Folder o firmie Smay

25
lat
SMAY Sp. z o.o. nieprzerwanie od 25 lat dostarcza innowacyjne
rozwi¹zania techniczne z zakresu wentylacji i bezpieczeñstwa
po¿arowego, których celem jest podnoszenie komfortu
i bezpieczeñstwa w budynkach.
For 25 years SMAY Sp. z o.o. has been providing innovative
technical solutions in the scope of ventilation and fire protection.
They aim at comfort and safety improvement in buildings.
3
Dlaczego warto?
Why is it worth it?
4
Przedmiot dzia³alnoœci
Company objects
5
JakoϾ
Quality
6
Struktura i wspó³praca
Structure and cooperation
8
Wybrane realizacje
Reference projects
10
Nagrody i wyró¿nienia
Awards
11
Kontakt
Contact
Dlaczego warto?
Why is it worth it?
Firma SMAY jako jeden z najnowoczeœniejszych
SMAY company as one of the most modern
zak³adów produkcyjnych w Polsce dostarcza
production facilities in Poland provides
wysokiej jakoœci wyroby dedykowane dla
high quality products intended for all types
wszystkich rodzajów budynków. Bêd¹c liderem
of buildings. Being a leader among the
wœród producentów SMAY posiada równie¿
producers SMAY also has its own design
w³asne biuro projektowe oraz dzia³ badañ
office and research and development
i rozwoju z laboratorium badawczym
department with research laboratory and
i wyspecjalizowan¹ komórk¹ ds. symulacji CFD.
professional CFD simulations team.
Firma zatrudnia doktorów nauk technicznych
Company employs engineers with PhD
oraz œciœle wspó³pracuje z polskimi uczelniami
degree in technical sciences and closely
np. Politechnikami Warszawsk¹, Krakowsk¹,
cooperates with Polish universities
Œl¹sk¹ i Wroc³awsk¹. Celem zapewnienia
e.g. Warsaw, Krakow, Silesian, Wroclaw.
kompleksowej oceny technicznej oraz
In order to ensure comprehensive
najwy¿szej jakoœci oferowanych produktów
technical assessment and top quality
firma wspó³pracuje równie¿ z niezale¿nymi
of offered products company also
instytucjami o zasiêgu miêdzynarodowym
cooperates with independent interna-
np. ASHRAE, REHVA, Europejski Komitet
tional institutions e.g. ASHRAE, REHVA,
Normalizacyjny (CEN), Instytutem Aerody-
European Committee for Standardization
namiki Przemys³owej w Aachen (I.F.I). czy
(CEN), Laboratory of Industrial Aero-
Instytutem Techniki Budowlanej w Warszawie
dynamics, Aachen (I.F.I.) or Building
(ITB).
Research Institute, Warsaw (ITB).
Wysoka jakoœæ naszych produktów w po³¹czeniu
High quality of offered products together
z kompleksowym wsparciem na wszystkich
with comprehensive technical support
e t a p a c h re a l i z a c j i p ro j e k t u ( p ro j e k t ,
at all stages of the project (design,
optymalizacja, monta¿, uruchomienie, serwis)
optimization, assembly on site, start-up,
zapewniaj¹ firmie SMAY siln¹ pozycjê w grupie
service) ensure SMAY company strong
wiod¹cych firm na rynku europejskim.
position among the leading European
companies.
Dystrybucja powietrza
Air supply
Regulacja powietrza
Laboratoria, szpitale, pomieszczenia czyste
Airflow regulation
Laboratories, hospitals, clean rooms
Systemy kontroli rozprzestrzeniania dymu i ciep³a
napowietrzanie, oddymianie, wentylacja strumieniowa
Smoke management systems
pressurization, smoke extraction, jet fan ventilation
Wentylacja po¿arowa
Fire protection
JakoϾ
Quality
Oferowane przez firmê SMAY produkty s¹ przebadane w niezale¿nych laboratoriach
i spe³niaj¹ restrykcyjne wymagania norm europejskich. Jakoœæ naszych wyrobów
jest potwierdzona wieloma certyfikatami, aprobatami oraz atestami higienicznymi.
Jednym z g³ównych celów naszej firmy jest dostarczanie Klientom najwy¿szej
jakoœci produktów zapewniaj¹cych bezpieczeñstwo i komfort u¿ytkowników.
Polityka kontroli jakoœci obejmuje procesy projektowe, produkcyjne, dystrybucyjne
oraz serwisowe co gwarantuje otrzymanie produktu zgodnego z oczekiwaniami
Klientów. Priorytetem dla nas jest posiadanie wszystkich wymaganych
dokumentów dopuszczaj¹cych nasze produkty do obrotu oraz do ich stosowania
w budownictwie. Firma SMAY posiada dokumenty dopuszczaj¹ce wyroby
do obrotu na rynkach pañstw Unii Europejskiej, Federacji Rosyjskiej, Bia³orusi
oraz Zjednoczonych Emiratów Arabskich.
Products offered by SMAY company have been tested at independent laboratories and they
meet strict requirements of European standards. Quality of our products is confirmed
by numerous certificates, technical approvals and hygienic certificates. One of main goals
of our company concerns providing our Clients with the best quality products to ensure safety
and comfort of the users. Quality control policy covers design, production, distribution and
service procedures which guarantees getting a product compliant with Client's expectations.
We put a lot of emphasis and effort on possessing all documents required to place our
products on the construction products market. SMAY company has documents enabling our
products to be distributed in European Union countries, Russian Federation, Byelorussia and
United Arab Emirates.
DZIA£ HANDLOWY
Kompetentny
i odpowiedzialny zespó³
DZIA£ TECHNICZNY
dzia³a szybko i sprawnie.
Z nale¿yt¹ starannoœci¹
i trosk¹ rozpatruje ka¿de
zapytanie i proponuje
najbardziej optymalne
rozwi¹zanie.
Fachowa kadra in¿ynierska
troszczy siê o rozwój
oferowanych produktów,
projektuje oraz nadzoruje
produkcjê urz¹dzeñ
nietypowych.
SALES DEPARTMENT
Competent and responsible team acts quickly and
TECHNICAL DEPARTMENT
efficiently. It approaches each question with due
Professional engineer teams looks after development of proposed
care and proposes the most optimal solution.
products, it designs and supervises production of untypical elements.
DZIA£ BADAÑ I ROZWOJU (CFD)
Dostarczaj¹c kompletne systemy
wentylacji bytowej i po¿arowej
DZIA£ OPERACYJNY
oferujemy us³ugi w zakresie
symulacji komputerowych CFD.
Sekcja projektowa we wspó³pracy z sekcj¹ automatyki
gwarantuje kompleksow¹ obs³ugê na ka¿dym etapie
inwestycji, pocz¹wszy od projektu indywidualnej
Symulacje s¹ wykonywane z
koncepcji dla obiektu, monitorowanie procesu
zastosowaniem programów Ansys®
produkcji, dystrybucji oraz monta¿u,
Fluent®, FDS oraz w³asnych kodów.
a¿ po uruchomienie, kalibracjê
oraz serwisowanie.
RESEARCH AND DEVELOPMENT
DEPARTMENT (CFD)
DESIGN AND IMPLEMENTATION DEPARTMENT
with comprehensive CFD analysis performed with Ansys®
Design section in cooperation with automation section
Fluent®, FDS software and our own numerical codes.
Our ventilation and smoke management systems are supplied
guarantee complex service at each stage of investment,
starting from individual concepts of an object, monitoring
of production process, distribution and assembly,
all the way to commissioning, calibration and maintenance.
DZIA£ LOGISTYKI
Dziêki profesjonalnemu zarz¹dzaniu
DZIA£ EKSPORTU
³añcuchem dostaw jesteœmy
Z roku na rok roœnie udzia³
w stanie zagwarantowaæ dostarczanie
eksportu w ogólnej wartoœci
wyrobów w ustalonym miejscu i czasie.
sprzeda¿y. Na terenie Rosji
posiadamy swoje
LABORATORIUM
przedstawicielstwo.
Dostarczamy
œwie¿e powietrze
ca³ej Europie
Nasz¹ dum¹ jest w³asne laboratorium
badawcze. Dziêki niemu na bie¿¹co
We supply
fresh air to Europe
weryfikowane s¹ innowacyjne
idee konstruktorów oraz unowoczeœniane s¹ istniej¹ce rozwi¹zania.
EXPORT DEPARTMENT
Every year the share of export is
increasing in our overall sales.
SMAY company has sales office
LOGISTICS DEPARTMENT
in Russia and technical office
Due to professional management
in United Arab Emirates.
of delivery chain we are able
to guarantee deliveries at specified
location and within specified time.
LABORATORY
We are very proud of our own research
laboratory. Due to its operations we are
able to verify on regular basis innovative
PRODUKCJA
ideas of constructors as well
Wysokiej klasy park maszynowy zainstalowany na przesz³o
as to modernise existing solutions.
10 tyœ. m2, automatyzacja i informatyzacja procesu
produkcyjnego oraz wyszkoleni pracownicy gwarantuj¹
produkty najwy¿szej jakoœci.
DZIA£ KONTROLI JAKOŒCI
Dzia³, który czuwa nad dostarczaniem Klientowi
tylko i wy³¹cznie produktów najwy¿szej klasy.
QUALITY CONTROL DEPARTMENT
This department makes sure that our Clients
get only highest quality products.
PRODUCTION
Modern production line and machines installed on total area
of over 10,000 sqm., automation of production process
and well trained employees guarantee highest quality products.
Wybrane realizacje
Reference projects
Nasze urz¹dzenia s¹ wybierane i instalowane w presti¿owych budynkach biurowych, mieszkalnych, hotelowych,
galeriach handlowych, halach sportowych jak równie¿ w budynkach przemys³owych.
Our products are selected and installed in a number of prestigious buildings office,
residential, hotel, shopping malls, indoor arenas as well as industrial buildings.
Galeria Krakowska
Rondo Business Park, Kraków
CH Ogrody, Elbl¹g
Manufaktura, £odŸ
Red Park, Poznañ
Galeria Ba³tycka, Gdañsk
Malta House, Poznañ
Prosta Office Center, Warszawa
Metro, Warszawa
Centrum Biurowe VINCI, Kraków
Tauron Arena, Kraków
Hala Sportowa "Pogoñ", Szczecin
Centrum Onkologii Ziemi Lubelskiej, Lublin
Stadion Miejski im. H. Reymana, Kraków
B³êkitek, Kraków
Marine Hotel, Ko³obrzeg
Bonarka Office, Kraków
Szpital Wojewódzki, Poznañ
Silesia Business Park, Katowice
Centrum Handlowe Factory, Poznañ
Biurowiec Pacific, Warszawa
Izba Celna, Katowice
Hilton Hotel by Hampton, Warszawa
Park Biznesu Teofilów, £ódŸ
NOSPR, Katowice
Urz¹d Komisji Nadzoru Finansowego, Warszawa
Opera, Szczecin
Huta Arcelor, Warszawa
Lotnisko Balice, Kraków
Sky Tower, Wroc³aw
Szpital Wojewódzki, Wroc³aw
Elektrownia Konin
TRINITY PARK
Z£OTE TARASY
RONDO 1
Nagrody i wyró¿nienia
Awards
Przez wszystkie lata konsekwentnie wprowadzaliœmy na rynek najnowoczeœniejsze rozwi¹zania,
które cechowa³a najwy¿sza jakoœæ, wysoka estetyka oraz niezawodnoœæ dzia³ania.
Efektem tych starañ by³y licznie przyznawane nam nagrody.
During all those years we have been consequently introducing the state of the art
solutions with highest quality, high aesthetics and reliable operations.
The efforts were proved by numerous awards.
INNOVATOR MA£OPOLSKI
Firma SMAY znalaz³a siê w gronie 5 najbardziej innowacyjnych
firm województwa ma³opolskiego w roku 2010 i 2012.
INNOVATOR OF MA£OPOLSKA REGION
SMAY was among 5 most innovative companies of the Ma³opolska Province in 2010, 2012
NAJCIEKAWSZY PRODUKT ROKU 2010, 2013, 2014
Nagroda dla iSWAY®, systemu SmayLab, wentylatora SCF
THE MOST INTERESTING PRODUCT OF 2010, 2013, 2014
An award for iSWAY device, SmayLab system and SCF jet fan.
BRAN¯A NAS LUBI
Laureat presti¿owego wyró¿nienia w bran¿y.
Kolejny raz uznano firmê SMAY
za najbardziej przyjazn¹ w bran¿y.
2
0
1
3
INDUSTRY LIKES US - winner of the prestigious awards
in the ventilation industry. The Smay company
has been recognized as the most friendly
Z£OTY INSTALATOR
2008 Nagroda za przeciwpo¿arow¹ klapê odcinaj¹c¹ da Vinci.
2011 Nagroda za kompaktow¹ jednostkê napowietrzaj¹c¹ iSWAY-FC®
A GOLDEN FITTER - An award for da Vinci fire damper in 2008
An award for iSWAY-FC compact pressurization unit in 2011
TOP BUILDER
Statuetka w kategorii „Producent Innowacyjnych
Technologii” za klapê przeciwpo¿arow¹
odcinaj¹c¹ z funkcj¹ regulatora
An award in the category of “ A Producer of Innovative Technology”
for fire damper with a controller KTM-ME-VAV (da Vinci)
GAZELA BIZNESU
w latach 2005, 2006, 2007, 2008
BUSINESS GAZELLE - in 2005, 2006, 2007, 2008
MEDIUM LIDER INSTALACJI
Nagroda w kategorii Wentylacja i Klimatyzacja za klapê odcinaj¹c¹ da Vinci.
MEDIUM LEADER OF INSTALLATIONS
An award in the category of Ventilation and Air Conditioning for fire damper da Vinci.
Kontakt
Contact
POMORSKIE
+48
WARMIÑSKO
MAZURSKIE
668 327 427
+48
668 327 427
ZACHODNIOPOMORSKIE
+48
606 817 217
PODLASKIE
+48
602 781 589
KUJAWSKIE
+48
668 327 427
MAZOWIECKIE
+48
+48
602 781 589
506 489 367
WIELKOPOLSKIE
+48
LUBUSKIE
+48
608 536 249
608 536 249
£ÓDZKIE
+48
+48
728 459 338
506 489 367
LUBELSKIE
+48
668 325 125
DOLNOŒL¥SKIE
+48
604 633 887
ŒWIÊTOKRZYSKIE
OPOLSKIE
+48
+48
728 459 338
ŒL¥SKIE
604 633 887
+48
728 459 338
PODKARPACKIE
+48
MA£OPOLSKIE
+48
668 325 125
CENTRALA / HEADQUARTERS
+48 12
3781800
DZIA£ HANDLOWY / SALES DEPARTMENT
+48 12
3781808
WSPARCIE TECHNICZNE / TECHNICAL SUPPORT
+48 12
3781838
668 325 125
Dostarczamy
œwie¿e powietrze
ca³ej Europie...
i o wiele wiêcej...
MOSKWA
We supply
fresh air
to Europe…
and much more…
POZNAÑ
WARSZAWA
KRAKÓW
DUBAJ
Oddzia³ Warszawa
ul. Rejtana 17 lok. 25
Smay Sp. z o.o.
ul. Cieplownicza 29
31-587 Kraków
tel. +48 12 378 18 00
02-516 Warszawa
tel. +48 602 781 589
Oddzia³ Poznañ
ul. Kobyliñska 3
61-424 Poznañ
[email protected]
tel. +48 608 536 249
www.smay.pl
www.safetyway.pl
SMAY company shall be considered not only as a producer. Due to our potential, experience and will to improve we are also one of the
leading European consultants in the scope of smoke management systems. We are still hoping to improve
in order to provide our Clients innovative technical solutions. We cannot achieve this goal without Your support.
Therefor we kindly invite you to cooperate and share your experiences with our team.
SMAY is also far more than European range company. In case You need our support we are also available in the Middle East. In 2015
we have started to supply our products together with full technical support including CFD simulations to United Arab Emirates and
other Gulf Countries. In case of any questions You can feel free to contact our branch and technical office located in Dubai Airport
Free Zone (DAFZ).
We are here to share our knowledge and learn from You. Together we can make a change.