Druckturm,St.Adalbert-Kirche,Katholische Kirche des

Druckturm,St.Adalbert-Kirche,Katholische Kirche des

Druckturm
Der Druckturm entstand im Jahre 1895 an der 11-go Listopada Straße und war eines der Elemente
zur Versorgung der Einwohner von Ełk mit Wasser. Derzeit befindet sich im Turm das Museum des
Wassertropfens (Muzeum Kropli Wody), wo man die technischen Originaleinrichtungen sehen kann,
die einst zur Versorgung der Stadt mit Trinkwasser eingesetzt wurden. Außerdem hat auch der
Verein der Deutschen Minderheit „Masuren” dort seinen Sitz .
ul.11 Listopada 2, 19-300 Ełk Tel. (+48 87) 621 32 00
Geöffnet: Dienstag, Freitag von 10.00 bis 13.00 Uhr.
In der Touristensaison (Juni – August) täglich von 10.00-16.00 Uhr.
http://www.mhe-elk.pl/?wieza-cisnien,146
St.Adalbert-Kirche
St.-Adalbert-Bischof und Märtyrer-Kathedralkirche im neugotischen Stil – errichtet in den Jahren
1893-1895 an der Kościuszki Straße, früher Yorckstrasse genannt. Das Gotteshaus wurde im
Oktober 1903 konsekriert. Seit 1992 wurde die St.-Adalbert-Bischof und Märtyrer-Kirche in die
Würde des Doms der Diözese von Ełk gehoben und ab Mai 1994 erfüllt die Kirche die Funktion des
Diözese-Sanktuariums der Muttergottes Fatima.
Ełk ul.Kościuszki 16
www.katedra.elk.pl
Katholische Kirche des Allerheiligsten
Herzen Jesu
Die Kirche des Allerheiligsten Herzen Jesu wurde zwischen den Jahren 1847 bis 1850 im
neugotischen Stil gebaut. In der Kirche befindet sich das Hauptaltar aus dem Jahre 1959, 4
Seitenaltäre und die Glasfenster, die die wichtigsten Szenen aus dem Leben von Jesus Christus
darstellen.
Ełk ul.Armii Krajowej 2
tel.87 621 60 10
http://www.nsj.jupe.pl/
Centrum Edukacji Ekologicznej
Centrum Edukacji Ekologicznej z wiatrakiem, kolektorami słonecznymi, solar trackami i pompą
ciepła jest jednostką organizacyjna Miasta Ełku, pełniącą funkcję edukacyjną poprzez organizowane
zajęcia nt. odnawialnych źródeł energii, zrównoważonego rozwoju i ekologii. W budynku znajduje się
Muzeum Jeziora -zespół akwariów o pojemności 4 tysięcy litrów z rybami słodkowodnymi,
zamieszkującymi nasze jeziora.
Gebäude des Theologischen Seminars
Gebäude des Theologischen Seminars – historisches Gebäude aus dem frühen 20. Jahrhundert. Seit
1992 befindet sich dort das Theologische Hochseminar in Ełk.
Ełk ul.Kościuszki 9
www.wsd.elk.pl
Gebäude des Stadt- und Landratsamtes
Das Gebäude des Stadtamtes Ełk und des Landratsamtes wurde im Jahre 1913 gebaut. Der
Grundriss des Gebäudes besteht aus 3 Rechtecken. An den Verbindungsstellen dieser Teile befinden
sich Hallen mit Treppen. Das Obergeschoss wurde in den Jahren 1950 bis 1971 für
Büroräumlichkeiten umgebaut. Damals entstanden die neuen Gauben und der Aufbau über dem
mittleren Teil des Gebäudes.
Ełk ul.Marszałka Józefa Piłsudskiego 4
www.um.elk.pl
Städtisches Stadion MOSiR
Beim Städtischen Stadion handelt es sich nicht nur um ein von einer Tartanbahn umgebenes RasenSpielfeld, sondern auch um Mehrzwecksportplätze, Tennisplätze, Spielplätze für Kinder,
Fitnessgeräte im Freien, einen Bereich für Kugelspiele (sog. Boule), Minigolf und im Winter eine
überdachte Eisbahn mit Hinterräumen. Das Objekt ist für die Organisation von Sport-, Freizeit- und
Massenveranstaltungen sowie für Trainings geeignet. Das Objekt besteht aus:
1. dem Stadion:
• 2 Full-size-Fußballfelder mit Rasenfläche
(103 m x 67m und 101 m x 62m);
• 6-spurige Laufbahn mit Tartanoberfläche (400 m) und eine gerade Laufbahn mit einer Länge von
100 m;
• Wurfanlage für Speer-, Diskus-, Hammerwerfen und Kugelstoßen, Weitsprung- und
Dreisprungbretter;
• Umkleideräume;
• Duschen und WC;
• 2720 Tribünenplätze (Kunststoffsitze).
2. Sport- und Freizeitgelände:
• Multifunktionsspielplatz mit Kunststoffoberfläche, wo sich drei Spielfelder befinden: 2
Volleyballfelder , 1 Handballfeld, 3 Basketballfelder, 3 Tennisplätze.
• der Tennisplatz wird in der Herbst-Winter-Saison in eine saisonale überdachte Eisbahn
umgewandelt (40m x 20 m);
• das Gebäude mit den Hinterräumen der Eisbahn mit folgenden Funktionen: Sanitäranlagen,
Umkleideräume, Ausleihe von Schlittschuhen mit Kassen und Bar;
• Spielplätze für Kleinkinder;
• Multifunktionsfeld für Teamspiele für jüngere Kinder (unter 12 Jahren);
• Freizeitgelände mit Tischen für Schachspiel, Bereichen für Kugelspiele (sog. Boule) sowie
Standplätzen für Minigolf.
Städtisches Stadion MOSiR
ul. Piłsudskiego 27, 19-300 Ełk
Tel. (+48 87) 610 38 38
www.mosir.elk.com.pl
Stadtstrand in Ełk
Camping Nr. 62, Zeltplatz, Tennisplatz, Skatepark
ul. Parkowa 9, 19-300 Ełk
Tel. (+48 87) 610 97 00
www.mosir.elk.com.pl
Sport und Veranstaltungshalle MOSiR
(Fitnessstudio, Saunen)
ul. Św. M. M. Kolbego 11, 19 – 300 Ełk
tel. 785 132 847
www.mosir.elk.com.pl
Schulübergreifendes Sportzentrum
ul. Grunwaldzka 10,
19 – 300 Ełk
tel. (+48 87) 610 37 69
www.mos.elk.pl
Park Wodny w Ełku
W skład Parku Wodnego wchodzą: basen sportowy, basen rekreacyjny wyposażony w masaże
wodne, wodospady, wodotryski, bicze wodne, 12 łóżek do hydromasażu, siłownia wodna
(rowerki do aqua spinningu, bieżnia), 5 zjeżdżalni dziecięcych, liny do wspinaczki tzw. małpi
gaj, beczka, kosze do gry w koszykówkę wodną, zjeżdżalnie 106m długości, jacuzzi
5 osobowe, solarium, sauny: sucha, parowa, inra-red (podczerwieni), łaźnia parowa oraz grota
lodowa.
Kulturzentrum Ełk
Galerien „HOLL” und „ŚLAD”
Kino Tanztheater Ełk Theater 30 Minuten
ul. Wojska Polskiego 47, 19-300 Ełk Tel. (+48 87) 621 52 50
www.eck.elk.pl