Prasa i Informacja

EUROPOS BENDRIJŲ TEISINGUMO TEISMAS
TRIBUNAL DE JUSTICIA DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS
SOUDNÍ DVŮR EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ
EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BÍRÓSÁGA
DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABERS DOMSTOL
IL-QORTI TAL-ĠUSTIZZJA TAL-KOMUNITAJIET EWROPEJ
GERICHTSHOF DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN
HOF VAN JUSTITIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN
EUROOPA ÜHENDUSTE KOHUS
TRYBUNAŁ SPRAWIEDLIWOŚCI WSPÓLNOT EUROPEJSKICH
∆ΙΚΑΣΤΗΡΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ
TRIBUNAL DE JUSTIÇA DAS COMUNIDADES EUROPEIAS
COURT OF JUSTICE OF THE EUROPEAN COMMUNITIES
SÚDNY DVOR EURÓPSKYCH SPOLOČENSTIEV
COUR DE JUSTICE DES COMMUNAUTÉS EUROPÉENNES
SODIŠČE EVROPSKIH SKUPNOSTI
CÚIRT BHREITHIÚNAIS NA gCÓMHPHOBAL EORPACH
EUROOPAN YHTEISÖJEN TUOMIOISTUIN
CORTE DI GIUSTIZIA DELLE COMUNITÀ EUROPEE
EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS DOMSTOL
EIROPAS KOPIENU TIESA
Kontakty z Mediami i Informacja
KOMUNIKAT PRASOWY nr 39/06
3 maja 2006 r.
***
NOWI CZŁONKOWIE TRYBUNAŁU SPRAWIEDLIWOŚCI I SĄDU PIERWSZEJ
INSTANCJI
Uroczyste posiedzenie w dniu 3 maja 2006 r.
Na podstawie decyzji przedstawicieli rządów państw członkowskich Wspólnot Europejskich
z dnia 6 kwietnia 2006 r. Antonio Tizzano i Paolo Mengozzi zostali mianowani odpowiednio
sędzią i rzecznikiem generalnym Trybunału Sprawiedliwości Wspólnot Europejskich do dnia
6 października 2006 r., a Enzo Moavero Milanesi został mianowany sędzią Sądu Pierwszej
Instancji Wspólnot Europejskich do dnia 31 sierpnia 2007 r.
Antonio Tizzano, rzecznik generalny Trybunału Sprawiedliwości od 7 października 2000 r.,
został następcą Antonia Maria La Pergoli, który pełnił funkcję sędziego Trybunału
Sprawiedliwości od 7 października 1994 r. do 31 grudnia 1994 r., funkcję rzecznika
generalnego od 1 stycznia 1995 r. do 14 grudnia 1999 r. i ponownie funkcję sędziego
Trybunału Sprawiedliwości od 15 grudnia 1999 r. Paolo Mengozzi, sędzia Sądu Pierwszej
Instancji od 4 marca 1998 r., został następcą Antonia Tizzana na stanowisku rzecznika
generalnego Trybunału Sprawiedliwości. Enzo Moavero Milanesi został następcą Paola
Mengozziego na stanowisku sędziego Sądu Pierwszej Instancji.
Z okazji pożegnania Antonia Maria La Pergoli oraz objęcia funkcji przez Antonia Tizzano,
Paola Mengozziego i Enza Moavera Milanesiego w dniu dzisiejszym odbyło się w Trybunale
uroczyste posiedzenie.
Antonio Mario La Pergola
urodzony w 1931 r.; profesor prawa konstytucyjnego oraz ogólnego i porównawczego prawa
publicznego (uniwersytety w Padwie, Bolonii i Rzymie); członek wysokiej rady sędziowskiej
(1976-78); sędzia Trybunału Konstytucyjnego i prezes Trybunału Konstytucyjnego (19861987); minister ds. polityk wspólnotowych (1987-1989); poseł do Parlamentu Europejskiego
(1989-1994); sędzia Trybunału Sprawiedliwości od dnia 7 października 1994 r. do dnia 31
grudnia 1994 r.; rzecznik generalny od dnia 1 stycznia 1995 r. do dnia 14 grudnia 1999 r.;
sędzia Trybunału Sprawiedliwości od dnia 15 grudnia 1999 r. do dnia 3 maja 2006 r.
Antonio Tizzano
urodzony w 1940 r.; wykładowca na uniwersytetach włoskich; doradca prawny stałego
przedstawicielstwa Włoch przy Wspólnotach Europejskich (1984-1992); adwokat przy
sądzie kasacyjnym i innych sądach wyższej instancji; członek włoskiej delegacji podczas
międzynarodowych negocjacji i konferencji międzyrządowych, w tym dotyczących
Jednolitego Aktu Europejskiego i Traktatu o Unii Europejskiej; liczne publikacje; członek
grupy niezależnych ekspertów przydzielonych do zbadania finansów Komisji Europejskiej
(1999 r.); profesor prawa europejskiego, dyrektor instytutu prawa międzynarodowego i
europejskiego Uniwersytetu w Rzymie; rzecznik generalny Trybunału Sprawiedliwości od
dnia 7 października 2000 r. do dnia 3 maja 2006 r.
Paolo Mengozzi
urodzony w 1938 r.; profesor prawa międzynarodowego i kierownik katedry prawa Wspólnot
Europejskich im. Jeana Monneta na Uniwersytecie w Bolonii; doktor honoris causa
Uniwersytetu Carlosa III w Madrycie; „visiting professor” na uniwersytetach: Johns Hopkins
(Bologna Center), St. Johns (Nowy Jork), Georgetown, Paris-II, Georgia (Ateny) oraz w
międzynarodowym instytucie uniwersyteckim (Luksemburg); koordynator European
Business Law Pallas Program, zorganizowanego przy Uniwersytecie w Nijmegen; członek
komitetu doradczego Komisji Europejskiej ds. zamówień publicznych; podsekretarz stanu ds.
przemysłu i handlu w okresie prezydencji włoskiej w Radzie; członek grupy roboczej
Wspólnoty Europejskiej ds. Światowej Organizacji Handlu (WTO) i dyrektor sesji 1997
centrum badań naukowych Akademii Prawa Międzynarodowego w Hadze poświęconej
WTO; sędzia Sądu Pierwszej Instancji od dnia 4 marca 1998 r. do dnia 3 maja 2006 r.
Enzo Moavero Milanesi
urodzony w 1954 r.; doktor prawa (uniwersytet La Sapienza, Rzym); studia z zakresu prawa
wspólnotowego (Kolegium Europejskie, Brugia); członek palestry, praktyka adwokacka
(1978-1983); wykładowca prawa wspólnotowego na uniwersytetach: La Sapienza, Rzym
(1993-1996), Luiss, Rzym (1993-1996 i 2002-2006) oraz Bocconi, Mediolan (1996-2000);
doradca premiera Włoch ds. wspólnotowych (1993-1995); urzędnik Komisji Europejskiej:
doradca prawny, a następnie szef gabinetu zastępcy przewodniczącego (1989-1992), szef
gabinetu komisarza ds. rynku wewnętrznego i konkurencji, dyrektor w Dyrekcji Generalnej
ds. Konkurencji (1999-2002), zastępca sekretarza generalnego Komisji Europejskiej (20022005), dyrektor generalny Biura Doradców ds. Polityki Europejskiej (BEPA) (2006).
Dokument nieoficjalny, sporządzony na użytek mediów, który nie wiąże w żaden sposób
Trybunału Sprawiedliwości.
Dostępne wersje językowe : wszystkie
W celu uzyskania dodatkowych informacji, proszę skontaktować się z
Ireneuszem Kolowcą
Tel. (00352) 4303 2878 Faks (00352) 4303 2053
Nagranie wideo z uroczystego posiedzenia jest dostępne przez EbS “Europe by Satellite”,
serwis prowadzony przez Komisję Europejską, Dyrekcję Generalną ds. Prasy i Komunikacji,
L-2920 Luksemburg, tel. (00352) 4301 35177 faks (00352) 4301 35249
lub B-1049 Bruksela, tel. (0032) 2 2964106 faks (0032) 2 2965956