KARTA - Multigum 10-12-01

MULTIGUM finisher
Data aktualizacji 2010-12-01
KARTA CHARAKTERYSTYKI
Karta charakterystyki zgodna z wymogami przepisów Rozporządzenia Ministra Zdrowia z dnia 13 listopada 2007
r. w sprawie kart charakterystyki (Dz. U. z2007, Nr 215, poz. 1588) oraz Rozporządzeniem WE 1907/2006 z
dnia 18 grudnia 2006r. - REACH
1. IDENTYFIKACJA PREPARATU
Nazwa produktu:
MULTIGUM FINISHER - środek do zabezpieczania płyt offsetowych.
Producent: Kodak Polychrome Graphics GmbH; An der Bahn 80; d-37520 Osterode/Harz tel+49
5522/997-0, telefax +49 5522/997-309
Dostawca:
Drukservice Sp. z o.o. 86-061 Brzoza ul. Bydgoska 29a
tel. +48 (52) 320 18 18;
fax +48 (52) 320 18 19
Telefon awaryjny: (042) 631 47 24 (informacja toksykologiczna w Polsce)
Telefon awaryjny: +32 (0) 3 250 17 05 (informacja toksykologiczna producenta)
2. SKŁAD I INFORMACJA O SKŁADNIKACH
Chemiczne określenie produktu: wodny roztwór polisacharydów (dekstryna)
konserwującym.
Składnik stwarzający zagroŜenie: nie zawiera
Składniki o stęŜeniu poniŜej niebezpiecznego stęŜenia granicznego: nie zawiera
ze
środkiem
Klasyfikacja zgodnie z: 1)Rozporządzeniem Ministra Zdrowia z dnia 2 września 2003 r. w sprawie wykazu substancji
niebezpiecznych wraz z ich klasyfikacją i oznakowaniem (Dz. U. z 2003 r. Nr 199, poz. 1948)
2)Europen Chemicals Burean-European Chemical Substances Information System
3. IDENTYFIKACJA ZAGROśEŃ
Preparat nie jest klasyfikowany jako niebezpieczny:
Klasyfikacja zgodnie z: Rozporządzeniem Ministra Zdrowia z dnia 2 września 2003 r. w sprawie kryteriów i sposobu
klasyfikacji substancji i preparatów chemicznych (Dz. U. z 2003 r. Nr 171, poz. 1666) oraz dyrektywami 1999/45/EG i
67/548/EWG
ZagroŜenie poŜarowe: ciecz nie jest klasyfikowana jako palna. Postępowanie w wypadku poŜaru musi być
dostosowane do charakteru płonącego otoczenia.
ZagroŜenie toksykologiczne: nie stwierdzono.
ZagroŜenie ekotoksykologiczne: nie stwierdzono.
4. PIERWSZA POMOC
Uwaga: generalnie w razie wątpliwości lub jeśli objawy utrzymują się, naleŜy wezwać pomoc medyczną.
W pierwszej kolejności naleŜy wyprowadzić poszkodowaną osobę ze skaŜonego środowiska.
Zatrucie inhalacyjne: Zapewnić dopływ świeŜego powietrza.
Zatrucie doustne: w razie spoŜycia, przepłukać usta wodą, podać węgiel aktywny i duŜą ilość wody do
picia. Skontaktować się z lekarzem lub z centrum toksykologicznym, wywołać wymioty.
SkaŜenie oczu: przemyć skaŜone oczy strumieniem letniej wody przez 15-20 minut, przy wywiniętych
powiekach. W czasie przemywania skaŜonego oka, chronić drugie przed zanieczyszczeniem, zapewnić
pomoc okulisty.
SkaŜenie skóry: zdjąć skaŜone ubranie. Oczyścić mechanicznie skaŜoną skórę, przemyć duŜą ilością
wody. W przypadku gdy podraŜnienie skóry nie mija, skonsultować się z lekarzem dermatologiem.
5. POSTĘPOWANIE W PRZYPADKU POśARU
Szczególne zagroŜenia:
nie ma
Środki gaśnicze:
Zgodne z naturą poŜaru sąsiednich obiektów. Zalecane środki gaśnicze:
proszek gaśniczy, piana gaśnicza, gaśnica śniegowa, woda.
Zalecenia szczegółowe:
nie ma
6. POSTĘPOWANIE W PRZYPADKU NIEZAMIERZONEGO UWOLNIENIA DO ŚRODOWISKA
Zalecenia
Preparat nie stanowi powaŜnego zagroŜenia mimo to naleŜy chronić środowisko,
ogólne:
zwłaszcza wody powierzchniowe i gruntowe przed skaŜeniem.
DRUKSERVICE Sp. z o. o. 86-061 Brzoza ul. Bydgoska 29a tel: 052 / 320-18-18 fax: 052/ 320-18-19
MULTIGUM finisher
Środki ochrony
osobistej:
Zalecenia
szczegółowe:
Zabezpieczenie
środowiska:
Stosować ubrania ochronne z tkanin powlekanych, rękawice ochronne, okulary
ochronne.
Starać się odciąć źródło skaŜenia środowiska, miejsce gromadzenia się cieczy
obwałować, zebrane duŜe ilości preparatu odpompować, małe ilości rozlanej cieczy
przysypać
materiałem
chłonnym,
zebrać,
skierować
do
ewentualnego
zagospodarowania lub zniszczenia.
Zabezpieczyć studzienki ściekowe. W przypadku skaŜenia wód powiadomić
odpowiednie władze. SkaŜony grunt podlega wymianie.
7. POSTĘPOWANIE Z PREPARATEM I JEGO MAGAZYNOWANIE
Zapobieganie
Preparat nie wymaga specjalnego traktowania.
poŜarom / wybuchom:
W oryginalnych, właściwie oznakowanych opakowaniach w magazynie
Magazynowanie:
wyposaŜonym w instalację wentylacyjną. Chronić przed zamarzaniem. Zasady
magazynowania określa norma PN-89/C-81400.
Zapobieganie
zatruciom:
Podczas stosowania zmywacza nie jeść, nie pić, unikać kontaktów z
substancją, unikać wdychania par i aerozoli, przestrzegać zasad higieny
osobistej, stosować odzieŜ i sprzęt ochrony osobistej, pracować w
wentylowanym pomieszczeniu. Przechowywać w zamknięciu, poza zasięgiem
dzieci.
8. KONTROLA NARAśENIA I ŚRODKI OCHRONY INDYWIDUALNEJ
Zaleca się przestrzeganie przepisów BHP zawartych w Dz.U. 129/1992 poz.844 z dnia 26.IX.92 r. wraz ze zmianami
z dnia 29.VI. 02 r. zawartymi w Dz.U. 91/2002 poz. 811 oraz
ROZPORZĄDZENIE MINISTRA ZDROWIA I OPIEKI SPOŁECZNEJ z dnia 30 maja 1996 r. w sprawie
przeprowadzenia badań lekarskich pracowników, zakresu profilaktycznej opieki zdrowotnej nad pracownikami oraz
orzeczeń lekarskich wydawanych do celów przewidzianych w Kodeksie pracy. (Dz. U.nr 69/1996, poz.332 z
późniejszymi zmianami.)
Rozwiązania techniczne: Ogólne – sprawna wentylacja.
Ochrony osobiste zgodnie z: ROZPORZĄDZENIEM RADY MINISTRÓW z dnia 9 listopada 1999 r. w sprawie
wykazu wyrobów wyprodukowanych w Polsce, a takŜe wyrobów importowanych do Polski po raz pierwszy, mogących
stwarzać zagroŜenie albo słuŜących ochronie lub ratowaniu Ŝycia, zdrowia lub środowiska, podlegających obowiązkowi
certyfikacji na znak bezpieczeństwa i oznaczania tym znakiem, oraz wyrobów podlegających obowiązkowi wystawiania
przez producenta deklaracji zgodności (Dz.U. nr 5/2000, poz. 53).
oraz ROZPORZĄDZENIEM RADY MINISTRÓW z dnia 9 stycznia 2002 r. w sprawie wymagań zasadniczych dla
środków ochrony indywidualnej (Dz. U. Nr 4/2002, poz. 37).
Ręce:
Oczy:
Drogi oddechowe:
Skóra i ciało
Ochrony zbiorowe:
Rękawice ochronne wodoodporne
Okulary ochronne
Nie wymagane
Ubrania ochronne ze zwartej tkaniny. Fartuchy ochronne.
Wentylacja na stanowiskach pracy w obiektach zamkniętych.
NajwyŜsze dopuszczalne stęŜenia w środowisku pracy: -brak określenia w załączniku Nr 1 do
Rozporządzenia.
Zgodnie z: Rozporządzeniem Ministra Pracy i Polityki Społecznej z dnia 29 listopada 2002 r. w sprawie najwyŜszych
dopuszczalnych
stęŜeń
i
natęŜeń
czynników
szkodliwych
dla
zdrowia
w
środowisku
pracy
(Dz. U. z 2002 r. Nr 217, poz. 1833)
METODY OCENY NARAśENIA W ŚRODOWISKU PRACY:
PN-86/Z-04050.01: ochrona czystości powietrza. Przyrządy i zestawy do pobierania próbek.
Postanowienia ogólne.
• PN-89/Z-04008.07: ochrona czystości powietrza. Pobieranie próbek. Postanowienia ogólne.
Zasady pobierania próbek w środowisku pracy i interpretacja wyników.
Ocena naraŜenia: zgodnie z normami polskimi.
•
9. WŁAŚCIWOŚCI FIZYKOCHEMICZNE
9.1 Postać fizyczna, barwa, zapach:
9.2 Temperatura topnienia:
9.3 Temperatura wrzenia:
9.4 Gęstość:
ciecz o zapachu typowym dla dekstryny
0
<0 C
0
ok.100 C
3
0
1,1 g/cm (20 C)
DRUKSERVICE Sp. z o. o. 86-061 Brzoza ul. Bydgoska 29a tel: 052 / 320-18-18 fax: 052/ 320-18-19
MULTIGUM finisher
9.5 Wartość pH:
5
0
9.6 Lepkość w 20 C:
300-600 s DIN 4
0
9.7 PręŜność par (20 C):
2,3 kPa
niepalna do całkowitego odparowania wody
9.8 Temperatura zapłonu:
9.9 Rozpuszczalność w wodzie i innych rozpuszczalnikach:
nieograniczona rozpuszczalność w wodzie
10. STABILNOŚĆ I REAKTYWNOŚĆ
W warunkach normalnych jest stabilny przez ok. 6 miesięcy. Rozkład
Stabilność i reaktywność: termiczny w wysokiej temperaturze z wydzieleniem tlenków węgla. Chronić
przed mrozem.
Właściwości korozyjne:
roztwór moŜe przyśpieszać korozję metali i stopów zawierających: cynk, glin,
Ŝelazo.
11. INFORMACJE TOKSYKOLOGICZNE
Dawki i stęŜenia śmiertelne dla zwierząt:
LD50 (szczur; doŜołądkowo):
90000 mg/kg m.c.
Drogi naraŜenia: przewód pokarmowy, kontakt z oczami.
Informacja ogólna: bezpośredni kontakt preparatu z okiem moŜe wywołać podraŜnienie lub stan
zapalny. Długotrwałe działanie preparatu na skórę wysusza ja i podraŜnia.
Skutki naraŜenia ostrego u ludzi:
Inhalacja:
Brak zagroŜeń
Kontakt ze skóra:
Nie stanowi zagroŜenia
Kontakt z oczami:
MoŜe wywołać podraŜnienie i stan zapalny
SpoŜycie:
MoŜe wywołać podraŜnienie przewodu pokarmowego, nudności i wymioty.
Skutki naraŜenia
Długotrwałe działanie preparatu na skórę wysusza ją i podraŜnia
przewlekłego:
12. INFORMACJE EKOLOGICZNE
Dopuszczalne wartości zanieczyszczeń w ściekach przemysłowych wprowadzanych do kanalizacji określa:
ROZPORZĄDZENIE MINISTRA INFRASTRUKTURY z dnia 20 lipca 2002 r. w sprawie sposobu realizacji obowiązków
dostawców ścieków przemysłowych oraz warunków wprowadzania ścieków do urządzeń kanalizacyjnych. (Dz. U.
2002 nr 129, poz.1108)
Stopień zagroŜenia wód: preparat w małych ilościach ulega szybkiej biodegradacji bez szkody dla środowiska, w przypadku duŜego zrzutu do zamkniętego zbiornika wodnego stopień zagroŜenia ryb
i planktonu: duŜy
13. POSTĘPOWANIE Z ODPADAMI
Metody unieszkodliwiania:
Zgodnie z: Ustawą z dnia 11 maja 2001 r. o opakowaniach i odpadach opakowaniowych (Dz. U. z 2001 r. Nr 63, poz.
638) wraz z późn. zm.; Ustawą z dnia 27 lipca 2001 r. o wprowadzeniu ustawy Prawo ochrony środowiska, ustawy o
odpadach oraz zmianie niektórych ustaw (Dz. U. z 2001 r. Nr 100, poz. 1085); Rozporządzeniem Ministra
Środowiska z dnia 27 września 2001 r. w sprawie katalogu odpadów (Dz. U. z 2001 r. Nr 112, poz. 1206); Ustawą
z dnia 27 kwietnia 2001 r. o odpadach (Dz. U. Nr 62, poz. 628).
Zawartość opakowania wg:
rodzaju 20 02 01
Odpady nadające się do kompostowania
Nie wymaga stosowania specjalnych procedur.
Sposób likwidacji
Po rozcieńczeniu moŜna kierować do kanalizacji komunalnej.
Opakowania wg:
• rodzaju 15 01 02: opakowania z tworzyw sztucznych.
• rodzaju 15 01 04: opakowania z metalu.
14. INFORMACJE O TRANSPORCIE
Klasyfikacja zgodnie z: Ustawą z dnia 28 października 2002 r. o przewozie drogowym towarów niebezpiecznych (
Dz. U.z 2002 r. Nr 199, poz. 1671); OŚWIADCZENIEM RZĄDOWYM z dnia 24 września 2002 r. w sprawie wejścia w
Ŝycie zmian do załączników A i B do Umowy europejskiej dotyczącej międzynarodowego przewozu drogowego
towarów niebezpiecznych (ADR), sporządzonej w Genewie dnia 30 września 1957r. (Dz.U.z 2002r. nr 194, poz.1629).
Preparat nie jest klasyfikowany w myśl przepisów ADR/RID/IMO/IATA jako substancja niebezpieczna.
15. INFORMACJE DOTYCZĄCE PRZEPISÓW PRAWNYCH
Kartę wykonano zgodnie z:
•
ROZPORZĄDZENIE MINISTRA INFRASTRUKTURY z dnia 20 lipca 2002 r. w sprawie sposobu realizacji
obowiązków dostawców ścieków przemysłowych oraz warunków wprowadzania ścieków do urządzeń
kanalizacyjnych. (Dz. U.2002r. nr 129, poz. 1108)
DRUKSERVICE Sp. z o. o. 86-061 Brzoza ul. Bydgoska 29a tel: 052 / 320-18-18 fax: 052/ 320-18-19
MULTIGUM finisher
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
USTAWA z dnia 11 maja 2001 r. o opakowaniach i odpadach opakowaniowych (Dz. U. 2001 nr 63, poz. 638 z
późniejszymi zmianami)
ROZPORZĄDZENIE MINISTRA ZDROWIA z dnia 2 września 2003 r. w sprawie oznakowania opakowań
substancji niebezpiecznych i preparatów niebezpiecznych (Dz. U. 2003r. nr 171, poz. 1666)
Rozporządzeniem Ministra Zdrowia z dnia 3 lipca 2002 r. w sprawie karty charakterystyki substancji
niebezpiecznej i preparatu niebezpiecznego (Dz.U.2002 nr 140, poz.1171)
Rozporządzeniem Ministra Zdrowia z dnia 2 września 2003 r. w sprawie wykazu substancji niebezpiecznych
wraz z ich klasyfikacją i oznakowaniem (Dz. U. z 2003 r. nr 199, poz. 1948)
ROZPORZĄDZENIEM MINISTRA ZDROWIA I OPIEKI SPOŁECZNEJ z dnia 30 maja 1996 r. w sprawie
przeprowadzenia badań lekarskich pracowników, zakresu profilaktycznej opieki zdrowotnej nad pracownikami oraz
orzeczeń lekarskich wydawanych do celów przewidzianych w Kodeksie pracy. (Dz. U.nr 69/1996, poz.332 z
późniejszymi zmianami.)
ROZPORZĄDZENIEM RADY MINISTRÓW z dnia 9 listopada 1999 r. w sprawie wykazu wyrobów
wyprodukowanych w Polsce, a takŜe wyrobów importowanych do Polski po raz pierwszy, mogących stwarzać
zagroŜenie albo słuŜących ochronie lub ratowaniu Ŝycia, zdrowia lub środowiska, podlegających obowiązkowi
certyfikacji na znak bezpieczeństwa i oznaczania tym znakiem, oraz wyrobów podlegających obowiązkowi
wystawiania przez producenta deklaracji zgodności (Dz.U. nr 5/2000, poz. 53).
ROZPORZĄDZENIEM RADY MINISTRÓW z dnia 9 stycznia 2002 r. w sprawie wymagań zasadniczych dla
środków ochrony indywidualnej (Dz. U. Nr 4/2002, poz. 37).
Rozporządzeniem Ministra Pracy i Polityki Społecznej z dnia 29 listopada 2002 r. w sprawie najwyŜszych
dopuszczalnych stęŜeń i natęŜeń czynników szkodliwych dla zdrowia w środowisku pracy
(Dz. U. z 2002 r. Nr 217, poz. 1833)
Ustawą z dnia 27 lipca 2001 r. o wprowadzeniu ustawy Prawo ochrony środowiska, ustawy o odpadach oraz
zmianie niektórych ustaw (Dz. U. z 2001 r. Nr 100, poz. 1085);
Rozporządzeniem Ministra Środowiska z dnia 27 września 2001 r. w sprawie katalogu odpadów (Dz. U. z
2001 r. Nr 112, poz. 1206);
Ustawą z dnia 27 kwietnia 2001 r. o odpadach (Dz. U. 62/2001, poz. 628).
Ustawą z dnia 28 października 2002 r. o przewozie drogowym towarów niebezpiecznych ( Dz. U.z 2002 r. Nr
199, poz. 1671);
OŚWIADCZENIEM RZĄDOWYM z dnia 24 września 2002 r. w sprawie wejścia w Ŝycie zmian do załączników A i
B do Umowy europejskiej dotyczącej międzynarodowego przewozu drogowego towarów niebezpiecznych (ADR),
sporządzonej w Genewie dnia 30 września 1957r. (Dz.U.z 2002r. nr 194, poz.1629).
Niniejsza karta charakterystyki preparatu niebezpiecznego jest bezpośrednio przekazywana
uŜytkownikowi, bez zapewnień lub gwarancji co do kompletności bądź szczegółowości odnośnie do
wszystkich informacji lub zaleceń w niej zawartych.
Niniejsza karta nie jest Ŝadną podstawą zobowiązującą do jakiejkolwiek odpowiedzialności jakiegokolwiek
rodzaju ze strony dystrybutora. Przedsiębiorstwo nie będzie odpowiedzialne za jakiekolwiek zejście
śmiertelne, chorobę lub uszczerbek na zdrowiu jakiejkolwiek natury, będący następstwem zastosowania
lub niewłaściwego wykorzystania karty preparatu niebezpiecznego lub materiału, którego karta dotyczy.
Informacje zawarte w niniejszej karcie przedstawiają aktualny stan naszej wiedzy i doświadczeń dotyczących
bezpiecznego stosowania wyrobu.
Na etykietach naleŜy umieścić następujące informacje:
Symbole ostrzegawcze na opakowaniach jednostkowych:
Napis ostrzegawczy na opakowaniach jednostkowych:
Symbole zagroŜenia:
Symbole bezpieczeństwa:
nie wymaga
nie wymaga
nie wymaga
nie wymaga
16. INNE INFORMACJE:
16.1
Karta została sporządzona w oparciu o:
informację producenta zawarte w KARCIE CHARAKTERYSTYKI NIEBEZPIECZNEJ
SUBSTANCJI CHEMICZNEJ z 20.03.2003 roku oraz aktualne przepisy prawa.
Uwaga: UŜytkownik ponosi odpowiedzialność za podjęcie wszelkich kroków mających na celu spełnienie
wymogów prawa krajowego. Informacje zawarte w powyŜszej karcie stanowią opis wymogów
bezpieczeństwa uŜytkowania substancji. UŜytkownik ponosi całkowitą odpowiedzialność za określenie
przydatności produktu do konkretnych celów. Zawarte w niniejszej karcie dane nie stanowią oceny
bezpieczeństwa miejsca pracy uŜytkownika. Karta charakterystyki nie moŜe być traktowana jako gwarancja
właściwości substancji.
*****
DRUKSERVICE Sp. z o. o. 86-061 Brzoza ul. Bydgoska 29a tel: 052 / 320-18-18 fax: 052/ 320-18-19