Moduł pomiarowy interfejsu Cobra4

Moduł pomiarowy interfejsu Cobra4
Spirometr
Przyrząd spełnia
odpowiednie normy
ramowe UE
Instrukcja obsługi
SPIS TREŚCI
1 WSKAZÓWKI BHP
1 WSKAZÓWKI BHP
2 PRZEZNACZENIE I WŁAŚCIWOSCI
3 ELEMENTY OBSŁUGOWE I FUNKCYJNE
3.1 Elementy obsługowe
3.2 Elementy funkcyjne
4 WSKAZÓWKI UŻYTKOWE
5 OBSŁUGA
5.1 Uruchamianie modułu Spirometr
5.2 Rejestrowanie danych pomiarowych
6 DANE TECHNICZNE
7 ZAKRES DOSTAWY
8 DODATKI
9 GWARANCJA
10 UTYLIZACJA
• Przed uruchomieniem przyrządu należy zapoznać się
z instrukcją obsługi modułu oraz przyrządów bazowych
interfejsu, aby uniknąć uszkodzeń przyrządu
• Używać przyrządu tylko do celów, do których jest
przeznaczony.
• Przyrząd jest przeznaczony tylko do wykorzystania w
suchych pomieszczeniach, nie zagrożonych ryzykiem
eksplozji.
• Chronić moduł pomiarowy spirometr przed kurzem,
wilgocią i oparami. Czyścić przyrząd lekko wilgotną
ściereczką, nie pozostawiającą drobin, bez użycia
ostrych środków lub roztworów czyszczących.
• Uważać, aby do obudowy przyrządu nie dostała się
żadna ciecz, gdyż może ona uszkodzić przyrząd
• Podczas używania przyrządu w terenie chronić go,
aby do obudowy nie dostała się woda deszczowa,
rzeczna lub z innego źródła.
• Nie otwierać obudowy modułu pomiarowego
• Dołączać moduł tylko do przewidzianych do tego
urządzeń (modułów) rejestrujących dane pomiarowe
• Dzisiejszy stan oprogramowania nie ma możliwości
zapewnienia całkowitej bezbłędności pracy produktu.
Dlatego firma Phywe Systeme GmbH nie przejmuje
odpowiedzialności i odszkodowań za szkody, które
mogą wyniknąć w trakcie instalacji i użytkowania tego
przyrządu.
2 PRZEZNACZENIE I WŁAŚCIWOŚCI
Moduł pomiarowy interfejsu Cobra4 Spirometr służy do
pomiarów
objętości
wydechowej,
przepływu,
maksymalnego przepływu oraz prędkości wiatru. W
zależności od rodzaju zadania moduł może być
dołączony do następujących przyrządów rejestrujących
dane pomiarowe:
- interfejs Cobra4 Wireless-Link (12601.00), do
bezprzewodowego przesyłu danych do PC
- interfejs Cobra4 USB-Link (12610.00), do przesyłania
danych do PC poprzez złącze USB
- interfejs Cobra4 Junior-Link (12615-00), do
przesyłania danych przez złącze USB na stanowisku
uczniowskim
- do mobilnego miernika Cobra4 Mobile-Link
(12620.00).
Na ściance dolnej obudowy modułu znajduje się złącze
do dołączania do ww. przyrządów pomiarowych.
Połączenie
odbywa
się
z
pomocą
złącza
zatrzaskowego z bolcem ustalającym.
Modułu pomiarowego Spirometr nie jest dopuszczony i
nie może być używany do celów medycznych, lecz
wyłącznie dydaktycznych. Nie może więc być
wykorzystywany do jednoznacznego definiowania
stanu chorobowego u ludzi a także do kontroli stanu
chorobowego i ordynowania zaleceń do jego leczenia,
gdyż nie spełnia bardzo ostrych wymogów stawianych
przyrządom medycznym (MPG)
Do pomiaru wartości współczynnika pH konieczna jest
elektroda pH.
Następujące elektrody pH mogą być dołączane do
złącza BNC modułu pomiarowego:
- Elektroda pH, z tworzywa, napełniana Selem, BNC
(46265.15),
- Elektroda pH, z tworzywa, napełniana, BNC
(46266.15),
- Elektroda pH, szklana, napełniania, BNC (46268.10).
3 ELEMENTY OBSŁUGOWE I FUNKCYJNE
3.1 Elementy obsługowe
Moduł pomiarowy interfejsu Cobra4 Spirometr nie
posiada żadnych ręcznych elementów obsługowych.
Obsługa odbywa się poprzez miernik przenośny
Cobra4-Mobile-Link lub przez
PC w razie dołączenia interfejsu Cobra4-USB-Link,
Cobra4-Wireless-Link lub Cobra4-Junior-Link z chwilą,
gdy jest wykonane połączenie między modułem
Spirometr a jednym z czterech przyrządów
rejestrujących pomiary.
3.2 Elementy funkcjonalne
Moduł pomiarowy Spirometr dysponuje dwoma foto
bramkami i kołem turbinki. Z chwilą oddziałania
strumienia powietrza na turbinkę koło turbinki
sprzężone z foto bramkami, obraca się. Z ilości obrotów
koła turbinki przyrząd oblicza objętość powietrza w
litrach [l], przepływ Q w litrach na sekundę [l/s],
maksymalny przepływ Qmax i prędkość wiatru v w
metrach na sekundę [m/s] [l/s].
4 WSKAZÓWKI UŻYTKOWE
Moduł pomiarowy Spirometr interfejsu Cobra4 wraz z
pozostałymi elementami systemu Cobra 4 spełnia
wymagania techniczne wyrażone w aktualnie
obowiązujących normach ramowych UE. Jego
właściwości techniczne upoważniają do oznaczenia go
symbolem CE.
Przyrząd winien być wykorzystywany pod fachowym
nadzorem kwalifikowanego personelu, w stabilnych
warunkach otoczenia, w szkołach, uczelniach i
instytutach.
Należy
przestrzegać
następujących
zaleceń
eksploatacyjnych:
Na przyrząd mogą wpływać ładunki elektrostatyczne,
zjawiska elektromagnetyczne (w.cz., Burst, pośrednie
wyładowania burzowe) i w ekstremalnych warunkach
może on nie funkcjonować w podawanych granicach.
Następujące przedsięwzięcia mogą ograniczyć lub
wyeliminować te zakłócenia:
Stosowane przewody łączeniowe nie powinny być
dłuższe niż 2 m
W PC (zwłaszcza w laptopach) zapewnić wyrównanie
ładunku.
W laboratoriach nie stosować wykładzin dywano
podobnych
Stosować
ekranowanie
nadajników
wielkiej
częstotliwości (np. odbiorniki radiowe lub telefony
komórkowe usunąć z bezpośredniej bliskości).
5 OBSŁUGA
Ten
rozdział
opisuje
uruchamianie
modułu
pomiarowego Spirometr interfejsu Cobra4 i zawiera
przeglądowo jego obsługę i sposób rejestrowania
danych. Proszę przeczytać ten rozdział dokładnie, aby
uniknąć błędów i niepowodzeń.
5.1 Uruchamianie
Zainstalować najpierw niezbędne napędy i programy
obsługowe z dostarczonego CD. W tym celu włożyć CD
do napędu w komputerze i postępować zgodnie ze
wskazówkami zawartymi w programie.
Bezpłatne update programu można uzyskać pod
adresem :www.phywe.de
→ service→downloads→ software→measure
“measure” Program główny
“measure” Moduł pomiarowy lub zamówić bezpłatną
wersję update na DVD
Połączyć moduł pomiarowy Spirometr interfejsu Cobra4
z posiadanym – jednym z czterech możliwych modułem głównym interfejsu poprzez 15-pinowe złącze
zatrzaskowe.
Moduł pomiarowy jest natychmiast gotowy do pracy,
ponieważ jest zasilany z przyrządu rejestrującego
wykonywane pomiary.
Dalsze
informacje
dotyczące
sterowania
rejestrowaniem danych pomiarowych, znajdują się w
instrukcjach obsługi przyrządów rejestrujących.
5.2 Rejestrowanie danych pomiarowych
Wyjąc turbinkę z opakowania i umieścić ją w otworze, w
obudowie modułu pomiarowego Spirometr i lekko
poruszyć (obrócić) kolo turbinki
Zasada pomiaru:
Strumień powietrza napędza koło turbinki wstawione w
obudowę modułu, które podczas jednego obrotu
kolejno przesłania obie foto bramki. Foto bramki
znajdują się w okrągłym otworze, w obudowie modułu
pomiarowego. Z ilości obrotów turbinki obliczana jest
każda z możliwych do zarejestrowania wielkości
pomiarowych. Obliczony parametr jest przesyłany do
modułu bazowego interfejsu Cobra4, do którego
dołączony jest moduł Spirometr.
Pomiar:
Aby zmierzyć objętość ogólną, przepływ, lub
maksymalny przepływ w sensie spirometrycznym
należy wyjąc jedną z kartonowych rurek i wstawić ją do
wcześniej zamocowanej w otworze turbinki. Są to
elementy jednorazowe, które należy wymieniać po
każdym pomiarze. Przyjąć prawidłową pozycję (siedząc
lub stojąc) i uruchomić pomiar. Płynnie wdychać i
wydychać poprzez wstawioną do turbinki rurkę a na
zakończenie wciągnąć maksymalna możliwą ilość
powietrza i następnie wykonać maksymalny wydech.
Zatrzymać pomiar. Z otrzymanego spirogramu można
odczytać różne wielkości funkcyjne oddechu jak np.
pojemność życiowa i objętość oddechowa.
Do pomiaru prędkości wiatru rurka kartonowa nie jest
potrzebna. Należy pewnie ustawić (zamocować)
spirometr w stosunku do kierunku wiatru i uruchomić
rejestrowanie danych pomiarowych.
6 DANE TECHNICZNE
(typowe dla 25ºC)
Zakres temperatury pracy
Wilgotność względna:
Zakresy pomiaru:
Objętość:
Prędkość przepływu:
Prędkość wiatru:
Prędkość przesyłu danych
Wymiary obudowy (mm):
Waga:
5-40ºC
<80%
-15…15 l
-10…+10 l/s
0,2…20 m/s
5Hz
110 x 70 x 30
100 g
7 ZAKRES DOSTAWY
W skład dostawy wchodzi::
• Moduł pomiarowy Spirometr iterfejsu Cobra4
12675-00
• Instrukcja obsługi
8 DODATKI
Jednorazowa turbinka z ustnikiem z kartonu, 10 szt.
12675-10
Jednorazowa turbinka z ustnikiem z kartonu, 50 szt.
12675-11
9 GWARANCJA
Na przyrządy dostarczone przez nas w obrębie UE
udzielamy 24-miesięcznej gwarancji a poza UE 12miesięcznej. Gwarancja nie obejmuje uszkodzeń
spowodowanych nieprzestrzeganiem instrukcji obsługi,
wykorzystywaniem niezgodnym z przeznaczeniem oraz
naturalnym zużyciem przyrządu.
Producent może być odpowiedzialny za pewne
funkcjonowanie
przyrządu,
jeśli
instalacja,
uruchomienie, kontrola i ewentualne zmiany będą
wprowadzane przez producenta lub upoważnioną przez
niego placówkę
10 UTYLIZACJA
Opakowanie jest wykonane z materiałów przyjaznych
dla środowiska i winno być z
utylizowane zgodnie z miejscowymi przepisami
Przyrząd nie podlega standardowym warunkom
usuwania odpadów. Jeśli ma on być z utylizowany
prosimy o przesłanie go celem prawidłowego
zutylizowania na niżej podany adres
PHYWE Systeme GmbH & Co. KG
Serwis
Robert-Bosch-Breite 10
D-37079 Goettingen
Telefon +49 (0) 551 604-274
Fax +49 (0) 551 604-246