pobierz

04-05_edytorial1
29.5.2009
15:10
Page 4
„PI¢KNO JEST WIECZNOÂCIÑ
PRZEGLÑDAJÑCÑ SI¢ W ZWIERCIADLE”
KHALIL GIBRAN
04-05_edytorial1
29.5.2009
15:10
Page 5
Od redakcji
Wraz z letnim s∏oƒcem przyszed∏ czas
na nowy numer „Sense of Beauty”.
Lato to najwspanialsza pora roku na zwi´kszenie aktywnoÊci fizycznej. Zamiast
siedzieç w pracy czy w domu, wykorzystajmy lato i jak najwi´cej si´ ruszajmy!
Ju˝ teraz serdecznie Paƒstwa zapraszam do naszych Hoteli SPA, na Wzgórza
Dylewskie czy do Krynicy Zdroju, nie tylko na nowe zabiegi, które sà wspania∏ym
zastrzykiem energii, np. Rytua∏ Lata, ale równie˝ na nordic walking uprawiany pod
fachowym okiem instruktora.
Dla tych z Paƒstwa, dla których zielona, równo przyci´ta trawa nasuwa przede
wszystkim skojarzenia z grà w golfa, mamy sporo nowinek. Po pierwsze, rozgrzewamy
sportowà atmosfer´ przed kolejnym, tym razem ju˝ trzecim, presti˝owym turniejem
golfa Dr Irena Eris Ladies’ Golf Cup, który odb´dzie si´ na Mazurach. Zach´cam do
przeczytania rozmowy ze zwyci´˝czyniami naszych poprzednich turniejów, Dorotà
Midà oraz Martynà Mierzwà, które podzielà si´ z Paƒstwem wiedzà na temat tego, co
wypada, a co nie na polu golfowym, zarówno w zachowaniu, jak i w stroju. Po drugie,
prezentujemy kobiecà kolekcj´ strojów do gry w golfa. W tym roku królujà odwa˝ne
kolory: ró˝, pomaraƒcz, a nawet b∏´kit i czerwieƒ. Po trzecie, Tomasz Prange-Barczyƒski
udowodni, ˝e dobre wino i golf majà ze sobà wiele wspólnego.
Lato to czas opalania si´ i – co si´ z tym wià˝e – odkrywania cia∏a. Wa˝ne, aby
w kostiumie kàpielowym prezentowa∏o si´ ono jak najlepiej. Dlatego w nowym numerze
poÊwi´camy du˝o miejsca na piel´gnacj´ antycellulitowà i bezpieczne opalanie si´.
Przedstawiamy Paniom najnowszy zabieg wykonywany we wszystkich Kosmetycznych
Instytutach Dr Irena Eris – Cellu Body Slim, a do stosowania w zaciszu domowym
– specjalistyczny program CELLU FREETM marki Pharmaceris.
Mo˝emy czuç si´ ambasadorami nurtu ECO, poniewa˝ w trosce o otaczajàce
nas Êrodowisko stworzyliÊmy w∏aÊnie wyjàtkowà lini´ kosmetyków Dr Irena Eris The
Highest Technology Inside EcologyTM . To unikalne po∏àczenie najbardziej zaawansowanych technologii i nowatorskich receptur z opakowaniem wysoce przyjaznym naturze.
Na ∏amach letniego numeru „Sense of Beauty” po raz pierwszy przedstawiamy
m∏odych artystów znad Wis∏y, których talent opisuje Katarzyna Napiórkowska,
w∏aÊcicielka Galerii Sztuki i prezes Fundacji im. Franciszki Eibisch, promujàcej
m∏odych malarzy. Specjalnie dla naszego magazynu wywiadu udzieli∏ jeden z najwybitniejszych desingerów Êwiata, Karim Rashid. „Zabawa kolorem to wielka sztuka,
która czasem przera˝a. Nie powinniÊmy si´ jednak obawiaç koloru. To przecie˝ cz´Êç
naszej egzystencji – jedyne, pe∏ne, czyste odzwierciedlenie stanów ducha” – zach´ca,
a ja si´ do tego, szczególnie latem, przy∏àczam.
Jak zawsze licz´, ˝e na wakacje wezmà Paƒstwo ze sobà magazyn „Sense of Beauty”
i nie zapomnà o kremie z wysokim filtrem przeciws∏onecznym. Wówczas mo˝na
bezpiecznie zatraciç si´ w lekturze i rozkoszowaç wakacyjnà atmosferà, nawet
w zat∏oczonym mieÊcie.
B∏ogiego lata ˝yczy
Irena Eris
z Zespo∏em Redakcyjnym
5