Private Label formularz

MIĘDZYNARODOWE TARGI POZNAŃSKIE sp. z o. o.
POZNAŃ INTERNATIONAL FAIR Ltd.
ul. Głogowska 14, 60-734 Poznań, Poland
tel +48/61 869 26 38 fax +48/61 869 29 57
e-mail:[email protected]; www.polagra-food.pl
Konto / Bank account: Powszechna Kasa Oszczędności Bank Polski S.A. w
Warszawie o/Poznań
Nr konta: 38 102040270000110204242962
IBAN: PL 46 102040270000140210929075, SWIFT: BPKOPLPW
Podatnik VAT czynny / Active VAT Payer, NIP / Tax ID: 777-00-00-488
Sąd Rejonowy Poznań – Nowe Miasto i Wilda w Poznaniu / Poznan District Court
VIII Wydział Gospodarczy Krajowego Rejestru Sądowego / 8th Division of National
Court Register
KRS / Registered number: 0000202703
Kapitał zakładowy / Share capital: 42 310 200,00 PLN
26 – 29.09.2016
ZAMÓWIENIE MAREK WŁASNYCH
PRIVATE LABEL APPLICATION
termin nadsyłania zamówień
order deadline
19.08.2016
Dane do faktury / Invoice details:
Zamawiający (pełna nazwa) / Orderer (full name):
Ulica, nr / Street, no.:
Kraj / Country:
Kod pocztowy / Postal code:
Telefon / Phone:
Miasto / City:
Fax:
Województwo / District:
E-mail:
Wpis do Krajowego Rejestru Sądowego (KRS) lub ewidencji działalności gospodarczej nr / Company
registration no:
Data i miejsce/ date and place:
Osoba do kontaktu (imię i nazwisko,telefon, e-mail) / Contact person (name, phone, e-mail):
NIP / TAX ID/ EU VAT ID:
ZNAK PRODUCENTÓW MARKI WŁASNEJ będzie umieszczony /
PRIVATE LABEL LOGO will be placed:
•
•
•
na fryzie stoiska lub w innym widocznym miejscu /
on a fascia board or in another visible place
na planie ekspozycji wręczanym zwiedzającym /
on exhibition plan in Visitors’ Vadamecum
w katalogu on-line na www.polagra-food.pl /
into online catalogue at www.polagra.food.pl
ZAMAWIAMY / WE ORDER:
Wyszczególnienie
Specification
Znak Producentów Marki Własnej
Private Label Logo
Cena jednostkowa w PLN *
Unit price in PLN *
Zamawiamy
We order
300,-
* Ceny netto nie uwzględniają podatku od towarów i usług. Podatek ten zostanie doliczony przy fakturowaniu zgodnie z obowiązującymi przepisami.
Należność za wykonanie usługi uregulujemy w terminie 14 dni od daty wystawienia faktury lub 5 dni od dnia jej otrzymania.
*NET prices do not include VAT. The value added tax will be included in the invoice if applicable.
We will meet the payments due for the above services within14 days from the date of its issue or within 5 days from the receipt of the invoice.
_________________________________
Miejsce i data / Place and date of signing
POLAGRA FOOD 2016
___________________________________
Pieczęć Zamawiającego / Orderer’s stamp
______________________________
Podpis osoby upoważnionej do reprezentowania Zamawiającego
Signature of person authorized to Orderer’s representation
FORMULARZ / FORM PL