deconex 34 GR 20070528

deconex® 34 GR
■ ■ ■ ■ ■ ■
Kwaśny koncentrat myjący do wyrobów medycznych ze stali nierdzewnej
Do manualnego mycia i do kąpieli ultradźwiękowych. Nadaje się równieŜ do mycia
maszynowego. Nie zawiera alkaliów, płyn.
Zastosowanie
deconex 34 GR jest kwaśnym koncentratem myjącym przeznaczonym do narzędzi ze stali nierdzewnej. MoŜe być
uŜywany do usuwania kolorowych nalotów, osadów z wody, naniesionej rdzy, które są wynikiem nieprawidłowej
wcześniejszej obróbki.
„Słabymi” punktami obróbki mogą być:
•
niska jakość wody
•
niewystarczające mycie
•
uŜywanie niedopasowanych produktów myjących i dezynfekujących
•
błędy obróbki
•
niewystarczająca jakość pary w procesie sterylizacji
JeŜeli opisane powyŜej zmiany pojawiają się na powierzchni narzędzi naleŜy sprawdzić cały proces. Narzędzia ze
zmianami muszą być umyte z pomocą deconex 34 GR w kąpieli ultradźwiękowej lub zanurzeniowej.
Fabrycznie nowe narzędzia muszą być poddane obróbce przed pierwszym uŜyciem. Pomimo takiej obróbki
narzędzia wykonane ze słabej jakości stali pokrywają się nieodwracalnie szaro-czarnym nalotem po pierwszej
sterylizacji. Poprzez pierwsze umycie narzędzi w deconex 36 GR moŜna zapobiec takiemu przebarwianiu się
narzędzi.
deconex 34 GR moŜe być równieŜ uŜywany do usuwania nalotów krzemianowych z urządzeń myjących.
Właściwości
Skład deconex 34 GR jest oparty o kwasy i substancje powierzchniowo czynne i efektywnie usuwa nieorganiczne
zabrudzenia i naloty jak:
•
róŜnokolorowe naloty krzemianowe,
•
osadów z wody z wysoką zawartością soli,
•
rdzy spowodowanej kontaktem ze skorodowanym materiałem,
•
pozostałości plastrów na noŜyczkach,
•
brązowe pozostałości organiczne.
deconex 34 GR jest przeznaczony wyłącznie do stali nierdzewnej
Skład
Kwasy nieorganiczne, powierzchniowo czynne.
Dozowanie
kąpiel zanurzeniowa
kąpiel ultradźwiękowa
koncentrat
10 – 20 %
5 – 10 %
czas
2–4h
1–2h
temperatura
60°C
60°C
Czyszczenie urządzeń myjących:
NaleŜy zastosować 2 l deconex 34 GR na 10 litrów roztworu (w 60°C). W zaleŜności od odporności nalotu
powtarzać procedurę kilka razy.
Producent: Borer Chemie AG ● Gewerbestr. 13 ● CH-4528 Zuchwil ● Szwajcaria
Dystrybutor: Medim Sp. z o.o. ● ul. Piotrkowska 5 ● 02-375 Warszawa
tel. 22 570 90 00 ● fax 22 570 90 01 ● www.medim.pl ● [email protected]
Rev. 2007/04/23
■ ■ ■ ■ ■ ■
deconex® 34 GR
Sposób uŜycia
deconex 34 GR moŜe być uŜywany tylko do narzędzi oznaczonych „inox”, „stainless”, „stainless steel” lub
„rustproof”. Narzędzia wykonane z niehartowanej stali chromowej i czystej stali są zwykle wraŜliwe na kwas i nie
mogą być obrabiane w deconex 34 GR. To samo dotyczy narzędzi chromowanych, gdyŜ powłoka chromowa
moŜe się oddzielić.
Kontenery i pojemniki muszą być odporne na kwas, tak samo jak i komory zlewozmywakowe i orurowanie, do
których roztwór deconex 34 GR jest wlewany. Po umyciu narzędzia muszą być dokładnie wypłukanie wodą i
wysuszone. JeŜeli efekt mycia nie jest zadowalający całą procedurę naleŜy powtórzyć. Nigdy nie naleŜy
pozostawiać zamoczonych narzędzi bez nadzoru lub na noc.
Aby zapobiec zmianom na powierzchni narzędzi w przyszłości, wszystkie etapy obróbki muszą być sprawdzone
włączając zbieranie narzędzi, maszynowe lub manualne mycie, dezynfekcję i sterylizację. To oznacza równieŜ
sprawdzenie jakości wody do mycia, dezynfekcji i sterylizacji.
Kompatybilność materiałowa
deconex 34 GR moŜna stosować do:
stali nierdzewnej.
Dla materiałów nie wymienionych powyŜej proszę wykonać własny test kompatybilności materiałowej lub
skonsultować się z przedstawicielem Borer Chemie AG w Polsce.
Dane fizyko-chemiczne
pH
gęstość
wygląd
miareczkowanie
zuŜycie 0.1 N wodorotlenku potasu
1 % - 20 % roztwór w wodzie demi
koncentrat
koncentrat
z 0.1 N wodorotlenku potasu
na 100 ml świeŜego roztworu
około 2.1 – 1.1
1.11 g/ml
przezroczysty, bezbarwny płyn
wskaźnik: fenoloftaleina
35 ml/1% wagi koncentratu
Dostępność
Proszę pytać lokalnego dystrybutora o dostępne wielkości opakowań.
Pojemniki, zakrętki i etykiety są wykonane z polietylenu podlegającemu recyklingowi.
Dodatkowe informacje
Informacje dotyczące bezpieczeństwa pracy, przechowywania, usuwania odpadów znajdują się w karcie
charakterystyki substancji niebezpiecznej.
Proszę skorzystać z naszego know-how ! Proszę się z nami skontaktować, aby zastosować nasze produkty do
Państwa specyficznych zastosowań.
Wszystkie powyŜsze informacje są oparte na naszej aktualnej wiedzy i nie mogą stanowić zabezpieczenia specyficznych właściwości produktu.
Producent: Borer Chemie AG ● Gewerbestr. 13 ● CH-4528 Zuchwil ● Szwajcaria
Dystrybutor: Medim Sp. z o.o. ● ul. Piotrkowska 5 ● 02-375 Warszawa
tel. 22 570 90 00 ● fax 22 570 90 01 ● www.medim.pl ● [email protected]
Rev. 2007/04/23