Zgierz, 9 lipca 2013 Szanowni Państwo, Gmina

Zgierz, 9 lipca 2013
Szanowni Państwo,
Gmina Miasto Zgierz poszukuje Partnera w celu wspólnej realizacji projektu w ramach Programu
„Promowanie różnorodności kulturowej i artystycznej w ramach europejskiego dziedzictwa
kulturowego” współfinansowanego z Mechanizmu Finansowego EOG 2009-2014. W związku
z powyższym serdecznie zapraszamy do zapoznania się ze skróconym opisem projektu.
Planowane działania mają na celu wzmacnianie stosunków dwustronnych, integrację kulturowospołeczną oraz inicjację współpracy między polskimi i instytucjami kultury z państw partnerskich.
W ramach przedsięwzięcia zakłada się organizację na terenie miasta Zgierza wydarzeń społecznokulturalnych o charakterze folklorystycznym, których integralną częścią jest obecność przedstawicieli
świata kultury i tradycji z państw partnerskich.
Partner projektu musi spełniać następujące warunki:

pochodzić z Islandii, Norwegii lub Lichtensteinu;

być instytucją kultury, szkołą lub uczelnią artystyczną, samodzielnym wydziałem artystycznym
na uczelni o profilu ogólnym, jednostką samorządową, lub organizacją pozarządową lub
podmiotem gospodarczym non-profit ze sfery kultury.
Poniżej zaprezentowano ramowy plan działań projektu.
Data
Wydarzenie
Początek projektu - ogłoszenie konkursu dla szkół
Marzec 2014
Wystawy prac plastycznych młodych artystów lub dzieci, inspirowanych
państwami partnerskimi
Kwiecień 2014
Maj 2014
Czerwiec 2014
Lipiec 2014
Sierpień 2014
Wrzesień 2014
Marzec 2015
Kwiecień 2015
Czerwiec 2015
Wrzesień 2015
Spotkanie z ambasadorem/konsulem
Obrady jury konkursowego
Rozdanie nagród - konkurs plastyczny
Projekcje filmów reżyserów/producentów pochodzących z państwa partnerskiego
„Różnorodność kultur i miasta partnerskie. Prezentacja miast partnerskich” Święto
Miasta Zgierza
Recitale muzyczne inspirowane krajami partnerskimi połączone z kącikiem
literackim (wieczorki poetyckie, wspólne czytanie prozy)
I Festiwal folklorystyczny „Zgierz na styku kultur słowiańskich i nordyckich”
 występy muzycznych zespołów folklorystycznych lokalnych/z miast
partnerskich/z Norwegii/Islandii
 prezentacje lub wystawy miast partnerskich
 prezentacje lub wystawy instytucji partnerskich
Konkurs wiedzy o Zgierzu i Polsce dla lokalnej społeczności Partnera
Jarmark Regionalny - Kaziuki 2015: „Wielkanocne zwyczaje: Polska - kraje
partnerskie”, połączony z wizytą laureata konkursu wiedzy dla lokalnej
społeczności Partnera, o Polsce i Zgierzu
II Festiwal folklorystyczny „Muzyka ludowa kultur słowiańskich i nordyckich” – na
zakończenie projektu
Zakończenie projektu
Urząd Miasta Zgierza
Plac Jana Pawła II 16
95-100 Zgierz, Polska
[email protected]
tel +48 42 716 28 54
fax 42 714 31 14
Do zadań Partnera będzie należał:
1. udział w wybranych wydarzeniach organizowanych na terenie miasta Zgierza;
2. udział w pracach komisji konkursowych (także zdalny, z wykorzystaniem nowoczesnych
technologii informatycznych);
3. wsparcie w zakresie wyboru i uzyskania niezbędnych pozwoleń – do projekcji filmów;
4. współpraca i organizacja przyjazdu przedstawicieli Partnera w tym:

rzemieślników ludowych,

min. 1 zespołu ludowego lub artysty ludowego na Festiwal Folklorystyczny;
5. współudział w organizacji i prowadzeniu kilku spotkań informacyjnych o Norwegii i Islandii
z udziałem lokalnej społeczności – w tym z uczniami lokalnych szkół;
6. pomoc w organizacji wizyty studyjnej przedstawicieli Gminy Miasto Zgierz w kraju partnerskim
– spotkanie z Partnerem oraz prezentacja polskiej kultury ludowej;
7. organizacja konkursu wiedzy o Polsce i Zgierzu dla lokalnej społeczności Partnera;
8. udział w jarmarku regionalnym Kaziuki 2015: „Wielkanocne zwyczaje: Polska - kraje
partnerskie”;
9. udział w II Festiwalu folklorystycznym w Zgierzu, zaplanowanym na czerwiec 2015 –
zamknięcie projektu.
Koszty:
Partner projektu nie może czerpać zysków z udziału w projekcie. Zostaną pokryte następujące koszty,
związane z udziałem Partnera w projekcie:
1. Koszty pobytu w Zgierzu w bezpośrednio przed, w trakcie i bezpośrednio po organizowanych
imprezach:
Data
Czerwiec 2014
Wrzesień 2014
Kwiecień 2015
Czerwiec 2015
Wydarzenie
„Różnorodność kultur i miasta partnerskie. Prezentacja miast partnerskich” Święto
Miasta Zgierza
I Festiwal folklorystyczny „Zgierz na styku kultur słowiańskich i nordyckich”
Jarmark Regionalny - Kaziuki 2015: „Wielkanocne zwyczaje: Polska - kraje
partnerskie”
II Festiwal folklorystyczny „Muzyka ludowa kultur słowiańskich i nordyckich” –
2. Koszty nagród dla uczestników konkursu - w tym przelot i organizacja 3 dniowego pobytu z
Zgierzu laureata konkursu, połączone ze zwiedzaniem Zgierza i regionu.
Urząd Miasta Zgierza
Plac Jana Pawła II 16
95-100 Zgierz, Polska
[email protected]
tel +48 42 716 28 54
fax 42 714 31 14
Zgłoszenia wraz z propozycją współpracy należy składać do dnia 28.07.2013 (wstępnie wypełniony
formularz Listu Intencyjnego w języku polskim lub angielskim, dostępnego pod adresem:
http://www.eog2016.mkidn.gov.pl/pages/pl/konserwacja-i-rewitalizacja-dziedzictwakulturowego/nabor-i-ocena-wnioskow/dokumenty/dokumenty-aplikacyjne.php):

w formie pisemnej na adres: Urząd Miasta Zgierza, Wydział Pozyskiwania i Zarządzania
Środkami Pomocowymi, Plac Jana Pawła II 16, 95-100 Zgierz, Polska lub

drogą elektroniczną na adres email: [email protected] lub [email protected]
Dodatkowe informacje oraz dokumenty związane z konkursem są dostępne na stronie:
http://www.eog2016.mkidn.gov.pl/pages/pl/promowanie-roznorodnosci-kulturowej-iartystycznej.php
lub informacji udziela
Urząd Miasta Zgierza, Wydział Pozyskiwania i Zarządzania Środkami Pomocowymi, Plac
Jana Pawła II 16, 95-100 Zgierz, pokój 204: Karolina Kowalczyk-Bartczak,
[email protected], +48 42 714 32 30
Z poważaniem,
Ewa Lefik - Babiasz
Zastępca Naczelnika Wydziału Pozyskiwania
i Zarządzania Środkami Pomocowymi
Urząd Miasta Zgierza
Plac Jana Pawła II 16
95-100 Zgierz, Polska
[email protected]
tel +48 42 716 28 54
fax 42 714 31 14