Przemówienie

Przemówiene pana Heinz Jung zastępcy burmistrza w wieczór pożegnalny z okazji
uroczystej zakańczającej kolacji z przyjaciółmi z Royal Leamington Spa, Sceaux i
Kunic
Drodzy przyjaciele z Royal Leamington Spa, Sceaux i Kunic,
drodzy mieszkańcy Brühl,
jako zastępcy burmistrza miasta Brühl jest dla mnie ogromną przyjemnością i
zaszczytem , powitać was wszystkich na tej zakańczającej nasze spotkanie kolacji w tym
tak gościnnym „domu Wetterstein“. W ciągu tych ostatnich paru dni nie obchodziliśmy
tylko wspólnie 40-lecia partnerstwa między Royal Leamington Spa i Brühl, ale przede
wszystkim przeżywaliśmy naszą głęboką przyjaźń jako Europejczycy. Tutaj było
omawianych i dyskutowanych wiele rzeczy, wspólnie śmialiśmy się, tańczyliśmy,
odkrywali i przeżywali rzecz które nas na nowo łączą i wiążą.
W ciągu mienionych lat było wiele spotkań i kontaktów. Dzięki partnerstwu między
miastami powstały prawdziwe przyjaźnie.
Niemiecki muzyk i inżynier Ernst Zacharias zauważył słusznie że:
„Przyjaźń to nie jest tylko pyszny prezent, ale także ciągle trwająze zadanie“
Jako członek Rady miasta Brühl, wiceburmistrz Brühl i przede wszystkim jako obywatel
miasta Brühl chciałbym prosić wszystkich, aby trwale kontynuować pracę nad naszym
wspólnym zadaniem "Przyjaźń" i pracować między pokoleniowo.
A myślę tu o wspieraniu i wzmacnianiu wymianach między obywatelami,
stowarzyszeniami i szkołami naszych miast.
Zgłębszajmy nasze istniejące kontakty i wzmacniajmy nasze powiązania.
Dlatego też podnieśmy w górę nasze kieliszki i wypijmy na zdrowie nas wszystkich w
spokojnej i wspólnej Europie bez granic. Życzę nam wszystkim pięknego finałowego
wieczoru i wsnoszę toast z wami drodzy przyjaciele i znajomi za przyjaźń między
ludźmi z naszych krajów.
Prost
Cheers
Santé
Na zdrowie