projekt dotyczący magazynowania OMP

EUROPEAN
COMMISSION
Brussels, XXX
[…](2016) XXX draft
COMMISSION IMPLEMENTING REGULATION (EU) …/...
of XXX
amending Implementing Regulation (EU) No 948/2014 as regards the last day for
submission of applications for private storage aid for skimmed milk powder
DOKUMENT ROBOCZY
ZASTRZEŻENIE – Zawartość niniejszego projektu znajduje się
wciąż w fazie konsultacji wewnątrz Komisji i nie została jeszcze
uzgodniona z innymi służbami Komisji. Prawdopodobnie podlegać
jeszcze będzie zmianom.
EN
EN
DOKUMENT ROBOCZY
ZASTRZEŻENIE – Zawartość niniejszego projektu znajduje się
wciąż w fazie konsultacji wewnątrz Komisji i nie została jeszcze
uzgodniona z innymi służbami Komisji. Prawdopodobnie podlegać
jeszcze będzie zmianom.
ROZPORZĄDZENIE WYKONAWCZE KOMISJI (UE) …/...
z dnia XXX
zmieniające rozporządzenie wykonawcze (UE) nr 948/2014 w zakresie ostatniego dnia
składania wniosków o przyznawanie dopłat do prywatnego przechowywania
odtłuszczonego mleka w proszku
KOMISJA EUROPEJSKA,
Uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej,
Uwzględniając rozporządzenie (UE) nr 1308/2013 Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia
17 grudnia 2013 r. ustanawiające wspólną organizację rynków produktów rolnych oraz
uchylające rozporządzenia Rady (EWG) nr 922/72, (EWG) nr 234/79, (WE) nr 1037/2001
oraz (WE) nr 1234/2007 1, a w szczególności art. 18 ust. 2, art. 20 lit. c, f, l, m i n oraz art. 223
ust. 3 lit. c tego rozporządzenia,
Uwzględniając rozporządzenie Rady (WE) nr 1370/2013 z dnia 16 grudnia 2013 r.
określające środki dotyczące ustalania niektórych dopłat i refundacji związanych ze wspólną
organizacją rynków produktów rolnych 2, a w szczególności art. 4 tego rozporządzenia,
Uwzględniając rozporządzenie (UE) nr 1306/2013 Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia
17 grudnia 2013 r. w sprawie finansowania wspólnej polityki rolnej, zarządzania nią i
monitorowania jej oraz uchylające rozporządzenia Rady (EWG) nr 352/78, (WE) nr 165/94,
(WE) nr 2799/98, (WE) nr 814/2000, (WE) nr 1290/2005 i (WE) nr 485/2008 3, a w
szczególności art. 62 ust. 2 lit. b tego rozporządzenia,
Mając na uwadze, co następuje:
(1)
1
2
3
4
EN
Rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) nr 948/2014 4 pozwoliło na prywatne
przechowywanie odtłuszczonego mleka w proszku z uwagi na szczególnie trudną
sytuację rynkową, wynikającą głównie z zakazu importu produktów mlecznych z Unii
wprowadzonego przez Rosję.
OJ L 347, 20.12.2013, str. 671.
OJ L 346, 20.12.2013, str. 12.
OJ L 347, 20.12.2013, str. 549.
Rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) nr 948/2014 z dnia 4 września 2014 r. wprowadzające
prywatne przechowywanie odtłuszczonego mleka w proszku oraz ustalające z góry stawkę dopłat (OJ L
265, 5.9.2014, str. 18).
2
EN
(2)
Tenże program prywatnego przechowywania został rozszerzony przez rozporządzenia
wykonawcze Komisji (UE) No 1337/2014 5, (UE) 2015/303 6, (UE) 2015/1548 7 oraz
(UE) 2016/224 8. W rezultacie wnioski o przyznanie dopłat można wnosić do dnia 30
września 2016 roku.
(3)
W dniu 29 czerwca 2016 roku Rosja przedłużyła do końca 2017 roku zakaz przywozu
produktów rolnych i środków spożywczych pochodzących z Unii.
(4)
Produkcja odtłuszczonego mleka w proszku w UE wzrosła o 18% w okresie od
stycznia do kwietnia 2016 roku w wyniku zwiększonej produkcji mleka, podczas gdy
eksport w tym samym okresie spadł o 8%. Eksport odtłuszczonego mleka w proszku
tradycyjnie pokrywa około 40 do 50% łącznej produkcji odtłuszczonego mleka w
proszku w UE.
(5)
W rezultacie wciąż silna pozostaje presja na spadek cen odtłuszczonego mleka w
proszku.
(6)
Biorąc pod uwagę obecną sytuację na rynku wydaje się odpowiednie zapewnienie
niezakłóconego dostępu do programu dopłat do prywatnego składowania
odtłuszczonego mleka w proszku i rozszerzenie go do rozpoczęcia okresu
interwencyjnego 2017 w dniu 1 marca 2017 roku.
(7)
Aby uniknąć jakichkolwiek przerw w możliwości składania wniosków w ramach
programu, niniejsze rozporządzenie powinno wejść w życie następnego dnia po jego
opublikowaniu.
(8)
Środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią Komitetu
Zarządzającego ds. Wspólnej Organizacji Rynków Rolnych,
PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:
Artykuł 1
W artykule 5 rozporządzenia wykonawczego (UE) nr 948/2014 – "30 września 2016 r."
zastępuje się "28 lutego 2017 r.".
Artykuł 2
Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie w dniu następującym po jego opublikowaniu w
Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.
5
6
7
8
EN
Rozporządzenie wykonawcze komisji (UE) nr 1337/2014 z dnia 16 grudnia 2014 r. zmieniające
rozporządzenia wykonawcze (UE) nr 947/2014 i (UE) nr 948/2014 w odniesieniu do ostatniego dnia
składania wniosków o dopłatę do prywatnego przechowywania masła i odtłuszczonego mleka w
proszku (OJ L 360, 17.12.2014, str. 15).
Rozporządzenie wykonawcze komisji (UE) nr 2015/303 z dnia 25 lutego 2015 zmieniające
rozporządzenia wykonawcze (UE) nr 947/2014 i (UE) nr 948/2014 w odniesieniu do ostatniego dnia
składania wniosków o dopłatę do prywatnego przechowywania masła i odtłuszczonego mleka w
proszku (OJ L 55, 26.2.2015, str. 4).
Rozporządzenie wykonawcze komisji (UE) nr 2015/1548 z dnia 17 września 2015 zmieniające
rozporządzenia wykonawcze (UE) nr 947/2014 i (UE) nr 948/2014 w odniesieniu do ostatniego dnia
składania wniosków o dopłatę do prywatnego przechowywania masła i odtłuszczonego mleka w
proszku (OJ L 242, 18.9.2015, str. 26).
Rozporządzenie wykonawcze komisji (UE) nr 2016/224 z dnia 17 lutego 2016 zmieniające
rozporządzenia wykonawcze (UE) nr 947/2014 i (UE) nr 948/2014 w odniesieniu do ostatniego dnia
składania wniosków o dopłatę do prywatnego przechowywania masła i odtłuszczonego mleka w
proszku (OJ L 41, 18.2.2016, str. 8).
3
EN
Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich
państwach członkowskich.
Sporządzono w Brukseli,
W imieniu Komisji
Przewodniczący
Jean-Claude JUNCKER
EN
4
EN