Agnieszka Gucka

Agnieszka Gucka
A Croatian Legend: Eugen Kvaternik and The Rakovica
Revolt of 1871
Eugen Kvaternik (1825-1871) was a Croatian politician, a proponent of
Croatian independence, and one of the most controversial figures in the
history of Croatia. His dramatic life is bound up with the stormy events of
19th-century Europe’s political arena. His contacts and ties with
representatives of the Polish independence movement, with French and
Italian revolutionaries, as well as his relations with the intelligence services
of Russia, where he also sought help, made him a figure of an international
significance. Kvaternik was a romantic who revolted against AustriaHungary aiming to establish an independent Croatian state. With this aim in
mind he launched a nationwide uprising in fall 1871. But due to his
romantic nature, the revolt on the Military Frontier soon turned into a
grotesque farce and ended in complete failure within just 96 hours.
Because Croats and Poles experienced similar political and historical
fates, Polish language newspapers became increasingly more and more
interested in the course of the revolt. They paid a lot of attention to
Kvaternik and his “Uprising.” Despite the fact that Eugen Kvaternik died
almost 150 years ago, debates on his role and influence in the history of the
nation are still vivid in Croatia, among not only historians but also
politicians, and journalists express emotional opinions of him.
/Translated by Jacek Serwanski/
Chorwacka legenda - Eugen Kvaternik i "Powstanie
Rakowickie" 1871 roku
Eugen Kvaternik jest jedną z najbardziej znanych i zarazem
kontrowersyjnych chorwackich postaci historycznych. Jego dramatyczne,
nietuzinkowe losy wpisywały się w kontekst burzliwych wydarzeń
rozgrywających się na XIX-wiecznej europejskiej scenie politycznej. Liczne
związki i kontakty z przedstawicielami polskiego emigracyjnego ruchu
niepodległościowego, z francuskimi i włoskimi rewolucjonistami oraz
niejasne powiązania z rosyjskimi służbami wywiadowczymi uczyniły z
Kvaternika postać dalece wykraczającą ponad lokalne znaczenie. Stanowiąca
życiowe motto Kvaternika romantyczna wizja wyrwania ziem chorwackich
spod austriacko-węgierskiej dominacji zaowocowała próbą wywołania
ogólnonarodowego powstania jesienią 1871 r. Jednakże pewne określone
cechy charakteru Kvaternika spowodowały, iż zapoczątkowany na terenach
Pogranicza Wojskowego bunt szybko przybrał groteskową formę i zakończył
się całkowitym fiaskiem w niespełna 96 godzin od jego rozpoczęcia.
Podobieństwo historycznych losów oraz politycznego położenia polskiego i
chorwackiego narodu wzmagało zainteresowanie polskojęzycznych gazet,
które żywo i obszernie relacjonowały związane z Kvaternikiem i jego
"powstaniem" wydarzenia. Mimo, iż od śmierci Eugena Kvaternika minęło już
prawie półtora wieku, dyskusja na temat wpływu jego osoby na dalsze losy
chorwackiego narodu trwa po dziś dzień, rozpalając emocje nie tylko
historyków, ale też licznych polityków i publicystów.