wersja polska

Europejska Federacja Metropolitalnych
i Podmiejskich Terenów Przyrodniczych
oraz Rolnych
NEWSLETTER NR 8
WIADOMOŚCI Z FEDENATUR
kwiecień – grudzień 2015

AKTUALNOŚCI, WYDARZENIA, KONFERENCJE
 5 grudnia – Międzynarodowy Dzień Wolontariatu
 to okazja docenienia pracy wolontariuszy i ich wkładu w realizację zrównoważonego
rozwoju poprzez oddziaływanie na lokalne społeczności oraz władze.
 Więcej informacji: http://www.volunteeractioncounts.org/en
 9 Festiwal Bioróżnorodności (9e Festival della Biodiversità), Parco Nord Milano
 termin i miejsce: wrzesień 2015, Mediolan
 to cykliczne wydarzenie, które było okazją do doświadczania przyrody poprzez różne
formy aktywności, jak np.: jazda na ośle, bieganie lub jazda na rowerze boso, a także
przez inne formy edukacyjne lub zabawowe.
 NASA wyjaśnia, dlaczego dobrze mieszkać w zadrzewionym mieście, przy zadrzewionej
ulicy
 najnowsze badania przeprowadzone przez NASA pokazują, że obecność różnego typu
roślinności w mieście, zwłaszcza drzew w mieście znacząco wpływa na lokalne warunki
temperaturowe; miasto to tzw. “wyspa ciepła”, a powierzchnie biologicznie czynne, w
tym zadrzewienie obniżają temperaturę w mieście;

PUBLIKACJE I DOKUMENTY
 Raport: Ilościowe szacowanie usług ekosystemowych w oparciu o dane dla miejskich
terenów zieleni wysokiej rozdzielczości (Quantifying urban ecosystem services based on
high-resolution data of urban green space: an assessment for Rotterdam, the Netherlands)
 Miejskie tereny zieleni są źródłem usług ekosystemowych w miastach. Opracowanie
ilościowo określa te usługi, jakich dostarczają tereny zieleni w Rotterdamie, stosując
nowe metody oceny danych dotyczących pokrycia terenu;
 Wnioski pokazują, że różne rodzaje terenów zieleni dostarczają różnego typu usług
ekosystemowych, podkreślając duże znaczenie przemyślanego projektu dla
przestrzennego rozwoju miasta;
WIADOMOŚCI NA PODSTAWIE STRONY INTERNETOWEJ: http://www.fedenatur.org/index.aspx?lng=en
(strona w j. ang., franc., hiszp..)
str. 1
Europejska Federacja Metropolitalnych
i Podmiejskich Terenów Przyrodniczych
oraz Rolnych
 Miejskie tereny zieleni (tj. parki, place zabaw) dostarczają rożnego typu usług
ekosystemowych i mogą pomagać w minimalizowaniu problemów, które są typowe i
powszechnie w miastach, jak np. zanieczyszczenie powietrza i hałas.
 Jak wykazało badanie, rodzaj i poziom usług ekosystemowych zależny jest nie tylko od
liczby, ale i sposobu zagospodarowania oraz inwestycji w tereny zieleni.
 Raport: Alternatywne sposoby wspierania ochrony terenu o własności prywatnej
(Alternative Ways to Support Private Land Conservation), Environmental Science & Policy,
2015
 Tematyka raportu dotyczy udziału prywatnych właścicieli gruntów w ochronie
bioróżnorodności i osiąganiu celów unijnej Strategii bioróżnorodności do 2020 r. (EU
Biodiversity Strategy to 2020); opracowanie prezentuje różne zachęty i metody ochrony
gruntów prywatnych.
 Raport: Ogólna ocena rezultatów społecznych i ochronnych na terenach chronionych
(A global assessment of the social and conservation outcomes of protected areas.
Conservation Biology, Environmental Science & Policy, 2015
 Tematyka dotyczy kwestii bioróżnorodności, która w skali światowej drastycznie zanika;
aby walczyć z tym zjawiskiem wiele państw ustanawia różnego typu obszary chronione;
nierzadko jednak stanowią one obszar konfliktu ze społecznością lokalną; trwa debata,
do jakiego stopnia eliminacja działalności ludzkiej służy zachowaniu bioróżnorodności.
Zdania są podzielone: jedni uważają, że to jedyny sposób ochrony walorów
przyrodniczych, inni twierdzą, że nie przynosi to oczekiwanych skutków.
 przeanalizowano 160 obszarów chronionych z 6 kontynentów (na podstawie przeglądu
literatury); efekty badań pokazały, że obszary chronione, gdzie odnotowano korzyści
społeczno-gospodarcze, także wykazują korzyści w zakresie ochrony bioróżnorodności.
Główny wniosek płynący z tego badania wskazuje, że te dwa obszary (środowisko i
gospodarka) nie muszą być ze sobą w konflikcie.
 Raport: Ponad politykami na rzecz planowania terenów zieleni: polityki publiczne i ich
związek z postrzeganiem przyrody w dwóch europejskich stolicach (Beyond green-planning
political orientations: Contrasted public policies and their relevance to nature perceptions
in two European capitals), Environmental Science & Policy, 2015
 Tereny zieleni, jak np. parki miejskie, są przeciwwagą dla strat w środowisku
przyrodniczym spowodowanym procesem urbanizacji. Dla wielu mieszkańców parki są
miejscem “doświadczania” i odczuwania bezpośredniego kontaktu z przyrodą. Procesy
urbanizacyjne są zagrożeniem dla bioróżnorodności i fragmentacji ciągłości systemów
przyrodniczych. Dlatego też tak ważną rolę odgrywają parki w miastach oraz pozytywny
do nich stosunek mieszkańców. Naukowcy dokonali porównania metod zarządzania
parkami w Paryżu i Berlinie. Oceniali m.in. jak parki wpływają na mieszkańców tych miast:
WIADOMOŚCI NA PODSTAWIE STRONY INTERNETOWEJ: http://www.fedenatur.org/index.aspx?lng=en
(strona w j. ang., franc., hiszp..)
str. 2
Europejska Federacja Metropolitalnych
i Podmiejskich Terenów Przyrodniczych
oraz Rolnych
 Badaniu poddano 7 parków berlińskich i 6 paryskich, analizując: ich powierzchnie, sposób
zagospodarowania, metody pielęgnacji drzew, nawożenia, oczyszczanie zbiorników
wodnych, działania komunikacyjno-edukacyjne, a także cele i strategie działania parków
(ten zakres badano poprzez wywiady z siedmioma managerami z Berlina i jednym
managerem z Paryża, gdyż zarządzanie wszystkimi parkami i ogrodami w mieście jest
zcentralizowane; zebrano 25 wywiadów z Berlina i 37 z Paryża); W obu miastach cele były
podobne: zachowanie bioróżnorodności i podnoszenie świadomości społecznej na rzecz
troski o środowisko; jednak każde z miast wdrażało te cele w różny sposób:
 w Paryżu to fizyczne odseparowanie użytkowników parku od terenów wymagających
ochrony oraz prowadzone działania edukacyjne i komunikacja ze społeczeństwem (w
myśl zasady: obserwować, ale nie przeszkadzać)
 w Berlinie to większe swobody dla mieszkańców w zakresie społecznego i
kulturalnego korzystania z parków i jednoczesne zachęty do aktywnego angażowania
się w proces ich ochrony i zarządzania oraz zgoda na działania edukacyjne i
komunikacyjne prowadzone przez organizacje proekologiczne;
 Opracowanie: Tereny zieleni są powiązane z rozwojem poznawczym dzieci w wieku
szkolnym (Green spaces linked to improved cognitive development in schoolchildren)
 Kontakt dzieci szkolnych z terenami zieleni jest powiązany z ich rozwojem poznawczym;
może to m.in. wynikać ze zmniejszonego zanieczyszczenia powietrza w pobliży terenów
zieleni;
 Wśród 36 szkół podstawowych zaangażowanych w projekt BREATHE, wzięło udział 58%
dzieci w wieku 7-10 (tj. 2 623). Dzieci badano czterokrotnie, co 3 miesiące w ciągu roku,
stosując testy komputerowe do oceny pamięci i uwagi.
WIADOMOŚCI NA PODSTAWIE STRONY INTERNETOWEJ: http://www.fedenatur.org/index.aspx?lng=en
(strona w j. ang., franc., hiszp..)
str. 3