pobierz

SPIS TREÂCI
5
OD
8
W YDARZENIA
18
Ustàp a zwyci´˝ysz! W YWIAD Z AGNIESZKÑ WAGNER
¸atany sweterek FELIETON AGATY PASSENT
22
K ULTURA . K SIÑ˚KI ,
24
Cztery filary Êwiata marki Dr Irena Eris
W sercu komórki NOWA LINIA INCELL™ BY DR IRENA ERIS
Moc zapachu JAK PACHNIE KOSMETYK ?
Wolontariusze w Centrum
InCell™ by Dr Irena Eris
Dotrzeç do wn´trza komórki!
S∏oƒce pod kontrolà SERIA SUN CONTROL
Bezpieczne opalanie
To ju˝ 10 lat! N ASI F RANCZYZOBIORCY
Zabiegi rozjaÊniajàce LUNA TOUCH
14
Ok∏adka – fot. Marcin Tyszka
26
32
34
35
38
39
str.
46
40
44
str.
26
60
46
50
52
54
55
56
58
W HITE C OMPLEX P ROGRAMME SM
Nowa twarz od zaraz M IKRODERMABRAZJA
Orientalne masa˝e dla cia∏a i urody
Mamma mia R ESTAURACJA „S ZÓSTY ZMYS¸ ”
Czym ugasiç pragnienie? K LUB L AMUS POLECA
Mazury Zachodnie – nieodkryty region
Trzymaj gwiazdorskà form´!
Heysen, Sauvignon Blanc i w∏ochatonosy wombat
M AREK KONDRAT
str.
54
8
NA WINNYM SZLAKU
64
Szyk, precyzja i do∏ki P OLA GOLFOWE NA ÂWIECIE
S∏oƒce, wiatr i wolnoÊç K ABRIOLETY
66
M OTO
60
str.
P¸YTY , KONCERTY
SM
I
str.
REDAKCJI
LABORATORIUM KOSMETYCZNE DR IRENA ERIS SA
ul. Armii Krajowej 12, 05-500 Piaseczno, tel. + 48 22 717 11 11, faks + 48 22 757 06 12, infolinia: 0-801 121 111, www.DrIrenaEris.pl
ZESPÓ¸ REDAKCYJNY: dr Karolina Bazela – specjalista ds. badaƒ in vitro, Ewa Blocher – dyrektor ds. sprzeda˝y i marketingu Pion Marek Premium,
Monika Borys – kierownik marki Pharmaceris, dr Renata D´bowska – kierownik Pracowni Badaƒ In Vitro, Kaja Kosowska – m∏odszy kierownik marki Dr Irena Eris,
Joanna ¸odygowska – szef Dzia∏u PR, Magdalena Paw∏owska – szef Dzia∏u Profesjonalnego, dr Katarzyna Rogiewicz – szef Dzia∏u Badaƒ i Rozwoju,
Aleksandra So∏yga – specjalista ds. informacji naukowej, Agnieszka Stodulska – kierownik marki Prosystem, Joanna Szczepek – kosmetolog,
mgr in˝. Ma∏gorzata Szubert – technolog, Anna Szymaƒska – kierownik marki Dr Irena Eris, Katarzyna Szymkiewicz – konsultant PR Kosmetyczne Instytuty Dr Irena Eris
oraz Hotele SPA Dr Irena Eris, dr Carmen Vincent – kierownik Pracowni Badaƒ In Vivo, Aleksandra Zarychta – specjalista PR
ZDJ¢CIA: archiwum Dr Irena Eris SA, Corbis, Magdalena Duklas, East News, Getty Images/Flash Press Media, archiwum Marka Kondrata, Jacek Kucharczyk,
Piotr P∏aczkowski, Andrzej Âwietlik, Andrzej Tyszko www.tyszkoandrzej.com.pl, Wojciech Wieteska, Krzysztof Wojciewski, Yola Zuchniewicz. Ilustracja: Grzegorz Ryszewski.
Zdj´cie na ok∏adce: Marcin Tyszka.
WYDAWCA: Yo Media Consulting, ul. Wo∏oska 18, 02-675 Warszawa, tel./ faks +48 22 640 27 23, www.yo-media.pl
Prezes: Joanna Wysocka-Teliszewska. Dyrektor marketingu i reklamy: Katarzyna Kryƒska, tel. +48 22 640 27 24, faks + 48 22 640 27 23, [email protected].
Dzia∏ reklamy: Alicja Mazurek, [email protected], tel./faks +48 22 640 27 23. Redakcja i korekta: Zofia Rokita, Katarzyna Wierzba.
DTP: S∏awomir Kubryn, Barbara Naporska.
6