Bledsoe Boot.cdr

Zgodne z dyrektywą 93/42/EEC
z 14 czerwca 1993 dotycząca
wyrobów medycznych Klasy I
Orteza stopowo-goleniowa typu WALKER:
INSTRUKCJA ZAKŁADANIA
J-WALKER, J-WALKER PLUS, ADJASTAFIT,
FLATFORM, LO-TOP, MID-CALF
Dla wyściółki z otwartymi palcami przejdz do punktu 3.
2. Zakładanie rękawa typu BOOTIE
1. Załóż czystą przewiewną skarpetę na stopę
UWAGA: Nigdy nie używaj ortezy bez skarpety
2a. Wsunąć stopę do wyściółki i zakryć palce
językiem znajdującym się w przedniej części
rękawa.
(ujęcie stopy i goleni)
3. Zapięcie wyściółki na podudziu
3a
2b. Dopiąć rękaw chroniący przodostopie.
3a. Owinąć podudzie częścią goleniową wyściółki
,
Zamknąć rzepy zamykające rękaw (upewnić
się że
tylna pelota z tworzywa znajduje się dokładnie po
środku podudzia).
4
3b
4.Umieszczenie kończyny w ortezie
3b. Przyciąć nadmiar pianki, pozostawiając rezerwę 5 - 8 cm
Podudzie, zabezpieczone rękawem wyściełającym, wsunąć
pionowo do wnętrza ortezy (nie zdejmować foliowych osłon
szyn). Sprawdzić dopięcie rzepów zamykających piankowe
wyściełanie. Sprawdzić umiejscowienie i nacisk pelot w
obrębie stawu skokowego (usunąć lub zmienić położenie).
5b
5. Utrzymując
Jeżeli zastosowano standardowy rękaw wyściełający, utrzymując prawidłowe
ustawienie elementu wyściełającego przodostopie (dokładnie po środku
grzbietu stopy) dopiąć obie taśmy mocujące. Końce są zaopatrzone w
dwustronne rzepy, co umożliwia dokładne dopasowanie i/lub odcięcie nadmiaru taśm. Rękaw typu BOOTIE wymaga jedynie prawidłowego dopięcia taśm
mocujących. Należy również dopasować i zapiąć taśmę mocującą w obrębie
kości piętowej i ścięgna Achillesa.
6
6. Jeżeli zastosowano standardowy rękaw wyściełający, utrzymując prawidłowe ustawienie elementu wyściełającego przodostopie (dokładnie po
środku grzbietu stopy) dopiąć obie taśmy mocujące. Końce są zaopatrzone w
dwustronne rzepy, co umożliwia dokładne dopasowanie i/lub odcięcie nadmiaru taśm. Rękaw typu BOOTIE wymaga jedynie prawidłowego dopięcia taśm
mocujących. Należy również dopasować i zapiąć taśmę mocującą w obrębie
kości piętowej i ścięgna Achillesa.
7
7,8. Począwszy od wysokości stawu skokowego dopiąć taśmy mocujące
w części goleniowej aparatu. Dociągając je należy umożliwić dokładne
połączenie z rzepem czepnym po zewnętrznej stronie szyn. Przełożyć
taśmy przez przelotki i po odciągnięciu w przeciwnym kierunku zapiąć
końce z rzepem.
up
8a
8b
JWalker Plus - pompowanie
Rękawy powietrzne, po dopasowaniu i zapięciu ortezy należy pompować wciskając „piłeczkę”
znajdującą się w górnej części wyściółki obejmującej podudzie. Wyściółka nie może być
napompowana zbyt mocno (nie może być twarda), pacjent powinien odczuwać komfort wokół
stawu skokowego. Nadmiaru powietrza pozbyć się można wciskając guzik znajdujący się obok
„piłeczki”.
GWARANCJA:
Wyłączny Przedstawiciel firmy Bledsoe Brace na terenie Polski, udziela gwarancji, na zakupiony produkt stanowiący asortyment ANCOM Sp. z o.o.: - 90 dni
części miękkie (rzepy, wyściółki), - 180 dni części mechaniczne i elementy metalowe. Gwarancji podlegają jedynie uszkodzenia wynikające z wad
konstrukcyjnych lub materiałowych powstałych w procesie produkcji z winy producenta. Gwarancji nie podlegają: - uszkodzenia powstałe na skutek
samodzielnych napraw, przeróbek, odkształceń i zmian konstrukcyjnych, dokonanych przez użytkownika lub inne nieupoważnione osoby; - uszkodzenia
powstałe na skutek niewłaściwej eksploatacji, lub eksploatacji niezgodnej z przeznaczeniem, przechowywania lub stosowaniem produktu w przypadku
dysfunkcji, dla której nie był przeznaczony; - uszkodzenia powstałe z przyczyn niewłaściwej konserwacji lub całkowitego jej zaniechania; - uszkodzenia powstałe
na skutek niewłaściwego doboru rozmiaru produktu; - uszkodzenia mechaniczne na skutek zdarzeń losowych; - produkty nie spełniające podstawowych zasad
higieny podczas przyjmowania do reklamacji; - uszkodzenia powstałe na skutek naturalnego zużycia: rzepy, wyściółki wewnętrzne, sznurowadła
OSTRZEŻENIE:
Nie wystawiaj ortezy na działanie temperatury powyżej 65°C
(w pobliżu promienników ciepła, w samochodzie wystawionym na działanie promieni słonecznych, itp..)
KONSERWACJA:
Elementy miękkie, wyściółki wewnętrzne, sznurowadła należy prać ręczne w temp.do 30 °C w roztworze delikatnego detergentu, elementy połączone na stałe
z elementami metalowymi czyścić miękką gąbką z użyciem roztworu delikatnego detergentu. W celu wysuszenia odsączyć wodę ręcznikiem i pozostawić w
przewiewnym miejscu do wyschnięcia
NIE NAMACZAĆ!, NIE WIROWAĆ!, NIE WYKRĘCAĆ!, NIE WYSTAWIAĆ NA DZIAŁANIE PROMIENI SŁONECZNYCH!
For product information or questions pertaining to sales or
service, please contact Bledsoe Brace Systems™.
Manuffactured by
y:
Bledsoe Brace Systems™
2601 Pinewood Drive, Grand Prairie, Texas, 75051, USA
Toll Free Tel.1.888.BLEDSOE (253.3763)
Or 1.800.527.3666 • Local 972.647.0884
Local FAX 972.660.5495
International FAX 972.606.0649
www.BledsoeBrace.com
EUROPEAN AUTHORIZED REPRESENTATIVE
Dy
ystry
ybutor:
ANCOM Sp. z O.O.
ul.Ratuszowa 11 lok. 3/65
Warszawa 03-450
www.ancom.net.pl