TopGear 12/2012 - e

SPIS TREŚCI
76 MCLAREN X-1
Piękny czy bestia?
Już dawno supersportowy samochód nie budził tylu sprzecznych
odczuć samym wyglądem.
90 V8 W TATRACH
Urodziwe, bogate, dobrze wychowane, obyte, o szlachetnych
rysach, z tradycjami. Oto czterodrzwiowe coupé z wyższych sfer.
98 V8 W PIENINACH
Obydwa zbudowane po to, by
schlebiać amerykańskim gustom.
Który lepiej poradzi sobie z polskimi górskimi szlakami?
104 ŻUK V8
109
Szalone pomysły wzbudzają
podziw lub uśmiech pobłażania.
Na jaką ocenę zasłużył pospolity
Żuk z przeszczepionym sercem?
ICON BRONCO
Choć nie wygląda
na młodzieniaszka,
jest twardy jak skała.
122
CURIOSITY
Przyjemnie połazić
po Marsie. Szkoda
tylko, że to ślimaczy
spacer.
116 KIA PICANTO
Wystawiliśmy malutką Kię na
wielką próbę. Czy zostanie pożarta przez piekielne bestie z silnikami zionącymi ogniem?
84
CALIFORNIA
Sprawdziliśmy na
polskich drogach,
czy to Ferrari
z prawdziwego
zdarzenia.
TOPGEAR .COM.PL 12/2012
3
SPIS TREŚCI
Gwiazdy numeru
LEXUS LF-CC
s. 20
GORĄCY
METAL
27
BENTLEY CONTINENTAL GT3
s. 26
MERCEDES CLS SB
s. 46
20 LEXUS LF-CC
Komputerowa doskonałość w formie
luksusowego coupé. Wizja projektantów,
która zwiastuje następną generację
modelu IS.
HONDA CR-V
s. 48
27 AUDI S3
29
Audi przedstawiło S3, czyli najmocniejszą wersję swojego kompaktu
z 300-konnym silnikiem 2.0 TFSI i napędem quattro. Wygląda apetycznie.
PORSCHE CAYENNE GTS
CLARKSON
Jeremy wcale
nie wstydzi
się swojej
kobiecej
strony. Czy to
objaw starości?
str. 12
s. 52
JAGUAR XJ
28 PANAMERA ST
s. 58
Porsche pozazdrościło Mercedesowi
CLS-a Shooting Brake i pokazało
Panamerę w formie sportowego
kombi. Nie dość, że ładne, to jeszcze
funkcjonalne.
McLAREN X-1
29 JAGUAR F-TYPE
FERRARI CALIFORNIA
HAMMOND
s. 76
Niełatwo zmierzyć się z legendą. Oto
próba nawiązania do zadziornego typa
o oznaczeniu E, który został uznany za
jedno z najpiękniejszych aut w historii.
Co wspólnego
ma kolor felg
z wrażliwością
na stan
środowiska
naturalnego?
s. 84
AUDI S7
s. 90
PLANETA
TOPGEAR
34
MERDECES CLS 63 AMG
PORSCHE PANAMERA GTS
s. 90
34 VERVA STREET
RACING
Samochodowe show w centrum
Warszawy cieszy się coraz większą
popularnością.
JEEP GRAND CHEROKEE SRT8
s. 98
38 TADEUSZ WRONA
INFINITI FX50
Słynny pilot nie lubi latać nocą,
bo zazwyczaj o tej porze śpi.
s. 98
40 DANICA PATRICK
ŻUK V8
Jest modelką, jeździ Lambo i startuje
w męskich wyścigach NASCAR. Ideał?
s. 104
42 WYŚCIG
MYDELNICZEK
Bal mobilnych przebierańców – liczą się
inwencja i dobra zabawa.
38
PIERWSZA
JAZDA
46 CLS SHOOTING BRAKE
48 HONDA CR-V
50 HYUNDAI SANTA FE
52 CAYENNE GTS
54 COUNTRYMAN JCW
56 DACIA LODGY
58 JAGUAR XJ
60 CHEVROLET TRAX
62 BMW X6 M550D
6
12/2012 TOPGEAR .COM.PL
str. 14
s. 90
MAY
James
o zawartości
bardzo
niebezpiecznego
pudła.
str. 16
ICON BRONCO
42
s. 109
54
s. 116
KIA PICANTO
MARSJAŃSKI ŁAZIK
GARAŻ TOPGEAR
CHEVROLET SSR
128
130
s. 122
s. 128
48
58
AUDI QUATTRO
s. 130
RENAULT MÉGANE RS
s. 136
132
134
135
136
CHEVROLET SSR
RICHARD HAMMOND
I AUDI QUATTRO
MAY O UKŁADZIE
HAMULCOWYM
VW GOLF GTI
HYUNDAI VELOSTER
RENAULT MÉGANE RS