Instrukcja obsługi do osuszacza powietrza

CZ
Pochłaniacz
wilgoci
Odvlhčovač
Instrukcja
obsługi
Návod k použití
Szanowny kliencie, dziękujemy za okazanie zaufania i wybór tego produktu. Wierzymy, że będą Państwo z niego
Vážený
děkujeme
Vám
za důvěru,
kterou instrukcji
jste nám projevil
tohoto
výrobku. Věříme
že s ním
w pełnizákazníku,
zadowoleni.
Zalecenia
zawarte
w niniejszej
obsługi nákupem
opisują zasady
prawidłowego
użytkowania
budete
plně
spokojen.
Tentozachować,
návod slouží
správné
používání w
výrobku.
Uchovejte
jej pro jeho případné další
produktu.
Instrukcję
należy
abypro
móc
z niej skorzystać
dowolnym
momencie.
použití.
Jak to działa?
Ceramiczny korpus produktu o mocno porowatej powierzchni jest wypełniony nietoksycznym granulatem bez
Jak
výrobek
funguje? na bazie żelu silikonowego, który posiada doskonałą zdolność pochłaniania wilgoci.
zapachu,
wyprodukowanym
Keramické,
vysoce
porézní tělościankach
výrobku obsahuje
netoxické
bez zápachu
na powietrza
bázi silikagelu,
které
mají jest
Na porowatych,
ceramicznych
osadza się
wilgoć zgranule
otaczającego
pojemnik
i w ten
sposób
ono osuszane.
vysokou
sorpční schopnost. Přes propustnou keramickou stěnu na sebe váží vzdušnou vlhkost a odvlhčují tak své
okolí.
W spokoju usuwa wilgoć z powietrza
Wystarczy umieścić ten mini pochłaniacz wilgoci w kuchni, łazience, szafie, szafce na buty lub w dowolnym
Tiše
saje vlhkost
ze vzduchu
zawilgoconym
środowisku
i od razu weźmie się do pracy! Nie potrzebuje baterii, nie musi być podłączony do sieci
elektrycznej.
Granulki
silikonowego
będąv pochłaniać
wilgoć zbierającą
siębotníku
na ceramicznych
ściankach.
Po
Stačí
umístit tento
miniżelu
odvlhčovač
vzduchu
kuchyni, koupelně,
šatní skříni,
nebo kdekoliv
je to vlhké
1-3 tygodniach
granulki
nasycą
się wilgocią
a wskaźniki
na bokach
podstawki
zmienią
kolor z niebieskiego
aokoło
okamžitě
se dá do práce!
Žádné
baterie,
nebo nutnost
připojení
k elektrické
síti. Granule
silikagelu
začnou přes
na różowy, co
sygnalizuje,
że należyvlhkost
przywrócić
produktowi
zdolność
pochłaniania
wilgoci.
Wystarczy
keramickou
stěnu
sát nadbytečnou
ze vzduchu.
Po zhruba
1-3do
týdnech
se granule
nasytí
vlhkostí azdjąć
indikáceramiczny pojemnik z podstawki, otworzyć plastikowe wieczko znajdujące się od spodu (zob. rys.), postawić np.
tory
po
stranách
stojanu
se
změní
z
modré
barvy
na
růžovou,
aby
bylo
zřejmé,
že
je
třeba
obnovit
sorpční
na kubeczku (zob. rys.) i całość włożyć na ok. 10 minut do kuchenki mikrofalowej nastawiając średnią
mocschop(ok.
nost
výrobku.
Stačí
pak vyjmout
ze stojanu,
odejmout spodní
plastové
víčko (viz
obr.) a dát należy
do
500-600
W), aby
uwolnić
wilgoć zkeramické
granulek.tělo
Po wyjęciu
ceramicznego
pojemnika
z kuchenki
mikrofalowej
pozostawić trouby
go do wystygnięcia,
następnie
wieczko
ustawić
z powrotem
na 500-600
podstawce.
W ten
mikrovlnné
usazené např.ado
hrnečkuzałożyć
(viz obr.)
na cca i10
minut pojemnik
při středním
výkonu (cca
W) aby
sposób pochłaniacz
wilgoci
jest sorbovanou
przygotowany
do ponownego
granule
silikagelu mohli
uvolnit
vlhkost.
Po vyjmutíużycia.
z trouby, když se keramické tělo ochladí, nasaďte
zpět
spodní plastové víčko a vložte jej zpět do stojanu. Tím je mini-odvlhčovač znovu připraven k použití.
Zalety:
- Nie potrzebna wymiana drogiego środka pochłaniającego wilgoć, nie wymaga
Výhody:
stosowania baterii
koszty
eksploatacji
•- Niskie
Žádné
drahé
náhradní náplně, žádné baterie
w przenoszeniu, a dzięki niewielkim rozmiarom można produkt ustawić
•- Łatwe
Nízkonákladové
w dowolnym miejscu
•- Obniża
Snadno
přenosnépowietrza
a díky malé
velikosti
kamkoliv umístitelné
wilgotność
w swoim
otoczeniu
•- Pomaga
Snižujezapobiegać
vlhkost ve svém
okolí
powstawaniu pleśni
• Pomáhá zabraňovat tvorbě plísní
Ochrona środowiska naturalnego
Po upłynięciu czasu żywotności produktu lub w momencie, kiedy naprawa jest
Ochrana
životního
prostředí
nieekonomiczna,
nie wolno
wyrzucać produktu do odpadów domowych.
Po
doby
životnosti
produktu
nebo vnależy
okamžiku,
byla
Abyuplynutí
dokonać
właściwej
utylizacji
produktu,
oddaćkdy
goby
dooprava
wyznaczonego
neekonomická,
nevhazujte
do domovního
odpadu. Za účelem správné
miejsca zbiórki, produkt
gdzie zostanie
przyjęty
nieodpłatnie.
likvidace
Serwis výrobku jej odevzdejte na určených sběrných místech, kde budou
přijata
zdarma.
Jeżeli po
zakupieniu produktu stwierdzisz, że jest on uszkodzony, skontaktuj
się ze sprzedawcą. Używając produktu stosuj się do wskazówek zawartych
Servis
w załączonej instrukcji obsługi. Reklamacja nie będzie uznana, jeżeli
zmiany
w produkcie
nie stosowałeś
się do wskazówek
w instrukcji
obsługi.
Vwprowadziłeś
případě, že po
zakoupení
výrobkulub
zjistíte
jakoukoli závadu,
kontaktujtezawartych
servisní oddělení.
Při použití
výrobku
se
řiďte pokyny
uvedenými
v přiloženém návodu k použití. Na reklamaci nebude brán zřetel, pokud jste výrobek
Gwarancja
nie
obejmuje:
pozměnili
či jste
se neřídili
pokynypracujących
uvedenými vproduktu
návodu kwpoužití.
- naturalnego
zużycia
elementów
trakcie jego normalnego użytkowania,
- czynności serwisowych związanych ze standardową konserwacją produktu (np. czyszczenie, wymiana
elementów
zużywających się podczas normalnego użytkowania itd.),
Záruka
se nevztahuje
usterek
spowodowanych
wpływemčástí
warunków
zewnętrznych
(np.používání
warunki atmosferyczne, zapylenie,
-- na
přirozené
opotřebení funkčních
výrobku
v důsledku jeho
nieodpowiednie użytkowanie itp.),
-- na
servisní
zásahy
související
se
standardní
údržbou
výrobku
(např.
čištění,uderzenia
výměna dílů
běžnému
uszkodzeń mechanicznych powstałych w związku z upadkiem produktu,
nimpodléhajících
itp.,
… ) w wyniku nieodpowiedniego obchodzenia się z produktem, używania nieodpowiednich
- opotřebení
szkód powstałych
- na
závady způsobené
vnějšími
akcesoriów
bądź narzędzi
itp. vlivy (např. klimatickými podmínkami, prašností, nevhodným použitím apod.)
-Za
nauszkodzenia
mechanickámechaniczne
poškození v důsledku
pádu výrobku,
nárazu,
úderu
něj apod.
reklamowanego
produktu
powstałe
w do
wyniku
nieprawidłowego zabezpieczenia
-transportowanego
na škody vzniklé neodborným
zacházením,jego
přetížením,
použitím nesprávných dílů, nevhodného příslušenství či
przedmiotu odpowiada
właściciel.
nevhodných
nástrojůsobie
apod.prawo do wprowadzania ewentualnych zmian w instrukcji obsługi i nie odpowiada
Producent zastrzega
zareklamovaných
błędy powstałevýrobků,
w druku.které nebyly řádně zabezpečeny proti mechanickému poškození při přepravě nese
U
riziko případné škody výhradně majitel.
Dodavatel si vyhrazuje právo na případné změny v návodu k použití a neručí za možné tiskové chyby.
CZ 1
Aktuální verzi návodu v elektronické podobě najdete na www.tvproducts.cz