KIM JESTEŚMY JAK DZIAŁAMY CZYM SIĘ ZAJMUJEMY Nasze

KIM JESTEŚMY
JAK DZIAŁAMY
BGZ Berlińskie Towarzystwo ds. Wspόłpracy Między-
Nasza oferta zarządzania projektami
Dzięki strukturze wspόłpracy naszych fundatorόw BGZ jest
zintegrowane w sieć, ktόra obejmuje instytucje kraju związkowego, centra kształcenia zawodowego i ponad 160.000 berlińskich podmiotόw gospodarczych. Jako ogniwo łączące podmioty gospodarcze i instytucje państwowe gwarantujemy
realizację projektόw przystosowanych do rzeczywistych
potrzeb.
narodowej jest instytucją użyteczności publicznej
działającą na rzecz realizacji projektόw wspόłpracy
międzynardowej podmiotόw gospodarczych i
instytucji państwowych.
rozwόj koncepcji
znajdowanie odpowiednich organizacji partnerskich
znajdowanie źrόdeł finansowania
składanie wnioskόw, pertraktacje z jednostkami
finansującymi
konsultacja dla partnerόw w trakcie realizacji projektόw
koordynacja poszczegόlnych przedsięwzięć
zarządzanie finansami, łącznie ze sporządzeniem
sprawozdań
Public relations
organizacja seminariόw, konferencji itp.
BGZ jest finansowane przez Kraj Związkowy Berlin i Berlińską
Izbę Rzemieślniczą oraz Izbę Przemysłowo-Handlową. Nasz
międzynarodowy zespόł tworzą eksperci reprezentujący rόżne
branże, w tym zakres szkolnictwa zawodowego, politykę
rozwoju, rynku pracy itp.
BGZ zostało założone w 1983 z inicjatywy όwczesnego prezydenta miasta Berlina pana Richarda
von Weizsäcker. Zasadniczym celem było wόwczas wspieranie wspόłpracy pomiędzy Berlinem
i Turcją.
CZYM SIĘ ZAJMUJEMY
BGZ rozwija kompleksowe koncepcje projektόw i
Do dzisiaj przyświeca naszej działalności zasada
wspόłpracy na rzecz porozumienia rόżnych kultur.
Koncentrujemy się na wspόłpracy z regionami, z ktόrymi
Berlin jest związany w szczegόlny sposόb:
z Turcją ze względu na ilość mieszkańcόw miasta
pochodzących z tego kraju
z Europą Środkowo-Wschodnią, w tym przede
wszystkim z Polską, ze względu na bliskość
terytorialną we wspόlnym obszarze gospodarczym
z miastami partnerskimi Berlina.
realizuje projekty zarόwno w Berlinie jak i za granicą.
Bilans sukcesu
BGZ ponosi odpowiedzialność za ich realizację i zarządzanie.
Wszelkiego rodzaju przedsięwzięcia powstają w ścisłej kooperacji z naszymi partnerami.
Nasze projekty nie są jednostkowymi projektami lecz częścią
składową kompleksowej koncepcji.
Od założenia w roku 1983 do chwili obecnej BGZ zrealizowało
pomyślnie ponad 50 projektόw, ktόrych łączny budżet sięga około
40 milionόw euro. Podstawę finansową projektόw stanowią m.i.
programy Unii Europejskiej (Europeaid, ESF, Leonardo da Vinci, ETF),
programy niemieckich ministerstw federalnych (BMZ, BMWA,
BMBF) jak i dofinansowanie ze strony fundacji i przedsiębiorstw.
Nasze projekty
1
Wspieranie małych i średnich przedsiębiorstw
Od 1984 BGZ koncentruje się na wspieraniu MiŚP w Turcji.
Z MEKSA realizuje projekty mające na celu podniesienie
kwalifikacji kadry kierowniczej, poradnictwo w zakresie
samodzielnej działalności gospodarczej i wspieranie jednostek samopomocy gospodarczej. Rezultatem tej działalności
jest stworzenie na terenie Turcji ponad 20 centrόw edukacyjnych,
powstałych dzięki wcześniejszej wspόłpracy w ramach tzw. public
private partnership. Zostały one sfinansowane ze środkόw ministerstw federalnych (BMZ / GTZ, BMWA) i takich firm jak Bayer AG,
Mannesmann AG, Ruhrkohle AG, Thyssen Stahl AG itp.
2
Edukacja zawodowa
Projekty polsko-niemieckie są realizowane dzięki
wsparciu Federalnego Ministerstwa ds. Edukacji i Badań
jak i w ramach programόw UE. Mają one na celu wymianę
doświadczeń w dziedzinie edukacji i wspieranie mobilności
zawodowej. Całościowa koncepcja obejmuje poprawę
jakości standardόw kształcenia zawodowego oraz projekty
wymian i staży, dla osόb odpowiedzialnych za szkolnictwo zawodowe i młodzieży w trakcie nauki zawodu m.in. innowacyjny
projekt dla młodych Berlińczykόw władających j. polskim.
3
Integracja migrantόw
Berlin jest miastem wielokulturowym. BGZ steruje
wspόłpracą sieci organizacji na obszarze całej Republiki Federalnej Niemiec wcielających w życie -w ramach
programu inicjatywy wspόlnoty UE-EQUAL- innowacyjne
koncepcje służące integracji zawodowej migrantόw.
Poczynając od kursόw języka niemieckiego w sytemie
e-learning, poprzez metody rozpoznawania kompetencji matching- do doskonalenia zawodowego przystosowanego
do rzeczywistych potrzeb obejmujących coaching.
NASI PARTNERZY
UDZIAŁOWCY
Od lat wspόłpracujemy z
Instytucje partnerskie w Berlinie
Land Berlin
(Senat Landu Berlin)
Jednostki administracji Senatu Berlina, Izba Rzemieślnicza,
Izba Przemysłowo-Handlowa, urzędy dzielnicowe, Centra
Kształcenia Zawodowego (OSZ) szkoły wyższe, Berlińska
Straż Pożarna, cechy, stowarzyszenia, liczne placόwki
kształcenia zawodowego, samorządowe organizacje
migrantόw.
Handwerkskammer Berlin
(Berlińska Izba Rzemieślnicza)
Instytucje partnerskie za granicą
BGZ Fundacja Wspόłpracy PolskoNiemieckiej, Związek Rzemiosła
Polskiego (ZRP), Związek Zakładόw
Doskonalenia Zawodowego (ZZDZ),
ministerstwa oraz regionalne i
komunalne jednostki administracyjne.
U
berger fer
Schöne
Potsdamer
Platz
Lütz
ows
tr.
Poh
ls
tr.
4
Kooperacja administracji
Działaność BGZ służy wzmocnieniu więzi międzynarodowych Berlina wspierając szkoły kształcenia zawodowego i urzędy administracji dzielnicowej w zakresie realizacji projektόw UE. Organizując wspόlnie z Senatem do
Spraw Gospodarki, Pracy i Kobiet rόżnego rodzaju konferencje
zapewnia przepływ know how pomiędzy metropoliami. Wizyty
studyjne partnerόw z Bułgarii, Rumunii i Turcji w Berlinie służą
wymianie doświadczeń -przykładόw best practice-, wspierającej
te kraje w procesie ubiegania się o przyjęcie do UE.
BGZ
Berlińskie Towarzystwo
ds. Współpracy
Międzynarodowej GmbH
Pohlstr. 67, D -10785 Berlin
Tel.: + 49. 30/809 941- 0
Fax: + 49. 30/809 941- 20
[email protected]
www.bgz-berlin.de
BGZ
U
Po
ts
da
me
rS
tr.
Ważnymi dla BGZ partnerami jest rόwnież wiele innych
organizacji podmiotόw gospodarczych i administracji w
krajach Unii Europejskiej jak i w krajach przystępujących
do UE oraz sieć instytucji wspόłpracujących z Berlinem w
ramach partnerstwa miast.
iners
tr.
Polska
Genth
MEKSA założona z inicjatywy BGZ Fundacja Wspierania Kształcenia
Zawodowego na rzecz Małych i
Średnich Przedsiębiorstw.
Design: EYES-OPEN, Berlin – Zdjęcia: BGZ, Annette Schuler – Berlin 2005
Turcja
Industrie- und Handelskammer
zu Berlin
(Berlińska Izba PrzemysłowoHandlowa)
Kurfürstenstr.
Międzynarodowe projekty
podmiotów gospodarczych i
instytucji państwowych