OPRÓśNIANIE, NAPEŁNIANIE I
Transkrypt
OPRÓśNIANIE, NAPEŁNIANIE I
OPRÓśNIANIE, NAPEŁNIANIE I ODPOWIETRZANIE UKŁADU CHŁODZENIA SILNIKA Silniki: RFH Przyrządy [1] Cylinder do napełniania [2] Trzpień do zatykania cylindra do napełniania [3] Łącznik cylindra do napełniania : 4520-T : 4370-T : 4222-T WAśNE: Przestrzegać zasad bezpieczeństwa i czystości. UWAGA: Operacje opróŜnienia i napełnienia moŜna wykonać, korzystając z przyrządu przeznaczonego do wymiany płynu chłodzącego WYNN'S (lub podobnego) obowiązkowo stosować się do instrukcji obsługi przyrządu. OpróŜnianie WAśNE: Pojazd z zawieszeniem pneumatycznym, przed kaŜdą operacją podnoszenia pojazdu naleŜy wyłączyć zawieszenie pneumatyczne (podnośnik kolumnowy 2 lub 4-kolumnowy, podnośnik warsztatowy lub podnośnik pokładowy). OpróŜnianie głównego układu chłodzenia Ustawić pojazd na podnośniku pomostowym 2-kolumnowym. Odłączyć akumulator. UWAGA: OstroŜnie zdjąć korek ze zbiornika wyrównawczego. Zdemontować osłony pod silnikiem (patrz odpowiednie operacje). Ustawić pojemnik pod silnikiem. Odkręcić śrubę odpowietrzającą na przewodzie giętkim nagrzewnicy. OpróŜnić chłodnicę odłączając dolny przewód giętki. 135 OPRÓśNIANIE, NAPEŁNIANIE I ODPOWIETRZANIE UKŁADU CHŁODZENIA SILNIKA Silniki: RFH OpróŜnianie pomocniczego układu chłodzenia Podnieść pojazd. Ustawić pojemnik w celu zebrania płynu chłodzącego. Odłączyć: Przewody giętkie elektrozaworu (1). Przewody giętkie pompy (2). Napełnianie i odpowietrzanie układu WAśNE: Przestrzegać zaleceń dotyczących zamknięcia układu chłodzenia. Przed kaŜdą operacją napełniania przepłukać układ chłodzenia czystą wodą. Podłączyć: Przewody giętkie elektrozaworu (1). Przewody giętkie pompy (2). Dolny przewód giętki chłodnicy. Zakręcić śrubę odpowietrzającą na przewodzie giętkim nagrzewnicy. Zamontować zespół cylindra do napełniania [1], zaślepki [2] i łącznika [3] na wlewie. Powoli napełnić cylinder do napełniania [1] płynem chłodzącym aŜ do znacznika „1 litr”, w celu wytworzenia ciśnienia w układzie. B1GP0LLD B1GP0K7D 136 OPRÓśNIANIE, NAPEŁNIANIE I ODPOWIETRZANIE UKŁADU CHŁODZENIA SILNIKA Silniki: RFH Pojazd z ogrzewaniem dodatkowym Obrócić śrubę o jedną czwartą obrotu (3). Zdemontować okładzinę (4). Zamontować przezroczysty przewód na zespole nagrzewnicy dodatkowej (5), w miejscu „a”. Ustawić pojemnik w celu zebrania płynu chłodzącego. Odkręcić śrubę odpowietrzającą w miejscu „b”. Zakręcić śrubę odpowietrzającą, gdy zacznie wypływać czysty płyn bez pęcherzyków powietrza. C5GP13AD B1GP0LMD 137 OPRÓśNIANIE, NAPEŁNIANIE I ODPOWIETRZANIE UKŁADU CHŁODZENIA SILNIKA Silniki: RFH Operacje wspólne Zatkać cylinder do napełniania, za pomocą przyrządu [2]. Zdemontować korek z zaworu odpowietrzania (pod pokrywą silnika). Podłączyć przezroczysty przewód do zaworu odpowietrzania w miejscu „c”. Ustawić pojemnik w celu zebrania płynu chłodzącego. Uzupełnić ewentualnie poziom w cylindrze do napełniania aŜ do znacznika maksimum (jeŜeli jest to konieczne). Otworzyć cylinder do napełniania, za pomocą przyrządu [2]. Zatkać cylinder do napełniania, za pomocą przyrządu [2], gdy zacznie wypływać czysty płyn, bez pęcherzyków powietrza. Zdemontować przezroczysty przewód z zaworu odpowietrzania w miejscu „c”. Zamontować korek zaworu odpowietrzania w miejscu „c”. Podłączyć akumulator. UWAGA: Całkowite odpowietrzenie układu chłodzenia z ogrzewaniem dodatkowym wykonywane jest po włączeniu sterowania ogrzewania dodatkowego (silnik uruchomiony). Włączyć zapłon. Ustawić sterowanie ogrzewania (6), (7), (8), (9) i (10) na maksimum (tablica rozdzielcza). B1GM00QD C5FP1FDD 138 OPRÓśNIANIE, NAPEŁNIANIE I ODPOWIETRZANIE UKŁADU CHŁODZENIA SILNIKA Silniki: RFH Pojazd z ogrzewaniem dodatkowym Ustawić sterowanie ogrzewania (11) i (12) na maksimum. UWAGA: Sterowanie ogrzewania umieszczone jest na podsufitce. Powoli napełnić cylinder do napełniania [1] płynem chłodzącym aŜ do znacznika „1 litr”, w celu wytworzenia ciśnienia w układzie. Zamontować przezroczysty przewód na zespole nagrzewnicy dodatkowej (5) w miejscu „a”. Ustawić pojemnik w celu zebrania płynu chłodzącego. Odkręcić śrubę odpowietrzającą w miejscu „b”. Uruchomić silnik. Zakręcić śrubę odpowietrzającą, gdy zacznie wypływać czysty płyn bez pęcherzyków powietrza. Sprawdzić wydostawanie się pęcherzyków powietrza i poziom płynu w zbiorniku wyrównawczym. Utrzymywać cylinder do napełniania napełniony do znacznika „1 litr”. Ewentualnie uzupełnić poziom płynu do znacznika maxi (jeŜeli jest to konieczne). Utrzymywać prędkość obrotową silnika na poziomie 1500 obr./min., aŜ do drugiego cyklu chłodzenia (włączenia i wyłączenia wentylatora lub wentylatorów chłodnicy). Zatrzymać silnik. Zamontować okładzinę (4). Operacje wspólne Zdemontować zespół cylindra do napełniania [1], zaślepki [2] i łącznika [3]. Ewentualnie uzupełnić poziom płynu do znacznika maxi (przy zimnym silniku). Zamontować korek zbiornika wyrównawczego i osłonę pod silnikiem (patrz odpowiednie operacje). C5GP13BD B1GP0LMD 139 OPRÓśNIANIE, NAPEŁNIANIE I ODPOWIETRZANIE UKŁADU CHŁODZENIA SILNIKA Silnik: 9HU Przyrządy [1] Cylinder do napełniania [2] Trzpień do zatykania cylindra do napełniania [3] Łącznik cylindra do napełniania : 4520-T : 4370-T : 4222-T WAśNE: Przestrzegać zasad bezpieczeństwa i czystości UWAGA: Operacje opróŜnienia i napełnienia moŜna wykonać korzystając z zatwierdzonego przyrządu przeznaczonego do wymiany płynu chłodzącego; obowiązkowo stosować się do instrukcji obsługi przyrządu. OpróŜnianie UWAGA: Przestrzegać zasad bezpieczeństwa i czystości właściwych dla silników diesla z układem wtryskowym wysokiego ciśnienia (HDI). Ustawić pojazd na podnośniku pomostowym 2-kolumnowym. Odłączyć akumulator. UWAGA: OstroŜnie zdjąć korek ze zbiornika wyrównawczego. Zdemontować osłony pod silnikiem. Ustawić pojemnik pod silnikiem. Odkręcić śrubę odpowietrzającą na przewodzie giętkim nagrzewnicy. OpróŜnić chłodnicę odłączając dolny przewód giętki. 140 OPRÓśNIANIE, NAPEŁNIANIE I ODPOWIETRZANIE UKŁADU CHŁODZENIA SILNIKA Silnik: 9HU Zdemontować klamrę (1). OpróŜnić blok silnika odkręcając korek (2) (dostępny od spodu silnika). Zamontować: Korek spustowy (2) (z nowym okrągłym pierścieniem uszczelniającym i nową spinką). Klamrę (1). Napełnianie i odpowietrzanie układu UWAGA: Przestrzegać zaleceń dotyczących zamknięcia układu chłodzenia. Podłączyć dolny przewód giętki do chłodnicy. Zamontować zespół cylindra do napełniania [1], zaślepki [2] i łącznika [3] na wlewie. Powoli napełnić cylinder do napełniania [1] płynem chłodzącym aŜ do znacznika „1 litr”, w celu wytworzenia ciśnienia w układzie. B1GP0K6D B1GP0K7D 141 OPRÓśNIANIE, NAPEŁNIANIE I ODPOWIETRZANIE UKŁADU CHŁODZENIA SILNIKA Silnik: 9HU Podłączyć przewód przezroczysty do śruby odpowietrzającej w miejscu „c”. Ustawić pojemnik w celu zebrania płynu chłodzącego. Ewentualnie uzupełnić poziom płynu do znacznika maxi (jeŜeli jest to konieczne). Zakręcić śrubę odpowietrzającą, gdy zacznie wypływać czysty płyn bez pęcherzyków powietrza. Podłączyć akumulator. Napełnić cylinder do napełniania [1] do znacznika „1 litr”. Uruchomić silnik Utrzymywać cylinder do napełniania napełniony do znacznika „1 litr”. Utrzymywać prędkość obrotową silnika na poziomie 1500 obr./min., aŜ do drugiego cyklu chłodzenia (włączenia i wyłączenia wentylatora lub wentylatorów chłodnicy). Zatrzymać silnik Zatkać cylinder do napełniania [1] za pomocą zaślepki [2]. Zdemontować zespół cylindra do napełniania [1], zaślepki [2] i łącznika [3]. Zamontować korek zbiornika wyrównawczego. UWAGA: OstroŜnie zdjąć korek ze zbiornika wyrównawczego. Ewentualnie uzupełnić poziom płynu do znacznika maxi (przy zimnym silniku). B1GP0K8D 142 OPRÓśNIANIE, NAPEŁNIANIE I ODPOWIETRZANIE UKŁADU CHŁODZENIA SILNIKA Silniki: RHK RHR Przyrządy [1] Cylinder do napełniania [2] Trzpień do zatykania cylindra do napełniania [3] Łącznik cylindra do napełniania : 4520-T : 4370-T : 4222-T WAśNE: Przestrzegać zasad bezpieczeństwa i czystości. UWAGA: Operacje opróŜnienia i napełnienia moŜna wykonać korzystając z zatwierdzonego przyrządu przeznaczonego do wymiany płynu chłodzącego; obowiązkowo stosować się do instrukcji obsługi przyrządu. OpróŜnianie Ustawić pojazd na podnośniku pomostowym. UWAGA: Po wyłączeniu zapłonu: przed odłączeniem akumulatora poczekać 15 minut, aby umoŜliwić zapamiętanie ustawienia parametrów poszczególnych kalkulatorów. Odłączyć akumulator. Zdemontować element wygłuszający przymocowany pod silnikiem (patrz odpowiednia operacja). UWAGA: Ustawić pojemnik w celu zebrania płynu chłodzącego. Zdemontować korek (1) zbiornika wyrównawczego (2). UWAGA: Przygotować pojemnik na spływający płyn chłodzący. Odpiąć w miejscu „a”. Odsunąć przewód giętki (3). B1GP0KGD B1GP0KHD 143 OPRÓśNIANIE, NAPEŁNIANIE I ODPOWIETRZANIE UKŁADU CHŁODZENIA SILNIKA Silniki: RHK RHR UWAGA: Przygotować pojemnik na spływający płyn chłodzący. Zdemontować śrubę odpowietrzającą (4). Napełnianie i odpowietrzanie. UWAGA: Przestrzegać zaleceń dotyczących zamknięcia układu chłodzenia. Ustawić i przypiąć przewód giętki układu chłodzenia (3) w miejscu „a”. UWAGA: Koniecznie wymienić uszczelkę śruby odpowietrzającej (4). Zamontować śrubę odpowietrzającą (4); dokręcić momentem : 2,5 ± 0,2 Odkręcić śrubę odpowietrzającą na przewodzie giętkim nagrzewnicy w miejscu „b”. B1GP0KJD B1GP0KKD 144 OPRÓśNIANIE, NAPEŁNIANIE I ODPOWIETRZANIE UKŁADU CHŁODZENIA SILNIKA Silniki: RHK RHR Zamontować przyrządy [1], [2] i [3] na zbiorniku wyrównawczym (2). Napełnić układ chłodzenia. UWAGA: Utrzymywać maksymalny poziom płynu chłodzącego (znacznik „1 litr” na przyrządzie [1]). Zakręcić śrubę odpowietrzającą na przewodzie giętkim nagrzewnicy w miejscu „b”, gdy płyn chłodzący zacznie wypływać bez pęcherzyków powietrza. Podłączyć akumulator. UWAGA: Wykonać operacje przewidziane do wykonania po podłączeniu akumulatora (patrz odpowiednia operacja). Uruchomić silnik. Zaślepić przyrząd [1]; za pomocą przyrządu [2]. Zdemontować przyrządy [1], [2] i [3]. Zamontować korek (1) zbiornika wyrównawczego (2). Zatrzymać silnik. Kontrola Uruchomić silnik. Utrzymywać prędkość obrotową silnika na poziomie 1500 obr./min., aŜ do drugiego cyklu chłodzenia (włączenia i wyłączenia wentylatora lub wentylatorów chłodnicy). Zatrzymać silnik i poczekać, aŜ ostygnie. UWAGA: OstroŜnie zdjąć korek ze zbiornika wyrównawczego. Zdjąć korek ze zbiornika wyrównawczego. Ewentualnie uzupełnić poziom płynu do znacznika maxi (przy zimnym silniku). Zamontować korek zbiornika wyrównawczego. Zamontować element wygłuszający przymocowany pod silnikiem (patrz odpowiednia operacja). B1GP0KLD 145