Euroregionalny Festiwal Dzieci i M³odzie¿y

Transkrypt

Informator
Wieœci Skoczowskie Nr 7-8(90-91) lipiec/sierpieñ 2010
Samorządowy
Nr 7-8(90-91)/2010
Lipiec/Sierpień 2010
ISSN 1730-8585
• 1
Euroregionalny Festiwal Dzieci i M³odzie¿y
Pami¹tkowe zdjêcie uczestników Euroregionalnego Festiwalu Dzieci i M³odzie¿y z zastêpc¹ burmistrza Piotrem Ruckim. Zdjêcie: DK.
Dzień Dziecka w Skoczowie świętowano na Rynku. Miejski Dom Kultury
wraz z policją przygotował 1 czerwca Euroregionalny Festiwal Dzieci i Młodzieży, w którym wzięli udział przedstawiciele całego powiatu. Tradycyjnie
przeprowadzono konkurs w ramach XI Ogólnopolskich Dni Kultury, Ratownictwa i Bezpieczeństwa Ruchu Drogowego, który poprzedzony został w godzinach rannych jazdą sprawnościową na rowerze oraz bezpłatnymi egzaminami
na kartę rowerową i motorowerową. Wśród zwycięzców znaleźli się: 1 miejsce
– SP nr 2 w Ustroniu, 2 miejsce – SP nr 3 w Skoczowie, 3 miejsce – SP nr 1
w Skoczowie oraz 1 miejsce – Gim nr 2 w Ustroniu, 2 miejsce – Gim
w Drogomyślu, 3 miejsce – Gim nr 5 w Ochabach. Festiwal rozpoczęło przej-
ście korowodu przez miasto. Imprezę wzbogaciły występy dzieci i młodzieży
zaproszonych z Karviny oraz z Domu Kultury Dzieci i Młodzieży z Trzyńca.
Wiele emocji wzbudził pokaz grupy antyterrorystycznej, sprzętu oraz psów
policyjnych. Zaraz po nim swe talenty artystyczne zaprezentowały szkoły
skoczowskiej gminy oraz uczestnicy zajęć twórczych w MDK. Mimo ciągłego
deszczu z zapartym tchem oglądano pokaz mistrzów Kung-Fu i Ju-Jitsu. Tuż po
nich gromkie owacje zebrały zespoły tańca nowoczesnego: Dżamp Stajl, Free
Jump, Enigma, Eksperyment. Zapewniono wiele wspólnych atrakcji, integracyjnych zabaw i konkursów (m.in. kalambury języka czeskiego i polskiego).
Dokończenie na str. 5.
Fakty
• 2
Œwiêtowanie na Rynku
43. Dni Skoczowa przeszły już do historii. Skoczowski Rynek był wypełniony po brzegi, szczególnie podczas występu gwiazdy święta miasta –
Roberta Janowskiego, który zagrał z zespołem znanym z występów w programie: „Jaka to melodia?”
Burmistrz Janina ¯agan i zastêpca Piotr Rucki.
Mieszkañcy Skoczowa t³umnie uczestniczyli w œwiêcie miasta.
Ze względu na straty spowodowane powodzią Dni Skoczowa trwały tylko
jeden dzień. Mimo to skoczowianie nie mogli narzekać na brak atrakcji. Już od
południa można było zajrzeć na stoiska Kół Gospodyń Wiejskich, które przygotowały pyszne smakołyki i napitki. Swoje stoisko miała też Chrześcijańska
Służba Charytatywna, dzięki której przybyli na Rynek mogli sprawdzić pojemność płuc, wykonać pomiar tkanki tłuszczowej oraz ciśnienia tętniczego i skosztować wegetariańskich potraw. W ramach projektu Transgraniczne Tradycje
Kulinarne przygotowano Kącik Gosposi, gdzie można było skosztować potraw
przygotowanych przez Beskidzki Klub Kulinarny. 43. Dni Skoczowa zostały
otwarte w niedzielę o godz. 15.00. W tym roku skromniej bez armaty, którą
zastąpiła salwa Cieszyńskiego Bractwa Kurkowego. Jako pierwszy wystąpił
zespół Wesoła 24, który zaprezentował muzykę folk i etno, potem przyszedł
czas na energetyzujących Meksykańczyków z zespołu Mariaci Los Amigos.
Góralskie granie połączone z rockiem zaprezentowała Folkoperacja. O 21.00 na
scenie pojawił się Robert Janowski z teleturniejowym zespołem prezentując
autorskie utwory i znane hity, które porwały publiczność do śpiewu i tańca.
– Dziękuję za przybycie i zapraszam na kolejne Dni Skoczowa za rok – powiedział na zakończenie wieczoru Piotr Rucki, zastępca burmistrza Skoczowa.
DK
K¹cik Gosposi.
Robert Janowski podczas wystêpu.
Widzom humory dopisywa³y.
Zespó³ Weso³a 24.
Zdjêcia Dorota Kochman i Piotr Iwacz.
Fakty
• 3
Krajobraz po wielkiej wodzie
Według danych szacunkowych podczas majowej powodzi podtopionych
zostało 766 budynków mieszkalnych i 170 budynków gospodarczych. Zostało
zalanych 13 budynków mieszkalnych i 135 ha gruntów rolnych. Nieprzejezdny
jest most na rzece Bładnicy przy ul. Ustrońskiej. Ogromnym problemem jest
uszkodzona wiślanka, czyli DK 81. Ucierpiały drogi lokalne i przepusty.
Podczas powodzi Jednostka Ratowniczo-Gaśnicza w Skoczowie na terenie
swojego działania (Skoczów, Chybie, Dębowiec, Strumień, Brenna i część
Goleszowa) interweniowała 800 razy, w tym w gminie Skoczów 421 razy.
Podczas majowej sesji Rady Miejskiej Arkadiusz Gawlik, kierownik Nadzoru
Wodnego w Skoczowie Regionalnego Zarządu Gospodarki Wodnej w Gliwicach, zdementował plotki, że zbiornik Wisła Czarne rozpada się. – Jest to druga
w Polsce, po Tresnej, co do wysokości zapora ziemna – mówił. – W czasie
powodzi do uruchomienia bocznego przelewu brakowało 36 cm. W nocy z
niedzieli na poniedziałek (z 16 na 17 maja) opad na terenie Skoczowa wynosił
124 l/m2 na dobę. Wówczas powstały zniszczenia na odcinku od Harbutowic do
zbiornika w Goczałkowicach. Przepływ wody na terenie Skoczowa wynosił
ok. 534 m3/sek., a dopływ wody do zapory w Goczałkowicach wyniósł ok. 87
mln m3. W roku 1997 wynosił ok. 56 mln m3.
imk
Ulica Szkolna w Skoczowie.
Woda siêga³a ulicy Menniczej.
Poziom B³adnicy kilkakrotnie niepokoi³ mieszkañców.
Zastêpca burmistrza Piotr Rucki na uszkodzonej wiœlance.
W imieniu wszystkich poszkodowanych przez majową powódź 2010 roku Burmistrz Skoczowa dziękuje za pomoc udzieloną mieszkańcom Gminy
Skoczów dotkniętym klęską. Szczególne podziękowania kieruje do wymienionych poniżej firm i osób fizycznych: Transkom Skoczów, Piekarnia
Pasterny Górki Wielkie, Enion Energia sp. z o.o. z Krakowa, Parafia NMP Królowej Polski Pogórze, Placówka Straży Granicznej w Cieszynie, Pan
Ryszard Jaworski ze Skoczowa, Matis. PW. Bujok E. Kiczyce, LENKO S.A. Bielsko-Biała, Oliwia Skoczów, Stacja Paliw BP Skoczów, Pan
Bogusław Suchanek Wilamowice, ARMAX Spółka z o.o. Bielsko Biała, Lach Skoczów, Mirotrans Sp. z.o.o. Jaworzynka, Kontrans Pogórze, Fanex
SC A.M. Flaczek, E.F. Zieleznik Międzyświeć, Śląski Zarząd Melioracji i Urządzeń Wodnych w Katowicach Biuro Terenowe w Cieszynie, Pan Karol
Chwastek z Iskrzyczyna.
Dodatkowe patrole na osiedlach
W czerwcu na osiedlu Górny Bór oraz przy ul. Osiedlowej w Skoczowie
pojawią się dodatkowe patrole policji i Straży Miejskiej. Zgodnie z Uchwałą
Rady Miejskiej zostaną wprowadzone ponadnormatywne patrole policji w godzinach nocnych na terenach osiedli mieszkaniowych. Na dodatkowe patrole
burmistrz Skoczowa przeznaczył kwotę 15 tys. zł, natomiast Spółdzielnia Mieszkaniowa „WSPÓLNOTA” wyasygnowała 5 tys. zł. Porozumienie zostało zawarte pomiędzy burmistrzem, a komendantem Komendy Powiatowej Policji w
Cieszynie i dotyczy wprowadzenia dodatkowych służb patrolowych w celu
poprawy bezpieczeństwa i porządku publicznego. W soboty w godzinach noc-
nych policjanci będą patrolować ulice wspólnie z funkcjonariuszami Straży
Miejskiej. Strażnicy będą jednak pracować w ramach obowiązującego czasu
pracy, a nie dodatkowo płatnych godzin.
Patrole pojawią się na placach zabaw, gdzie w nocy dochodzi do spożywania alkoholu z chuligańskimi wybrykami, w rejonach sklepów, bloków mieszkalnych i placówek oświatowych. Mając na uwadze charakter działań
zmniejszono do minimum czynności w ramach kontroli ruchu drogowego. Będą
prowadzone wyłącznie w uzasadnionych sytuacjach np. brawurowa jazda czy
podejrzenie, iż kierujący znajduje się w stanie nietrzeźwym.Kontrolowani więc
będą kierowcy, którzy rażąco zakłócają ciszę nocną .
Artur Tyrna
Fakty
• 4
Ochaby, Integrator i nie tylko…
Rozmowa z Piotrem Ruckim, zastêpc¹ burmistrza Skoczowa
– Ile pieniędzy gmina Skoczów pozyskała ze
źródeł zewnętrznych od 2008 roku?
– Obliczyliśmy, że to suma przekraczająca
15 mln 980 tys. zł. Tyle uzyskaliśmy dofinansowania dla zadań o łącznej wartości 22.683.242 zł. To
pieniądze pozyskane m.in. z takich programów jak
Regionalny Program Operacyjny Województwa
Śląskiego, Kapitał Ludzki, Program Rozwoju Obszarów Wiejskich czy Współpracy Transgranicznej
Republika Czeska-Rzeczpospolita Polska. W sumie pozyskaliśmy dofinansowanie dla 25 większych i mniejszych projektów.
– Proszę wymienić projekty inwestycyjne.
– To budowa przedszkola w Ochabach. Był to
pierwszy projekt, na który otrzymaliśmy dofinansowanie w ramach RPO Województwa Śląskiego.
Inwestycja pomału dobiega końca. We wrześniu w
jego progi wejdą pierwsi podopieczni. W ramach
Programu Rozwoju Subregionu Południowego realizujemy dwa projekty: „Przebudowę ulic Ciężarowej i Wiślańskiej w Skoczowie” oraz „Centrum
Miejskie Integrator – remont konserwatorski zabytkowej kamienicy wraz z kompleksową adaptacją
wnętrz przy ul. Mickiewicza 9 w Skoczowie”. Także i te inwestycje zakończą się jeszcze w tym
roku. W ramach tego samego programu dofinansowanie otrzymał projekt o nazwie „Stworzenie publicznych punktów dostępu do internetu na terenie
gminy Skoczów”. Jest to projekt o wartości ponad
395 tys. zł w ramach, którego powstaną punkty
nieograniczonego dostępu do internetu oraz zestaw
stron (aplikacji) promujących gminę. Efektem projektu będzie utworzenie 11 infokiosków (zewnętrznych i wewnętrznych), 3 telecentrów wyposażonych
w komputery oraz 7 hotspotów (zewnętrznych
i wewnętrznych) z nieodpłatnym, całodobowym dostępem do internetu. Punkty te umożliwią mieszkańcom oraz turystom odwiedzającym gminę
szeroki dostęp do informacji, m.in. serwisów o charakterze lokalnym i regionalnym.
– Wyremontowany zostanie także Dom Rolnika
w Harbutowicach.
– Tak, jest to projekt, który uzyskał dofinansowanie w ramach Programu Rozwoju Obszarów Wiejskich. Wbrew wcześniejszym obawom po przetargu
znacznie zmalała kwota inwestycji i ostatecznie
opiewa na kwotę 1.299.938 zł. W ramach tego samego programu otrzymaliśmy dofinansowanie na
budowę kanalizacji sanitarnej w sołectwie Kiczyce.
Jest to inwestycja o wartości 4.248.676 zł.
– Gmina realizuje również tak zwane
projekty miękkie inwestując w swoich
mieszkańców.
– Oczywiście, że tak. Takie inwestycje są równie ważne, a może nawet ważniejsze niż inwestycje w infrastrukturę.
Są to projekty realizowane w ramach
Programu Operacyjnego Kapitał Ludzki.
W czerwcu zakończy się projekt „Nauka
kluczem do przyszłości” realizowany we
wszystkich szkołach podstawowych i
gimnazjach w naszej gminie. Rozpoczął
się w marcu 2009 roku. Jeżeli uzyskamy
dofinansowanie w kolejnym konkursowym rozdaniu projekt będzie kontynuowany jako „Nauka kluczem do przyszłości
2”. Aktualnie startujemy z dwoma nowymi projektami. To „Piwnica rozmaitości – skoczowska przestrzeń młodych” w ramach, którego wsparciem
zostanie objętych 128 osób w wieku od 15 do 25 lat,
a jego ideą jest zapobieganie powstawaniu zjawiska wykluczenia społecznego. Biuro projektu mieści się przy Rynku 17 w Skoczowie. Drugi projekt
to „Komputerowe prawo jazdy – przepustka do przyszłości”, który pozwoli mieszkańcom naszej gminy
w wieku powyżej 35 lat uczestniczyć w kursie
ECDL i uzyskać certyfikat umiejętności komputerowych honorowany w całej Unii Europejskiej.
– W ostatnich tygodniach dofinansowanie otrzymał również kolejny projekt tym razem o wartości
przekraczającej 1 mln zł.
– To „Centrum Pomocy Mieszkańcom Integracji
i Profilaktyki – Tacy Sami”, który skierowany jest
do osób bezrobotnych i nieaktywnych zawodowo z
terenu naszej gminy. Wsparciem zostaną objęte
osoby w wieku 45+, osoby niepełnosprawne, rodziny niepełnosprawnych dzieci, osoby chore psychicznie oraz młodzież w wieku 15-25 lat – łącznie
123 osoby. W ramach projektu planuje się utworzenie Klubu Integracji Społecznej, stworzenie grup
wsparcia oraz zorganizowanie specjalistycznego
poradnictwa dla poszczególnych grup. W ramach
poradnictwa prowadzone będą: poradnictwo psychologiczne, prawne, doradztwo zawodowe, rehabilitacja, konsultacje psychiatryczne, psychiatry
dziecięcego, oligofrenopedagoga, logopedy. Planuje się opiekę nad dziećmi niepełnosprawnymi w
trakcie zajęć dla rodziców oraz wsparcie poprzez
szeroko rozumianą pracę socjalną. W ramach Centrum zostanie stworzona świetlica socjoterapeutycz-
na dla dzieci i młodzieży. Centrum zostanie utworzone w pomieszczeniach PDPS „Feniks” w Skoczowie przy ul. Sportowej 13 pozostałych po
warsztatach terapii zawodowej. W ramach projektu
planuje się zatrudnienie specjalistów na umowę zlecenie oraz pracownika Centrum na umowę o pracę.
Za realizację projektu odpowiedzialny będzie Ośrodek Pomocy Społecznej w Skoczowie. Projekt przewiduje dwuletni okres realizacji.
– Gmina rozpoczyna również dwa partnerskie
projekty.
– To bardzo cieszy. Pierwszy to „Program rozwoju i promocji turystyki z określeniem lokalnych
produktów turystycznych na obszarze działania
trzech gmin: Chybie, Skoczów i Strumień”. Głównym założeniem projektu jest rozpoznanie naszego
potencjału turystycznego i przygotowanie koncepcji
10 lokalnych produktów turystycznych, a tym samym zbudowanie ciekawej i unikalnej oferty. Mamy
już podpisaną umowę z Urzędem Marszałkowskim
i przystępujemy do przygotowywania warunków
przetargu. Drugi to projekt „Po śladach św. Jana
Sarkandra” realizowany wspólnie z Ołomuńcem.
Głównym celem projektu, oprócz zacieśnienia dotychczasowej współpracy przygranicznej pomiędzy
miastami, jest poszerzenie oferty turystyczno-kulturalno-sakralnej obszaru pogranicza polsko-czeskiego. Ideą realizacji jest przypadająca na rok 2010,
15. rocznica kanonizacji Jana Sarkandra oraz 15.
rocznica wizyty Jana Pawła II w naszych miastach. Zaplanowane działania spaja osoba św. Jana
Sarkandra, który urodził się w Skoczowie, a w
Ołomuńcu poniósł męczeńską śmierć.
Rozmawiała: Iwona Marczyk-Klepczyńska
Burmistrz Miasta Skoczowa
informuje o rozpoczêciu prac nad bud¿etem gminy na 2011 rok
Informuję, iż wszyscy zainteresowani mogą składać pisemne wnioski do projektu budżetu na 2011 rok w terminie do 30 lipca 2010 roku. Wniosek
zawierający opis zadania wraz z uzasadnieniem należy złożyć w siedzibie Urzędu Miejskiego w Skoczowie, Rynek 1 w pok. nr 2 w godzinach pracy
urzędu.
Fakty
• 5
3 urodziny
ARTadresu
Krojenie urodzinowego tortu przez sekretarz Ewelinê Domaga³ê i
przewodnicz¹cego Rady Miejskiej Jana Kru¿o³ka. Zdj. J. Chachlowski.
Kolejne – już trzecie urodziny ARTadresu przeszły do historii. Aby tradycji
stało się zadość na uroczystym spotkaniu urodzinowym nie zabrakło prezentacji multimedialnej obrazującej roczną działalność wspomnianej instytucji, jak
również okolicznościowego tortu. Zostały także przyznane ARTicony osobom,
które w sposób szczególny współpracowały z ARTadresem między majem
2009, a tym samym miesiącem tego roku. Wśród nich znaleźli się: Halina
Szotek, która wyróżnienie otrzymała za ciąg dalszy wtorkowych odkryć „Wielkiej historii małego Skoczowa”, Tomasz Baran za nadzwyczajne przybliżanie
azjatyckich klimatów oraz Tadeusz Michał Siara za niezwykłą wystawę
grafiki. Zebranym gościom w piątkowe popołudnie 28 maja przygrywała Kapela
„Torka” w mikro składzie: Terka i Tadeusz.
J.R.
Jubileuszowa Musica Sacra
– Dziękuję za serdeczność i gościnność Skoczowa – tymi słowami Krzysztof Kolberger dziękował za zaproszenie na jubileuszowy festiwal i za przyznanie wyróżnienia Przyjaciel Musica Sacra. Oprócz K. Kolbergera, w podziękowaniu
za wieloletnią pomoc i serdeczność, to niezwykłe wyróżnienie otrzymali: Urząd
Miejski w Skoczowie, Starostwo Powiatowe i Śląski Urząd Marszałkowski.
Wśród darczyńców znaleźli się: Bank Spółdzielczy, Firma Bronowski, Cywka
Trans, Donex, Gminna Spółdzielnia Samopomoc Chłopska, Cukiernia Haneczka, IMB Podbeskidzie, Jurgast, Marton, Firma Mężyk, Optimal i portal OX.PL,
PSS Hermes, Teksid Iron, Transkom, Unitrans, Firma Wośkowiak. Najserdeczniej podziękowaliśmy również Janowi Frajnemu i Głosowi Ziemi Cieszyńskiej.
Na zakończenie tej pięknej uroczystości zaprosiliśmy księży biskupów: Pawła
Anweilera i Tadeusza Rakoczego, by również zechcieli odebrać wyróżnienia
za wieloletnie towarzyszenie i wspieranie festiwalu oraz stowarzyszenia.
Ponieważ nie wszyscy Przyjaciele, z powodu pogody, mogli przybyć na
koncert, mamy nadzieję, że podczas jesiennej uroczystości z okazji Dnia Papieskiego i 10-lecia działalności Musica Sacra będziemy mogli im osobiście
podziękować. Niestety, ciągle padający deszcz spowodował, iż musieliśmy
odwołać koncerty w poniedziałek i wtorek oraz filmy w Teatrze Elektrycznym.
Wznowiliśmy koncerty od czwartku mając w sercach myśl „iż kto śpiewa ten
Krzysztof Kolberger, Gra¿yna Durlow i Robert Grudzieñ. Zdj.: ARC.
po dwakroć się modli”. I w takim modlitewnym skupieniu zakończyliśmy XV
Jubileuszową Musicę Sacrę bardzo przejmującym koncertem w wykonaniu
Małgorzaty Walewskiej.
Raz jeszcze wszystkim osobom, dzięki którym XV Jubileuszowa Musica
Sacra była tak pięknym i wzruszającym spotkaniem przyjaciół z serca
dziękujemy.
Anna Bacza
Œredniowieczne rzemios³a Euroregionalny Festiwal
Pierwszy raz po
wielu latach na
skoczowski Rynek
trafiło tradycyjne rzemiosło. Od rannych
godzin, w piątek, 11
czerwca każdy
chętny mógł wziąć
udział w warsztatach różnych, ciekawych profesji. Wśród
wystawców, a zarazem instruktorów
znaleźli się: Izabela
Izdebska (filcowanie), Marta Czech
(ceramika), KataKatarzyna Broda-Firla podczas warsztatów
rzyna Broda-Firla
tkackich na Rynku. Zdjêcie: D.N.
(tkactwo), Tomasz
Kowal (wikliniarstwo) oraz Zbigniew Borgosz (garncarstwo). Można było
m.in. popróbować wyplatania koszy, lepienia glinianych form dekoracyjnych,
kształtowania filcowych kwiatów, tkania na specjalistycznych ramkach. Przedsięwzięcie zorganizowano przy wsparciu finansowym Stowarzyszenia Lokalna Grupa Działania „Cieszyńska Kraina”.
J.R.
Dzieci i M³odzie¿y
Dokończenie ze str. 1.
Opracowany projekt skierowany był przede wszystkim do dzieci i młodzieży, ale i dorosłych, a odnosił się do stosunkowo słabej świadomości partnerstwa społeczności lokalnej, a także znajomości Euroregionu wśród młodego
pokolenia. Działania projektu skierowane były na przełamywanie barier językowych między uczniami, upowszechnianie wiedzy o kulturze, tradycjach i współczesności regionu przygranicznego.
Projekt przyczynił się niewątpliwie do rozszerzenia współpracy o nowe
dziedziny pomiędzy kolejnymi instytucjami podlegającymi samorządom, nawiązano nowe polsko-czeskie kontakty. Istotna jest też integracja transgraniczna
nie tylko wśród dzieci i młodzieży, ale i dorosłych: nauczycieli i rodziców oraz
instruktorów Domów Kultury.
Mikroprojekt dofinansowano ze środków Unii Europejskiej w ramach Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego Programu Operacyjnego Współpracy Transgranicznej Republika Czeska – Rzeczpospolita Polska 2007-2013
i budżetu państwa za pośrednictwem Euroregionu Śląsk Cieszyński.
Przypomnijmy, że wszystkie wydatki zaplanowano na kwotę 7 787,50 euro,
z czego dofinansowanie z UE wynosi 85%, co stanowi 6 619,37 euro. Wkład
własny wsparty jest dodatkowo z budżetu państwa, w maksymalnej wysokości do 10% całej kwoty.
E.M., J.R
Ratusz og³asza
• 6
INFORMACJA
OG£OSZENIE
w sprawie przeciwdziałania podtapianiu i zalewaniu
nieruchomości, będących skutkiem zaniechań właścicieli rowów
odwadniających w prawidłowym ich utrzymywaniu
Przepisy ustawy z dnia 18 lipca 2001 r. Prawo wodne (Dz.U. z 2005 r.,
Nr 239, poz. 2019 ze zm.) w sposób wyraźny regulują obowiązki właścicieli nieruchomości w zakresie utrzymywania wód, cieków, rowów oraz
innych urządzeń wodnych. Zgodnie z treścią art. 21 ust. 1 tejże ustawy
utrzymanie wód stanowi obowiązek ich właściciela, przez co rozumie się
min. wykaszanie rowów, ich czyszczenie oraz udrażnianie przepustów. Z
przepisu art. 29 ust. 1 i 2 ustawy Prawo wodne wynika również, iż właściciel gruntu nie może – odprowadzać wód oraz ścieków na grunty sąsiednie,
zmieniać stanu wody opadowej na swoim gruncie, a zwłaszcza kierunku jej
odpływu ani kierunku odpływu ze źródeł – ze szkodą dla gruntów sąsiednich.
Na właścicielu gruntu ciąży obowiązek usunięcia przeszkód oraz zmian
w odpływie wody, powstałych na jego gruncie w skutek przypadku lub
działania osób trzecich, ze szkodą dla gruntów sąsiednich. Zgodnie z
treścią powyższego przepisu nie wolno zasypywać rowów, cieków i
odpływów co uniemożliwia swobodny spływ wód (szczególnie opadowych). Dotyczy to również poboczy dróg.
W przypadku stwierdzenia zaistnienia wyżej wymienionych nieprawidłowości burmistrz może w drodze decyzji nakazać właścicielowi gruntu przywrócenie stanu poprzedniego lub też wykonanie urządzeń zapobiegających
szkodom poprzez np. odtworzenie rowu jego pogłębienie, czy odmulenie.
Ponadto każdy właściciel, który nie wykonuje w/w obowiązków może
zostać ukarany karą grzywny, która zostaje wymierzona na podstawie
przepisów Kodeksu postępowania w sprawach o wykroczenia.
Wykonanie przepustów na rowach przydrożnych w ramach budowy
zjazdów z drogi publicznej do posesji wymaga uzgodnienia z administratorem drogi.
Uwaga: Jeżeli rowy wraz z budowlami związanymi z nimi funkcjonalnie są objęte działalnością Spółki Wodnej, to w gestii danej spółki leży ich
utrzymywanie.
o wyłożeniu do publicznego wglądu projektu miejscowego planu
zagospodarowania przestrzennego dla fragmentu miasta
Skoczowa obręb 4, przy ul. Górny Bór.
Na podstawie art. 17 pkt. 10 ustawy z dnia 27 marca 2003 roku o
planowaniu i zagospodarowaniu przestrzennym (Dz. U. z 2003 r., Nr 80,
poz.717 z późn. zm.), art. 54 ust. 3 ustawy z dnia 3 października 2008 r.
o udostępnieniu informacji o środowisku i jego ochronie, udziale społeczeństwa w ochronie środowiska oraz o ocenach oddziaływania na środowisko (tekst jednolity: Dz. U. z 2008 r, Nr 199, poz. 1227 z późn. zm.)
oraz uchwały Nr XXXIV/417/2009 Rady Miejskiej Skoczowa z dnia 25
czerwca 2009 r. w sprawie przystąpienia do sporządzenia projektu miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego dla fragmentu miasta
Skoczowa obręb 4, przy ulicy Górny Bór
zawiadamiam o wyłożeniu do publicznego wglądu projektu miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego dla fragmentu
Miasta Skoczowa obręb 4, przy ul. Górny Bór wraz z prognozą
oddziaływania na środowiska w dniach od 14 czerwca 2010 r. do 12
lipca 2010 r. w siedzibie Urzędu Miejskiego w Skoczowie (pokój nr
27) w godzinach od 9.00 do 14.00.
Dyskusja publiczna nad przyjętymi w projekcie miejscowego planu
zagospodarowania przestrzennego rozwiązaniami odbędzie się w dniu
28 czerwca 2010 r. (poniedziałek) o godzinie 14.00 w sali sesyjnej
Urzędu Miejskiego w Skoczowie.
Zgodnie z art. 18 ust. 1 ustawy o planowaniu i zagospodarowaniu
przestrzennym, każdy kto kwestionuje ustalenia przyjęte w projekcie planu miejscowego może wnieść uwagi.
Uwagi należy składać na piśmie do Burmistrza Miasta Skoczowa z podaniem imienia i nazwiska lub nazwy jednostki organizacyjnej i adresu,
oznaczenia nieruchomości, której uwaga dotyczy, w nieprzekraczalnym
terminie do dnia 26 lipca 2010 r.
Zgodnie z art. 46 pkt. 1 oraz art. 54 ust. 3 ustawy o udostępnieniu
informacji o środowisku i jego ochronie, udziale społeczeństwa w ochronie środowiska oraz o ocenach oddziaływania na środowisko, projekt
miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego podlega strategicznej ocenie oddziaływania na środowisko, z zapewnieniem możliwości
udziału społeczeństwa w okresie udostępnienia do publicznego wglądu.
Wnioski i uwagi w postępowaniu w sprawie strategicznej oceny oddziaływania na środowisko należy wnosić w formie pisemnej, za pomocą
środków komunikacji elektronicznej na adres e-mail: [email protected]
lub ustnie do protokołu, z podaniem imienia i nazwiska lub nazwy jednostki
organizacyjnej i adresu, oznaczenia nieruchomości, której uwaga dotyczy, w nieprzekraczalnym terminie do dnia 26 lipca 2010 r.
Jednocześnie informuję, że zgodnie z art. 21 ustawy o udostępnieniu
informacji o środowisku i jego ochronie, udziale społeczeństwa w ochronie środowiska oraz o ocenach oddziaływania na środowisko, w Biuletynie Informacji Publicznej zamieszczone są:
– projekt miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego dla fragmentu Miasta Skoczowa obręb 4, przy ul. Górny Bór,
– prognoza oddziaływania na środowisko do w/w projektu miejscowego
planu.
Zastępca Burmistrza
Piotr Rucki
INFORMACJA
W dniu 01.06.2010 r. na tablicach ogłoszeń Urzędu wywieszono ogłoszenie następującej treści:
Na podstawie art.38 ustawy z dnia 21.08.1997 r. o gospodarce nieruchomościami. (tekst jedn.z 2004r. Dz.U.Nr 261, poz. 2603 z późn. zm.)
Burmistrz Miasta Skoczowa
ogłasza przetarg ustny nieograniczony na sprzedaż następujących nieruchomości:
Nieruchomość oznaczona jako działka nr 255/1 obręb 5 „Kaplicówka” o pow. 795 m2 zabudowana budynkiem nieczynnej przepompowni przy ul. Stalmacha w Skoczowie, zapisana w Kw BB1C/00024148/
1 w Sądzie Rejonowym w Cieszynie, przeznaczenie w planie jedn. „1U”
– zabudowa usługowa. Cena wywoławcza: 70.000,- zł, wadium: 7.000,zł, minimalne postąpienie: 700, -zł
Cena podana w ogłoszeniu zawiera 22% podatek VAT
Przetarg odbędzie się w dniu 09.07.2010 r. o godz. 10.00 w sali
sesyjnej Urzędu Miejskiego w Skoczowie
Wadium w w/wym wysokości należy wpłacić na konto Urzędu Miejskiego w Skoczowie nr 08 8126 0007 0000 2381 2000 0050 w Banku Spółdzielczym w Skoczowie. Za wpłacenie wadium uważa się wpływ
należności na konto Urzędu najpóźniej w dniu 06.07.2010 r.
Wadium wpłacone przez osobę, która wygra przetarg zaliczone zostanie na
poczet ceny nabycia, a w przypadku uchylenia się przez tą osobę od
zawarcia umowy, wadium przepada na rzecz sprzedającego. Pozostałe
wadia zwraca się nie później niż przed upływem 3 dni, na wskazane konto.
W przetargu mogą wziąć udział osoby fizyczne i prawne, które wpłacą
wadium w wyznaczonym terminie oraz przedłożą komisji przetargowej
dowód tożsamości, a w przypadku osób prawnych – aktualny wypis z
właściwego dla danego podmiotu rejestru (ważny 3 miesiące). Pełnomocnicy osób fizycznych winni przedstawić notarialnie poświadczone
pełnomocnictwo.
Koszty zawarcia umowy notarialnej oraz koszty opłaty sądowej ponosi
nabywca.
Okazanie granic nieruchomości odbywa się na wniosek i koszt nabywcy
Burmistrz Miasta zastrzega sobie prawo odwołania lub unieważnienia
przetargu jedynie z ważnych powodów.
Szczegółowe informacje uzyskać można w Urzędzie Miejskim pokój 20.
OBWIESZCZENIE
o uchwaleniu miejscowego planu zagospodarowania
przestrzennego fragmentu sołectwa Pogórze (rejon DPS)
Na podstawie art. 43 ustawy z dnia 3 października 2008 r. o udostępnianiu informacji o środowisku i jego ochronie, udziale społeczeństwa w
ochronie środowiska oraz ocenach oddziaływania na środowisko ( Dz. U.
Nr 199, poz. 1227 z późn. zm.)
zawiadamiam
o podjęciu przez Radę Miejską Skoczowa Uchwały Nr XLV/549/2010 z
dnia 27 maja 2010 r. w sprawie miejscowego planu zagospodarowania
przestrzennego fragmentu sołectwa Pogórze (rejon DPS).
Zainteresowani mogą zapoznać się z treścią uchwalonego planu miejscowego oraz uzasadnieniem i podsumowaniem, o którym mowa w art.
42 pkt. 2 i art. 55 ust. 3 w/w ustawy w siedzibie Urzędu Miejskiego
w Skoczowie, 43-430 Skoczów, Rynek 1.
Zastępca Burmistrza
Piotr Rucki
Rada Miejska
• 7
Zdaniem przewodnicz¹cego
Drodzy Państwo, miesiąc maj nie był dla nas zbyt łaskawy. Ulewne deszcze spowodowały, że nasza rzeka Bładnica zalała ulice Skoczowa. Ucierpiały
również gospodarstwa w sołectwach. Kilkanaście rodzin straciło dorobek życia.
Na ostatniej sesji Rady Miasta wprowadziłem dodatkowy punkt dotyczący
akcji powodziowej na terenie naszej gminy. Cieszę się, że uczestnicy sztabu
kryzysowego przyjęli moje zaproszenie i zdali relację z przeprowadzonych
akcji. Dodatkowo jeszcze odpowiadali na wiele nurtujących pytań. Chciałbym
podziękować wszystkim tym, którzy czynnie pomagali podczas akcji powodziowej. Dziękuję mieszkańcom, którzy zgłaszali swoją chęć pomocy. W takiej
chwili ważna jest współpraca oraz podporządkowanie się jednemu dowództwu.
Nie wszyscy to rozumieli, dzwoniąc i powołując się na znajomości próbowali
wymusić na dowodzących zmianę decyzji. Jest stara zasada, jak nie pomożesz to przynajmniej nie przeszkadzaj i taką pointą chciałbym zakończyć rozważania na temat akcji powodziowej. W dalszej części sesji przyjęto uchwały
pozwalające na zgłoszenie projektów do konkursów organizowanych przez
Urząd Marszałkowski. Dyskutowano również na temat sprawozdania z zimowego utrzymania dróg.
Drodzy Państwo, zostaliśmy poddani próbie i uważam, że mieszkańcy zdali
ten egzamin na piątkę, jednak nie wszyscy. Z zażenowaniem obserwowałem
jak niektórzy, zamiast ładować worki z piaskiem, trudną sytuację mieszkańców
próbowali wykorzystywać dla przyszłej kampanii wyborczej. To Państwo jednak jesteście najlepszym cenzorem i niech tak zostanie.
Jan Krużołek
Przewodniczący Rady Miejskiej
UCHWAŁA NR XLV/549/2010
RADY MIEJSKIEJ SKOCZOWA
Z DNIA 27 MAJA 2010 r.
w sprawie miejscowego planu
zagospodarowania przestrzennego
fragmentu sołectwa Pogórze (rejon DPS).
Na podstawie art. 18 ust. 2 pkt 5 i art. 40 ust. 1 ustawy z dnia 8 marca 1990 r. o samorządzie gminnym
(Dz. U. z 2001 r. Nr 142, poz. 1591 z późniejszymi
zmianami) art. 20 ust. 1 i art. 27 ustawy z dnia 27
marca 2003 r. o planowaniu i zagospodarowaniu
przestrzennym (Dz.U. Nr 80, poz. 717 z późniejszymi zmianami)
Rada Miejska Skoczowa stwierdzając zgodność
z ustaleniami Studium uwarunkowań i kierunków
zagospodarowania przestrzennego gminy Skoczów,
uchwala miejscowy plan zagospodarowania przestrzennego fragmentu sołectwa Pogórze (rejon DPS).
UCHWAŁA NR XLV/555/2010
RADY MIEJSKIEJ SKOCZOWA
Z DNIA 27 MAJA 2010 r.
w sprawie określenia zasad i trybu
przeprowadzania konsultacji z mieszkańcami
Gminy Skoczów oraz określenia zasad i trybu
przeprowadzania konsultacji z Radą
Działalności Pożytku Publicznego lub
organizacjami pozarządowymi i podmiotami,
o których mowa w art. 3 ust. 3 ustawy
z 24 kwietnia 2003 r. o działalności pożytku
publicznego i o wolontariacie projektów
aktów prawa miejscowego w dziedzinach
dotyczących działalności statutowej organizacji.
Na podstawie art. 18 ust. 2 pkt 15, art. 5a ust. 2 oraz
art. 40 ust.1, art. 41 ust.1 ustawy z dnia 8 marca
1990 r. o samorządzie gminnym (Dz. U. z 2001 r.,
Nr 142, poz.1591 z późn. zm.) w związku z art.
5 ust. 5 ustawy z dnia 24 kwietnia 2003 r. o działal-
ności pożytku publicznego i o wolontariacie (Dz. U.
z 2003 r., Nr 96, poz. 873 z późn. zm.)
Rada Miejska Skoczowa
u c h w a l a, c o n a s t ę p u j e:
Rozdział 1. Postanowienia ogólne
§ 1. 1. Określić zasady i tryb przeprowadzania konsultacji z mieszkańcami Gminy Skoczów w przypadkach przewidzianych ustawą oraz w innych
sprawach ważnych dla Gminy Skoczów.
2. Określić szczegółowy sposób konsultowania
z Radą Działalności Pożytku Publicznego,
w przypadku jej powołania, lub organizacjami pozarządowymi i podmiotami, o których mowa
w art. 3 ust. 3 ustawy z 24 kwietnia 2003 r. o działalności pożytku publicznego i o wolontariacie prowadzącymi działalność na terenie Gminy
Skoczów, projektów aktów prawa miejscowego
w dziedzinach dotyczących działalności statutowej organizacji.
§ 2. Ilekroć w niniejszej uchwale jest mowa o:
1) Gminie – należy przez to rozumieć Gminę Skoczów,
2) mieszkańców gminy – należy przez to rozumieć ogół osób fizycznych stale zamieszkałych na
obszarze gminy,
3) ustawie [osg] – należy przez to rozumieć ustawę
z 8 marca 1990 r. o samorządzie gminnym (Dz. U.
z 2001 r., Nr 142, poz.1591 z późn. zm.),
4) ustawie [ppiw] – należy przez to rozumieć ustawę z 24 kwietnia 2003 r. o pożytku publicznym i o
wolontariacie (Dz. U. z 2003 r., Nr 96, poz.873
z późn. zm.),
5) Radzie – należy przez to rozumieć Radę Miejską
Skoczowa,
6) Burmistrzu – należy przez to rozumieć Burmistrza Miasta Skoczowa,
7) organizacjach – należy przez to rozumieć organizacje pozarządowe i podmioty, o których mowa
w art. 3 ust. 3 ustawy o [ppiw],
8) programie współpracy – należy przez to rozumieć program współpracy z organizacjami pozarządowymi.
Rozdział 2. Konsultacje z mieszkańcami Gminy
Skoczów
§ 3. 1. Konsultacje, o których mowa § 1ust. 1, mają
na celu uzyskanie opinii, uwag i wniosków mieszkańców Gminy do proponowanego sposobu rozstrzygnięcia sprawy objętej konsultacjami.
2. Uprawnionymi do udziału w konsultacjach są
mieszkańcy gminy, posiadający czynne prawo
wyborcze.
3. Konsultacje, w zależności od ich przedmiotu,
mogą mieć zasięg:
1) ogólnogminny,
2) lokalny – dotyczący mieszkańców określonego
terenu.
4. W konsultacjach mogą uczestniczyć:
1) wszyscy mieszkańcy Gminy, jeżeli sprawa dotyczy całej Gminy.
2) mieszkańcy określonych jednostek pomocniczych Gminy, jeżeli sprawa dotyczy jedynie mieszkańców określonego terenu,
3) określona grupa mieszkańców Gminy, jeżeli sprawa dotyczy tej grupy mieszkańców.
§ 4. 1. Konsultacje zarządza Burmistrz:
1) na podstawie uchwały Rady,
2) na wniosek grupy mieszkańców Gminy,
3) z własnej inicjatywy.
2. Burmistrz zarządza przeprowadzenie konsultacji
najpóźniej w terminie 3 miesięcy od podjęcia przez
Radę uchwały o przeprowadzeniu konsultacji lub
złożenia prawidłowego wniosku.
Rada Miejska
3. Zarządzenie Burmistrza w sprawie przeprowadzenia konsultacji winno zawierać w szczególności:
1) przedmiot konsultacji,
2) czas rozpoczęcia i zakończenia konsultacji,
3) zasięg terytorialny konsultacji lub określenie
uprawnionych do udziału w konsultacji,
4) formę przeprowadzenia konsultacji,
5) osobę odpowiedzialną za przygotowanie konsultacji,
6) termin i miejsce:
a) wyłożenia materiałów dotyczących sprawy będącej przedmiotem konsultacji,
b) udzielania wyjaśnień i przyjmowania opinii,
7) osobę lub osoby wyznaczone do udzielania wyjaśnień i przyjmowania opinii.
4. Zarządzenie Burmistrza w sprawie przeprowadzenia konsultacji ogłasza się w szczególności poprzez:
1) rozplakatowanie na terenie objętym konsultacjami,
2) publikację w miesięczniku „Wieści Skoczowskie”
3) wywieszenie na tablicach informacyjnych
4) opublikowanie na stronach internetowych Urzędu
Miejskiego w Skoczowie
5) okres konsultacji wynosi co najmniej 5 dni, a jego
bieg rozpoczyna się najwcześniej po upływie 7 dni
od dnia ogłoszenia zarządzenia o konsultacji.
§ 5. 1. Grupa mieszkańców Gminy może wystąpić do Burmistrza z wnioskiem o przeprowadzenie
konsultacji.
2. Wniosek, o którym mowa w ust. 1, powinien
zawierać propozycje:
1) przedmiotu konsultacji,
2) czasu rozpoczęcia i zakończenia konsultacji,
3) zasięgu terytorialnego konsultacji,
4) formy przeprowadzenia konsultacji,
5) uzasadnienie.
3. Wniosek o przeprowadzenie konsultacji powinien
uzyskać poparcie co najmniej 50 mieszkańców
Gminy przy konsultacjach o zasięgu lokalnym lub
200 mieszkańców Gminy przy konsultacjach o zasięgu ogólnogminnym.
4. Lista poparcia wniosku o przeprowadzenie konsultacji powinna zawierać:
1) imię i nazwisko osoby udzielającej poparcia,
2) adres zamieszkania (ulica, nr domu, nr mieszkania),
3) nr ewidencyjny PESEL,
4) podpis.
5. Grupę mieszkańców, o której mowa w ust. 1, reprezentują pierwsze trzy osoby podpisane na liście
poparcia wniosku o przeprowadzenie konsultacji.
6. Wnioski niekompletne nie podlegają rozpatrywaniu.
§ 6. 1. Konsultacje z mieszkańcami Gminy mogą
być prowadzone w szczególności w formie:
1) otwartych spotkań konsultacyjnych z mieszkańcami Gminy, w czasie których zostanie sformułowana i odpowiednio udokumentowana opinia
mieszkańców, np. w formie protokołu i listy obecności,
2) zebrań wiejskich lub rad osiedlowych,
3) ankiet – zawierających przedmiot konsultacji oraz
pouczenie co do sposobu ich wypełnienia oraz przekazania wypełnionych ankiet,
4) list konsultacyjnych – zawierających pytanie i warianty odpowiedzi oraz puste ponumerowane pozycje umożliwiające wpisanie się na listę,
5) konsultacji internetowych (e-konsultacji),
6) składania opinii i uwag do skrzynek, usytuowanych w wyznaczonych miejscach,
7) wyłożenia projektów aktów prawa miejscowego
w Urzędzie Miejskim wraz z księgą konsultacji,
służącą do wpisywania opinii,
2. Możliwe jest łączenie form konsultacji wymienionych w ust. 1.
3. Wyboru formy konsultacji w zależności od potrzeb wynikających z zaistnienia okoliczności
uzasadniających przeprowadzenie konsultacji każdorazowo dokonuje Burmistrz.
§ 7. 1. Wyniki konsultacji Burmistrz przedstawia
mieszkańcom Gminy w „Wieściach Skoczowskich”, na tablicach ogłoszeń i stronach internetowych Urzędu Miejskiego, w ciągu 30 dni od dnia
zakończenia konsultacji.
2. Wyniki konsultacji Burmistrz przedstawia Radzie
na najbliższej sesji przypadającej po zakończeniu
konsultacji.
3. Wynik konsultacji nie jest wiążący dla organu
Gminy podejmującego rozstrzygnięcie w sprawie
objętej konsultacjami.
4. Koszty przeprowadzenia konsultacji pokrywa się
z budżetu Gminy.
Rozdział 3. Konsultacje z Radą Działalności Pożytku Publicznego lub organizacjami pozarządowymi
i podmiotami, o których mowa w art. 3 ust. 3 ustawy z 24 kwietnia 2003 r. o działalności pożytku
publicznego i o wolontariacie projektów aktów prawa miejscowego w dziedzinach dotyczących działalności statutowej organizacji.
§ 8. Konsultacje z Radą Działalności Pożytku Publicznego, w przypadku jej powołania, lub organizacjami pozarządowymi i podmiotami, o których
mowa w art. 3 ust. 3 ustawy z dnia 24 kwietnia
2003 r. o działalności pożytku publicznego i o wolontariacie są przeprowadzane przy opracowaniu
aktów określonych w ustawie [ppiw]:
1. projektów aktów prawa miejscowego w dziedzinach dotyczących działalności statutowej organizacji pozarządowych i podmiotów o których mowa
w art. 3 ust. 3 ustawy [ppiw],
2. programu współpracy z organizacjami pozarządowymi i podmiotami, o których mowa w art. 3 ust
3 ustawy [ppiw].
§ 9. 1. Konsultacje, o których mowa w § 8, przeprowadza się w celu poznania opinii organizacji
o poddanym konsultacji akcie.
2. Każdy z podmiotów wskazanych w § 8 ma prawo
wyrażenia opinii na zasadach określonych w § 10.
§ 10. 1. Konsultacje, o których mowa w § 8 pkt 1,
są przeprowadzane poprzez umieszczanie projektów uchwał w formie załącznika do porządku obrad
sesji Rady Miejskiej Skoczowa dostępnych na stronie internetowej Biuletynu Informacji Publicznej Urzędu Miejskiego w Skoczowie.
2. Zastrzeżenia, propozycje zmian i uwagi do projektów uchwał Rada Pożytku Publicznego, w przypadku jej powołania, lub organizacje pozarządowe
i podmioty, o których mowa w art. 3 ust. 3 ustawy [ppiw] mogą zgłaszać na piśmie. Zgłoszone
zastrzeżenia, propozycje zmian i uwagi do projektów uchwał będą przedmiotem przedłożenia Radzie
Miejskiej.
§ 11. 1. Konsultacje w sprawach, o których mowa
w § 8 pkt 2 ogłasza i przeprowadza Burmistrz w for-
• 8
mie zarządzenia, określając jednocześnie formę i termin przeprowadzenia konsultacji.
2. Konsultacje mogą być prowadzone łącznie lub
wybiórczo w następujących formach:
1) spotkań z przedstawicielami organizacji prowadzącymi działalność pożytku publicznego na terenie gminy Skoczów,
2) pisemnych z wykorzystaniem formularza opinii
określonego przez Burmistrza Miasta Skoczowa
poprzez:
a) przesłanie formularza organizacjom drogą elektroniczną (e-mail), w wypadku, gdy organizacja podała czynny i aktualny adres poczty elektronicznej,
b) umieszczenie formularza na stronie internetowej
Urzędu Miejskiego w Skoczowie.
3. Wraz z ogłoszeniem zamieszcza się właściwy
projekt będący przedmiotem konsultacji.
§ 12. Burmistrz określa w szczególności:
1. cel konsultacji,
2. przedmiot konsultacji,
3. czas rozpoczęcia i zakończenia konsultacji,
4. zasięg terytorialny konsultacji,
5. formę przeprowadzenia konsultacji,
6. osobę odpowiedzialną za przygotowanie konsultacji, udzielenie wyjaśnień i przyjmowanie opinii,
7. sposób ogłoszenia wyników konsultacji.
§ 13. Z przebiegu konsultacji, o których mowa
w § 8 pkt 2, sporządza się protokół zawierający
informacje o formie zawiadomienia o terminie konsultacji, temat konsultacji i wyniki konsultacji.
§ 14. W przypadku konsultacji, o których mowa
w § 8 pkt 2, prowadzonych w formie spotkania,
w protokole umieszcza się dane osoby będącej przewodniczącym spotkania, przebieg dyskusji, podjęte ustalenia i opinie, a także dołącza się listę
obecności.
§ 15. 1. Wyniki konsultacji, mają charakter opiniodawczy, a ich wyniki nie są wiążące.
2. Konsultacje, uważa się za ważne bez względu
na ilość uprawnionych podmiotów w nich uczestniczących.
Rozdział 4. Postanowienia końcowe
§ 16. Traci moc uchwała Nr XV/179/2007 Rady
Miejskiej Skoczowa z dnia 29 listopada 2007 r.
w sprawie określenia zasad i trybu przeprowadzania konsultacji z mieszkańcami Gminy Skoczów.
§ 17. Wykonanie uchwały powierza się Burmistrzowi Miasta Skoczowa.
§ 18. Uchwała podlega ogłoszeniu w Dzienniku
Urzędowym Województwa Śląskiego, w Biuletynie Informacji Publicznej oraz w „Wieściach Skoczowskich” .
§ 19. Uchwała wchodzi w życie po upływie 14 dni
od daty ogłoszenia w Dzienniku Urzędowym Województwa Śląskiego.
Pełny tekst oraz załączniki do uchwał dostępne są w Biurze Rady Miejskiej w Urzędzie Miejskim w Skoczowie, Rynek 1 oraz
w Biuletynie Informacji Publicznej na stronie
www.um.skoczow.pl/ zakładka BIP.
Projekty unijne
• 9
Gmina Skoczów
Projekt współfinansowany przez Unię Europejską w ramach Europejskiego Funduszu Społecznego
Piwnica rozmaitoœci – skoczowska przestrzeñ m³odych
„Piwnica rozmaitości – skoczowska przestrzeń młodych” to projekt współfinansowany z Unii Europejskiej w ramach Europejskiego Funduszu Społecznego skierowany do osób wieku 15-25 lat zamieszkałych na terenie gminy
Skoczów. W projekcie zaplanowano kilka działań.
Dla młodzieży uczącej się w wieku 15-18 lat dostępne będą 4 rodzaje zajęć
pozwalających rozwinąć kompetencje kluczowe. Od lipca 16-osobowe grupy
rozpoczną zajęcia taneczne, plastyczne, zajęcia ze sztuk walki. Dla 2 grup 10osobowych przewidziano trening szybkiego czytania. Pierwsza grupa rozpocznie zajęcia w październiku, kolejna w styczniu przyszłego roku.
Osoby w wieku 18-25 lat mogą skorzystać z kursów zawodowych. Jako
pierwsze realizowane będą: operator maszyn i innych urządzeń technicznych
do robót ziemnych, budowlanych i drogowych oraz masaż ogólny. Ich rozpoczęcie przewidujemy na sierpień. Miesiąc później nastąpi rozpoczęcie kursu
kucharza i j. angielskiego. Z początkiem przyszłego roku realizować będziemy
kurs prawa jazdy kat B. oraz szkolenie z zakresu obsługi komputera (ECDL). W
każdym z kursów weźmie udział 10 osób.
Kolejnym z działań realizowanym w ramach projektu jest działalność miejsca spotkań dla młodzieży. Przy Rynku 17 powstała sala, która została wyposażona w stanowiska komputerowe z darmowym dostępem do Internetu,
popularne gry zręcznościowe: piłkarzyki, dart, hokej stołowy oraz w gry planszowe i czasopisma. Do aktywnego wykorzystania czasu wolnego zapraszamy wszystkich mieszkańców gminy w wieku 15-25 lat. Przewidzieliśmy różnego
rodzaju konkursy, teleturnieje, zabawy, pokazy filmowe. Animator pełniący funkcję
opiekuna „Piwnicy” oczekuje na propozycję młodzieży i dostosuje ofertę do
zapotrzebowań młodych uczestników. Miejsce spotkań młodzieży otwarte będzie od poniedziałku do piątku w godzinach 13.30-20.30 oraz w soboty 9.00-15.00.
Skorzystać można również z pomocy doradcy zawodowego i psychologa,
którzy będą pełnić dyżury w „Piwnicy rozmaitości”.
Rekrutację na zajęcia i kursy rozpoczęliśmy 17 maja 2010 roku. W przypadku zajęć tanecznych, plastycznych i sztuk walki rekrutację zakończymy 30
czerwca 2010 roku. W przypadku pozostałych kursów na miesiąc przed rozpoczęciem danej formy szkoleniowej. Pierwszeństwo w skorzystaniu z projektu
mają osoby bezrobotne, członkowie rodzin objętych wsparciem Ośrodka Pomocy Społecznej oraz uczestnicy zajęć Ochotniczego Hufca Pracy. Na listy
rezerwowe będą przyjmowani pozostali chętni z grupy wiekowej 15-25 lat,
i kwalifikowani według wysokości dochodów.
Szczegółowych informacji udzielają pracownicy „Piwnicy rozmaitości” pod
numerem telefonu: 33 8562578.
Justyna Szyndler
Gmina Skoczów
Projekt współfinansowany przez Unię Europejską w ramach Europejskiego Funduszu Społecznego
Komputerowe prawo jazdy – przepustka do przysz³oœci
Komputerowe prawo jazdy – przepustka do przyszłości” to kolejny projekt,
na który gmina Skoczów uzyskała dofinansowanie z Programu Operacyjnego
Kapitał Ludzki Priorytet IX działanie 9.5 Oddolne inicjatywy edukacyjne na
obszarach wiejskich. Jest to projekt o wartości 42.650 zł. Jego celem głównym
jest wyposażenie 20 uczestników zamieszkałych na terenie gminy Skoczów w
umiejętności informatyczne, które pozwolą im na obsługę komputera i internetu.
Dzięki temu zwiększy się ich atrakcyjność na rynku pracy, poprawi pewność
siebie i samoocena. Ponadto będą mieli łatwiejszy dostęp do szkoleń. Będzie to
również zachęta do dalszego zdobywania dodatkowych umiejętności.
Realizacja projektu rozpoczęła się w maju. W projekcie uczestniczy 20 osób,
które ukończyły 35 rok życia i nie posiadają tytułu magistra. W ramach projektu
zaplanowano przeprowadzenie szkolenia umożliwiającego uzyskanie Europejskiego Certyfikatu Umiejętności Komputerowych (European Computer Driving
Licence), a następnie przeprowadzenie egzaminu. Wspomniany certyfikat został opracowany przez Unię Europejską, poświadcza umiejętności w zakresie:
podstaw technik informatycznych, użytkowania komputerów, przetwarzania tekstów, arkuszy kalkulacyjnych, baz danych, grafiki menedżerskiej i prezentacyjnej, usług w sieciach informatycznych. Zajęcia odbywają się dwa razy w
tygodniu. Całość szkolenia obejmuje około 150 godzin lekcyjnych. Projekt
będzie realizowany przez 7 miesięcy.
imk
Kultura
K¹cik gwarowy
NIE BYDYMY SIE GAŃBIĆ
Rzecz ło rzyczce
W kóńcu sie wypadało i wyszło, tak downo wyglóndane przez nas, wiosynne słóneczko. Skóńczyły sie dokuczliwe deszcze, co narobiły telkownych
szkód w całym naszym kraju. Wielko woda, kiero przetoczyła sie roz po roz łod
gór ku Bałtyku, nie łominyła też i naszego miasteczka, kaj nejwiyncyj łostudy,
jako zowdy narobiła mało, niewinno Bładnica. Tak Pónbóczek zrzóndzili, żech
prziszeł na świat nad tóm akurat rzyczkóm, dwie dziedziny wyży łod Skoczowa i tam wedle jejigo, starego koryta przeżyłech swoji szczynśliwe dzieciństwo, tam prziszło mi dorostać, pokiyl nie stołech sie chłopym, może doś
niedziwnym, ale jednak.
Z tamtych roków pamiyntóm wysoki groble, kiere łod mostu kolejowego na
Bładnicach cióngły sie łagodnymi zokryntami ku samymu Skoczowu, a pomiyndzy nimi, zakolami wiła sie ta spokojno rzyczka, a to po prawej, to po lewej
strónie zostowiała taki łokrónżki ziymi, kaj przeważnie posało sie krowy. Jednakowoż, co jakisikej czas, kie dłóży popadało, ze spokojne, niewinnej rzyczki
robił sie grożny żywioł, a z koryta ponikandzi przez groble przelywały sie z
hókym masy spiyniónej kaltofki i zalywały nejbliższe łónki i pastwiska, a
czasym aj podlywały nejniży położóne gospodarstwa.
Potym szpece łod budów hydrologicznych wymyślili, że jak wyproszczóm
krynte koryto rzyki, wyłożóm go kamiyniami, to bydzie już z Bładnicóm świynty spokój. Jako wymyślili, tak też zrobili. Straciły sie groble, a wónski, prawie
proste koryto nastarczyło pozbiyrać wode z pól, z rozmajtych przikóp i potóczków. Tyn spokój był i byłby jeszcze doś dłógo, kieby latoś, wysoko woda na
Wiśle nie przisztopowała łodbióru wody z Bładnicy, a ta downym zwyczajym
nie wloła sie do miasta. Widać z tego, że nie wszystko, co proste je zawsze
nejlepsze.
Wszystkim tym, kierzi jako tako pamiyntajóm staróm Bładnice chciołbych
przipómnieć jóm w tym łoto wierszu:
RZECZKA
„Płynie, wije się rzeczka,
jak błyszcząca wstążeczka”.
Tyn wierszyk z dzieciyncej ksiónżeczki,
pasuje, jak łuloł do mojij rzyczki,
co to płynyła łopłotkami
dziedziny zwanej Bładnicami.
To samo miano rzyczka dostała,
Bładnica. Krynte, łurocze koryto miała.
Na łobóch brzegach tyngi kónary
rozkłodoł jasiyń, grab i dómb stary.
Tu łolsze szczelnie brzegi zaciyniały,
a kwitnónce lipy miodym nóm wóniały.
Lecy kany zaś drzewo rosło se iglaste
i do góry w kónkury szło z gajym liściastym.
Wody toczyła za progym chaty
mojij rodzinnej. W rzyce tej latym
spokojnej, niewinnej mógłech sie cioprać z rówieśniokami,
kaczki na wodzie puszczać plaziokami
i ponurkować na głymboczynie.
W brzegu, kaj gynsto splecióne korzynie,
wiklinowego przistawić kosza
i weżgać wyń kijym lalca, czy szczuposza.
Dycki filowali my na moczykije,
co to wiecznie szmatłali po naszej kóńczynie
i dziwili sie zawdy, że ryby nie brały,
a łóny już na maśle w brytfanie pływały.
Czasym jednak rzyczko se pofolgowałaś.
Na wiosne przez groble wody przelywałaś,
a w lecie po każdej obfitszej ulywie
mlyczorz z baniokami ni móg przebyć ciebie.
Ławy pozbiyrałaś i niósłaś ku Skoczowu.
Tam sie przesiadały na ekspres ku morzu.
I jak to w życiu bywo, przez taki gupoty
napytałaś se biydy. By ni mieć kłopotu
z niepokornóm, czasami harcujóncóm rzykóm,
ludzie wyprościli twe krynte koryto
i zrobili zyń kanał z drótów i kamiyni.
Już sie nad brzygami wiyrzba nie zielyni.
Nie zaśpiywo ptoszek miyndzy gałynziami,
nie przisiednóm pod lipóm,w ciyniu zakochani.
Tóż kie bych włodoł pyndzlym, paletóm, farbami,
tamtóm rzyke malowoł bych tynczy kolorami.
A że pióro mi słóży jako tako jeszcze,
TWÓJ CZAR coch spamiyntoł, łopisołech wierszym.
Jan Chmiel
Biblioteka Pedagogiczna poleca
Filia w Skoczowie
ul. Podkępie 1 (obok Poczty),
tel./fax (033) 853 20 55
www.pbw.bielsko.pl
e-mail: [email protected]
W OKRESIE OD 28 CZERWCA
DO 29 SIERPNIA ZAPRASZAMY:
Poniedziałek 10.00-17.00
Wtorek – piątek 9.00-15.00
Sobota nieczynne
POLECAMY:
„Polska na weekend”. Dla osób, które nie mają
pomysłu, jak spędzić wolny czas, ten przewodnik
będzie doskonałą inspiracją. Zawiera dokładnie rozpisane, dwudniowe trasy po różnych regionach
• 10
naszego kraju. Zachęca do poznawania i odkrywania, zarówno tych, którzy lubią duże miasta, jak i
wielbicieli miejsc położonych z dala od cywilizacji.
Charakteryzuje go przejrzysty podział i układ informacji. Oprócz opisów zabytków i szlaków, zaopatrzony jest w szczegółowe mapki oraz informacje o
komunikacji, adresy miejsc noclegowych i restauracji. Pojawiają się także wiadomości o lokalnych
świętach i imprezach.
„Portugalia”. Kraj położony na zachodnim krańcu Europy, który stanowi wyjątkowo piękną jej
część. Słynie z różnorodnego krajobrazu (z rzekami, lasami i dolinami na północy oraz plażami, klifami i jaskiniami na południu) oraz fado, azulejos i
porto. Mieszkańcy określają Portugalię, jako ziemię
łagodnych obyczajów, gdzie życie toczy się wolno. W przewodniku dużo miejsca poświęcono atrakcjom turystycznym i zabytkom, które ilustrują piękne
zdjęcia, ale są także wiadomości z zakresu historii,
geografii i tradycji oraz oczywiście informacje praktyczne wraz z adresami i numerami telefonów.
Johanna Friedl „Zabawy, które uczą”. Zabawa jest uważana za coś tak oczywistego, że nie
zastanawiamy się nad jej rolą w życiu dziecka.
Tymczasem właściwie zorganizowana zapewnia
harmonijny rozwój umysłowy, emocjonalno-społeczny i ruchowy, wpływa korzystnie na równowagę
psychiczną, rozwija samodzielność i zainteresowania, a także wyrównuje braki rozwojowe. Aby była
atrakcyjna musi przebiegać w swobodnym nastroju, a w jej doborze należy kierować się zasadą
stopniowania trudności. Książka zawiera propozycje zabaw i zajęć praktycznych poświęconych różnym zakresom umiejętności.
M.Ch
W lipcu i sierpniu zapraszamy
na wystawę „Książka na wakacje”
Kultura
Bibliowieœci
GODZINY OTWARCIA:
poniedziałek 9.00-17.00,
wtorek 8.00-15.00,
środa 9.00-17.00,
piątek 8.00-16.00
Biblioteka poleca:
Stieg Larsson „Mężczyźni, którzy nienawidzą
kobiet”: Powieść otwiera trylogię „Millenium”, uważaną przez krytyków i innych pisarzy kryminałów
za wydawniczą sensację – na całym świecie sięgnęło już po nią prawie 9 milionów czytelników.
Bohater książki, dociekliwy dziennikarz Mikael
Blomkvist zostaje poproszony o rozwikłanie zagadki rodzinnej sprzed prawie czterdziestu lat. Na
prośbę nestora rodu i magnata przemysłowego podejmuje się niezwykłego zlecenia, opuszcza Sztokholm i wyjeżdża na pół roku do malutkiej wioski na
północy kraju. Tam dołącza do niego młoda i ekscentryczna hakerka Lisbeth Salander. Wspólnie odkrywają mroczne i krwawe sekrety rodziny, prawdę
bardziej okrutną niż byliby w stanie sobie wyobrazić. Powieść świetnie napisana, z intrygującą i
trzymającą cały czas w napięciu fabułą i fascynującymi postaciami.
Joanna Krzyżanek, Dzieciaki z ulicy Tulipanowej, czyli Prawa Małych i Dużych. Przy ulicy
Tulipanowej mieszkają mali i duzi ludzie. Dzieci czasami nudząc się wymyślają przezwiska, szperają
w domowych szufladach, bawią się, zadają mnóstwo pytań, uczą się praw, które obowiązują małych i dużych ludzi. Dowiadują się więc, że każdy
człowiek ma prawo do imienia i nazwiska, do tajemnic i marzeń, do zabawy i odpoczynku, do emocji, do własnego zdania, do nauki, do życia bez
przemocy, do jedzenia i opieki lekarskiej. Dzieci
różnią się między sobą, lecz każdemu z nich przysługują niezbywalne prawa, których łatwo można
się nauczyć, czytając książeczkę o przygodach
dzieci z ulicy Tulipanowej.
Ewa Nowak, Krzywe 10. Wakacyjne przygody
grupy nastolatków. Paczka młodzieży wraz z dorosłymi spędza wakacje w domku na Mazurach. Pełna
ciepła opowieść o rodzących się uczuciach, wzajemnej pomocy i wsparciu, dylematach, które można wspólnie rozwiązać.
• 11
Majówka w Kowalach
Przedszkole Publiczne w Kowalach wraz z paniami z KGW zorganizowało Majówkę na placu
zabaw przy OSP. Impreza, która licznie zgromadziła nie tylko rodziców, ale również mieszkańców wsi połączona była z występem przedszkolaków z okazji Dnia Matki. Przedstawienie na temat ekologii, liczne wiersze, piosenki, tańce były
dedykowane wszystkim mamom. Zorganizowano również potyczki rodzinne. Liczne konkurencje
sportowe angażowały do współzawodnictwa nie
tylko uczestników, ale całe rodziny kibicujące im.
Nad prawidłowym przebiegiem konkurencji czuwali: sołtys wsi Fryderyk Białoń i dyrektor przedszkola Halina Wawrzeczko, którzy nagrodzili
uczestników słodyczami.
Dzięki licznym sponsorom zorganizowano bogatą loterię fantową. Panie z KGW zaoferowały swą
pomoc przy przygotowaniu potraw regionalnych.
Bogato zaopatrzony bufet w słodycze, soki , ciasta domowe (upieczone przez rodziców) zachęcał
do zakupu. Pozyskane fundusze zostaną wykorzystane na potrzeby przedszkola.
HW
Spotkanie z poetk¹
Urszula Stefania Korzonek poetka, pedagog, laureatka Srebrnej Cieszynianki, spotkała się 7 czerwca z dziećmi Szkoły nr 1 i Przedszkola nr 2
w Skoczowie, w czytelni Biblioteki Publicznej w Skoczowie.
Przedstawiła dzieciom okolicznościowe wiersze związane z porami roku,
opowiedziała o miłości rodzicielskiej, przyjaźni dzieci i zwierząt oraz o wielu
sytuacjach, znanych nam z codziennego życia. Scenka przedstawiająca pory
roku i rekwizyty, które ilustrowały treść poszczególnych wierszy pomogły
małym uczestnikom w lepszym ich zrozumieniu. Miła atmosfera spotkania
wyzwoliła spontaniczne reakcje dzieci i uśmiech na ich buziach. Pozwoliła im
także poznać ciekawą osobę i jej niezwykłe wiersze pisane specjalnie dla
najmłodszych.
Biblioteka dla ka¿dego
Katalogi książek i kaset w Internecie!
Korespondencyjny kącik dla dzieci i nastolatków.
Najlepsze chrześcijańskie książki, czasopisma,
kasety i płyty
ul. Z. Kossak-Szatkowskiej 74, 43-430 Skoczów,
(tj. obok Kościoła Ewangelickiego), tel. (33) 487-68-73,
e-mail: [email protected],
www.biblioteka.skoczow.pl
Aktualności
w „Bibliotece dla każdego”
To, co się dzieje w bibliotece, to nie tylko gromadzenie, opracowywanie i wypożyczanie zbiorów,
ale i organizowanie różnych spotkań. I tak od zeszłego roku regularnie raz w tygodniu odbywają się
spotkania Grupy Wsparcia dla osób chorych na
depresję i schizofrenię oraz ich rodzin. Spotkania
prowadzone są przez różne przygotowane do tego
osoby, min. przez terapeutów i prawnika. Na spo-
tkaniu najczęściej jest od 5
do 10 osób. Są to przeważnie
renciści, którzy nie mają pracy, ale są w tzw. remisji, bo nie zajmujemy się
osobami będącymi w ostrej fazie choroby. Jeżeli
ktoś jest zainteresowany takimi spotkaniami może
zadzwonić pod kom. 509 366 875 (12.00 – 22.00).
Odbywają się one w bibliotece we wtorki od 15.30
i trwają do 17.30. Raz na parę miesięcy spotkanie
mamy na Krzywej w czwartek w gościnnej Poradni Zdrowia Psychicznego.
Na bazie tych spotkań i spotkań odbywających
się też w bibliotece w piątki odbywają się tzw. „Wieczory świadectw”, dla których bardzo interesujący
program zapewnia Chrześcijańska Fundacja Elim
z Wisły. Fundacja ta zajmuje się walką z nałogami.
Program polega na tym, że parę osób po kolei opowiada jak wyglądało ich życie w nałogu, jak to się
stało, że wyszli z niego i jak ich życie wygląda
teraz. Nieraz jest to bardzo dramatyczne, wzru-
szające i pojawiają się łzy na widowni. Takie spotkanie odbyło się już w lutym i kwietniu ściągając
licznych uczestników – aż 80 osób! Kolejne odbyło
się 17 czerwca o godz. 18.00. Staramy się zawsze
zapewniać drobny poczęstunek i oprawę muzyczną.
Każdy jest mile widziany. Planujemy takie spotkanie zrobić również we wrześniu.
Już półtora roku współpracujemy z misją Compassion wspierając modlitewnie i materialnie 4 biednych dzieci z Afryki: Milly, Veronice, Emmanuela i
Nancy. W ten sposób mają one zapewnione wykształcenie, opiekę medyczną, dożywienie i kształcenie ze Słowa Bożego. A to w sumie tylko 130 zł
na miesiąc na jedno dziecko!
Natomiast z wiadomości typowo bibliotecznych
chcę podać, że na naszej stronie internetowej pojawił się ostatni, nowy katalog płyt, „katalog płyt inne”,
który zawiera głównie MP3-ki. W ten sposób mamy
już prawie wszystkie katalogi z grubsza zrobione z
wyjątkiem części katalogu przedmiotowego książek i katalogu czasopism.
A więc zapraszamy do naszej biblioteki i na naszą
stronę: www.biblioteka.skoczow.pl
Renia Świder
Szko³y
• 12
Aktualnoœci z kiczyckiej „Czwórki”
Znowu najlepsi
Trójka naszych uczniów: Bartłomiej Knyps, Dawid Domżalski i Remigiusz Duława znowu zwyciężyła. Tym razem w Czeladzi, gdzie 15 maja
odbyły się wojewódzkie eliminacje Turnieju Bezpieczeństwa Ruchu Drogowego.
Podobnie jak na szczeblu powiatowym i okręgowym chłopcy pokonali wszystkie
drużyny i będą reprezentować województwo śląskie w ogólnopolskim finale tego
turnieju, który odbędzie się w czerwcu w Poznaniu. Warto podkreślić, że także
indywidualnie najlepszym okazał się uczeń naszej szkoły Bartek Knyps.
Szczególne podziękowania dla Urzędu Miejskiego w Skoczowie za sfinansowanie przejazdu naszej drużyny. Uczniowie przygotowywali się do finałowego rozstrzygnięcia pod okiem Małgorzaty Szołtys.
Pierwszaki studentami
Czy to możliwe, aby
uczniowie pierwszej klasy
szkoły podstawowej byli studentami? Odpowiedź wydaje
się prosta i oczywista: nie! A
jednak dzięki Akademii Techniczno-Humanistycznej z Bielska-Białej niemożliwe stało się
możliwym. Na terenie bielskiej
uczelni w dniach 28-29 czerwca zorganizowano XI Beskidzki Festiwal Nauki i Sztuki
„Piękno Sztuki – Piękno Nauki”. Podobnie jak w poprzednim roku, i tym razem swoje
studia odbywali najmłodsi
uczestnicy festiwalu, przed-
szkolaki i młodsi uczniowie szkół podstawowych, a wśród nich „pierwszaki” z
kiczyckiej „Czwórki”. Festiwal rozpoczął się od ślubowania i wręczenia pamiątkowych indeksów Akademii Młodych Talentów przybyłym dzieciom. Ślubowania i pasowania na studentów dokonał sam rektor uczelni. Po tych
uroczystościach świeżo upieczeni studenci udali się na swoje pierwsze zajęcia,
którymi były: warsztaty plastyczne pod nazwą „Mała Ojczyzna”, na których
wykonywali makiety zgodnie z własną wizją krainy pogodnej i szczęśliwej, a
następnie poważny wykład policjanta, który przekonywał, że „z odblaskiem
bezpieczniej” na drodze. Zajęcia dla najmłodszych żaków prowadzili także
studenci kierunków pedagogicznych i nauczycielskich, którzy przebrani byli za
postacie z ulubionych przez dzieci baśni. Burzę oklasków wzbudziła orkiestra z
cieszyńskiej filii Uniwersytetu Śląskiego w Katowicach, która przygrywała
dzieciom do wspólnej zabawy. Warto podkreślić, że dowóz uczniów do ATH w
Bielsku sfinansowała uczelnia.
Sezon na wycieczki
Maj i czerwiec to w szkole okres wycieczek turystyczno-krajoznawczych,
na których uczniowie mogą poznawać uroki bliższych i dalszych stron naszego
kraju. Najmłodsi uczniowie klas I-III wybiorą się na objazdową wycieczkę po
Pętli Beskidzkiej, w trakcie której zapoznają się folklorem naszego regionu i
zasadami turystyki pieszej. Klasy IV i V pojechały do zabytkowej Kopalni Soli
w Wieliczce i poznały uroki zabawy w krakowskim Wodnym Parku Rozrywki.
Oprócz tego klasa V w drugi dzień wycieczki zwiedziła królewski Kraków.
Tradycyjnie na najdłuższą, bo 3-dniową wycieczkę wyrusza klasa VI, która
gościła w tym roku w Warszawie. Jedną z głównych atrakcji tej wyprawy była
wizyta w znanym Teatrze Studio Buffo na przedstawieniu „Metro” w reżyserii
Janusza Józefowicza.
Wszyscy uczniowie w naszej szkole otrzymują dofinansowanie do kosztów
wycieczek z Rady Rodziców, za co serdecznie rodzicom dziękujemy, bo
przecież nic tak nie kształci, jak podróże, podobno.
Bogusław Rauer
Konkurs recytatorski
25 maja w Szkole Podstawowej nr 6 w Pierśćcu odbył się III Międzyszkolny (i międzygminny) Konkurs Recytacji Gwarą Cieszyńską „Tu sóm moji
korzynie” pod honorowym patronatem burmistrz Skoczowa Janiny Żagan. W
konkursie, rozegranym w dwóch kategoriach wiekowych (klasy I-III i IV-VI),
wzięło udział 25 uczniów ze: SP nr 8 w Skoczowie, SP nr 4 w Kiczycach, SP
nr 5 w Pogórzu, SP w Wieszczętach, SP w Górkach Wielkich, ZS-P w
Iłownicy, ZS-P w Jasienicy. Występy oceniało jury w składzie: Urszula Stefenia Korzonek, poetka z Pogórza, Urszula Barańska, polonistka Gimnazjum
nr 3 w Pierśćcu, Jan Chmiel, poeta ludowy z Kowali i Robert Orawski,
dyrektor Miejskiego Domu Kultury w Skoczowie.
Bezkonkurencyjne okazały się recytatorki z Iłownicy, które zwyciężyły w
obu kategoriach wiekowych: Dominika Osinczuk w grupie klas I-III oraz
Paulina Dudek i Patrycja Rzyman (ex aequo) w grupie klas IV-VI. Zdobywcami II miejsca wśród uczniów klas młodszych zostali Karolina Greń z Kiczyc i Krzysztof Szczypka z Iłownicy, a III miejsce zajęli Judyta Pietrzyk z
Wieszcząt i Tomasz Chmiel z SP w Pierśćcu.
Wśród starszych uczniów II miejsca zajęły: Agnieszka Greń (SP w Górkach Wielkich) i Justyna Danel (SP w Pierśćcu). Jury przyznało także dwa
trzecie miejsca: Karolinie Kusińskiej z SP nr 8 w Skoczowie i Karolinie
Ryrych z SP w Jasienicy.
Dzieñ Matki
26 maja to najpiękniejszy dzień w roku – Dzień Matki. Zaczęto go obchodzić
w Stanach Zjednoczonych w 1910 r. To święto ustanowiono po to, aby matki
odczuły, jak ważna jest ich rola w funkcjonowaniu rodziny. Matka to najwspanialsze słowo świata. Zawiera ono w sobie niewypowiedzianą dobroć. 28 maja
w SP3, w klasie Ib był szczególnym dniem, ponieważ uczniowie tejże klasy
Serdecznie dziękujemy życzliwym sponsorom za pomoc w zorganizowaniu
konkursu: Urzędowi Miejskiemu w Skoczowie, BPiI ARTadres w Skoczowie,
Odlewni Metali Kolorowych Faruga L., Mierzwa R. w Pierśćcu, P.H.U. „Donex” Donocik Spółka Jawna w Skoczowie, P.H.U. „Anda” A. Krupa w Pierśćcu, Trumpf Mauxion Chocolates Sp. z o. o. w Skoczowie, Firmie Handlowej
„Rolik – SPAR” R. Malik w Pierśćcu, Wydawnictwu „PUBLISHER-INNOWACJE” E. Gibiec w Goleszowie.
Danuta Oczadły
przygotowali uroczyste spotkanie ze swoimi mamusiami. Dzieci recytowały
wiersze, śpiewały piosenki i wystąpiły w przedstawieniu pt. „Prezent dla mamy”.
Przygotowały również: portrety swoich mam, serduszka z napisem „kocham
Cię, mamo” i naszyjniki w formie uśmiechniętego słoneczka. Mamy zostały
zaproszone do szkoły również przez dzieci z innych klas. Z kolei klasa Ia wraz
z wychowawczynią będzie gościła całe rodziny uczniów – dla nich pierwszoklasiści przygotowali występ z okazji „Święta Rodziny”. Katarzyna Kozieł
Szko³y
• 13
Co s³ychaæ w „Trójce”?
Z Patronem przez rok szkolny…
W 10. rocznicę pobytu Jana Pawła II w Skoczowie, pięć lat temu, nasza
szkoła przyjęła imię Patrona – Papieża, naszego wielkiego rodaka. W ten sposób
wkroczyliśmy na szlak Jana Pawła II, zaznaczając na nim jeszcze jeden punkt
– szkołę, która jest gotowa do wypełnienia misji powierzonej nam przez Ojca
Świętego – misji Pokolenia Nadziei, młodych ludzi, których sam nieraz nazywał nadzieją świata, podkreślając tym samym osobistą wiarę w ich mądrość.
Poprzez przyjęcie imienia Patrona dołączyliśmy do wielkiej, powiększającej
się każdego roku, Rodziny Szkół Jana Pawła II. Jesteśmy dumni z przynależności do tej niezwykłej wspólnoty. Wbrew powszechnym opiniom młodzi ludzie
potrzebują autorytetów, a Jan Paweł II był i nadal jest jedną z niewielu postaci,
które potrafią udzielić odpowiedzi na wiele trudnych pytań dotyczących tego jak
żyć, jak pojmować otaczający świat, którą z dróg wybrać…
Nie jest przypadkiem, że uroczystość odbywa się 18 maja – to dzień urodzin
naszego znamienitego rodaka. Co roku właśnie w tym dniu obchodzimy Dzień
Patrona – tym razem uroczystość została przeniesiona na sobotę 22 maja, ze
względu na panujące w naszym mieście zagrożenie powodziowe. Dzień Patro-
na to prawdziwe święto szkoły, będące ukoronowaniem całorocznej pracy
dydaktycznej i wychowawczej. Pracy, która jest inspirowana nauką Jana Pawła II,
człowieka, który pokazał nam jak ważny dla człowieka jest własny rozwój,
zgłębianie wiedzy i poznawanie świata z całym jego bogactwem i różnorodnością.
Mottem tegorocznej akademii poświęconej Patronowi szkoły były słowa: „Ojca
Świętego Polska światu dała”, zaczerpnięte z twórczości poetki naszego regionu,
Emilii Michalskiej. Cały program został osnuty wokół symboli narodowych, a
Patron szkoły ukazany jako wielki patriota, Polak przywiązany do Ojczyzny,
doskonale znający jej dzieje, dumny z przynależności do polskiego narodu. Przekaz ten był szczególnie ważny dla uczniów, młodych ludzi, którzy dopiero uczą
się patriotyzmu, jednocześnie będąc otwartymi na postawę „obywateli świata”.
Ten trudny i jakże ważny temat został zinterpretowany przez autorkę montażu
słowno – muzycznego, Teresę Koniewską, której to uczniowie, drugoklasiści,
wystąpili w akademii, a z nimi kilku starszych kolegów z klasy piątej. Przedstawili nam sylwetkę Papieża, który zawsze z dumą podkreślał, że jest „synem
narodu polskiego”. Przypomnieli najbardziej znaczące wydarzenia pontyfikatu.
Recytowali wiersze, a wśród nich podniosły utwór Juliusza Słowackiego „Papież Słowiański”, Józefa Węgrzyna „Wśród wiernych”, utwory Emilii Michalskiej, cytowano fragmenty „Tryptyku rzymskiego” Jana Pawła II. Wagę słów
podkreślał podkład muzyczny, zaczerpnięty z płyty „W hołdzie Janowi Pawłowi II” oraz polonez Wojciecha Kilara z filmu „Pan Tadeusz”. Uczniowie wyrazili
również swoje emocje, śpiewając – wykonali kilka piosenek z repertuaru Arki
Noego, m.in. „Santo Subito” , „Tak to tak, nie to nie”, „Przebaczone długi”, „Nie
lękaj się”. Uczennice z zespołu tanecznego zachwyciły wszystkich ekspresyjną interpretacją motywu barw narodowych. W finale akademii wszyscy
włączyli się do odśpiewania hymnu Rodziny Szkół Jana Pawła II. Czujemy
się zaszczyceni obecnością wielu gości podczas akademii.
Niestety, z powodu niesprzyjającej aury, nie odbyła się sztafeta „Śladami Jana
Pawła II”, która zawsze towarzyszyła obchodom Dnia Patrona. Powrócimy do
niej w przyszłym roku. W tym dniu uczniowie uczestniczyli nie tylko w akademii
– w klasach odbyły się zajęcia o tematyce związanej z osobą Jana Pawła II,
przygotowane przez wychowawców klas. W intencji uczniów szkoły, grona
pedagogicznego i rodziców uczniów odprawiono 26 maja mszę św.
I. S.
Pola nadziei
Między ziemią a niebem kwitną Pola Nadziei…po raz czwarty zakwitły w
naszej Trójce. W tym roku szkolnym kontynuowaliśmy akcję „Pola Nadziei”,
której celem jest zbieranie datków na powstające w Bielsku-Białej stacjonarne
hospicjum im. Jana Pawła II. Wiele różnorodnych przedsięwzięć zostało podjętych w tym czasie, aby przyjść z pomocą ludziom nieuleczalnie chorym. Od
października trwała akcja pod hasłem „Słodki czwartek”, w czasie której uczniowie sprzedawali pyszne ciasta. Kilkakrotnie odbył się kiermasz książek dla
rodziców i dzieci. W listopadzie uczniowie starszej grupy wiekowej bawili się na
„żółtej dyskotece”, wspierając w ten sposób szczytną akcję. Dużym zainteresowaniem cieszyła się loteria fantowa, sprzedaż biżuterii wykonanej własnoręcznie przez szóstoklasistkę, kiermasz bożonarodzeniowy. W styczniu kolejną
cegiełkę dołożyli zaproszeni goście, którzy obejrzeli przedstawienie jasełkowe.
W Wielkim Poście uczniowie uczyli się ofiarności, zamiast słodyczy zbierali
swoje pieniążki do skarbonek opatrzonych nazwą „Jałmużna Postna”.
Jako społeczność szkolna pod patronatem Jana Pawła II jesteśmy dumni, że
mogliśmy kolejny raz otworzyć nasze serca na potrzeby innych. Zebraliśmy
ponad 3 tysiące złotych, które zasiliły konto Salwatoriańskiego Stowarzyszenia
Hospicyjnego. Żonkilowa akcja ma wymiar nie tylko materialny, ale wskazuje,
że hospicjum to też życie. Życie, o które trzeba się troszczyć i które należy
cenić, a uczyć się tego trzeba od najmłodszych lat.
różnymi technikami zostały wyeksponowane w maju w kościele św. Ap. Piotra
i Pawła w Skoczowie. Wszyscy uczestnicy konkursu otrzymali dyplomy
podczas mszy św. szkolnej w intencji nauczycieli, pracowników i uczniów w
rocznicę nadania naszej szkole imienia Jana Pawła II, a wyróżnienia książkowe otrzymały: Małgorzata Krzywoń z klasy I b, Nicola Konieczna z klasy
I b oraz Magdalena Szablicka z klasy V a.
Katarzyna Czujak
Konkurs plastyczny
W kwietniu w naszej szkole został przeprowadzony konkurs plastyczny pod
hasłem „Bądźcie ludźmi sumienia”, którego inicjatorem był parafialny oddział
Akcji Katolickiej w Skoczowie. W nawiązaniu do papieskich słów wypowiedzianych 15 lat temu na Kaplicówce dzieci z naszej szkoły w sposób plastyczny uzewnętrzniły swoje rozumienie tego przesłania. Piękne prace wykonane
Sukces w rywalizacji BRD
Jak co roku 1 czerwca w Dniu Dziecka odbyły się XI Dni Kultury Ratownictwa
i Bezpieczeństwa Ruchu Drogowego. Drużynę naszej szkoły, która świetnie
poradziła sobie z rowerowym torem przeszkód i teoretyczną znajomością przepisów, przygotowywała Bożena Dedio. Uczniowie wystąpili w składzie: Daniel
Sikora i Michał Zając z klasy 6a oraz Tomasz Bączek z 4b. Nasza reprezentacja zajęła II miejsce, zacięcie walcząc z uczniami z innych skoczowskich szkół,
a także z przedstawicielami szkół z Ustronia, Ochab, Cieszyna i Drogomyśla.
Program artystyczny przedstawiony podczas występów na Rynku, przygotowała Barbara Kraszewska z klasą 6b. Nagrodą za zajęcie II miejsca był aparat
cyfrowy, który na pewno bardzo przyda się naszym uczniom.
I.S.
Na beskidzkich szlakach
We wrześniu 2009 r. zrodził się pomysł założenia szkolnego kółka turystycznego.
Wędrujemy głównie po Beskidzie Śląskim – zdobyliśmy Orłową, Stary Groń,
Malinowską Skałę i Zebrzydkę. Zimą byliśmy na spacerze z kijami w Górkach
Wielkich. Zorganizowaliśmy dwie dwudniowe wyprawy do kopalni soli w Bochni,
które cieszyły się ogromnym zainteresowaniem. Jedną z nich połączyliśmy z
wizytą w Parku Wodnym w Krakowie. Na zakończenie sezonu szkolnego
planuję również dwudniową wycieczkę na Baranią Górę do źródeł Wisły. Średnio
w rajdach uczestniczy ok. 20 osób z klas 2-6.
Iwona Czakon-Kobus
Szko³y
• 14
O krok od medalowego miejsca
Uczniowie ZSZ w Skoczowie rywalizowali w zawodach „Sprawni jak
¿o³nierze”. Zdjêcie: ARC.
Zielone szko³y
Od wielu lat nauczyciele młodszych klas w SP3 organizowali wyjazdy
uczniów nad morze na tzw. zielone szkoły. W tym roku szkolnym po raz
pierwszy wyjechały również dzieci z klas czwartych i piątych o profilu
sportowym.
Nauczyciele wybierają atrakcyjne nadmorskie miejscowości, w których
można połączyć codzienną naukę z rekreacją i zdrowotnym korzystaniem z
morskiego klimatu. Uczniowie dużo czasu spędzają aktywnie na świeżym
powietrzu. Bawiąc się, uczą się samodzielności, koleżeństwa i odpowiedzial-
Miêdzyœwieæ
w ogólnopolskim finale!
Minister Rolnictwa Marek Sawicki objął honorowy patronat nad etapem
centralnym II Ogólnopolskiego Konkursu Wiedzy o Ergonomii i Bezpieczeństwie Pracy w Rolnictwie. Konkurs odbył się 14 maja w Warszawie na Wydziale Inżynierii Produkcji Szkoły Głównej Gospodarstwa Wiejskiego (SGGW).
W finale znalazło się 200 uczestników – uczniów Techników Rolniczych,
Architektury Krajobrazu i Leśnictwa, pochodzących ze wszystkich województw
naszego kraju. Konkurs obejmował zagadnienia dotyczące pracy zgodnie z
zasadami BHP. Z części pisemnej wyłoniono 10 laureatów, wśród których
znalazł się Mariusz Rucki – uczeń Technikum Rolniczego z Międzyświecia –
przygotowywany przez Janusza Kantora.
Ostatecznie nasz uczeń uplasował się na 6 miejscu w tym Ogólnopolskim
Konkursie. Wszyscy laureaci otrzymali nagrody od sponsorów: wydawnictwa
Oikos „Agromechanika”, Farmtrac Tractors Europe i prezesa KRUS.
J.D.
Uczniowie Zespołu Szkół Zawodowych w Skoczowie z powodzeniem wzięli
udział w Rejonowych Zawodach Sportowo-Obronnych „Sprawni jak żołnierze”,
które odbyły się w Żywcu Moszczanicy. Zawodnicy toczyli boje w silnej obsadzie, w następujących konkurencjach: strzelanie (karabinek sportowy, postawa
leżąc, 50 m), rzut granatem, bieg na orientację, sportowy tor przeszkód i pierwsza
pomoc (zadania praktyczne). Nasza drużyna z Technikum w składzie: Dominik
Skurzok, Marcin Gołubowski, Tomasz Kłapsia i zawodnik rezerwowy Kamil
Kurasiński, dzielnie walczyła, zajmując ostatecznie 4 miejsce. Nasi uczniowie
najlepiej spisali się w konkurencjach strzeleckich i w pierwszej pomocy.
Duży wkład w przygotowanie drużyny miał Henryk Klajsek (konkurencje
strzeleckie), nauczyciel wychowania fizycznego – Janusz Macura oraz nauczyciel przysposobienia obronnego – Bronisław Staszczyszyn, opiekun drużyny.
IV miejsce drużyny Zespołu Szkół Zawodowych w Skoczowie jest niewątpliwym sukcesem, biorąc pod uwagę, że w zawodach startowało 15 drużyn
z rejonu Delegatury Kuratorium Oświaty w Bielsku-Białej.
B.S.
ności. Na żywo mają okazję poznać nadmorski krajobraz, różnorodność świata
roślin i zwierząt charakterystyczną dla terenów Polski Północnej.
W tym roku wychowawczynie klas IIa, IIb i IIIa: Beata Gaś, Urszula Greń
i Katarzyna Zgoda wybrały piękne Mielno – Unieście. Do Jastrzębiej Góry
wyjechała klasa IIIc z Aleksandrą Parą. Z kolei klasy IVa i Va udały się do
Jarosławca z nauczycielkami: Marią Sobik i Elżbietą Olenycz oraz z nauczycielem wychowania fizycznego, Piotrem Piotrowskim. Klasy sportowe wykorzystywały każdą chwilę na poprawianie swojej sprawności fizycznej;
codziennie odbywały się zajęcia na basenie, organizowano wycieczki rowerowe, spacery z kijami trekingowymi, wędrowano szlakami Słowińskiego Parku
Narodowego. Wszyscy przyjechali pełni wspaniałych wrażeń.
I. S.
Rozbudowa szko³y
Dobiega koñca inwestycja w SP nr 3 w Skoczowie. Uroczyste otwarcie nowej auli odbêdzie siê 14 paŸdziernika podczas obchodów jubileuszu 50-lecia szko³y.
Fotografia pogr¹¿ona we mgle
Sentymentalne wspomnienia z podróży po górach, łąkach i bezdrożach
wpisane są w fotografie prezentowane na czerwcowo-lipcowej wystawie w
Galerii ARTadres. Autorką przepełnionych mgłą i harmonią zdjęć jest bielszczanka Inez Baturo. Podczas wernisażu, który odbył się 8 czerwca, opowiedziała
o swoim przywiązaniu do samotności, górskich wędrówkach, a także o pracy
z różnego rodzaju aparatami fotograficznymi. Efekty tych estetycznych zabiegów można oglądać do 16 lipca.
Inez Baturo: artysta fotografik, wydawca, tłumacz, wykładowca, redaktor,
fundator i wiceprezes Fundacji Centrum Fotografii, współorganizator oraz dyrektor programowy FotoArtFestival, współzałożyciel Wydawnictwa Baturo, współzałożyciel i kurator Galerii Fotografii B&B w Bielsku-Białej. Jest absolwentką
filologii angielskiej Uniwersytetu Śląskiego, członkiem Związku Polskich Arty-
stów Fotografików, wiceprezesem Okręgu Górskiego Związku Polskich Artystów Fotografików, członkiem Agencji Forum oraz angielskiej organizacji IRIS
promującej światową fotografię kobiet. Swoje fotografie publikowała między
innymi w „Playboyu”, „Voyage”, „National Geographic”, „Podróżach”, „FOTO”.
Ponadto jest autorką dwóch książek pt. „Beskidy” oraz albumu pt. „Cieszyn”.
Jej prace zostały również ujęte w publikacji pt. „Mistrzowie polskiego pejzażu”
oraz w prestiżowej „A History of Women Photographers” Naomi Rosenblum
(Abbeville Press, Nowy Jork, USA, 2010). Jako tłumacz przełożyła z języka
angielskiego „Historię fotografii światowej” Naomi Rosenblum (2005), największe i najbardziej aktualne tego typu opracowanie na świecie. Ma na swoim
koncie mnóstwo nagród krajowych i zagranicznych, a także szereg wystaw
indywidualnych, zbiorowych.
J.R.
Informator
• 15
HARMONOGRAM ZAJÊÆ A K C J A L A T O 2 0 1 0
organizowanych przez Centrum Profilaktyki Społecznej i Zespół Jednostek Oświatowych w Skoczowie
Placówka
Termin i godziny zajęć
Skoczów
Miejski Dom Kultury, ul. Targowa 16
Skoczów
Zespół Szkół nr 1, ul. Morcinka 20
Skoczów
Klub Sportowy „Beskid 09”,
ul. Sportowa 6
Kiczyce
Szkoła Podstawowa Nr 4, ul. Długa 52
Ochaby
Zespół Szkół Nr 4
Wiślica
Szkoła Podstawowa nr 6
Gimnazjum Nr 3
ul. Tomanka 8
Pierściec
Pogórze
Zespół Szkół Nr 5
Pogórze 111
Kino
„Teatr Elektryczny”
w Skoczowie
Zajęcia
LATO 2010
w Bładnicach
Rodzaj zajęć
zajęcia codziennie
od poniedziałku do piątku
w godz. 9.00 – 14.00
od 28.06 – 27.08
05.07 – 30.07 w godz. 8.00 - 14.00
02.08 – 27.08 w godz. 8.00 - 14.00
02.08-07.08 w godz. 9.00-12.00
Zajęcia świetlicowo-plenerowe, wycieczki krajoznawcze,
zabawa taneczna, wycieczki rowerowe, prelekcje: pierwsza
pomoc przedmedyczna, zajęcia na basenie i wiele innych atrakcji
w każdy wtorek lipca, w każdą środę lipca
w godz. 9.00-12.00
w każdy wtorek sierpnia, w każdą środę
sierpnia w godz. 9.00 - 12.00
28.06
1,5,8,12,15,19,22,26,29.07
godz. 9.00 -12.00
każdy wtorek miesiąca
lipca i sierpnia
w godz. 9.00 -11.30
Zajęcia na basenie
każdy wtorek i czwartek miesiąca lipca
w godz. 9.30 – 12.30 oraz 03.08 i 05.08
w godz. 9.30 - 12.30
lipiec, sierpień
28 czerwca – spotkanie organizacyjne;
godz.18.00
Zajęcia od wtorku do piątku 29.06
do 27.08 w godz. 8.30 do 13.30
Zajęcia sportowo-rekreacyjne
Zajęcia otwarte z piłki nożnej
Zajęcia sportowe ogólnorozwojowe, siatkówka
Zajęcia na basenie
Zajęcia na basenie
Zajęcia na basenie
Spektakle filmowe wg harmonogramu
Zajęcia sportowo – rekreacyjne, zajęcia plastyczne, wycieczki,
basen
Dyżury przedszkoli w okresie wakacyjnym
L I P I E C – Przedszkole nr 3 w Skoczowie ul. Południowa 6; Przedszkole w Pogórzu, Pogórze 194
S I E R P I E Ń – Przedszkole nr 4 w Skoczowie ul. G. Morcinka 20; Przedszkole w Kiczycach, ul. Ochabska 54
Organizatorzy zastrzegają sobie prawo zmiany harmonogramu zajęć. Szczegółowe harmonogramy zajęć zostaną wywieszone w każdej z placówek!
PowódŸ zniszczy³a magazyn
Dzień 17 maja stanowił ogromne zaskoczenie dla wszystkich mieszkańców gminy Skoczów. Wcześnie rano jako wolontariusze ChSCh próbowaliśmy załatwić
namiot dla oczekujących osób, które tego poranka miały odebrać żywność w ramach programu PEAD 2010. Niestety, woda płynąca ulicą Mickiewicza zalała
również nasz magazyn żywności. Próby zabezpieczenia workami z piaskiem tylko częściowo ochroniły magazyn przed wyższym poziomem wody. Gdy tylko
woda opadła i możliwy był dojazd do magazynu o godzinie 15.00 zobaczyliśmy ogromne zniszczenia sprzętu i żywności. Dzięki pomocy 8 strażaków oraz
naszych wolontariuszy dokonaliśmy przewozu niezniszczonej żywności do sali katechetycznej Kościoła Adwentystów Dnia Siódmego na ulicy Osiedlowej 26. W
strugach deszczu nieoceniona była pomoc wszystkich rąk, dzięki którym bardzo sprawnie 3 busami przewieźliśmy tę żywność, która nie miała kontaktu z wodą.
Pragniemy podziękować firmie WODNIK – Jacek Strządała, która bezpłatnie użyczyła samochodu do przewozu żywności oraz niezniszczonego sprzętu.
Wszystkie straty zostały spisane i zgłoszone do Śląskiego Banku Żywności, aby nasi potrzebujący mogli otrzymać żywność , która jest dla nich ogromną pomocą.
Dzięki sprawnej akcji powiadamiania osób uprawnionych o innym terminie i miejscu odbioru żywności przez Ośrodek Pomocy Społecznej w Skoczowie, 21
maja wydaliśmy żywność dla potrzebujących w ilości 15 kg na jedną osobę w rodzinie. Asortyment obejmował 10 artykułów. Obecnie jesteśmy w trakcie
załatwiania nowego miejsca na wydawanie żywność, gdyż poprzedni magazyn znajdujący się na ulicy Mickiewicza 17 jest niezdatny do użytkowania. O nowym
terminie i miejscu wydawania żywności powiadomimy potrzebujących przez Ośrodek Pomocy Społecznej w Skoczowie.
***
Chrześcijańska Służba Charytatywna czynnie włączyła się w pomoc dla poszkodowanych w skoczowskiej powodzi. Od 27 maja nieodpłatnie wypożyczamy
osuszacze, które pomagają usunąć wodę ze ścian i posadzek. Obecnie mamy 4 sztuki, które są w użyciu poszkodowanych mieszkańców Skoczowa. Kolejna 5
sztuka jest obecnie w naprawie i też zostanie skierowana dla potrzebujących. W miesiącu czerwcu przekażemy potrzebującym sprzęt do utrzymania czystości oraz
odzież po uzgodnieniu z Ośrodkiem Pomocy Społecznej w Skoczowie. Chrześcijańska Służba Charytatywna posiada zezwolenie Ministerstwa Spraw Wewnętrznych i Administracji na przeprowadzenie ogólnopolskiej zbiórki pieniężnej i w różnych miejscach kraju poprzez lokalne filie zbierane są środki finansowe na pomoc
dla powodzian. Zostało uruchomione specjalne konto, w którym po adnotacji „Pomoc powodzianom w Skoczowie” zostaną skierowane środki finansowe na lokalną
pomoc.
Andrzej Cichy
Chrześcijańska Służba Charytatywna
ul. Foksal 8, 00-366 Warszawa
47 1500 1126 1211 2010 1571 0000 Z dopiskiem „Pomoc powodzianom”
Informator
Kalendarz imprez
MIEJSKI DOM KULTURY, UL. TARGOWA 26, TEL. 33 479 10 40
3 lipca, godz. 19.00 – koncert zespołu muzycznego Vocalis w klimacie lat 20tych i 30-tych. Sala widowiskowa MDK. Organizator: MDK.
24 lipca – II Międzynarodowy Festiwal Kuchni Zbójnickiej na skoczowskim
Rynku. Organizator: Beskidzki Klub Kulinarny, MDK, UM.
14 sierpnia – obchody rocznicowe Solidarności.
ARTADRES , RYNEK 18, TEL. 33 858 50 23
8 czerwca – 16 lipca – wystawa „Inez Baturo. Fotografia”.
21 lipca, godz. 18.00 – otwarcie wystawy malarstwa Andrzeja Kacperka.
Wystawa czynna do 28 sierpnia.
TEATR ELEKTRYCZNY, UL. MICKIEWICZA 3, TEL. 33 853 32 31
2 lipca godz. 19.00 – „Fados” – reż. C. Saura, Hiszpania, Portugalia, musical,
2007, 90 min., DKF.
3 lipca godz. 20.00 – „Ondine” – reż. N. Jordan, romans, USA, Irlandia, 2010,
111 min.
4 lipca godz. 20.00 – „Ondine” – reż. N. Jordan, romans, USA, Irlandia, 2010,
111 min.
• 16
Pokaz filmów duńskich 10-11 lipca
10 lipca godz. 17.00 – „Święta Karli” – reż. C. S. Bostrup, familijny, Dania, 2007, 92
min. od 9 lat; godz. 19.00 – „Dwa światy” – reż. N. A. Oplev, dramat, Dania, 2008,
108 min.; godz. 21.00 – „Roskilde” – reż. U. Wivel, dokument, Dania, 2008, 99 min.
11 lipca godz. 18.00 – „Kolarz i tancereczka”– reż. J. Hastrup, F. Q. Mo\ ller ,
animowany, Dania, 2007, 79 min., b. o.; godz. 20.00 – reż. K. Levring, dramat,
thriller, Dania, 2008, 95 min.
17 lipca godz. 20.00 – „Książę Persji: Piaski czasu” – reż. M. Newell,
przygodowy, USA, 2010, 116 min., od 12 lat
18 lipca godz. 20.00 – „Książę Persji: Piaski czasu” – reż. M. Newell,
przygodowy, USA, 2010, 116 min., od 12 lat
24 lipca godz. 18.00 – „Toy story 3” – reż. B. Raymond, L. Unkrich, animacja,
USA, 2010, 103 min., b. o.
25 lipca godz. 18.00 – „Toy story 3” – reż. B. Raymond, L. Unkrich, animacja,
USA, 2010, 103 min., b. o.
KLUB OSIEDLOWY PLATO, SALA PRÓB, UL. SŁONECZNA 16
poniedziałki, środy, piątki, godz. 17.00 – 21.00 – Zajęcia tematyczne dla
młodzieży. Próby zespołów rockowych wg harmonogramu.
Chrzeœcijañska S³u¿ba Charytatywna informuje:
• wydawaniu żywnosci dla najbardziej potrzebujących w ramach akcji PEAD
2010 w nowym punkcie w Skoczowie. Z uwagi na zalanie magazynu w
Skoczowie, ul. Mickiewicza 17, nowe miejsce i termin wydawania żywności będzie podany na tablicy w Osrodku Pomocy Społecznej w Skoczowie.
• bezpłatnych konsultacjach „Jak rzucić palenie?”, które odbywaja się w każdy
poniedziałek miesiąca w godz. 9.00-11.00 w budynku ZBM w Skoczowie,
ul. Krzywa 4 (III piętro). Dodatkowych informacji udziela Włodzimierz Pilch
pod nr tel. 600 402 917. Przerwa urlopowa od 1-15 sierpnia 2010 roku.
• prowadzonej wypożyczalni sprzętu rehabilitacyjnego, łóżek, chodzików, wózków itp. Wypożyczalnia, która mieści się w budynku ZBM w Skoczowie,
przy ul. Krzywej 4 (III piętro), czynna jest w we wtorki w godz. 13.00-15.00.
Dodatkowe informacje można uzyskać pod nr tel. 692 135 887.
Zapraszamy do punktu z duńską odzieżą używaną „Tabita” w Skoczowie,
na Górnym Borze. Punkt czynny jest w każdą środę w godz. 13.00-17.00.
Andrzej Cichy
Spotkanie Klubu Zdrowia
ChSCh zaprasza na spotkanie Klubu Zdrowia, które odbędzie się 20 września o godz. 18.00 w ZS Nr 1 w Skoczowie, ul. G. Morcinka 20. Z uwagi na
powódź w dniu 17.05.2010 roku nie odbyło się spotkanie Klubu Zdrowia i ten
wykład odbędzie się w miesiącu wrześniu. Prelekcję „ABC zdrowej kuchni”
poprowadzi psychopedagog Izabela Lewosińska – promotor zdrowia, autorka
książki „Kuchnia którą polubisz” W programie także: porady żywieniowe,
degustacja zdrowej żywności, bezpłatne: badanie ciśnienia krwi, cukru, pomiar
tkanki tłuszczowej; pomiar spirometrem pojemności płuc, możliwość zakupienia
literatury o tematyce zdrowotnej. Wstęp wolny! Program Klubów Zdrowia jest
dofinansowany z funduszy Urzędu Miejskiego w Skoczowie.
Andrzej Cichy
PRZETARG
Burmistrz Miasta Skoczowa ogłasza przetarg na najem lokalu użytkowego znajdującego się w Skoczowie przy ul. Bielska 13 o pow. 34,33 m2,
w tym zaplecze 9,33 m2.
Cena wywoławcza za 1m2 40,00 zł + VAT.
Wadium w wysokości 4.000,00 zł płatne w kasie Urzędu Miejskiego w Skoczowie, Rynek 1 do dnia 29.06.2010 r. do godz.14.00.
Przetarg odbędzie się w dniu 30.06.2010 r. w Urzędzie Miejskim
w Skoczowie – sala nr 3 o godz. 11.00.
Informacji udziela Zarząd Budynków Miejskich Skoczów, ul. Krzywa 4
tel. 4799200. Burmistrz Miasta Skoczowa zastrzega sobie prawo wycofania lokali z przetargu bez podania przyczyny.
Informator
Plan dy¿urów aptek w Skoczowie
od 21.06. do 23.08.2010 rr..
21.06 Galena
22.06 Pod Hygieją
23.06 Vademecum
24.06 Eskulap
25.06 Na Górnym Borze
26.06 Mercurius
27.06 Euro Apteka
28.06 Millenium
30.06 Rynek 11
01.07 Galena
02.07 Pod Hygieją
03.07 Vademecum
04.07 Eskulap
06.07 Mercurius
07.07 Euro Apteka
08.07 Millenium
10.07 Rynek 11
11.07 Galena
12.07 Pod Hygieją
13.07 Vademecum
14.07 Eskulap
16.07 Mercurius
17.07 Euro Apteka
18.07 Millenium
20.07 Rynek 11
21.07 Galena
22.07 Pod Hygieją
23.07 Vademecum
24.07 Eskulap
26.07 Mercurius
27.07 Euro Apteka
28.07 Millenium
30.07 Rynek 11
31.07 Galena
01.08 Pod Hygieją
02.08 Vademecum
03.08 Eskulap
05.08 Mercurius
06.08 Euro Apteka
07.08 Millenium
09.08 Rynek 11
10.08 Galena
11.08 Pod Hygieją
12.08 Vademecum
13.08 Eskulap
15.08 Rynek 11
16.08 Euro Apteka
17.08 Millenium
19.08 Rynek 11
20.08 Galena
21.08 Pod Hygieją
22.08 Vademecum
23.08 Eskulap
WYKAZ SKOCZOWSKICH APTEK
„MELISA”, ul. Morcinka 16 B, Skoczów, tel. 33 891 09 75
„GALENA”, ul. Stalmacha 2, Skoczów; tel. 33 853 35 23
„MERCURIUS”, ul. Cieszyńska 3 b, Skoczów; tel. 33 858 48 50
„POD HYGIEJĄ”, ul. Targowa 25, Skoczów; tel. 33 853 25 72
„NA GÓRNYM BORZE”, ul.G. Morcinka 10, tel. 33 853 35 00
„ESKULAP”, ul. A. Mickiewicza 7, tel. 33 853 32 52
„VADEMECUM”, ul. Górecka 2, tel. 33 853 40 93
RYNEK 11, Skoczów, tel. 33 853 36 71
„MILLENIUM”, ul. Stalmacha 8 (Stare Targowisko), tel. 33 479 65 67
„EURO APTEKA”, ul. Fabryczna 9, tel. 607 903 999
Następny numer „Wieści Skoczowskich” ukaże się 23 sierpnia 2010 r.
Materiały można dostarczać do 9 sierpnia 2010 r. Materiały w wersji
elektronicznej można dostarczać wyłącznie na adres mailowy
[email protected] lub osobiście do ARTadresu, Rynek 18.
W wersji elektronicznej miesięcznik można pobrać ze strony internetowej: www.skoczow.pl, zakładka: e-„Wieści Skoczowskie”.
• 17
Informator
Urz¹d Miejski w Skoczowie Rynek 1
Godziny pracy: poniedziałek, środa, czwartek 7.30-15.30, wtorek 7.30-16.30,
piątek 7.30-14.30
e-mail: [email protected], tel. 33 853-38-54, fax 33 853-91-52
Burmistrz Janina Żagan
e-mail: [email protected], przyjmuje strony we wtorki od 12.00
do 16.00 po wcześniejszym uzgodnieniu terminu
Zastępca burmistrza Piotr Rucki
e-mail: [email protected], przyjmuje strony po wcześniejszym
uzgodnieniu terminu
Sekretariat burmistrza 33 853-38-33, e-mail: [email protected]
Wydziały
Rynek 1: Organizacyjny ([email protected]); Gospodarki Nieruchomościami i Środowiska ([email protected]); Spraw Obywatelskich i Obronnych
([email protected]); Architektury i Urbanistyki ([email protected]);
Finansowo-Budżetowy ([email protected] oraz [email protected]);
Funduszy Europejskich, Promocji i Informacji ([email protected])
Urząd Stanu Cywilnego ([email protected])
Mickiewicza 17: Wydział Inwestycji i Rozwoju tel. 33 853-29-74
([email protected])
Zarząd Budynków Miejskich ul. Krzywa 4 tel. 33 479-92-00,
Miejski Zarząd Dróg ul. Mickiewicza 14 tel. 33 487-49-43,
33 487-49-44; e-mail: [email protected]
Ośrodek Pomocy Społecznej ul. Morcinka 18, e-mail: [email protected]
Dział Świadczeń Rodzinnych OPS e-mail: [email protected]
tel. 33 858-48-09, 33 858-00-83, 33 853-34-52;
Zespół Jednostek Oświatowych Mały Rynek 1 tel. 33 853-38-54;
Centrum Profilaktyki Społecznej ul. Krzywa 4, tel. 33 853-39-74
Skoczowski Ośrodek Sportu i Rekreacji
(Kryta Pływalnia Delfin) ul. Górecka 2A
tel./fax 33 853-18-20, 33 858-46-11;
www.basendelfin.pl, e-mail: [email protected]
Miejski Dom Kultury ul. Targowa 26 tel. 33 479-10-40;
ARTadres Rynek 18 tel./fax 33 858-50-23;
e-mail: [email protected], [email protected]
pon.-pt. 8.00-16.00, sob. 9.00-13.00
Rada Miejska
Obraduje na sesjach w każdy ostatni czwartek miesiąca od godz. 15.30
Biuro Rady Miejskiej Rynek 1, tel. 33 853-32-48
Przewodniczący Rady Miejskiej Jan Krużołek
Wiceprzewodniczący Rady Miejskiej Władysław Orawski
przyjmują strony po wcześniejszym telefonicznym uzgodnieniu
terminu z Biurem Rady
Biblioteki:
Biblioteka Publiczna Mickiewicza 17 tel. 33 853-34-25; godziny otwarcia:
poniedziałek, środa 9.00-17.00, wtorek 8.00-15.00,
piątek 8.00-16.00; czwartek nieczynne
Filia nr 1 Skoczów ul. Sportowa 6 tel. 33 853-24-37; godziny otwarcia:
poniedziałek, wtorek, środa 10.00-17.00; piątek 8.00-16.00; czwartek nieczynne
Filia nr 2 Pierściec ul. Skoczowska 79 tel. 33 855-86-50; godziny otwarcia:
poniedziałek, środa, piątek 10.00-17.00; wtorek 8.00-15.00; czwartek nieczynne
Wieœci Skoczowskie Informator Samorządowy ISSN 1730-8585
Wydawca: Urząd Miejski w Skoczowie, 43-430 Skoczów, Rynek 1, tel.: 33 853 -38- 54
Redakcja: Dorota Kochman, Ewa Machej, Iwona Marczyk-Klepczyńska (redaktor naczelny)
43-430 Skoczów, Rynek 1, tel.: 33 853-38-54, www.um.skoczow.pl, www.skoczow.pl; e-mail: [email protected]
Skład i druk: Wydawnictwo „Prasa Beskidzka” Sp. z o. o., 43-300 Bielsko-Biała, ul. Dubois 4, tel. 33 819 39 58,
[email protected]
Redakcja zastrzega sobie prawo do dokonywania zmian i skrótów w nadesłanych tekstach.
Materiałów nie zamówionych redakcja nie zwraca.
Sport
Beskidek w Neuhütten
Chłopcy z KP BESKID’09 ze Skoczowa, drużyna juniorów młodszych i
starszych, w dniach 22-24 maja brała udział w Międzynarodowym Turnieju
Piłkarskim organizowanym w niemieckiej miejscowości Neuhütten (niedaleko
Stuttgartu). Turniej ten ma już wieloletnią tradycję, w tym roku odbyła się jego 59.
edycja. Skoczowski klub bierze udział w rozgrywkach od 11 lat. W tegorocznym turnieju brały udział drużyny młodzieżowe z Chorwacji, Belgii, Polski i
Niemiec, łącznie w obu grupach wiekowych rywalizowało 16 zespołów.
W tym roku grupa juniorów młodszych po raz pierwszy w historii zajęła
najwyższe jak dotąd – III miejsce, grając ze starszymi od siebie o dwa lata
przeciwnikami. Trenerem tej grupy jest Sławomir Machej. Natomiast grupa
juniorów starszych zajęła II miejsce (przegrywając w finale dopiero w rzutach
• 18
karnych 8:9). Trenerem juniorów jest Marcin Michalik. Zatem obie drużyny
wróciły z okazałymi pucharami.
Dużym wsparciem dla skoczowskiej młodzieży okazali się byli wybitni
zawodnicy Beskidu Skoczów – Stefan Chrapek i Dariusz Matuszka, którzy
pełnili funkcje kierowników drużyn.
Trzon drużyn stanowiła młodzież z Gimnazjum nr 1 przy Zespole Szkół nr 1
na Górnym Borze oraz skoczowskiego liceum.
Tegoroczny wyjazd i osiągnięte wyniki są bez wątpienia dużym sukcesem,
zważywszy na bardzo wysoki poziom piłkarski grających drużyn. Dla młodych piłkarzy ze Skoczowa, udział w takim turnieju jest sporym wyróżnieniem.
Młodzież ma okazję nie tylko sprawdzić swoje umiejętności na arenie międzynarodowej, ale także nawiązać kontakty z rówieśnikami z innych krajów, których łączy wspólna piłkarska pasja.
EM
Od lewej stoj¹: Dariusz Matuszka - kierownik, Daniel Wiêcek, Daniel Smag³o, Mateusz £apiñski, Marcin Michalik - trener, S³awomir Machej
- trener, Micha³ Gruszka, Daniel Macura, Mateusz Hejnowicz, Adrian Bojda, Marcin Jaworzyn, Dawid Kisza, £ukasz Hyla. Od lewej (dolny
rz¹d): Bartosz Kochman, Kamil Waliczek, Szymon Maryniak, Marek Cholewa, Damian Bojko, Kornel Danielczyk, Artur Chrapek, Robert
Matuszka, Jacek Skarwecki, Przemys³aw Pilch, Szymon Bezeg, Amadeusz Piela. Bramkarze: Mateusz Wojaczek i Kamil Matuszny.
Zdjêcie: Stefan Chrapek
Lekkoatletyczny fina³
28 maja na stadionie Startu w Wiśle odbyły się ostatnie
rundzie wiosennej zawody dla najmłodszych lekkoatletów, reprezentantów szkół podstawowych. Stawką tego finału była
możliwość awansu do czerwcowego finału ogólnopolskiego,
który rozegrano w Warszawie. W zawodach udanie startowali
uczniowie pogórskiej podstawówki zajmując ostatecznie w rywalizacji szkół wysokie 3 miejsce. Przygotowanie uczniów do
zawodów oraz organizacja udziału i wyjazdów na zawody
prowadzone było przez sekcję lekkiej atletyki LKS Pogórze.
Wyniki: Klasa IV i młodsi: Magdalena Wrzeszcz: 60 m –
9,6; skok w dal – 3,95 m; Natalia Górecka: 300 m – 58,7 s;
skok w dal – 3,36 m; Agnieszka Zemanek: 300 m – 1.04,4 min;
skok w dal – 3,24 m; Marcelina Hojoł: skok w dal – 2,78 m;
rzut p. pal. – 13 m; Marcelina Wojtyła: 600 m –2.15,4 min; rzut
p. pal. – 16 m; Piotr Uchyła : 300 m – 56,2 s; skok w dal – 3,51 m.
Klasa V: Karolina Kuboszek: 300 m – 1.00,9; rzut p. pal. – 16 m;
Daria Wojtynek: 600 m – 2.02,9 min; skok w dal – 3,82 m. Klasa VI: Dominika
Pagieła: 60 m – 9,1; skok w dal – 4,40 m; Dagmara Adamik: 600 m – 2.11,4 min;
Wiktor Bochenek: 1000 m – 3.40,5 min; skok wzwyż – 1.20 m. We wcześniej-
szych zawodach zbierały punkty dla drużyny SP 7 Pogórze również: Weronika Pagieła i Weronika Brandys.
Zdzisław Kołodziejczyk
Fakty
• 19
15 lat temu w Skoczowie
Pogoda była również deszczowa, błotnista Kaplicówka po brzegi wypełniła się
w oczekiwaniu na Jana Pawła II. Pielgrzymi mimo deszczu przybyli tu bardzo
wcześnie, czas spędzony na oczekiwaniu wypełnili śpiewając Barkę. Tak było i
tym razem. 15 – lat po wizycie papieża – Jana Pawła II. W Skoczowie znów
można było usłyszeć Barkę, a Jan Paweł II był obecny na wystawach fotograficznych oraz we wspomnieniach organizatorów pielgrzymki i skoczowian.
Zaczęło się od wręczenia nagród laureatom Szkolnego Konkursu Literackiego i zwiedzania wystawy złożonej z pamiątek mieszkańców z niezwykłej
wizyty w 1995 r. w ARTadresie. Potem wszyscy przenieśli się na Rynek, gdzie
uroczyście otwarto wystawę unikatowych zdjęć pt: „Karol Wojtyła 1952-1954
prowadzi nas szlakami prawdy”. Na co dzień będzie można ją oglądać w
Miejskim Domu Kultury (od 22 maja do 25 czerwca od pon-pt w godz. 10.0015.00). Wystąpiła tam też młodzież z Gimnazjum nr 2 w Skoczowie pod
kierunkiem znanego artysty Kuby Abrahamowicza, która przedstawiła montaż słowno-muzyczny. – To wydarzenie w historii Skoczowa. Taka wizyta już
Burmistrz Janina ¯agan podczas uroczystoœci na Rynku. Zdj.: DK.
się nie powtórzy – mówiła obecna w czasie obchodów burmistrz Janina Żagan,
ówczesna przewodnicząca Komitetu Organizacyjnego.
15. rocznica to czas na refleksję i wspomnienia. Z tej też okazji w sali sesyjnej
Ratusza, spotkali się przy papieskiej kremówce ci, którzy przygotowywali wizytę. Nie zabrakło anegdot związanych z tamtymi dniami. – Kiedy przyjechaliśmy
do Rzymu, aby podziękować papieżowi za wizytę, Jan Paweł II podszedł do nas
i zapytał: A błoto już u was wyschło? – opowiadał Kazimierz Chrapek, ówczesny przewodniczący Rady Miejskiej. Wspominano też jak wojsko miało maszerować po ołtarzu, aby sprawdzić jego wytrzymałość, jak dzięki wizycie ówczesny
burmistrz Witold Dzierżawski mógł mieć telefon. To tylko niektóre historie, które
z przymrużeniem oka odświeżyli uczestnicy spotkania. Nie zabrakło poważnych rozmów o budżecie, który przeznaczono na wizytę, przepisach których
rygorystycznie przestrzegał BOR, wymiarze ekumenicznym wizyty i przede
wszystkim o słowach Jana Pawła II, które wypowiedział na Kaplicówce.
O godz. 17.00 w skoczowskim Teatrze Elektrycznym można było też obejrzeć relacje Telewizji Polskiej z wizyty Jana Pawła II w 1995 roku.
Na zakończenie w kościele pw. śś. ap. Piotra i Pawła w Skoczowie odbył
się koncert finałowy Festiwalu Panorama Sztuki Chrześcijańskiej „Musica Sacra”
w wykonaniu Małgorzaty Walewskiej – mezzosopran oraz Roberta Grudnia
– organy i fortepian.
DK
Papieskie pamiątki skoczowian
Obchody 15-lecia wizyty papieża w Skoczowie rozpoczęły się 22 maja
w Galerii ARTadres. Zgromadzeni tam goście mieli okazję zwiedzić wystawę
pamiątek zgromadzonych przez skoczowian, a związanych z 22 maja 1995
roku. Prezentowane eksponaty dostarczyli: Janina Żagan, Apolonia Kołatek, Halina Szotek, Edyta Jędrysik, Janina Pońc, Ludwik Herok oraz
Muzeum św. Jana Sarkandra i Wydział Funduszy Europejskich, Promocji i
Informacji Urzędu Miejskiego w Skoczowie. Po przekazaniu im okolicznościowych podziękowań uhonorowano dzieci, które wzięły udział w Szkolnym Konkursie Literackim „Jan Paweł II w Skoczowie – wspomnienie papieskiej wizyty
z 22maja 1995 roku”, zorganizowanym przez Miejski Dom Kultury w Skoczowie. Nagrody, kwiaty i dyplomy z rąk jury odebrali: Joanna Gruba, Remigiusz Holisz i Kazimierz Chrapek w imieniu swej wnuczki Dominiki.
J.R.
Roœnie przedszkole na miarê XXI wieku
Powoli dobiega końca inwestycja pn. „Budowa przedszkola publicznego w
Ochabach”, na którą gmina Skoczów uzyskała dofinansowanie w ramach
Regionalnego Programu Operacyjnego Województwa Śląskiego na lata 20072013. Po przetargu koszt inwestycji zamknie się kwotą 2.810.997,11 zł. Projekt
uzyskał 85% dofinansowania, a więc kwotę 2.389.347,54 zł.
– Obecnie na budowie prowadzone są prace posadzkarskie w kuchni i
sanitariatach. Kontynuowane są roboty na placu zabaw od strony południowej.
Wykonawca przystąpił do układania ostatecznej warstwy tynku ozdobnego od
strony północnej. Zapewnia, że roboty na dachu będą prowadzone, wcześniej
nieustannie padający deszcz wymusił przestój. Do wykonania pozostało oświetlenie i biały montaż. Położone zostaną wykładziny podłogowe w salach dydaktycznych. Końcem lipca upływa termin zakończenia prac – podkreśla Stanisław
Tatka z Wydziału Inwestycji i Rozwoju Urzędu Miejskiego w Skoczowie.
Dzieci będą mogły z niego korzystać od września. W nowym budynku zostanie stworzony oddział integracyjny. W przedszkolu są miejsca dla dzieci z orzeczeniem o potrzebie kształcenia specjalnego . Budynek jest przystosowany do
potrzeb dzieci niepełnosprawnych ruchowo.
imk
Fotoreporta¿
Deszczowe œwiêto
Zdjêcia: Archiwum Urzêdu
Dzieñ Dziecka rozpocz¹³ korowód wychodz¹cy spod ZS nr 1.
Mimo deszczu publicznoœæ dopisa³a.
Oficjalne rozpoczêcie imprezy.
Wystêp chóru z Trzyñca.
Sporym zainteresowaniem cieszy³y siê pokazy psów policyjnych.
Spotkanie z goœæmi z Czech w Ratuszu.
Skoczowskie formacje taneczne: Free Jump i Eksperyment.
• 20
Grupa ma¿oretek Juventus z Karviny.

Euroregionalny Festiwal Dzieci i M³odzie¿y

Transkrypt

Podobne dokumenty

SKOCZÓW Wydział Szkolenia Podokręgu Piłki Nożnej w Skoczowie

10 czerwca - GOK Jasienica

Nagrodzono laureatów konkursu "Bezpieczne

Pobierz Stanowisko Kolej na Śląsk pdf 42.49

OFERTA PRACY

Uzgodnienie przebiegu kabli energetycznych, telefonicznych

skoczów, 22-27 maja 2011

Wniosek o wydanie dodatkowej karty kredytowej