program konferencji 28.06.2013

PROGRAM KONFERENCJI - 28 CZERWCA 2013
9.00 – 9.10 - Rejestracja uczestników
9.10 – 9.20 - Otwarcie konferencji, powitanie gości
9.20 – 9.45 - Projekt i etapy jego realizacji
Przedstawienie zrealizowanych i planowanych działań przez Partnerów Projektu
9.45 – 10.00 - Przerwa kawowa
I DZIAŁALNOŚĆ FUNDACJI BORY DOLNOŚLĄSKIE
10.00 – 10.30 - Koncepcja zagospodarowania parku w Przewozie
Anna Gizowska - Instytut Architektury Krajobrazu , Uniwersytet Przyrodniczy we Wrocławiu
10.30 – 11.00 - Koncepcja przebiegu trasy turystycznej – szlakiem parków i ogrodów
Mariusz Leszczyński - Wiceprezes Zarządu, Fundacja Bory Dolnośląskie
11.00 – 11.15 - Przerwa kawowa
11.15 – 11.45 - Walory przyrodnicze terenów województwa lubuskiego (tereny wokół planowanego szlaku)
Zygmunt Dajdok - Instytut Biologii Roślin, Uniwersytet Wrocławski
11.45 – 12.00 - Strategia rozwoju i działania Fundacji Bory Dolnośląskie na lata 2014 – 2015
Mariusz Leszczyński - Wiceprezes Zarządu, Fundacja Bory Dolnośląskie
12.00 – 12.30 - Dyskusja podsumowująca I blok tematyczny
Przerwa kawowa
PROGRAMM DER KONFERENZ – DEN 28. JUNI 2013
9.00 – 9.10 - Registrierung von Teilnehmern
9.10 – 9.20 - Eröffnung der Koferenz, Begrüβung der Gäste
9.20 – 9.45 - Projekt und Etappe seiner Durchführung
Vorstellung der durchgeführten und geplanten Handeln im Projekt von jedem Projektpartner
9.45 – 10.00 - Kaffeepause
I AKTIVITÄT DER STIFTUNG NIEDERSCHLESISCHE WÄLDER
10.00 – 10.30 - Konzept zur Bewitschaftung des Parks in Przewóz
Anna Gizowska - Institut für Landschaftsarchitektur, Naturwissenschaftliche Universität Breslau
10.30 – 11.00 - Konzept zum Verlauf der touristischen Route – nach dem Parks- und Gartenroute
Mariusz Leszczyński -Vicevorsitzender, Stiftung Niederschlesiche Wälder
11.00 – 11.15 - Kaffeepause
11.15 – 11.45 - naturwissenschaftliche Vorzüge des Gebiets Wojewodschaft Lebus (die Gebiete um geplante
Gartenroute)
Zygmunt Dajdok - Institut für Biologie der Pflanze, Uniwersität Breslau
11.45 – 12.00 - Strategie der Entwicklung und Handeln der Stiftung Niedersc hlesische Wälder im Jahren 2014
– 2015
Mariusz Leszczyński - Vicevorsitzender, Stiftung Niederschlesiche Wälder
12.00 – 12.30 - den ersten thematischen Block zusammenfassende Disskussion
Kaffeepause
II EDUKACJA I PROMOCJA
12.30 – 13.00 - Wykorzystanie i przystosowanie parków zabytkowych do celów edukacji ekologicznej na
przykładzie załoŜenia pałacowo-parkowego w Pawłowicach
Anna Popów-Nowicka - Arboretum w Pawłowicach, Uniwersytet Przyrodniczy we Wrocławiu
13.00 – 13.30 - MoŜliwości pozyskiwania środków finansowych na cele edukacji ekologicznej
Irena Krukowska- Szopa - Prezes Zarządu, Fundacja „Zielona Akcja“ w Legnicy
13.30 – 13.45 - Przerwa kawowa
13.45 – 14.00 - Metody promocji i reklamy szlaków turystycznych
Jerzy Ludwin - Prezes Zarządu, Fundacja Bory Dolnośląskie
14.00 – 14.40 - Nowy trend w promocji z wykorzystaniem internetu – Audiotrip
Michał Kępiński - Dyrektor Zarządzający, GRUPA 7POINT Sp. z o.o.
14.40 – 15.00 - Dyskusja podsumowująca II blok tematyczny
Przerwa kawowa
III TEORIA I PRAKTYKA
15.00 – 15.30 - Ogólne wytyczne konserwatorskie do rewaloryzacji zabytkowych załoŜeń parkowych w świetle
polskiego prawa
Wojewódzki Urząd Ochrony Zabytków, Delegatura w Jeleniej Górze
15.30 – 16.00 - Problemy przy rewitalizacji i rewaloryzacji ogrodów krajobrazowych
Iwona Bińkowska - Biblioteka Uniwersytecka, Uniwersytet Wrocławski
16.00 – 16.30 - Zasady pielęgnacji i utrzymania zieleni – zagroŜenia / obowiązki
ElŜbieta Szopińska - Instytut Architektury Krajobrazu, Uniwersytet Przyrodniczy we Wrocławiu
16.30 – 17.00 - Dyskusja podsumowująca III blok tematyczny
Przerwa kawowa
17.00 – 17.10 - Słowo końcowe
17.10 – 18.00 - Obiad
II BILDUNG UND PROMOTION
12.30 – 13.00 - Verwertung i Anpassung der historischen Parks zu den Öko-Erziehungszielen am Beispiel von
der Parkanlage in Pawlowice
Anna Popów-Nowicka - Arboretum in Pawłowice, Naturwissenschaftliche Universität Breslau
13.00 – 13.30 - Möglichkeiten der Erhaltung von Hilfsmittel für die Öko-Erziehungsziele
Irena Krukowska- Szopa - Vorstzender, Stiftung “Grüne Aktion” in Legnica
13.30 – 13.45 - Kaffeepause
13.45 – 14.00 - Methoden der Promotion und Werbung der touristischen Route
Jerzy Ludwin - Vorstzender, Stiftung Niederschlesiche Wälder
14.00 – 14.40 - Der neue Trend in Promotion mit Nutzung von Internet– Audiotrip
Michał Kępiński - Direktor, GRUPA 7POINT GmbH
14.40 – 15.00 - den zweiten thematischen Block zusammenfassende Disskussion
Kaffeepause
III TEORIE UND PRAXIS
15.00 – 15.30 - Allgemeine Richlinien zu den Neubewertung der Parkanlagen nach polnischem Recht
Wojewodschaftsamt für Denkmalschutz, Vertretung in Jelenia Góra
15.30 – 16.00 - Probleme bei der Revitalisierung und Neubewertung von Park- und Gartenanlagen
Iwona Bińkowska - Universitätbibliothek, Uniwersität Breslau
16.00 – 16.30 - Regeln bei der Pflege und Versorgung des Grünes –Bedrohungen/Pflichten
ElŜbieta Szopińska - Institut für Landschaftsarchitektur, Naturwissenschaftliche Universität
Breslau
16.30 – 17.00 - den dritten thematischen Block zusammenfassende Disskussion
Kaffeepause
17.00 – 17.10 - Schlusswort
17.10 – 18.00 - Abendessenpause