- Oxford Primary School

nr 15 / styczeń 2014
cena: 1 zł
MIESIĘCZNIK UCZNIÓW ANGLOJĘZYCZNEJ SZKOŁY PODSTAWOWEJ
OXFORD PRIMARY SCHOOL W BIELSKU-BIAŁEJ
W NUMERZE:
► O tym się mówi…
– str. 2
► Wspomnienie ferii
– str. 3
► Babciom i Dziadkom
– str. 4 – 5
► Ferie w obrazach
- str. 6 – 7
► Chodź, pomaluj świat!
- str. 8
► Wywiad z Kubą
– str. 9
► Nigdy nie wiesz…
– str. 10
► Rozrywana rozrywka
– str. 11
► Kraina łamigłówek
– str. 12
Oddajemy w ręce naszych czytelników kolejny
numer czasopisma „BYLE DO DZWONKA!”.
Zapraszamy do lektury stałych działów, takich
jak „Temat miesiąca”, „O tym się mówi…”,
„Rozrywana rozrywka”, „Sport” czy „Kraina
łamigłówek”. W naszym miesięczniku znajdziecie
również sporo rozrywki. Tematem przewodnim tego
wydania
uczyniliśmy
ferie
zimowe.
Ten
dwutygodniowy wypoczynek upłynął wszystkim
bardzo szybko, ale bynajmniej nie był on czasem
zmarnowanym. Ponadto opublikowaliśmy wiersze
autorstwa uczniów Naszej Szkoły napisane z okazji
Dnia Babci, Dziadka i Wnucząt. Mamy nadzieję,
że każdy znajdzie w gazetce coś dla siebie!
O TYM SIĘ MÓWI…
Na drugiej stronie naszego czasopisma prezentujemy informacje na temat
sukcesów uczniów Naszej Szkoły w różnych konkursach. Jednocześnie
zachęcamy Was do udziału w kolejnych.
Zapraszamy do udziału w konkursach organizowanych w ramach projektu
Kajakowy Patrol Św. Franciszka:
„ZATRZYMAJ RZEKĘ W KADRZE” – konkurs fotograficzny
Należy samodzielnie wykonać ciekawą fotografię rzeki (o dowolnej porze roku).
„OSZCZĘDZAJ WODĘ” – konkurs plastyczny
Razem z rodzicami należy wykonać ciekawy projekt naklejki zachęcającej
do oszczędzania wody.
„WODNY TEATR” – konkurs filmowy
Przedmiotem
konkursu
jest
przygotowanie
spektaklu
przedstawiającego problem ochrony wód i gospodarki wodnej.
teatralnego
Dzięki dofinansowaniu Narodowego Funduszu Ochrony Środowiska
i Gospodarki Wodnej na zwycięzców czekają bardzo atrakcyjne nagrody: kamery
cyfrowe, aparaty fotograficzne, książki edukacyjne. Więcej o projekcie
i konkursach na stronie internetowej www.kajakowypatrol.pl. Dodatkowych
informacji udziela p. Grzegorz Wójtowicz.
„MAM KOLEŻANKI I KOLEGÓW CUDZOZIEMCÓW. CO O NICH WIEM?”
Organizatorem konkursu jest Szkoła Podstawowa nr 31 w Lublinie,
Stowarzyszenie „Dla Ziemi” i Centrum Wolontariatu w Lublinie. Każdy uczeń
może przedstawić jedną pracę w dowolnej formie literackiej w objętości
nieprzekraczającej jednej strony standardowego wydruku komputerowego,
która będzie realizacją powyższego tematu. Dodatkowych informacji udziela
p. Grzegorz Wójtowicz.
Jeżeli Twoją pasją jest dziennikarstwo, zapraszamy do współpracy. Wszystkie
materiały można wysyłać drogą elektroniczną na nasz adres e-mail:
[email protected].
WSPOMNIENIE FERII
Dwa tygodnie minęły bardzo szybko i pełni sił możemy powrócić
do naszych szkolnych obowiązków. Jesteście ciekawi, jak wygląda zimowa
przerwa w innych krajach Europy? Zapraszamy do zapoznania się z poniższym
artykułem. Znajdziecie w nim informacje o innych dniach wolnych od szkoły.
Rekordziści mają w Europie
ponad 17 tygodni wolnego z powodu
wakacji, ferii i przerw świątecznych.
W Polsce szkoły nie pracują jedynie
przez 13 tygodni. Polskie szkoły mają
wyjątkowo napięty grafik. Ich
przerwy w nauce, wakacje i ferie
zamykają się w 13 tygodniach
i sześciu dniach świątecznych.
W
aż
18
krajach
uczniowie
i nauczyciele spędzają poza klasą
o wiele więcej czasu – mają
od 14 nawet do ponad 17 tygodni
wolnego w roku szkolnym.
Do prawdziwych rekordzistów
należą Francja, Litwa i Łotwa,
gdzie wolne dni dają aż 17 tygodni.
Francuskie szkoły zamierają na całe
dwa tygodnie aż cztery razy w roku:
jesienią,
w
czasie
przerwy
bożonarodzeniowej, podczas ferii
zimowych na przełomie lutego
i
marca
oraz
wiosennych
na przełomie kwietnia i maja. Potem,
4 lipca, rozpoczynają się wakacje,
które trwają 9 tygodni.
16 tygodniami wolnego mogą
się cieszyć uczniowie z Rumunii
i Islandii, a 15 – Belgii, Luksemburga,
Cypru, Węgier i Turcji. Ale tyle samo
dni wolnych od nauki ma także
Finlandia. 14 tygodni w roku
odpoczywają uczniowie w Hiszpanii,
Austrii, Estonii, Irlandii, Grecji,
Słowenii oraz na Węgrzech.
W sześciu krajach sytuacja
wygląda podobnie, jak u nas.
W Czechach, Niemczech, Norwegii,
Anglii, Szwecji i Lichtensteinie wolne
trwa średnio od 12,5 do 13,5 tygodnia
w zależności od regionu. A tylko
w Danii i na Słowacji uczniowie mają
o tydzień mniej wolnego, bo jedynie
12 tygodni.
Warto
się
przyjrzeć
tym
kalendarzom bliżej. Okazuje się,
że oprócz tradycyjnych letnich
wakacji i zimowych ferii, a także
przerw z okazji świąt, np. Bożego
Narodzenia, w innych krajach
popularne są dodatkowe przerwy,
których u nas nie ma. To np. jesienne
wakacje,
które
trwają
tydzień
w
Belgii,
Estonii,
Austrii
czy Finlandii lub dwa tygodnie
jak w Lichtensteinie.
BABCIOM I DZIADKOM!
Maja Paszek
MOI PRZYJACIELE
Jacek Laszczak-Chodacki
DO BABCI
Moja Babcia mnie przytula,
mego brata do snu lula,
a gdy przyjdzie zima chłodna,
pomaga mi, bym była pogodna.
Gdy Babcia spokojnie szydełkuje,
to dziadek w kotłowni majsterkuje
i dają mi słodyczy wiele,
bo to moi Przyjaciele!
Babciu, Dziadku, troszczycie się o mnie,
więc za nic w świecie o Was nie zapomnę!
Babciu!
Życzę Ci dużo zdrowia
i niech spokojna będzie Twoja głowa.
Doceniasz moje talenty
i dajesz mi często prezenty.
Za to bardzo Ci dziękuję
i te życzenia do Ciebie kieruję.
Michalina Klapp
KOCHAM WAS
Droga Babciu, dobrze mi radzisz
i tajemnicy mojej nie zdradzisz.
A Ty, Dziadku, skoki oglądasz w fotelu
i znasz zawodników wielu.
Kocham Was, Babciu i Dziadku, szczerze
i Wy mnie również, w co mocno wierzę.
Kacper Gellner
BABCIA
Ty, Babciu, robisz taki pyszny chleb
i sam nie wiem, co w nim takiego jest.
Ty śpiewasz jak ptak
i pachniesz jak piękny kwiat.
Niedługo przeprowadzisz mnie
przez cały świat.
Szymon Stawinoga
BABCIA I DZIADEK
Babciu, uwielbiam Twoje pyszne zupki.
Są one smaczniejsze niż najlepsze chrupki!
Z Dziadkiem i Babcią lubię jeść kotlety
no i dajecie mi ładne prezenty!
Wiktor Szatański
KOCHANI DZIADKOWIE
Kochana Babciu troszkę pomarszczona,
jesteś ostatnio bardzo wychudzona.
Bądź, proszę, z Wiktorka wciąż zadowolona
i mimo tego gibka
jak dobra piłka.
Kochany Dziadku troszeczkę siwy,
Twój pies jest niestety bardzo leniwy.
Miej więcej pary
i szerokie bary.
Nie denerwuj babci,
bo da Ci po łapci.
Maja Gawlińska
O BABCI I DZIADKU SŁÓW KILKA
Gdy moja babcia ceruje skarpety,
to dziadek smaży przepyszne kotlety.
Zawsze mi wpada Wasza nuta do ucha
i teraz śpiewam tralala,
bo kocham Was
bardziej niż cały świat.
Do pracy bardzo się przykładacie
i wiele serca swego w nią wkładacie.
Ty, Dziadku, innym piękne meble budujesz,
a Ty, Babciu, chorym usługujesz.
I mogę krzyczeć na cały świat,
że kocham Was jak piękny kwiat.
JUNIOR
DODATEK DLA UCZNIÓW KLAS I – III
Kacper Błażejczyk
W DNIU WASZEGO ŚWIĘTA
Lena Zborek
KOCHANI
W dniu Waszego święta
moja buzia jest uśmiechnięta,
więc składam Wam życzenia:
zdrowia, szczęścia, powodzenia!
Rano, wieczór, we dnie, w nocy
potrzebuję Waszej pomocy.
Kiedy widzę mojego dziadka,
do drzwi puka sąsiadka,
prosi o naprawę pralki
i zniszczonej starej lalki.
Dziadek jej chętnie pomoże,
bo dzisiaj jest w dobrym humorze.
A babcia, jak inne babcie,
nosi zabawne kapcie.
Nina Tyrko
MOI DZIADKOWIE
Mój dziadek to majsterkowicz,
a w weekendy znów działkowicz.
Bierze do ogródka babcię,
zakładają ciepłe kapcie
i kiełbaski sobie pieką
albo przesiadują nad rzeką.
Babcia robi na drutach,
a dziadek ryby łowi
w gumowych butach.
Babcia robi kompoty,
a dziadek na rowerze
wyciska siódme poty.
Tomasz Stojecki
KOCHAM WAS!
Kocham Was, Babciu i Dziadku
za to, że kupujecie nam wszystko,
na przykład tablet.
I szkoda, że Babcia jest w sanatorium.
Weronika Ostrowicka
DLA WAS
Bardzo dobrze mieć Babcię,
co zakłada śmieszne kapcie.
I Dziadka jest mieć dobrze,
bo przeciwstawi się kobrze.
CHODŹ, POMALUJ ŚWIAT!
„BYLE DO DZWONKA! JUNIOR” redaguje zespół w składzie:
Kacper Błażejczyk, Maciej Bobrowski, Milena Bułka, Krzysztof
Gryboś, Emilia Gwóźdź, Klaudia Kanik, Weronika Kruczek,
Wojciech Lewanda, Maria Michalak, Maciej Osiński, Weronika
Ostrowicka, Filip Siekierski, Tomasz Stojecki, Oliwia Świrkowska,
Nina Tyrko i Lena Zborek.
Redaktorem naczelnym wydania jest Lena Zborek.
WYWIAD Z KUBĄ
Jakub Michalak to uczeń piątej klasy. Jego pasją jest piłka nożna. Trenuje
już od kilku lat. Jeżeli jesteście ciekawi, co odpowiedział nasz kolega
na pytania Janka Bobrowskiego – przeczytajcie poniższy wywiad.
JAN BOBROWSKI: Dzień dobry!
JAKUB MICHALAK: Mimo mi Cię widzieć!
JAN BOBROWSKI: Chciałbym porozmawiać
o Twojej pasji, jaką jest piłka nożna. W jaki sposób
zaplanowałeś rozwój swojej sportowej kariery?
JAKUB MICHALAK: Na pewno będę pracował
na najwyższych obrotach, aby być piłkarzem na skalę
europejską.
JAN BOBROWSKI: W jakim klubie sportowym
grasz aktualnie?
JAKUB MICHALAK: Na razie przywdziewam
barwy Beskidzkiego Towarzystwa Sportowego
„REKORD”.
JAN BOBROWSKI: Pamiętasz swoją pierwszą bramkę? Opisz nam ją.
JAKUB MICHALAK: Strzeliłem ją w pierwszym swoim oficjalnym meczu,
kiwając dwóch obrońców i umieszczając piłkę w dolnym rogu bramki.
JAN BOBROWSKI: Messi czy Ronaldo?
JAKUB MICHALAK: Messi.
JAN BOBROWSKI: Czym jeszcze się interesujesz?
JAKUB MICHALAK: Interesuję się również skokami narciarskimi.
JAN BOBROWSKI: Dziękuję za rozmowę.
JAKUB MICHALAK: Dziękuję.
NIGDY NIE WIESZ,
KIEDY PATRZYSZ NA WIELKI FUTBOL
Powyższy cytat pochodzi z bloga sportowego „Z nogą w głowie” Michała
Treli, dziennikarza Przeglądu Sportowego. Napisał on bardzo ciekawy artykuł
poświęcony Robertowi Lewandowskiemu, do którego czytania zachęcam
(http://michaltrela.blog.pl/2014/01/05/tak-plakal-robert-lewandowski/).
Autor
nawiązał
w
nim
do
wiadomości
o
przejściu
Lewandowskiego
do
Bayernu
Monachium. Napisał, że obserwując
Lewandowskiego
rozpaczającego
po porażce z Podbeskidziem BielskoBiała, nie przypuszczał, że ogląda
przyszłą
gwiazdę
futbolu
największego kalibru. Pomyślałem
wtedy o prawdopodobnej przyszłości
Aleksandra
Jagiełły,
młodego
zawodnika Legii Warszawa, który
rozegrał
sezon
w
ramach
wypożyczenia
do
Podbeskidzia
Bielsko-Biała. Jest on szybki, świetnie
wyszkolony technicznie, do jego
wyczynów należy między innymi gol
w meczu przeciwko „Legionistom”,
dobra gra przez cały sezon,
18 rozegranych spotkań i dwie
bramki. 18-latek ma za sobą występy
w młodzieżowej reprezentacji Polski
w piłce nożnej. „Człowiek nawet
nie wie, jaką gwiazdę ogląda
na jakimś pastwisku” – napisał
Michał Trela. Dlatego też cieszę się,
że mogłem kilkakrotnie oglądać
w
Bielsku
Aleksandra
Jagiełłę
i zdobyć jego autograf. Poniżej
prezentuję zdjęcie płaczącego Roberta
Lewandowskiego, które zrobiło tak
duże wrażenie na autorze bloga
i dodaję fotografię Aleksandra
Jagiełły wykonaną na tym samym
stadionie w chwilę po zdobyciu
zwycięskiego dla Podbeskidzia gola,
z którego się nie cieszył, bo przecież
strzelił go „swoim”. Zostawcie sobie
ten egzemplarz gazety i spójrzcie
na zdjęcie za parę lat. Jagiełło będzie
wtedy grał w jednej z najlepszych
europejskich drużyn i w reprezentacji
Polski. A jeśli to będzie prawda,
ja okażę się wieszczem. /Jan Bobrowski
Dziękuję Panu Łukaszowi Laskowskiemu
(autorowi zdjęcia R. Lewandowskiego)
i Panu Krzysztofowi Dzierżawie (autorowi
zdjęcia
A.
Jagiełły)
za
zgodę
na wykorzystanie zdjęć.
ROZRYWANA ROZRYWKA
- Marku, kogo częściej słuchasz,
mamy czy taty? - pyta nauczycielka.
- Mamy.
- A dlaczego?
- Bo mama więcej mówi!
Pani, wychodząc ze sklepu, widzi
płaczącego Kazia:
- Kaziu, dlaczego płaczesz?
- Zgubiłem 2 złote!
Pani bez słowa wyciąga 2 złote i daje
chłopcu. Ten przestaje płakać, pani
odchodzi. Po chwili jednak znów
słyszy donośny płacz Kazia.
- A dlaczego teraz płaczesz?
- Właśnie sobie pomyślałem,
że gdybym nie zgubił tamtych
2 złotych, miałbym teraz cztery!
Zosia rozmawia z ojcem:
- Tatusiu, chyba muszę iść
do okulisty!
- Dlaczego?
- Bo od dawna nie widzę
kieszonkowego, które miałeś
mi dawać!
Pani od języka polskiego pyta Stasia:
- Jeżeli powiem „jestem piękna”,
to jaki to będzie czas?
- Z całą pewnością przeszły.
Mama pyta Mateusza:
- Co dziś robiłeś na podwórku?
- Udawałem ptaka.
- A co robiłeś - śpiewałeś
czy ćwierkałeś?
- Jadłem robaki.
Mały Tomek wybrał się na mecz.
Siedzący obok mężczyzna pyta go:
- Jak tu wszedłeś, synku?
- Miałem bilet.
- Sam go kupiłeś?
- Nie, tata kupił.
- A gdzie jest tata?
- W domu, szuka biletu.
Krzyś chwali się kolegom:
- Jestem silny jak byk, bo jem dużo
mięsa.
Na to jeden ze słuchaczy:
- Wątpię. Ja na przykład jem dużo
ryb, a nie umiem pływać.
Jaś pyta dziadka:
- Dziadku, czy leciałeś już
samolotem?
- Tak.
- A bałeś się?
- Tylko za pierwszym razem.
- A później?
- Później już nie latałem.
Leszek wraca do domu i szlocha.
- Co się stało?! - pyta mama.
- Łowiliśmy z tatą ryby i trafiła mu się
naprawdę wielka sztuka, ale kiedy
zaczął ją wyciągać, to się zerwała
i uciekła.
- Daj spokój! To nie jest powód
do płaczu! Powinieneś raczej śmiać
się z tego.
- I tak właśnie zrobiłem, mamusiu...
KRA I N A ŁAMI GŁÓWEK
Uzupełnij SUDOKU cyframi od 1 do 9, Znajdź siedem różnic pomiędzy
aby w każdej linii, każdej kolumnie i każdym rysunkami.
polu 3×3 nie powtórzyła się żadna z cyfr.
Przejdź labirynt.
Rozwiąż rebus.
„BYLE DO DZWONKA!” redaguje zespół w składzie:
Jan Bobrowski, Jeremiasz Borowski, Maja Gałuszka, Maja
Gawlińska, Dominika Kamińska, Michalina Klapp, Wiktoria Koćma,
Jakub Michalak, Maja Paszek, Nina Podwacietnik, Xavier Rajda,
Korneliusz Samol i Sonia Strzygocka.
Redaktorem naczelnym wydania jest Jakub Michalak.
Opiekę nad redakcją sprawuje pan Grzegorz Wójtowicz.