Regulamin polsko-amerykańskiego konkursu „LIBROS LEGE

Regulamin polsko-amerykańskiego konkursu
„LIBROS LEGE”
rozgrywanego równolegle na Mazowszu, w Warszawie,
w Cook County i Chicago (IL)
Wspólną misją Konkursu jest rozwój czytelnictwa i wzajemne poznawanie kultur polskiej i
amerykańskiej oraz podnoszenie kultury słowa i propagowanie czytania ze zrozumieniem
Celem Konkursu rozgrywanego w Polsce jest pogłębianie znajomości języka angielskiego oraz
rozbudzanie zainteresowania literaturą amerykańską i anglojęzyczną.
Polscy uczestnicy Konkursu czytają literaturę amerykańską w oryginalnej wersji językowej.
Amerykańscy uczestnicy czytają literaturę polską w przekładzie na język angielski.
Par. 1
Warunki uczestnictwa w polskiej edycji LL 2009:
1. posiadanie ważnej KARTY BIBLIOTECZNEJ biblioteki publicznej biorącej udział w Konkursie,
2. uczestnikiem konkursu mogą być osoby urodzone 3 marca 1996 r. i wcześniej,
3. w konkursie nie mogą uczestniczyć osoby, które kończyły szkoły angielskojęzyczne,
profesjonaliści związani z językiem angielskim, speakerzy/lektorzy.
Par. 2
1. Organizatorzy polskiej edycji Konkursu:
a. I etap – biblioteki powiatowe na Mazowszu i dzielnicowe Warszawy,
b. II etap – Biblioteka Publiczna m.st. Warszawy - Biblioteka Główna Województwa
Mazowieckiego,
2. Biblioteki publiczne wszystkich szczebli
spełniających warunki, określone w par. 1.
mogą
zgłaszać
do
konkursu
uczestników
3. W I etapie poszczególne powiaty/dzielnice wyłaniają do 5 laureatów – uczestników II etapu.
UWAGA! Ostateczna liczba dopuszczonych do II etapu zostanie określona po zamknięciu listy
bibliotek uczestniczących.
4. W II etapie spośród uczestników, urodzonych 3 marca 1993 r. i wcześniej, wyłania się 5
laureatów nagrody głównej, w tym 2 zamieszkałych na stałe w Warszawie oraz 3
zamieszkałych w pozostałych powiatach województwa mazowieckiego.
5. W II etapie spośród uczestników, którzy nie otrzymują nagrody głównej wyłania się 10
laureatów pozostałych nagród i wyróżnień.
6. Nagrodą główną jest wyjazd do Chicago, finansowany przez organizatora Konkursu.
7. Nagrodę główną uczestnik Konkursu może otrzymać tylko raz.
8. O pozostałych nagrodach i wyróżnieniach organizator poinformuje oddzielnie – nie później niż
3 marca 2009 r.
9. Organizatorzy I etapu Konkursu mogą ustanawiać nagrody w ramach posiadanych środków
własnych.
Strona 1 z 2
Par. 3
W obu etapach LL rozgrywane są następujące konkurencje:
1. odczytanie przygotowanego tekstu, wybranego z listy 9 tytułów książkowych; tytuły są
zróżnicowane pod względem poziomu trudności (od poziomu 1 – 6 wg skali Longmans
Pearsons oraz oryginalna wersja pełnotekstowa); wybrany fragment może liczyć do 3000, a
czas prezentacji NIE MOŻE przekroczyć 3 minut.
2. odczytanie wylosowanego fragmentu z JEDNEJ książki, której tekst będzie w całości
dostępny w formie zdigitalizowanej na stronach www.koszykowa.pl www.msib.pl losowanie
odbywa się przed Jury Konkursu,
3. krótka rozmowa z uczestnikiem na temat 2-ch przeczytanych tekstów.
Par. 4
Jury Konkursu dokonywać będzie oceny wg kryteriów:
1. dobór repertuaru – dostosowanie tekstu do wieku i możliwości uczestnika,
2. poprawność językowa,
3. czytanie ze zrozumieniem.
Par. 5
Terminarz konkursu
Konkurs rozgrywany jest równocześnie na Mazowszu, w Warszawie, w Cook Country
i Chicago
•
3 marca 2009 r. – ogłoszenie LL2009 – w wigilię 263 urodzin Kazimierz Pułaskiego,
•
I Etap – do 4 maja 2008 r. – biblioteki powiatowe i dzielnic Warszawy,
•
II Etap - sobota 9 maja Biblioteka Publiczna m.st. Warszawy, ul. Koszykowa 26/28
Wyjazd 5 laureatów LL2009 do USA - po 15 września 2008 r.
Par. 6
Organizatorzy Konkursu powołują Jury, zabiegając o to, by zasiadali w nim:
•
angliści - nauczyciele/wykładowcy akademiccy, native speakers,
•
przedstawiciele świata kultury i sztuki,
•
przedstawiciele organu założycielskiego,
•
przedstawiciele Biblioteki – organizatora przesłuchania.
Informacje organizacyjne:
Biblioteki powiatowe/dzielnicowe nadsyłają do dnia 5 maja br. zbiorcze karty laureatów I
etapu, zawierające ich dane osobowe, tytuł prezentowanej książki oraz kserokopię wybranego
fragmentu, na adres: Biblioteka m.st. Warszawy, ul. Koszykowa 26/28 z dopiskiem LIBROS LEGE.
Informacja
Biblioteki publiczne otrzymają pulę plakatów i afiszy o LL2009.
Kronika LL2008 dostępna jest na http://www.koszykowa.pl/biblioteka/content/blogcategory/95/316/
oraz www.msib.pl
Strona 2 z 2