Revolution3 PL - ANCOM Sp. z oo

Zgodne z dyrektywą 93/42/EEC
z 14 czerwca 1993 dotycząca
wyrobów medycznych Klasy I
Revolution 3
Instrukcja Zakładania
CP020248 Rev A 04/10
1Przygotowanie ortezy
a. Odpiąć końce wszystkich czterech pasów
b. Przeciągnąć paski przez plastikowe oczka i
skierować je w stronę przeciwną, aby zapobiec ich
zaplątywaniu
c. Umieścić (dołożyć do kończyny) boczną szynę
ortezy na kończynie tak, aby szyny boczne
pokrywały się z osią uda i podudzia, a środek
zegara znajdował się w osi stawu kolanowego
1a
1b
2. Dobór i dopasowanie długości szyn
a. Unieść delikatnie środkową część peloty
blokującej do momentu zwolnienia blokady
b. Wysunąć szynę udową do uzyskania
optymalnej dla pacjenta długości i puścić
blokadę
Czynność powtórzyć dla szyny podudzia.
Obie szyny wydłużyć symetrycznie.
2
3b
3a
3. Zakładanie ortezy
a. Podczas zakładania kończyna musi być wyprostowana. Umieścić szynę boczną ortezy
od strony bocznej a przesunąć pod nogą pacjenta – (zakładanie od spodu przy wersji
zapinanej z przodu; pasy umieszcza się od góry w wersji zapinanej z tyłu). Upewnić się,
że środek zegara znajduje się dokładnie w osi stawu kolanowego (po stronie bocznej).
b. Rozpiąć pasek podkolanowy (najcieńszy), owinąć go wokół podudzia, przeciągnąć
przez plastikowe oczko, zapiąć i odciąć nadmiar rzepu.
4a
4. Dopasowywanie ortezy
a. Umieścić zegar szyny przyśrodkowej dokładnie w
osi stawu kolanowego
b. chwycić z końce pasów i zsunąć po nich szyny
ortezy tak, aby przylegały do przyśrodkowej strony
kończyny i pokrywały się z osią długą uda i podudzia,
a zegar z osią stawu kolanowego. Zapiąć rzepy
delikatnie je naciągając.
c. Upewniając się, iż orteza znajduje się we właściwej
pozycji, wysunąć wszystkie cztery zabezpieczenia
boczne separujące rzepy od szyn.
4b
5. Regulacja wartości kątowych
a. wartość ograniczenia zgięcia i wyprostu regulujemy zgodnie z zaleceniem lekarza
za pomocą blokad umieszczonych obwodowo na zegarze.
b. dociskamy blokady w kierunku osi zegara i ustawiamy żądaną wartość
c. czynność powtarzamy dla przeciwnej strony (oba zegary muszą być ustawione
symetrycznie)
6. Dodatkowa blokada niezależna (srebrny suwak)
Jeśli wymagane jest ustawienie kończyny w pozycji statycznej – ustawić kończynę
w zaleconym przez lekarza ustawieniu kątowym (-10, 0, 10, 20, 20, 40°) i zsunąć
suwak blokujący (w kierunku osi zegara).
GWARANCJA:
Wyłączny Przedstawiciel firmy Bledsoe Brace na terenie Polski, udziela gwarancji, na zakupiony
produkt stanowiący asortyment ANCOM Sp. z o.o.: - 90 dni części miękkie (rzepy, wyściółki), - 180
dni części mechaniczne i elementy metalowe. Gwarancji podlegają jedynie uszkodzenia wynikające z
wad konstrukcyjnych lub materiałowych powstałych w procesie produkcji z winy producenta.
Gwarancji nie podlegają: - uszkodzenia powstałe na skutek samodzielnych napraw, przeróbek,
odkształceń i zmian konstrukcyjnych, dokonanych przez użytkownika lub inne nieupoważnione osoby;
- uszkodzenia powstałe na skutek niewłaściwej eksploatacji, lub eksploatacji niezgodnej z
przeznaczeniem, przechowywania lub stosowaniem produktu w przypadku dysfunkcji, dla której nie
był przeznaczony; - uszkodzenia powstałe z przyczyn niewłaściwej konserwacji lub całkowitego jej
zaniechania; - uszkodzenia powstałe na skutek niewłaściwego doboru rozmiaru produktu; uszkodzenia mechaniczne na skutek zdarzeń losowych; - produkty nie spełniające podstawowych
zasad higieny podczas przyjmowania do reklamacji; - uszkodzenia powstałe na skutek naturalnego
zużycia: rzepy, wyściółki wewnętrzne, sznurowadła
OSTRZEŻENIE:
Nie wystawiaj ortezy na działanie temperatury powyżej 65°C
(w pobliżu promienników ciepła, w samochodzie wystawionym na działanie promieni słonecznych,
itp..)
KONSERWACJA:
Elementy miękkie, wyściółki wewnętrzne, sznurowadła należy prać ręczne w temp.do 30 °C w
roztworze delikatnego detergentu, elementy połączone na stałe z elementami metalowymi czyścić
miękką gąbką z użyciem roztworu delikatnego detergentu. W celu wysuszenia odsączyć wodę
ręcznikiem i pozostawić w przewiewnym miejscu do wyschnięcia
NIE NAMACZAĆ!, NIE WIROWAĆ!, NIE WYKRĘCAĆ!, NIE WYSTAWIAĆ NA DZIAŁANIE
PROMIENI SŁONECZNYCH!
For product information or questions pertaining to sales or
service, please contact Bledsoe Brace Systems™.
y
Manuffactured by
y:
Bledsoe Brace Systems™
2601 Pinewood Drive, Grand Prairie, Texas, 75051, USA
Toll Free Tel.1.888.BLEDSOE (253.3763)
Or 1.800.527.3666 • Local 972.647.0884
Local FAX 972.660.5495
International FAX 972.606.0649
www.BledsoeBrace.com
EUROPEAN AUTHORIZED REPRESENTATIVE
Dy
ystry
ybutor:
ANCOM Sp. z O.O.
ul.Ratuszowa 11 lok. 3/65
Warszawa 03-450
www.ancom.net.pl