Materiały Przetargowe

PRZEDSIĘBIORSTWO WODOCIĄGÓW I KANALIZACJI
Sp. z o. o.
44--100 Gliwice, ul. Rybnicka 47
R01/50/2013
MATERIAŁY PRZETARGOWE
Dotyczy: przetargu otwartego pn. „Zakup
„
fabrycznie nowych
serwerów, macierzy, switchy, konsoli, oprogramowania
oraz przeprowadzenie szkoleń”.
szkoleń
Kod CPV:
32420000–3
79632000–3
30237280–5
31440000–2
Spis treści:
A. Formularz Oferty
B. Instrukcja dla Wykonawców wraz z Załącznikami
C. Wzór Umowy
D. Opis Przedmiotu Zamówienia
Przetarg prowadzony jest zgodnie z „Regulaminem udzielania
zamówień niepublicznych przez Przedsiębiorstwo Wodociągów
i Kanalizacji Sp. z o. o. w Gliwicach”.
Gliwice, sierpień 2013 roku
1
R01/50/2013
Nazwa i siedziba Wykonawcy
................................................
NIP..........................................
[A] OFERTA
Przedsiębiorstwo Wodociągów
i Kanalizacji Sp. z o. o.
44-100 Gliwice
ul. Rybnicka 47
1. Nawiązując do zamówienia prowadzonego w trybie przetargu otwartego zgodnie z „Regulaminem
udzielania zamówień niepublicznych przez Przedsiębiorstwo Wodociągów i Kanalizacji
Kanali
Sp. z o. o.
w Gliwicach”, oferujemy dostawę fabrycznie nowych serwerów,
erwerów, macierzy, switchy, konsoli,
oprogramowania oraz przeprowadzenie szkoleń których szczegółową specyfikację zawiera Opis
Przedmiotu Zamówienia [D] w cenie:
cena netto ......................zł
.............zł + VAT .................
......... ..... co stanowi wartość brutto....................................zł
brutto...................
(słownie butto:...................................................................................................................................)
butto:...........................................
................................................................)
2. Zobowiązujemy się zrealizować przedmiot zamówienia w terminie:
terminie
a) dostawa urządzeń oraz oprogramowania zawartych w Opisie Przedmiotu Zamówienia [D]
w terminie do 35 dni od daty zawarcia umowy.
b) przeprowadzenie szkolenia
a - zgodnie z terminem i warunkami podanymi w Opisie Przedmiotu
Zamówienia [D] pkt. 7. Certyfikowane szkolenie.
3. Na przedmiot zamówienia udzielamy gwarancji zgodnie z Opisem Przedmiotu Zamówienia [D].
4. Oświadczamy, Ŝe zapoznaliśmy się z przedmiotem zamówienia i jego opisem oraz warunkami
przystąpienia do udziału w postępowaniu przetargowym i nie wnosimy w tym zakresie zastrzeŜeń,
a takŜe zdobyliśmy konieczne informacje do przygotowania oferty.
5. Oświadczamy, Ŝe uwaŜamy się za związanych niniejszą ofertą przez okres 30 dni.
6. Oświadczamy, Ŝe zawarte w Materiałach Przetargowych Istotne Postanowienia Umowy [C] zostały
przez nas zaakceptowane i zobowiązujemy się w przypadku wyboru naszej oferty do zawarcia
umowy na określonych w nich warunkach, nie później jednak niŜ przed
przed upływem terminu związania
ofertą.
7. Nie powierzymy do realizacji Ŝadnej części robót podwykonawcy bez uprzedniej pisemnej zgody
Zamawiającego.
8. Wymagane wadium w kwocie: 10 000,00 zł (słownie: dziesięć tysięcy złotych 00/100), zostało
przez nas wniesione w dniu ........................... w formie ..............................................................
.............................................................
9. Wskazujemy numer rachunku bankowego, na który naleŜy zwrócić wadium wniesione w pieniądzu
………………..…………………………………………………….….
…..…………………………………………………….…. (wypełnia Wykonawca wnoszący
wadium w pieniądzu).
Załącznikami do niniejszej oferty są następujące dokumenty przedstawione w formie oryginału
lub kserokopii poświadczonej za zgodność z oryginałem przez Wykonawcę:
1. Aktualny odpiss z właściwego rejestru albo z centralnej ewidencji i informacji o działalności
gospodarczej, jeŜeli odrębne przepisy wymagają wpisu do rejestru lub ewidencji, wystawiony nie
wcześniej niŜ 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert.
2. Wypełniony i podpisany przez osobę upowaŜnioną do reprezentacji Wykonawcy - Wzór Umowy
[C].
2
3. Podpisany przez osobę upowaŜnioną do reprezentacji Wykonawcy - Opis Przedmiotu Zamówienia
[D] - Załącznik nr 1.
4. Wypełniony i podpisany przez osobę upowaŜnioną do reprezentacji
reprezentacji Wykonawcy Załącznik nr 2 i 3.
5. W przypadku spółki cywilnej - umowa spółki; ofertę winni podpisać wszyscy wspólnicy, chyba, Ŝe
umowa spółki cywilnej stanowi inaczej lub teŜ wspólnicy udzielili stosowanego pełnomocnictwa.
6. Pełnomocnictwo - w oryginale lub notarialnie
notarialnie poświadczonej kopii, o ile umocowanie do podpisania
oferty nie wynika z innych dokumentów załączonych do oferty.
…….....…………….......................................
…………….......................................
podpisy i pieczęcie imienne osób
uprawnionych do reprezentacji Wykonawcy
3
R01/50/2013
[B] INSTRUKCJA DLA WYKONAWCÓW
Prosimy o uwaŜne prześledzenie treści dokumentacji. Nie dostosowanie się Wykonawcy do wymogów
niniejszej instrukcji jest jego własnym ryzykiem i będzie skutkować odrzuceniem oferty.
I. NAZWA I ADRES ZAMAWIAJĄCEGO
Przedsiębiorstwo Wodociągów i Kanalizacji Spółka z o. o. 44-100
100 Gliwice, ul. Rybnicka 47, woj.
śląskie, pow. m. Gliwice, tel. (32) 232-17-06,
232
e-mail: [email protected],, strona internetowa:
www.pwik.gliwice.pl zwane dalej Zamawiającym.
II. TRYB UDZIELENIA ZMÓWIENIA
Niniejsze postępowanie o udzielenie zamówienia prowadzone jest w trybie
trybie przetargu otwartego
zgodnie z „Regulaminem udzielania zamówień niepublicznych przez Przedsiębiorstwo Wodociągów
i Kanalizacji Spółka z o. o. w Gliwicach”.
III. PRZEDMIOT ZAMÓWIENIA
Zamówienie obejmuje dostawę fabrycznie nowych serwerów, macierzy, switchy,
swit
konsoli,
oprogramowania oraz przeprowadzenie szkoleń których szczegółową specyfikację zawiera Opis
Przedmiotu Zamówienia [D], stanowiący załącznik nr 1 do umowy.
IV. OFERTY CZĘŚCIOWE
Zamawiający nie dopuszcza składania ofert częściowych. Wykonawcy muszą złoŜyć swoje oferty na
cały zakres zamówienia określonego w niniejszej IDW.
V. OFERTY WARIANTOWE
Zamawiający nie dopuszcza składania ofert wariantowych (równowaŜnych).. Wykonawcy winni złoŜyć
oferty zgodnie z wymaganiami zawartymi w Materiałach Przetargowych.
VI. ZAMÓWIENIA UZUPEŁNIAJĄCE
Zamawiający nie przewiduje udzielenia zamówienia uzupełniającego.
VII. TERMIN REALIZACJI ZAMÓWIENIA
1. Zamówienie naleŜy zrealizować w terminie:
terminie
a) dostawa urządzeń oraz oprogramowania zawartych w Opisie Przedmiotu
Przedmiot Zamówienia [D]
w terminie do 35 dni od daty zawarcia umowy.
b) przeprowadzenie szkolenia
a - zgodnie z terminem i warunkami podanymi w Opisie Przedmiotu
Zamówienia [D] pkt. 7. Certyfikowane szkolenie.
2. Okres gwarancji na przedmiot zamówienia zgodnie z Opisem Przedmiotu Zamówienia [D]
- Załącznik nr 1.
VIII. WARUNKI UDZIAŁU W POSTEPOWANIU
1. O udzielenie zamówienia mogą ubiegać się Wykonawcy, którzy:
a) posiadają uprawnienia do wykonywania określonej działalności lub czynności, jeŜeli ustawy
nakładają obowiązek posiadania takich uprawnień,
b) posiadają niezbędną wiedzę i doświadczenie oraz dysponują potencjałem technicznym i
osobami zdolnymi do wykonania zamówienia,
c) znajdują się w sytuacji ekonomicznej i finansowej zapewniającej wykonanie zamówienia,
d) nie podlegają wykluczeniu z postępowania o udzielenie zamówienia.
2. Z udziału w postępowaniu wyklucza się Wykonawcę:
a) który w ciągu ostatnich trzech lat przed wszczęciem postępowania nie wykonał zamówienia
udzielonego
onego mu przez PWiK Sp. z o. o. w Gliwicach lub przez udziałowców PWiK Sp. z o. o.
albo wykonał je nienaleŜycie,
b) który nie wykazał spełniania warunków udziału w postępowaniu oraz braku podstaw do
wykluczenia z postępowania,
c) którego upadłość lub likwidację ogłoszono,
d) który zalega z uiszczaniem podatków, opłat lub składek na ubezpieczenia społeczne lub
zdrowotne, z wyjątkiem przypadków gdy uzyskali oni przewidziane prawem zwolnienie,
odroczenie, rozłoŜenie na raty zaległych płatności lub wstrzymanie w całości wykonania decyzji
właściwego organu,
4
3.
4.
5.
6.
7.
e) który nie wniósł wadium, w tym równieŜ na przedłuŜony okres związania ofertą lub nie zgodził
się na przedłuŜenie okresu związania ofertą,
f) który wykonywał czynności bezpośrednio związane z przygotowaniem prowadzonego
postępowania
stępowania lub posługiwał się w celu sporządzenia oferty osobami uczestniczącymi w
dokonywaniu tych czynności, chyba Ŝe udział tego Wykonawcy nie utrudni uczciwej konkurencji,
g) który złoŜył nieprawdziwe informacje mające wpływ na wynik prowadzonego postępowania,
postępow
h) który został prawomocnie skazany za przestępstwo popełnione w związku z udzieleniem
zamówienia, przestępstwo przeciwko prawom osób wykonujących pracę zarobkową,
przestępstwo przeciwko środowisku, przestępstwo przekupstwa, przestępstwo przeciwko
obrotowi
owi gospodarczemu lub inne przestępstwo popełnione w celu osiągnięcia korzyści
majątkowych, a takŜe przestępstwo skarbowe lub przestępstwo udziału z zorganizowanej
grupie albo związku mających na celu popełnienie przestępstwa lub przestępstwa skarbowego.
W przypadku Wykonawców będących osobami prawnymi dotyczy to członków organów
zarządzających, spółkami jawnymi – wspólników, spółkami partnerskimi – partnerów lub
członków zarządu, spółkami komandytowymi lub komandytowo – akcyjnymi –
komplementariuszy,
i) wobec którego jako podmiotu zbiorowego sąd orzekł zakaz ubiegania się o zamówienie na
podstawie przepisów o odpowiedzialności podmiotów zbiorowych za czyny zabronione pod
groźbą kary.
Zamawiający moŜe wykluczyć Wykonawcę, który znajduje się w sporze z PWiK Sp. z o. o.
w Gliwicach lub udziałowcem PWiK Sp. z o. o. w Gliwicach w związku z udzielonym mu
zamówieniem.
O wykluczeniu z postępowania Zamawiający niezwłocznie zawiadomi wykluczonego Wykonawcę.
Zamawiający odrzuca ofertę, jeŜeli:
a) jej treść nie odpowiada treści Materiałów Przetargowych;
b) zawiera raŜąco niską cenę, która nie gwarantuje realizacji przez Wykonawcę zamówienia
w wymaganym terminie i na wymaganych warunkach,
c) została złoŜona przez Wykonawcę wykluczonego z udziału w postępowaniu;
d) zawiera istotne błędy
łędy w obliczeniu ceny;
e) Wykonawca nie zgodził się na poprawę omyłki prowadzącej do znaczącej zmiany treści oferty
lub zmiany ceny;
f) oferta jest niewaŜna na podstawie odrębnych przepisów.
g) jej złoŜenie stanowi czyn nieuczciwej konkurencji w rozumieniu przepisów
przepis
o zwalczaniu
nieuczciwej konkurencji.
O odrzuceniu oferty Zamawiający zawiadamia Wykonawcę, podając uzasadnienie.
Wykonawca zobowiązany jest dołączyć do oferty następujące oświadczenia i dokumenty:
a) aktualny
ktualny odpis z właściwego rejestru albo z centralnej ewidencji i informacji o działalności
gospodarczej, jeŜeli odrębne przepisy wymagają wpisu do rejestru lub ewidencji, wystawiony
nie wcześniej niŜ 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert;
ofert
b) wypełniony i podpisany przez osobę upowaŜnioną do reprezentacji Wykonawcy - Wzór Umowy
[C],
c) podpisany przez osobę upowaŜnioną do reprezentacji Wykonawcy - Opis Przedmiotu
Zamówienia [D] - Załącznik nr 1.
d) wypełniony i podpisany przez osobę upowaŜnioną do reprezentacji Wykonawcy Załącznik
nr 2; 3,
e) w przypadku spółki cywilnej - umowa spółki; ofertę winni podpisać wszyscy wspólnicy, chyba,
Ŝe umowa spółki cywilnej stanowi inaczej
lub teŜ wspólnicy udzielili stosowanego
pełnomocnictwa;
f) pełnomocnictwo - w oryginale lub notarialnie poświadczonej kopii - , o ile umocowanie do
podpisania oferty nie wynika z innych dokumentów załączonych do oferty.
Wszystkie dokumenty winny być przedstawione w formie oryginału lub kserokopii poświadczonej za
zgodność z oryginałem przez Wykonawcę.
IX. OPIS SPOSOBU PRZYGOTOWANIA OFERTY
1. Wypełniony szczegółowo Formularz Oferty na załączonym druku A wraz z Załącznikami
wskazanymi w pkt.VIII.7.IDW.
2. KaŜdy Wykonawca przedłoŜy tylko jedną ofertę. Wykonawca, który przedłoŜy więcej niŜ jedną
ofertę zostanie wyłączony
czony z postępowania.
5
3. Wykonawcy przedstawią oferty zgodnie z wymaganiami Materiałów Przetargowych. Wykonawca
poniesie wszelkie koszty związane z przygotowaniem i złoŜeniem oferty.
4. Oferta będzie napisana w języku polskim, na maszynie, komputerze lub nieścieralnym
nieście
atramentem oraz będzie podpisana przez naleŜycie umocowanego przedstawiciela
(przedstawicieli) Wykonawcy, trwale połączona (zszyta), celem uniemoŜliwienia dekompletacji.
5. Wykonawca zamieści ofertę w kopercie, która:
• będzie zaadresowana na Zamawiającego
Zamawiając
(jak w nagłówku)
• będzie posiadać oznaczenia:
Przetarg otwarty pn.
„Zakup serwerów, macierzy, switchy, konsoli, oprogramowania
oraz przeprowadzenie szkoleń”
nie otwierać do dnia 12-09-2013r. do godz. 1000
6. Poza oznaczeniami podanymi powyŜej koperta będzie równieŜ posiadać nazwę i adres
Wykonawcy.
7. Formularz ofertowy [A] oraz Istotne Postanowienia Umowy [C] powinny zostać wypełnione przez
Wykonawcę w miejscach wykropkowanych ściśle według warunków postanowień zawartych
w Materiałach Przetargowych bez dokonywania w nich zmian lub skreśleń.
W przypadku, gdy jakakolwiek część powyŜszych dokumentów nie dotyczy Wykonawcy wpisuje
on „nie dotyczy”. Wykonawca winien wypełnić wszystkie miejsca wykropkowane.
8. Formularzz Ofertowy [A], Istotne Postanowienia Umowy [C] oraz wszystkie wymagane załączniki
muszą być podpisane przez osoby upowaŜnione do reprezentacji Wykonawcy i zaciągania w jego
imieniu zobowiązań lub osobę posiadającą stosowne pełnomocnictwo.
9. ZłoŜona oferta pozostaje
ozostaje własnością PWiK Sp. z o. o. w Gliwicach.
X. MIEJSCE ORAZ TERMIN SKŁADANIA I OTWARCIA OFERT
1. Zamawiający ustala termin składania ofert do dnia:
12-09-2013r. do godz. 900
2. Ofertę naleŜy złoŜyć w siedzibie Zamawiającego w pokoju 308.
3. Wszystkie oferty otrzymane przez Zamawiającego po terminie podanym powyŜej zostaną
odesłane Wykonawcom nie otwarte. W przypadku przesłania oferty pocztą będzie się ją uwaŜać
za złoŜoną w terminie, jeŜeli w wyznaczonym terminie zostanie doręczona do Zamawiającego.
Pełne ryzyko
zyko nie doręczenia oferty w terminie spoczywa na Wykonawcy.
00
4. Otwarcie ofert nastąpi w dniu 12 września 2013r. o godzinie 10 w siedzibie Zamawiającego –
sala konferencyjna. Podczas otwierania kopert Zamawiający ogłosi nazwy i adresy Wykonawców,
a takŜe informacje
nformacje dotyczące ceny ofert.
5. Otwarcie ofert jest jawne.
6. Otwarcia ofert dokona komisja przetargowa.
XI. KRYTERIA OCENY OFERT ORAZ SPOSÓB ICH OCENY
1. Wybór oferty najkorzystniejszej zostanie dokonany w oparciu o kryterium cenowe:
Cena – 100%
2. Zamawiający udzieli zamówienia Wykonawcy, którego oferta odpowiada wymogom określonym
w Materiałach Przetargowych oraz została uznana za najkorzystniejszą cenowo.
3. Sprawdzanie waŜności ofert, następnie ocena ofert zgodnie z przyjętymi kryteriami dokonane
będą
ędą przez Komisję Przetargową w trakcie posiedzeń niejawnych. W toku dokonywania oceny
złoŜonych ofert Zamawiający moŜe Ŝądać udzielania przez Wykonawców wyjaśnień dotyczących
ich treści.
XII. TERMIN ZWIĄZANIA OFERTĄ
Wykonawca pozostaje związany złoŜoną ofertą
ofertą przez 30 dni. Bieg terminu związania ofertą
rozpoczyna się wraz z upływem terminu składania ofert.
ofert
XIII. WADIUM
1. Wykonawcy przystępujący do przetargu zobowiązani są wnieść wadium w wysokości 10 000,00 zł
(słownie: dziesięć tysięcy złotych 00/100).
2. Wadium moŜna wnieść w:
6
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
a) w pieniądzu;
b) w poręczeniach lub gwarancjach bankowych;
c) w gwarancjach ubezpieczeniowych.
Wadium wnoszone w pieniądzu wpłaca się przelewem na rachunek bankowy Zamawiającego, tj.
BANK HANDLOWY w Warszawie S.A. nr konta: 30 1030 1508 0000
0000 0008 0434 7003 z
podaniem nazwy i numerem zamówienia podanego w niniejszych Materiałach Przetargowych. Do
oferty naleŜy dołączyć kopię polecenia przelewu. Wniesienie wadium w pieniądzu będzie
skuteczne, jeŜeli w nieprzekraczalnym terminie złoŜenia oferty kwota wadium znajdzie się na
rachunku bankowym Zamawiającego.
Wadium wnoszone w postaci gwarancji lub poręczenia naleŜy złoŜyć w oryginale w siedzibie
Zamawiającego pod adresem: Przedsiębiorstwo Wodociągów i Kanalizacji Sp. z o. o.
ul. Rybnicka 47, 44-100
0 Gliwice,
Gliwice pokój nr 308,, a kopię dokumentu dołączyć do oferty.
Gwarancja lub poręczenie musi obejmować okres związania ofertą oraz zawierać bezwarunkowe
i nieodwołalne zobowiązanie gwaranta do wypłaty kwoty gwarancji/poręczenia na pierwsze
pisemne Ŝądanie Zamawiającego zawierające oświadczenie, Ŝe Wykonawca, którego oferta
została wybrana:
a) odmówił podpisania umowy w sprawie zamówienia na warunkach określonych
w ofercie;
b) nie wniósł wymaganego zabezpieczenia naleŜytego wykonania umowy, jeśli było ono
wymagane;
c) zawarcie umowy w sprawie zamówienia stało się niemoŜliwe z przyczyn leŜących po stronie
Wykonawcy;
d) w odpowiedzi na wezwanie nie złoŜył pełnomocnictw, dokumentów lub oświadczeń
wskazanych w Materiałach Przetargowych, chyba, Ŝe udowodni, Ŝe wynika to z przyczyn
p
nieleŜących po jego stronie.
W przypadku, gdy gwarancja lub poręczenie nie będą odpowiadały wymogom określonym
powyŜej Zamawiający moŜe uznać, Ŝe nie wniesiono wadium, co skutkuje wykluczeniem
Wykonawcy z postępowania.
Dokumenty potwierdzające wniesienie
wniesienie wadium muszą być dostarczone Zamawiającemu
w nieprzekraczalnym terminie złoŜenia oferty.
Zamawiający zwraca wadium w terminie 10 dni:
a) po wyborze oferty najkorzystniejszej wszystkim Wykonawcom, z wyjątkiem Wykonawcy,
którego oferta została wybrana jako
j
najkorzystniejsza;
b) Wykonawcy, którego oferta została wybrana jako najkorzystniejsza po zawarciu umowy
i wniesieniu wymaganego zabezpieczenia naleŜytego wykonania umowy;
c) w przypadku uniewaŜnienia postępowania.
Zamawiający zwraca w terminie 10 dni wadium
wadium na wniosek Wykonawcy, który wycofał ofertę
przed upływem terminu składania ofert.
JeŜeli wadium wniesiono w pieniądzu, Zamawiający zwraca je wraz z odsetkami wynikającymi
z umowy rachunku bankowego, na którym było ono przechowywane, pomniejszone o koszty
koszt
prowadzenia rachunku oraz prowizji bankowej za przelew pieniędzy na rachunek bankowy
wskazany przez Wykonawcę.
Zamawiający moŜe zatrzymać wadium wraz z odsetkami, jeŜeli Wykonawca, którego oferta
została wybrana:
a) odmówił podpisania umowy w sprawie zamówienia na warunkach określonych
w ofercie;
b) nie wniósł wymaganego zabezpieczenia naleŜytego wykonania umowy, jeśli było ono
wymagane;
c) zawarcie umowy w sprawie zamówienia stało się niemoŜliwe z przyczyn leŜących po stronie
str
Wykonawcy;
d) w odpowiedzi na wezwanie nie złoŜył pełnomocnictw, dokumentów lub oświadczeń
wskazanych w Materiałach Przetargowych, chyba, Ŝe udowodni, Ŝe wynika to z przyczyn
nieleŜących po jego stronie.
Wykonawca ma prawo do wnioskowania o zaliczenie wniesionego
wniesionego wadium na poczet
zabezpieczenia naleŜytego wykonania umowy.
XIV. ZABEZPIECZENIE NALEśYTEGO WYKONANIA UMOWY
Zamawiający nie wymaga wniesienia zabezpieczenia naleŜytego wykonania umowy.
7
XV. WYJAŚNIENIA
1. Uprawnionymi do bezpośredniego kontaktowania się z Wykonawcami są:
00
00
Pan Wojciech Józefowski – Dział Informatyki – tel. (32) 338-71-07 w godzinach: 9 - 14 .
00
00
Pan Adam Bicz – Dział Organizacyjno-Prawny
Organizacyjno
– tel. (32) 338-71-30 w godz: 9 - 14 .
2. Wykonawca moŜe zwrócić się do Zamawiającego o wyjaśnienie treści Materiałów Przetargowych
w terminie nie krótszym niŜ 6 dni przed terminem składania. Zamawiający moŜe udzielić wyjaśnień,
przekazując ich treść wszystkim Wykonawcom uczestniczącym w postępowaniu i zamieszczając ją
na stronie internetowej
wej zamawiającego, jeŜeli Materiały Przetargowe były udostępnione na stronie
internetowej.
3. Zamawiający moŜe w kaŜdym czasie, przed upływem terminu do składania ofert, zmodyfikować
treść Materiałów Przetargowych. Dokonaną w ten sposób modyfikację przekazuje się niezwłocznie
wszystkim Wykonawcom, którym przekazano Materiały Przetargowe lub zaproszenia do złoŜenia
ofert i udostępnia na stronie internetowej Zamawiającego, jeŜeli Materiały Przetargowe były
udostępnione na stronie internetowej. Gdy jest to konieczne,
konieczne, zamawiający w przypadku modyfikacji
Materiałów Przetargowych przedłuŜa termin składania ofert o odpowiedni okres.
4. O przedłuŜeniu terminu składania ofert Zamawiający niezwłocznie zawiadamia wszystkich
Wykonawców, którym przekazano Materiały Przetargowe lub zaproszenia do złoŜenia ofert, a jeŜeli
Materiały Przetargowe były udostępniane na stronie internetowej, zamieszcza tę informację na tej
stronie.
5. Wykonawca moŜe wprowadzić zmiany lub wycofać złoŜoną przez siebie ofertę pod warunkiem, Ŝe
Zamawiający otrzyma
trzyma pisemne powiadomienie o wprowadzeniu zmian lub wycofaniu przed
terminem składania ofert. Powiadomienie o wprowadzeniu zmian lub wycofanie zostanie
przygotowane, opieczętowane i oznaczone jak w pkt. IX.6.IDW. Koperty będą dodatkowo
oznaczone napisem „Zmiana” lub „Wycofanie”. Wykonawca nie moŜe wycofać oferty lub
wprowadzić zmian w ofercie po upływie terminu składania ofert.
XVI. WALUTA, W JAKIEJ BĘDĄ PROWADZONE ROZLICZENIA
Wszelkie rozliczenia związane z realizacją niniejszego zamówienia, dokonywane będą w złotych
(PLN).
XVII. ZAWARCIE UMOWY
1. Zamawiający ma moŜliwość prowadzenia z wszystkimi Wykonawcami, którzy złoŜyli oferty nie
podlegające odrzuceniu negocjacji dotyczących ceny oraz innych kryteriów oceny ofert.
2. Zamawiający zawiera umowę w sprawie zamówienia po przekazaniu zawiadomienia o wyborze
oferty, nie później niŜ przed upływem terminu związania ofertą.
3. Wybrany Wykonawca zostanie powiadomiony o terminie i miejscu
miejscu zawarcia umowy.
UWAGI
Miejsca, w których zostaną dokonane poprawki lub korekty błędów winne być parafowane
przez osobę podpisującą ofertę.
UpowaŜnienie do podpisania oferty winno być dołączone do oferty o ile nie wynika
z innych dokumentów załączonych
czonych przez Wykonawcę.
ZłoŜenie oferty jest jednoznaczne z akceptacją w całości warunków zawartych
w niniejszych Materiałach Przetargowych jako wyłącznej podstawy przetargu;
ZłoŜenie przez Wykonawcę fałszywych lub stwierdzających nieprawdę dokumentów albo
al
nierzetelnych oświadczeń zagroŜone jest karą pozbawienia wolności ( art. 297 ustawy
z dnia 6.06.1997 roku - Kodeks Karny - Dz. U. z dnia 2.08.1997 roku).
Gliwice, sierpień 2013 roku.
8
Załącznik nr 2
.....................................
....................................
[pieczątka Firmy]
[miejscowość, data]
OŚWIADCZENIE
Przystępując do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia:
Przedmiot zamówienia:
………………………………………………………………………………………………………………………
Oświadczam, Ŝe podmiot, który reprezentuję spełnia następujące wymagania:
• Jest uprawniony do występowania w obrocie prawnym, zgodnie z wymaganiami ustawowymi,
• Posiada uprawnienia niezbędne do wykonania określonej działalności lub czynności, jeŜeli
ustawy nakładają obowiązek posiadania takich uprawnień,
• Dysponuje niezbędną wiedzą i doświadczeniem, a takŜe potencjałem technicznym oraz
osobami zdolnymi do wykonania zamówienia,
• Znajduje
e się w sytuacji ekonomicznej i finansowej zapewniającej wykonanie zamówienia,
• Nie podlega wykluczeniu z postępowania z przyczyn określonych w Materiałach
Przetargowych.
…….....…………….......................................
podpisy i pieczęcie imienne osób
os
uprawnionych do reprezentacji Wykonawcy
9
Załącznik nr 3
.....................................
[pieczątka Firmy]
........................................
[miejscowość, data]
PODSTAWOWE DANE WYKONAWCY
.............................................................................................................................
.........................................................................................................................................................
.........................................................................................................................................................
.......................................................................
..................................................................................
[pełna nazwa firmy Wykonawcy]
.............................................................................................................................
.........................................................................................................................................................
.........................................................................................................................................................
.............................................................................................................................
[adres – miejscowość, województwo, powiat, ulica, numer]
.........................................................................................................................................................
.............................................................................................................................
[status prawny]
........................................
[telefon]
........................................
[REGON]
………………………………
[e-mail]
……………………………….
strona www
..........................................
[fax]
..........................................
[NIP]
.........................................................................................................................................................
.............................................................................................................................
[bank]
.........................................................................................................................................................
.............................................................................................
............................................................
[numer konta]
.............................................................................................................................
.........................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................
.............................................................................................................................
.................................................................................................................................
[Osoby reprezentujące Wykonawcę w niniejszym przetargu]
…….....…………….......................................
…………….......................................
podpisy i pieczęcie
częcie imienne osób
uprawnionych do reprezentacji Wykonawcy
10
R01/50/2013
WZÓR UMOWY
Nazwa Wykonawcy........................z siedzibą...........................................
NIP........................................... zwanym w dalszej części Wykonawcą, w imieniu którego działają:
1.......................................
2.......................................
§1
1. Przedmiotem umowy jest dostawa fabrycznie nowych serwerów, macierzy, switchy, konsoli,
oprogramowania oraz przeprowadzenie szkoleń których szczegółową specyfikację zawiera Opis
Przedmiotu Zamówienia [D].
2. Opis Przedmiotu Zamówienia [D] stanowi Załącznik nr 1 do umowy i jest jej integralną częścią.
§2
1. Termin realizacji przedmiotu umowy wynosi:
a) dostawa urządzeń oraz oprogramowania zawartych w Opisie Przedmiotu Zamówienia [D]
w terminie do 35 dni od daty zawarcia umowy.
b) przeprowadzenie szkolenia
a - zgodnie z terminem i warunkami podanymi w Opisie Przedmiotu
Zamówienia [D] pkt. 7. Certyfikowane szkolenie.
2. Wykonawca jest zobowiązany do dostarczenia i rozładowania przedmiotu umowy w siedzibie
Zamawiającego w Gliwicach przy ulicy Rybnickiej 47 na swój koszt i ryzyko wraz ze specyfikacją
techniczną.
§3
1. Potwierdzeniem dostarczenia przez Wykonawcę przedmiotu umowy
umowy będzie protokół odbioru
podpisany przez upowaŜnionych przedstawicieli Stron.
2. W przypadku stwierdzenia wadliwości przedmiotu umowy lub jego niezgodności ze specyfikacją
zawartą w Opisie Przedmiotu Zamówienia [D], Wykonawca zobowiązuje się do niezwłocznej,
niezwłoczn
najpóźniej w ciągu 2 dni od zawiadomienia, wymiany przedmiotu umowy na wolny od wad i zgodny
z parametrami określonymi w umowie.
3. Na przedmiot umowy Wykonawca udziela Zamawiającemu gwarancji na okres określony w Opisie
Przedmiotu Zamówienia [D]. Okres gwarancji będzie biegł od dnia podpisania protokołu odbioru,
o którym mowa w ust. 1.
4. W ramach gwarancji Wykonawca jest zobowiązany do usunięcia wszelkich wad przedmiotu umowy
lub dostarczenia rzeczy wolnych od wad, jeŜeli wady te ujawnią się w terminie określonym zgodnie
z ust.3.
5. W przypadku stwierdzenia w okresie gwarancyjnym wad dostarczonego przedmiotu umowy
Zamawiający
iający zgłasza Wykonawcy wystąpienie wady przedmiotu umowy pisemnie, faksem albo
e-mail’em.
mail’em. Wykonawca jest zobowiązany usunąć wadę lub dostarczyć rzecz wolną od wad w
terminie uzgodnionym przez strony. W przypadku nieosiągnięcia porozumienia w terminie 2 dni,
termin wyznaczy Zamawiający.
6. Wszelkie koszty związane z wykonywaniem obowiązków wynikających z gwarancji ponosi
Wykonawca.
§4
1. Zamawiający zobowiązuje się do zapłaty wynagrodzenia za wykonany przedmiot umowy w
wysokości:
.............................zł + …...................... kwota VAT, co stanowi łączną kwotę
cena netto.............................................zł
brutto....................................zł
11
(słownie:…………………………………………………………………………),, cena wskazana w
(słownie:…………………………………………………………………………)
zdaniu pierwszym obejmuje równieŜ wynagrodzenie za udzielenie licencji na korzystanie z
oprogramowania, o której mowa w Załączniku nr 1.
2. Zapłata
wynagrodzenia
dokonana
będzie
na
rachunek
bankowy
Wykonawcy:
Bank........................................ nr rachunku .............................................................. w terminie
t
30
dni od daty wpływu do Zamawiającego prawidłowo sporządzonej faktury VAT.
V
Za datę zapłaty
uwaŜa się dzień obciąŜenia rachunku bankowego Zamawiającego.
3. Podstawą wystawienia faktury Vat będzie protokół odbioru, o którym mowa w § 3 ust. 1.
4. W przypadku zmiany numeru rachunku bankowego w trakcie realizacji zamówienia, Wykonawca
niezwłocznie
iezwłocznie powiadomi Zamawiającego o zaistniałym fakcie osobnym pismem. Zmiana numeru
rachunku bankowego nie wymaga zmiany niniejszej umowy.
§5
1. Wykonawca zapłaci Zamawiającemu karę umowną w wysokości;
• 10% wartości netto umowy w przypadku odstąpienia od umowy przez Zamawiającego z
przyczyn leŜących po stronie Wykonawcy;
• 0,1% wartości netto umowy, za kaŜdy rozpoczęty dzień zwłoki w realizacji umowy w stosunku
do terminu określonego w § 2 ust. 1;
• 0,1% wartości netto umowy za kaŜdy rozpoczęty dzień zwłoki w usunięciu wad lub dostarczeniu
rzeczy wolnej od wad w stosunku do terminu określonego zgodnie z § 3 ust. 5.
2. Zamawiający jest uprawniony do potrącenia naleŜnych kar umownych z wynagrodzenia
Wykonawcy.
3. Zamawiający zapłaci Wykonawcy karę umowną w wysokości 10% wartości netto umowy w
przypadku odstąpienia od umowy przez Wykonawcę z przyczyn zawinionych przez
Zamawiającego.
4. Strony zachowają moŜliwość dochodzenia odszkodowania uzupełniającego, przewyŜszającego
zastrzeŜone powyŜej kary umowne.
§6
Bez zgody Zamawiającego, Wykonawca nie moŜe przenieść przysługującej mu na podstawie
niniejszej umowy wierzytelności ani Ŝadnych praw z nią związanych na osobę trzecią.
§7
Do wzajemnego współdziałania przy wykonaniu umowy, w tym podpisania protokołu, o którym mowa
§ 3 ust.1, Strony wyznaczają:
1. ........................................................ – reprezentujący Wykonawcę tel…………………………………..
2. Pan Wojciech Józefowski – reprezentujący Zamawiającego tel. (32) 338-71-07.
338
07.
§8
Spory mogące wyniknąć ze stosunku objętego umową, Strony poddają pod rozstrzygniecie sądu
powszechnego właściwego miejscowo dla Zamawiającego.
§9
W sprawach nieuregulowanych niniejszą umową zastosowanie mają właściwe przepisy prawa
polskiego w szczególności
ości Kodeksu cywilnego.
§ 10
Umowę sporządzono w dwóch jednobrzmiących egzemplarzach, po jednym dla kaŜdej ze Stron
…….....…………….......................................
…………….......................................
podpisy i pieczęcie imienne osób
uprawnionych do reprezentacji Wykonawcy
12
Załącznik nr 1
[D] OPIS PRZEDMIOTU ZAMÓWIENIA
1. SERWER RACK - 2 szt.
Parametr lub
warunek
Obudowa
Płyta główna
Procesory
Pamięć RAM
Kontrolery
dyskowe, I/O
Napęd
optyczny
Dyski twarde
Kontrolery
LAN
Kontrolery I/O
Porty
Zasilanie,
chłodzenie
Zarządzanie
Minimalne wymagania
-Typu
Typu Rack, wysokość 2U;
-Dostarczona
Dostarczona wraz z szynami umoŜliwiającymi pełne wysunięcie serwera z szafy
rack oraz ramieniem porządkującym ułoŜenie przewodów w szafie rack;
-Dwuprocesorowa,
Dwuprocesorowa, wyprodukowana i zaprojektowana przez producenta serwera;
-Minimum
Minimum 7 złącz PCI Express generacji 3 w tym minimum 2 złącza o prędkości x16
i 5 złącz o prędkości x8;
-Zintegrowany
Zintegrowany czytnik kart microSD;
-MoŜliwość
MoŜliwość integracji dedykowanej, wewnętrznej pamięci flash przeznaczonej dla
wirtualizatora (niezaleŜne od dysków twardych);
-Zintegrowany
Zintegrowany układ TPM 1.2;
Dwa procesory 6-rdzeniowe,
6
12-wątkowe w architekturze
urze x86 osiągające w
oferowanym serwerze w testach wydajności SPECint_rate2006 min. 393 pkt dla
wersji dwuprocesorowej serwera;
-Wymagane
Wymagane dołączenie do oferty pełnego protokołu testów SPEC dla oferowanego
modelu serwera wyposaŜonego w oferowane procesory, protokół poświadczony
przez producenta serwera;
-Zainstalowane
Zainstalowane 128 GB pamięci RAM DDR3 LV Registered typu 1600Mhz w
kościach o pojemności min 8 GB Registered ECC
-Wsparcie
Wsparcie dla technologii zabezpieczania pamięci Advanced ECC, Memory
Scrubbing, SDDC;
-Wsparcie
Wsparcie dla konfiguracji pamięci w trybie „Rank
„
Sparing”;
-24
24 gniazda pamięci RAM na płycie głównej, obsługa do 768GB pamięci RAM, 12
gniazd na procesor, 4 kanały z 3 gniazdami na kanał);
kanał)
-Pamięć
Pamięć zainstalowana w trybie Performance
-Zainstalowany
Zainstalowany kontroler SAS 2.0 RAID 0,1,5,6,50,60, 1024MB pamięci podręcznej
cache,
-WyposaŜony
WyposaŜony w podtrzymanie flash pamięci cache szyfrowane TPM
oferowany model kontrolera musi umoŜliwiać opcjonalną instalację wewnętrznego
napędu LTO SAS
Wbudowany napęd DVD-RW
DVD
Pamięć flash umoŜliwiająca rozruch oferowanego systemu wirtualnego z macierzy
dyskowej.
-Zainstalowane
Zainstalowane 3 dyski SAS 6G o pojemności 146 GB kaŜdy, 15K RPM dyski
Hotplug;
-moŜliwość
moŜliwość rozbudowy do minimum 16 wnęk
wnęk dla dysków twardych Hotplug z opcją
przebudowy panelu przedniego
Minimum 11 interfejsów sieciowych LAN, z czego:
- 6x 1Gb/s LAN, działających jako zintegrowane karty sieciowe ze wsparciem iSCSI i
iSCSI boot i teamingu, RJ-45;
RJ
- 4x 1Gb/s LAN, RJ-45;
RJ
- 1x 1Gb/s LAN, do obsługi iRMC, RJ-45;
RJ
- dwa, jednokanałowe kontrolery FC 8GB/s LC
-zintegrowana
zintegrowana karta graficzna ze złączem VGA;
-10x
10x USB 2.0, w tym minimum 2 na panelu przednim, minimum 4 z tyłu;
-1x RS-232;
- dodatkowy port VGA z przodu obudowy
-Redundantne
Redundantne zasilacze hotplug o sprawności 94% (tzw klasa Platinum) o mocy
maksymalnej 800W;
-Redundantne
Redundantne wentylatory hotplug;
-Wbudowany
Wbudowany panel LCD informujący o stanie serwera
-Zintegrowany
Zintegrowany z płytą główną serwera kontroler sprzętowy zdalnego zarządzania
zgodny z IPMI 2.0 o funkcjonalnościach:
13
Wspierane OS
Certyfikaty
producenta
NiezaleŜny od systemu operacyjnego, sprzętowy kontroler umoŜliwiający
pełne zarządzanie, zdalny restart serwera;
• Dedykowana karta LAN 1 Gb/s
Gb/s do komunikacji wyłącznie z kontrolerem
zdalnego zarządzania z moŜliwością przeniesienia tej komunikacji na inną
kartę sieciową współdzieloną z systemem operacyjnym;
• Dostęp poprzez przeglądarkę Web (takŜe SSL, SSH)
• Zarządzanie mocą i jej zuŜyciem oraz monitoring
monitoring zuŜycia energii
• Zarządzanie alarmami (zdarzenia poprzez SNMP)
• MoŜliwość przejęcia konsoli tekstowej
• Opcjonalne przekierowanie konsoli graficznej na poziomie sprzętowym oraz
moŜliwość montowania zdalnych napędów i ich obrazów na poziomie
sprzętowym (cyfrowy KVM)
• Karta zarządzająca musi sprzętowo wspierać wirtualizację warstwy sieciowej
serwera, bez wykorzystania zewnętrznego hardware
hard
- wirtualizacja MAC i
WWN na wybranych kartach zainstalowanych w serwerze (co najmniej
wsparcie dla technologii kart 10Gbit/s Ethernet i kart FC 8Gbit/s oferowanych
przez producenta serwera)
• Oprogramowanie zarządzające i diagnostyczne wyprodukowane przez
p
producenta serwera umoŜliwiające konfigurację kontrolera RAID, instalację
systemów operacyjnych, zdalne zarządzanie, diagnostykę i przewidywanie
awarii w oparciu o informacje dostarczane w ramach zintegrowanego w
serwerze systemu umoŜliwiającego monitoring
monitoring systemu i środowiska (m.in.
temperatura, dyski, zasilacze, płyta główna, procesory, pamięć operacyjna
itd.).
-Windows
Windows 2008 R2 Hyper-V,
Hyper VMWare, Suse SLES11, RHEL 6
Certyfikat producenta ISO 9001 w zakresie projektowania, produkcji i serwisu
produktów, CE oraz ISO 14001 (naleŜy dołączyć do oferty).
Dokumentacja
Karty gwarancyjne, instrukcje, licencje oprogramowania, nośniki ze sterownikami
•
Akcesoria
Gwarancja
Na wyposaŜeniu komplet montaŜowy do szafy Rack umoŜliwiający wysuwanie
serwera wraz z uchwytami oraz ramię do kabli.
Serwer musi posiadać pakiet serwisowy oferujący następujące warunki gwarancji.
- Gwarancja 60 miesięcy na części i robociznę realizowana w miejscu eksploatacji
sprzętu
- Gwarantowany przez producenta czas skutecznej naprawy w następnym dniu
roboczym od zgłoszenia awarii
- W przypadku awarii dysku serwis dostarcza nowy dysk i pozostawia stary
- Pakiet serwisowy winien być składnikiem serwera oraz ma być przypisany do
sprzętu na
a etapie jego produkcji bez konieczności późniejszego aktywowania,
rejestrowania lub innych działań ze strony uŜytkownika
- Dostępność części zapasowych do 5 lat od zakupu serwera.
- Serwer nie będzie posiadał plomb lub innych elementów ograniczających dostęp
do wnętrza
- Udzielona gwarancja nie będzie ograniczała w rozbudowie lub rekonfiguracji
serwera o ile będą one wykonywane zgodnie z wymogami technicznymi serwera
- MoŜliwość realizacji gwarancji bezpośrednio przez serwis producenta z
pominięciem dostawcy
- MoŜliwość
wość pobierania dokumentacji i sterowników z jednej lokalizacji w sieci
Internet
- Gwarancja moŜe być realizowana na podstawie wskazań oprogramowania
serwisowo--diagnostycznego producenta serwera
- MoŜliwość uzyskania pomocy technicznej producenta w języku polskim
pols
- Serwis realizowany w języku polskim
Jako potwierdzenie udzielenia wyŜej wymienionych warunków serwisowych oferent
dołączy do oferty stosowne oświadczenie producenta sprzętu podpisane przez
upowaŜnionego przedstawiciela.
14
Pozostałe
wymagania
Dostarczony sprzęt musi być fabrycznie nowy, musi pochodzić z oficjalnego kanału
sprzedaŜy producenta na rynek polski. Elementy, z których zbudowane są serwery
muszą być produktami producenta tych serwerów lub być przez niego certyfikowane
oraz muszą być objęte
objęte gwarancją producenta, potwierdzoną przez oryginalne karty
gwarancyjne. Wymagane oświadczenie producenta oferowanego sprzętu podpisane
przez upowaŜnionego przedstawiciela, Ŝe oferowany do przetargu sprzęt spełnia
powyŜsze wymogi.
Oferent zobowiązany jest
jest dostarczyć wraz z ofertą, szczegółową specyfikację
techniczną oferowanego sprzętu wraz z podaniem numerów katalogowych
poszczególnych modułów/podzespołów. Zamawiający wyklucza moŜliwość
jakiegokolwiek przerabiania/rozbudowy lub innego modyfikowania serwera
ser
na
drodze producent – Zamawiający. W szczególności Zamawiający wyklucza
moŜliwość uŜywania jakichkolwiek podzespołów i części, które nie zostały
przebadane przez producenta serwera na okoliczność zgodności z oferowanym
serwerem i które mogą wpłynąć na warunki gwarancji.
W zestawie dwa kable zasilające min 1,5m oraz dwa kable sieciowe RJ45 min 3m.
2. Macierz - 1 szt.
Nazwa
podzespołu
Obudowa
Pojemność
Minimalne wymagane parametry
1) Przez macierz dyskową Zamawiający rozumie zestaw dysków twardych lub SSD
kontrolowanych przez pojedynczą parę kontrolerów macierzowych (bez dodatkowych
kontrolerów zewnętrznych, serwerów wirtualizujących, etc). Dostęp do macierzy
realizowany jest poprzez
poprzez redundantną sieć Storage Area Network (SAN) opartą o
technologię FibreChannel 8Gb/s (wymagane dwa redundantne interfejsy z moŜliwością
przyszłej rozbudowy o kolejne interfejsy.
2) System musi być dostarczony ze wszystkimi komponentami do instalacji w
standardowej
ndardowej szafie rack 19” z zajętością maks. 2U w tej szafie.
3) Obudowa musi zawierać układ nadmiarowy dla modułów zasilania i chłodzenia
umoŜliwiający wymianę tych elementów w razie awarii bez konieczności wyłączania
macierzy
4) Obudowa powinna posiadać widoczne elementy sygnalizacyjne do informowania o
stanie poprawnej pracy lub awarii/macierzy.
5) Obudowa nie moŜe zawierać elementów typu bateria/akumulator wymagających
jakiegokolwiek reŜimu obsługowego: wymiana, przełączanie, ładowanie.
6) Rozbudowa o dodatkowe moduły dla obsługiwanych dysków powinna odbywać się
wyłącznie poprzez zakup takich modułów bez konieczności zakupu dodatkowych
licencji lub specjalnego oprogramowania aktywującego proces rozbudowy
7) Moduły dla rozbudowy o dodatkowe dyski i przestrzeń
przestrzeń dyskową muszą mieć
obudowy o zajętości nie większej niŜ 2U, przy montaŜu w szafach przemysłowych
standardu 19”
8) Moduły dla rozbudowy jak w pkt 8. muszą być wyposaŜone w nadmiarowy układ
zasilania i chłodzenia
1) System musi umoŜliwiać instalację minimum 12 dysków formatu 3,5” wykonanych
jako dyski SAS lub NearLine-SAS
NearLine
lub SolidStateDrive.
2) System musi posiadać moŜliwość dołączania półek rozszerzeń umoŜliwiających
uzyskanie sumarycznej przestrzeni dyskowej w trybie surowym (tzw. Raw) 360TB,
3) System musi mieć moŜliwość rozbudowy o redundantny kontroler RAID bez utraty
wcześniej zapisanych danych.
4) Macierz musi umoŜliwiać zainstalowanie maksymalnie 120 dysków w pojedynczym
rozwiązaniu
5) Macierz powinna posiadać
posiadać moŜliwość późniejszej rozbudowy jak w pkt.2 wyłącznie
poprzez zakup elementów sprzętowych.
6) Oferowana macierz musi zawierać dyski SAS 3.5” o prędkości obr. 15000 obr/min
udostępniające uŜytkownikowi powierzchnie w trybie tzw. surowym (raw) min. 7.2TB
7
przy uŜyciu nie więcej niŜ 12 dysków, zabezpieczoną poziomem RAID5 lub RAID6
15
Kontrolery
Interfejsy
Poziomy RAID
Wspierane
dyski
1) System musi posiadać 2 kontrolery pracujące w układzie nadmiarowym typu activeactive
active, z minimum 4GB pamięci podręcznej kaŜdy
2) W przypadku awarii zasilania dane nie zapisane na dyski, przechowywane w
pamięci muszą być zabezpieczone metodą trwałego zapisu na dysk lub równowaŜny
nośnik nie wymagający stosowania zasilania zewnętrznego lub bateryjnego.
3) Kontrolery muszą posiadać moŜliwość ich wymiany bez konieczności
konie
wyłączania
zasilania całego urządzenia – dotyczy konfiguracji z dwoma kontrolerami RAID.
4) Macierz powinna pozwalać na wymianę kontrolera RAID bez utraty danych
zapisanych na dyskach nawet w przypadku konfiguracji z jednym kontrolerem RAID.
5) W układzie z zainstalowanymi dwoma kontrolerami RAID zawartości pamięci
podręcznej obydwu kontrolerów musi być identyczna tzw. cache mirror.
6) KaŜdy z kontrolerów RAID powinien posiadać dedykowany min. 1 interfejs RJ-45
RJ
Ethernet obsługujący połączenia z prędkościami : 1000Mb/s, 100Mb/s, 10Mb/s - dla
zdalnej komunikacji z oprogramowaniem zarządzającym i konfiguracyjnym macierzy.
1) Oferowana macierz musi mieć minimum 2 porty FC do dołączenia serwerów
bezpośrednio lub do dołączenia do sieci
sieci SAN wyprowadzone na kaŜdy kontroler RAID.
2) Macierz musi umoŜliwiać rozbudowę kaŜdego z kontrolerów RAID o kolejne 2 porty
obsługę protokołów transmisji: FC 4Gb/s, FC 8 Gb/s, FC 16 GB/s, iSCSI 1 Gb/s,
iSCSI 10Gb/s FCoE 10Gb/s, SAS 2.0 6 Gb/s
3) Rozbudowa
dowa portów j.w. nie moŜe wymagać zmiany modelu kontrolerów RAID w
oferowanym rozwiązaniu, w przypadku konieczność licencjonowania tej
funkcjonalności macierz ma być dostarczona z aktywną licencja na instalację i obsługę
kaŜdego z wymienionych protokołów transmisji
t
danych.
4) Interfejsy wspierane w rozwiązaniu nie mogą być wykorzystywane do innych
pomocniczych rodzajów transmisji danych jak zarządzanie, konfiguracja zasobów
macierzy.
Zamawiający nie dopuszcza w tym wymaganiu zwielokrotniania interfejsów FC
poprzez stosowanie zewnętrznych urządzeń aktywnych FC lub zarządzanych przez
inne niŜ wbudowane w macierzy oprogramowanie kodowe
Macierz musi zapewniać poziom zabezpieczenia danych na dyskach definiowany
poziomami RAID: 0, 1 ,1+0, 5 ,5+0, 6
Oferowana macierz musi wspierać dyski:
1) dyski technologii SAS 2.0 (6Gb/s), wspierające operacje hothot-plug, o pojemnościach
min. 600GB i prędkości obrotowej 15000 obrotów na minutę ,
2) dyski NL-SAS
SAS (NearLine SAS) z interfejsem SAS 2.0 6Gb/s, wspierające operacje
hot-plug,
plug, o pojemnościach min. 4TB i prędkości obrotowej 7200 obrotów na minutę,
3) dyski elektroniczne SolidStateDrive wykonane w technologii hot-plug
hot
o
pojemnościach min. 800GB
4) interfejsy obsługiwanych
obsługiwanych dysków muszą być wyposaŜone w min. 2 porty SAS 2.0
6Gb/s, pracujące w reŜimie full-duplex
full duplex (jednoczesną transmisję danych przez dwa
porty)
5) Macierz musi wspierać mieszaną konfigurację dysków SAS, NearLine-SAS
NearLine
i SSD w
obrębie kaŜdego pojedynczego
pojedynczego modułu obudowy pozwalającego na instalacje dysków.
6) Macierz musi wspierać dla min jednej z obsługiwanych technologii dyskowych
mechanizm automatycznej przedawaryjnej migracji zapisów i składowanych danych na
dysk zapasowy.
7) Macierz musi wspierać technologię energooszczędne typu Drive Spin Down lub
wyłączanie dysków nieaktywnych w trybie ręcznym i automatycznym z wykorzystaniem
mechanizmu typu ‘time scheduler’ czyli w zadanym i/lub powtarzalnym oknie
czasowym.
8) Macierz musi
usi umoŜliwiać definiowanie i obsługę dysków zapasowych tzw. hot-spare
hot
w trybach:
- hot-spare
spare dedykowany dla zabezpieczenia tylko wybranej grupy dyskowej RAID
- hot-spare
spare dla zabezpieczania dowolnej grypy dyskowej RAID.
Macierz musi zapewniać pełną dowolność
dowolność instalacji i obsługi dysku zapasowego hothot
spare – tj. w dowolnej kieszeni obudowy pozwalającej na instalacje dysku i w
dowolnym module macierzy
16
Opcje
software’owe
Konfiguracja,
zarządzanie
1)Macierz musi być wyposaŜona w system kopii migawkowych (snapshot) z licencją na
min 8 kopii migawkowe z moŜliwością rozszerzenia licencji do min. 2048 kopii
migawkowych.
2) Macierz musi wspierać Microsoft Volume ShadowCopy Services (VSS)
3) Macierz musi wspierać Microsoft Virtual Disk Services (VDS)
4) Macierz musi umoŜliwiać zdefiniowanie min. 4096 woluminów (LUN)
5) Macierz powinna umoŜliwiać podłączenie logiczne z serwerami i stacjami poprzez
min. 1024 ścieŜek logicznych FC (min. 512 w trybie High Availability z 2 ścieŜkami
logicznymi dla kaŜdego
kaŜdeg hosta)
6) Oprogramowanie wbudowane macierzy musi wspierać szyfrowanie danych na
obsługiwanych woluminach z wykorzystaniem algorytmu szyfrującego o długości
klucza minimum 128-bitów
128
7) Macierz musi umoŜliwiać aktualizację oprogramowania wewnętrznego i kontrolerów
kon
RAID bez konieczności wyłączania macierzy lub bez konieczności wyłączania ścieŜek
logicznych FC/iSCSI/FCoE dla podłączonych stacji/serwerów
8) Macierz musi umoŜliwiać dokonywanie w trybie on-line
on line (tj. bez wyłączania zasilania i
bez przerywania przetwarzania
prz
danych w macierzy) operacji:
- zmiana rozmiaru woluminu,
- zmiana poziomu RAID,
- zmiana technologii dysków dla danej grupy RAID,
- dodawanie nowych dysków do istniejącej grupy dyskowej,
9) Macierz musi posiadac wsparcie dla systemów operacyjnych
operacyjnych : MS Windows Server
2003/2008, SuSE Linux, RedHat Linux, HP-UNIX,
HP UNIX, IBM AIX, SUN Solaris, VMWare
3.5/4.0, Citrix XEN Server
10) Macierz musi być dostarczona z licencją na oprogramowanie wspierające
technologię typu multipathing (obsługa nadmiarowości dla ścieŜek transmisji danych
pomiędzy macierzą i serwerem) dla połączeń FC.
11) Macierz musi obsługiwać woluminy logiczne o pojemności 128TB.
12) Macierz musi posiadać moŜliwość uruchamiania mechanizmów zdalnej replikacji
danych,
ch, w trybie synchronicznym i asynchronicznym, z drugą macierzą tego typu lub
modelem wyŜszym i z wykorzystaniem transmisji danych po protokołach FC oraz
iSCSI, bez konieczności stosowania zewn. urządzeń konwersji wymienionych
protokołów transmisji . Funkcjonalność
Funkcjonalność replikacji danych ta musi być obsługiwana z
poziomu oprogramowania wewnętrznego macierzy jako tzw. storage-based
storage
data
replication.
13) Na wyposaŜeniu licencja do uruchamiania mechanizmów zdalnej replikacji danych
dla posiadanej macierz Fujitsu DX90
DX90 S2, replikacja ma pracować
w trybie
synchronicznym i asynchronicznym, z drugą macierzą tego typu lub modelem
wyŜszym i z wykorzystaniem transmisji danych po protokołach FC oraz iSCSI, bez
konieczności stosowania zewn. urządzeń konwersji wymienionych protokołów
p
transmisji . Funkcjonalność replikacji danych musi być obsługiwana jako tzw. storagestorage
based-replication,
replication, t.j. z poziomu oprogramowania wewnętrznego macierz
14) Macierz musi wspierać funkcjonalność Thin Provisioning tj. wirtualizacji rozmiaru
zasobu
u logicznego wystawianego dla hosta
15) Na wyposaŜeniu licencja do obsługi wirtualizacji całej przestrzeni dyskowej dla
hostów, tzw. Thin Provisioning dla posiadanej macierz Fujitsu DX90 S2.
1) Oprogramowanie do zarządzania musi
musi być zintegrowane z systemem operacyjnym
systemu pamięci masowej bez konieczności dedykowania oddzielnego serwera do
obsługi tego oprogramowania.
2) Komunikacja z wbudowanym oprogramowaniem zarządzającym macierzą musi
być moŜliwa w trybie graficznym np. poprzez przeglądarkę WWW oraz w trybie
tekstowym.
3) Pełne zdalne zarządzanie macierzą powinno być moŜliwe bez konieczności
instalacji Ŝadnych dodatkowych aplikacji na stacji administratora
4) Wbudowane oprogramowanie macierzy musi obsługiwać połączenia z modułem
zarządzania macierzy poprzez szyfrowanie komunikacji protokołami: SSL dla
komunikacji poprzez przeglądarkę WWW i protokołem SSH dla komunikacji poprzez
CLI
17
Gwarancja
Pozostałe
wymagania
Macierz musi posiadać pakiet serwisowy oferujący następujące warunki gwarancji.
- Gwarancja 60 miesięcy na części i robociznę realizowana w miejscu eksploatacji
sprzętu
- Gwarantowany przez producenta czas skutecznej naprawy w następnym dniu
roboczym od zgłoszenia
zgłos
awarii
- W przypadku awarii dysku, serwis dostarcza nowy dysk i porzuca stary
- Pakiet serwisowy winien być składnikiem macierzy oraz ma być przypisany do
sprzętu na etapie jego produkcji bez konieczności późniejszego aktywowania,
rejestrowania lub innych
inny działań ze strony uŜytkownika
- Dostępność części zapasowych do 5 lat od zakupu macierzy.
- Serwis gwarancyjny musi obejmować dostęp do poprawek i nowych wersji
oprogramowania wbudowanego, które są elementem zamówienia w ciągu 36
miesięcy od daty zakupu
- System
tem musi zapewniać moŜliwość samodzielnego i automatycznego
powiadamiania producenta i administratorów Zamawiającego o usterkach za
pomocą wiadomości wysyłanych poprzez protokół SNMP (wersja: 1 ,2c, 3) lub
SMTP
- Macierz nie będzie posiadała plomb lub innych elementów ograniczających dostęp
do wnętrza
- Udzielona gwarancja nie będzie ograniczała w rozbudowie lub rekonfiguracji
macierzy o ile będą one wykonywane zgodnie z wymogami technicznymi serwera
- MoŜliwość realizacji gwarancji bezpośrednio przez serwis producenta
prod
z
pominięciem dostawcy
- MoŜliwość pobierania dokumentacji i sterowników z jednej lokalizacji w sieci
Internet
- Gwarancja moŜe być realizowana na podstawie wskazań oprogramowania
serwisowo--diagnostycznego producenta.
- MoŜliwość uzyskania pomocy technicznej producenta w języku polskim
- Serwis realizowany w języku polskim
Jako potwierdzenie udzielenia wyŜej wymienionych warunków serwisowych oferent
dołączy do oferty stosowne oświadczenie producenta sprzętu podpisane przez
upowaŜnionego przedstawiciela.
przedstawicie
Dostarczony sprzęt musi być fabrycznie nowy, musi pochodzić z oficjalnego kanału
sprzedaŜy producenta na rynek polski. Wymagane oświadczenie upowaŜnionego
przedstawiciela producenta, Ŝe oferowany do przetargu sprzęt spełnia ten wymóg.
Urządzenie musi być wykonane zgodnie z europejskimi dyrektywami RoHS i WEEE
stanowiącymi o unikaniu i ograniczaniu stosowania substancji szkodliwych dla zdrowia
Elementy, z których zbudowana
zbudowana jest macierz muszą być produktami producenta
macierzy lub być przez niego certyfikowane (wymagane oświadczenie producenta
dołączone do oferty) oraz muszą być objęte gwarancją producenta, potwierdzoną
przez oryginalne karty gwarancyjne.
Oferent zobowiązany
zobowiązany jest dostarczyć wraz z ofertą, szczegółową specyfikację
techniczną oferowanego sprzętu wraz z podaniem numerów katalogowych
poszczególnych
modułów/podzespołów.
Zamawiający
wyklucza
moŜliwość
jakiegokolwiek przerabiania/rozbudowy lub innego modyfikowania macierzy na drodze
producent – Zamawiający. W szczególności Zamawiający wyklucza moŜliwość
uŜywania jakichkolwiek podzespołów i części, które nie zostały przebadane przez
producenta macierzy na okoliczność zgodności z oferowaną macierzą i które mogą
wpłynąćć na warunki gwarancji. W zestawie dwa kable zasilające min 1,5m, dwa kable
sieciowe RJ45 min 3m oraz dwa kable FC LC 5m do podłączenia serwerów do
macierzy.
3. Rozbudowa macierzy DX90S2 - 1 komplet.
•
12x Dysk typu HDD; interfejs SAS 6G; pojemośc min 600GB; 15krpm, z obudową HotPlug;
wielkość, 3.5"; klasa wydajności: Enterprise Performace; certyfikowany do współpracy z
macierzami DX90S2. Dysk musi posiadać gwarancję 12 miesięcy wraz z opcją porzucenia
dysku w przypadku awarii lub przejąć warunki gwarancji z urządzenia, do którego jest
zamontowana, w zaleŜności, który z tych wariantów jest korzystniejszy dla Zamawiającego
Jako potwierdzenie udzielenia wyŜej wymienionych warunków serwisowych oferent dołączy
do oferty stosowne oświadczenie producenta sprzętu podpisane przez upowaŜnionego
18
przedstawiciela. Dostarczony sprzęt musi być fabrycznie nowy, musi pochodzić z oficjalnego
kanału sprzedaŜy producenta na rynek polski. Elementy będące przedmiotem oferty muszą
być produktami producenta macierzy lub muszą
muszą być przez niego certyfikowane. Wymagane
oświadczenie producenta oferowanego sprzętu podpisane przez upowaŜnionego
przedstawiciela, Ŝe oferowany do przetargu sprzęt spełnia powyŜsze wymogi. Oferent
zobowiązany jest dostarczyć wraz z ofertą, szczegółową specyfikację techniczną
oferowanego sprzętu wraz z podaniem numerów katalogowych poszczególnych
modułów/podzespołów. Zamawiający wyklucza moŜliwość uŜywania jakichkolwiek
podzespołów i części, które nie zostały przebadane przez producenta serwera na okoliczność
okoli
zgodności z oferowanym serwerem i które mogą wpłynąć na warunki gwarancji
• Licencja do uruchamiania mechanizmów zdalnej replikacji danych, replikacja ma pracować w
trybie synchronicznym i asynchronicznym, z drugą macierzą tego typu lub modelem wyŜszym
wyŜsz
i z wykorzystaniem transmisji danych po protokołach FC oraz iSCSI, bez konieczności
stosowania zewn. urządzeń konwersji wymienionych protokołów transmisji . Funkcjonalność
replikacji danych musi być obsługiwana jako tzw. storage-based-replication,
storage
replication, t.j. z poziomu
oprogramowania wewnętrznego macierz
• Licencja do obsługi wirtualizacji całej przestrzeni dyskowej dla hostów, tzw. Thin Provisioning
dla posiadanej macierz Fujitsu DX90 S2.
Macierz musi współpracować z macierzą opisanę w pkt 2, tj umoŜliwiać replikację
repl
danych
pomiędzy macierzami w trybie synchronicznych i asynchronicznym, oraz umoŜliwiać zamienne
wykorzystanie dysków twardych oraz kontrolerów , zasilaczy i kart z portami pomiędzy
macierzami.
4. Switch FC - 2 szt.
Parametr lub
warunek
Obudowa
Ilość portów
Funkcjonalność
Wsparcie
aktualizacje
Certyfikaty
producenta
I
Minimalne wymagania
Switch FC w obudowie RACK
Switch 24 portowy, z portami SFP. Obsadzone minimum 8 portów modułami SFP
FC LC 50/100m 8GB. Aktywne minimum 8 portów. MoŜliwość rozszerzenia
licencjami sprzętowymi funkcjonalności o kolejne 8 i 16 portów.
Przepustowość 8Gb na port
Switch moŜe być podłączony do urządzeń końcowych lub innych switchy.
WyposaŜenie fabryczne obejmujące licencje na funkcjonaość: : Web Tools, Zoning,
FF, Enhanced Group Management (EGM), SAO (Server Application Optimisation (z
uŜyciem BRCD HBAs ), Enterprise Bundle
Bundle (TR,PM,EF,FW,AN)
Roczne wsparcie obejmujące aktualizacje oprogramowania (SUS)
Certyfikat producenta ISO 9001 w zakresie projektowania, produkcji i serwisu
produktów, CE oraz ISO 14001 (naleŜy dołączyć do oferty).
Dokumentacja
Karty gwarancyjne, instrukcje, licencje oprogramowania, nośniki ze sterownikami
Akcesoria
Na wyposaŜeniu komplet montaŜowy do szafy Rack
19
Gwarancja
Pozostałe
wymagania
Switch musi posiadać pakiet serwisowy oferujący następujące warunki gwarancji.
- Gwarancja 60 miesięcy na części i robociznę realizowana w miejscu
eksploatacji sprzętu
- Gwarantowany przez producenta czas skutecznej naprawy w następnym dniu
roboczym od zgłoszenia awarii
- Pakiet serwisowy winien być składnikiem switcha oraz ma być przypisany
przypis
do
sprzętu na etapie jego produkcji bez konieczności późniejszego aktywowania,
rejestrowania lub innych działań ze strony uŜytkownika
- Dostępność części zapasowych do 5 lat od zakupu.
- Switch nie będzie posiadał plomb lub innych elementów ograniczających dostęp
do wnętrza
- Udzielona gwarancja nie będzie ograniczała w rozbudowie lub rekonfiguracji
switcha o ile będą one wykonywane zgodnie z wymogami technicznymi
- MoŜliwość realizacji gwarancji bezpośrednio przez serwis producenta z
pominięciem dostawcy
- MoŜliwość
iwość pobierania dokumentacji i sterowników z jednej lokalizacji w sieci
Internet
- MoŜliwość uzyskania pomocy technicznej producenta w języku polskim
- Serwis realizowany w języku polskim
Jako potwierdzenie udzielenia wyŜej wymienionych warunków serwisowych oferent
o
dołączy do oferty stosowne oświadczenie producenta sprzętu podpisane przez
upowaŜnionego przedstawiciela.
Dostarczony sprzęt musi być fabrycznie nowy, musi pochodzić z oficjalnego kanału
sprzedaŜy producenta na rynek polski. Elementy, z których zbudowane jest switch
muszą być produktami producenta tego urządzenia lub być przez niego
certyfikowane oraz muszą być
być objęte gwarancją producenta, potwierdzoną przez
oryginalne karty gwarancyjne. Wymagane oświadczenie producenta oferowanego
sprzętu podpisane przez upowaŜnionego przedstawiciela, Ŝe oferowany do
przetargu sprzęt spełnia powyŜsze wymogi.
Oferent zobowiązany
zobowiązany jest dostarczyć wraz z ofertą, szczegółową specyfikację
techniczną oferowanego sprzętu wraz z podaniem numerów katalogowych
poszczególnych modułów/podzespołów. Zamawiający wyklucza moŜliwość
jakiegokolwiek przerabiania/rozbudowy lub innego modyfikowania urządzenia na
drodze producent – Zamawiający. W szczególności Zamawiający wyklucza
moŜliwość uŜywania jakichkolwiek podzespołów i części, które nie zostały
przebadane przez producenta switcha na okoliczność zgodności z oferowanym
urządzeniem i które mogą wpłynąć
w
na warunki gwarancji.
Do switcha naleŜy dostarczyć komplet 10 kabli FC 8GB o długości min 5m
5. Konsola RC i switch KVM - 1 komplet.
Switch KVM
Switch KVM, obudowa 1U RACK, obsługa 8 portów KVM fizycznych dla serwerów, obsłga
serwerów z uŜyciem standardowego okablowania RJ45; obsługa kaskadowania, dwie konsole
lokalne dla administratora oraz jedna konsola zdalna obsługiwana po IP, Obsługa VirtualMedia,
komunikaty OSD, graficzny interfejs uŜytkownika, dostęp realizowany przez przeglądarkę
p
WEB,
obsługa rozdzielczości o 1600 x 1200 @75Hz, obsługa standardów dla klawiatur i myszy (USB,
RC23/24, RC24/RC25), sterowniki dla systemów Linux, Windows; pobór mocy do 40W;
zabezpieczenie logowania hasłem dla sesji zdalnych.
Komplet 8 adapterów
rów KVM z obsługą USB, VGA, VirtualMedia, dołączanych do switcha przez
okablowanie RJ45
Switch musi posiadać pakiet serwisowy oferujący następujące warunki gwarancji.
- Gwarancja 60 miesięcy na części i robociznę realizowana w miejscu eksploatacji sprzętu
- Gwarantowany przez producenta czas reakcji w następnym dniu roboczym od zgłoszenia
awarii
- Pakiet serwisowy winien być składnikiem switcha oraz ma być przypisany do sprzętu na
etapie jego produkcji bez konieczności późniejszego aktywowania, rejestrowania lub
l
innych
działań ze strony uŜytkownika
- Dostępność części zapasowych do 5 lat od zakupu.
20
Switch nie będzie posiadał plomb lub innych elementów ograniczających dostęp do wnętrza
Udzielona gwarancja nie będzie ograniczała w rozbudowie lub rekonfiguracji switcha
swit
o ile
będą one wykonywane zgodnie z wymogami technicznymi
- MoŜliwość realizacji gwarancji bezpośrednio przez serwis producenta z pominięciem
dostawcy
- MoŜliwość pobierania dokumentacji i sterowników z jednej lokalizacji w sieci Internet
- MoŜliwość uzyskania
nia pomocy technicznej producenta w języku polskim
- Serwis realizowany w języku polskim
Jako potwierdzenie udzielenia wyŜej wymienionych warunków serwisowych oferent dołączy do
oferty stosowne oświadczenie producenta sprzętu podpisane przez upowaŜnionego
przedstawiciela.
Dostarczony sprzęt musi być fabrycznie nowy, musi pochodzić z oficjalnego kanału sprzedaŜy
producenta na rynek polski. Elementy, z których zbudowane jest switch muszą być produktami
producenta tego urządzenia lub być przez niego certyfikowane oraz muszą być objęte gwarancją
producenta, potwierdzoną przez oryginalne karty gwarancyjne. Wymagane oświadczenie
producenta oferowanego sprzętu podpisane przez upowaŜnionego
upowaŜnionego przedstawiciela, Ŝe oferowany
do przetargu sprzęt spełnia powyŜsze wymogi.
Switch musi być certyfikowany do współpracy z oferowanymi serwerami o adapterami KVM.
Oferent zobowiązany jest dostarczyć wraz z ofertą, szczegółową specyfikację techniczną
oferowanego
wanego sprzętu wraz z podaniem numerów katalogowych poszczególnych
modułów/podzespołów. Zamawiający wyklucza moŜliwość jakiegokolwiek przerabiania/rozbudowy
lub innego modyfikowania urządzenia na drodze producent – Zamawiający. W szczególności
Zamawiający wyklucza moŜliwość uŜywania jakichkolwiek podzespołów i części, które nie zostały
przebadane przez producenta switcha na okoliczność zgodności z oferowanym urządzeniem i
które mogą wpłynąć na warunki gwarancji.
-
Konsola RC
Konsola Rack w obudowie 1U RACK.
Wyświetlacz 43.18 cm (17-inch),
inch), 4:3
Jasność: 250 cd/m² (typ.),
Kontrast: 450:1 (typ.),
Kąty widzenia: H:80° V:80°, Up to 16.7 million kolorów
Czas reakcji 5ms (typ.)
Rozdzielczość 1280 x 1024 (SXGA)
OdświeŜanie (H= 30 -61
61 kHz; V = 55
5 – 75 Hz),
Plamka =0.26 mm
Plug & Play VESA
Wyświetlacz OSD
Porty do współpracy z konsolą lokalną oferowanego przełącznika KVM
Klawiatua 87-92 keys,
Klawisze scroll
2 klawiszowy touch pad z funkcją scrolling,
Temperatura pracy range 10° - 35°C, tolerance limits -20° - 60°C
ZuŜycie energii max. 30 W / oraz max. 3 W w trybie standby
Klasa ochrony IP20
Komplet szyn do instalacji w szafie RACK
Konsola musi posiadać pakiet serwisowy oferujący następujące warunki gwarancji.
- Gwarancja 60 miesięcy na części i robociznę realizowana w miejscu eksploatacji sprzętu
- Gwarantowany przez producenta czas skutecznej naprawy w następnym dniu roboczym od
zgłoszenia awarii
- Pakiet serwisowy winien być składnikiem konsoli oraz ma być przypisany do sprzętu na etapie
jego produkcji bez konieczności późniejszego aktywowania, rejestrowania lub innych działań
ze strony uŜytkownika
- Dostępność części zapasowych do 5 lat od zakupu.
- Udzielona gwarancja nie będzie ograniczała w rozbudowie lub rekonfiguracji o ile będą one
wykonywane
e zgodnie z wymogami technicznymi
- MoŜliwość realizacji gwarancji bezpośrednio przez serwis producenta z pominięciem
dostawcy
21
- MoŜliwość pobierania dokumentacji i sterowników z jednej lokalizacji w sieci Internet
- MoŜliwość uzyskania pomocy technicznej producenta w języku polskim
- Serwis realizowany w języku polskim
Jako potwierdzenie udzielenia wyŜej wymienionych warunków serwisowych oferent dołączy do
oferty stosowne oświadczenie producenta sprzętu podpisane przez upowaŜnionego
przedstawiciela.
Dostarczony
zony sprzęt musi być fabrycznie nowy, musi pochodzić z oficjalnego kanału sprzedaŜy
producenta na rynek polski. Elementy, z których zbudowane jest konsola muszą być produktami
producenta tego urządzenia lub być przez niego certyfikowane oraz muszą być objęte
obję gwarancją
producenta, potwierdzoną przez oryginalne karty gwarancyjne. Wymagane oświadczenie
producenta oferowanego sprzętu podpisane przez upowaŜnionego przedstawiciela, Ŝe oferowany
do przetargu sprzęt spełnia powyŜsze wymogi.
Konsola musi być certyfikowana
kowana do współpracy z oferowanym przełącznikiem KVM i adapterami
KVM.
Oferent zobowiązany jest dostarczyć wraz z ofertą, szczegółową specyfikację techniczną
oferowanego sprzętu wraz z podaniem numerów katalogowych poszczególnych
modułów/podzespołów. Zamawiający
Zamawiający wyklucza moŜliwość jakiegokolwiek przerabiania/rozbudowy
lub innego modyfikowania urządzenia na drodze producent – Zamawiający. W szczególności
Zamawiający wyklucza moŜliwość uŜywania jakichkolwiek podzespołów i części, które nie zostały
przebadane przez producenta switcha na okoliczność zgodności z oferowanym urządzeniem i
które mogą wpłynąć na warunki gwarancji.
6. Oprogramowanie do backupu i replikacji - 1 szt.
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Licencja na 6 procesorów fizycznych.
MoŜliwość rozbudowy środowiska backupu powyŜej 6-ciu
ciu procesorów w ramach podstawowej
licencji.
Oprogramowanie do archiwizacji powinno współpracować z infrastrukturą wirtualizacji opartą
na VMware ESX oraz ESXi w wersjach 3.5, 4.0, 4.1, 5 oraz 5, jak równieŜ Hyper-V
Hyper 2008 R2 i
Hyper-V
V 2012 (w tym obsługa
obsłu formatu dysków wirtualnych *.vhdx)
Rozwiązanie powinno wpółpracować z hostami ESX i ESXi zarządzanymi przez VMware
vCenter jak i hostami nie zarządzanymi (standalone)
Rozwiązanie powinno współpracować z hostami Hyper-V
Hyper V zarządzanymi przez System Center
Virtual
irtual Machine Manager, zgrupowanymi w klastry jak i nie zarządzanymi (standalone)
Rozwiązanie nie moŜe instalować Ŝadnych swoich komponentów (agent) w archiwizowanych
maszynach wirtualnych.
Rozwiązanie musi wspierać backup wszystkich systemów operacyjnych w wirtualnych
maszynach, które są wspierane przez VMware i Hyper-V
Hyper
Rozwiązanie powinno mieć moŜliwość instalacji na następujących systemach oparacyjnych
zarówno w wersji 32 jak i 64 bitowej:
o Microsoft Windows XP SP3
o Microsoft Windows Server 2003 SP2
o Microsoft Windows Vista SP2
o Microsoft Windows Server 2008 SP2
o Microsoft Windows Server 2008 R2
o Microsoft Windows 7 SP1
o Windows Server 2012
o Windows 8
Rozwiązanie powinno dawać moŜliwość odzyskiwania całych obrazów maszyn wirtualnych z
obrazów, pojedynczych
ch plików z systemu plików znajdujących się wewnątrz wirtualnej
maszyny. Rozwiązanie musi umoŜliwiać odzyskiwanie plików z następujących systemów
plików:
o Linux
ext2, ext3, ext4, ReiserFS (Reiser3), JFS, XFS
o Unix
JFS, XFS, UFS
o BSD
UFS, UFS2
o Solaris
UFS, ZFS
22
Mac
HFS, HFS+
o Windows
NTFS, FAT, FAT32
Rozwiązanie powinno umoŜliwiać natychmiastowe odzyskanie wirtualnej maszyny i jej
uruchomienie bez kopiowania na storage podłączony do hostów ESX (wbudowana
funkcjonalność NFS Server) i Hyper-V
Hyper
Rozwiązanie
ie musi zapewniać szybkie odzyskiwanie danych ze skrzynek pocztowych
Microsoft Exchange 2010 bez potrzeby uruchamiania maszyny wirtualnej (odzyskiwanie
bezpośrednio z bazy danych *.EDB)
Rozwiązanie powinno umoŜliwiać indeksowanie plików zawartych w archiwach
archiwa
maszyn
wirtualnych z systemem operacyjnym Windows w celu szybkiego ich przeszukiwania
Rozwiązanie powinno w pełni korzystać z mechanizmów zawartych w VMware vStorage API
for Data Protection a w szczególności być zgodnym z mechanizmem Changed Block Tracking
Track
Rozwiązanie powinno mieć wbudowane mechanizmy podobne do technologii CBT równieŜ
dla platformy Hyper-V
V w celu przyśpieszenia procesu backupu.
Rozwiązanie powinno korzystać z mechanizmów VSS (Windows Volume Shadowcopy)
wbudowanych w najnowsze systemy operacyjne
o
z rodziny Windows.
Rozwiązanie powinno mieć wbudowane mechanizmy deduplikacji i kompresji archiwum w
celu redukcji zajmowanej przez archiwa przestrzeni dyskowej
Rozwiązanie powinno mieć moŜliwość instalacji centralnej konsoli do zarządzania większą
więks
ilością serwerów archiwizujących oraz jednoczesnego zarządzania backupami środowiska
VMware i Hyper-V
Firma ofertująca rozwiązanie powinien posiadać status minimum Silver danego producenta co
potwierdza jego znajomość ofertowanych rozwiązań
Dostęp do tejj konsoli powinien być realizowany przez przeglądarkę WWW
Rozwiązanie powinno mieć wbudowany mechanizm informowania o pomyślnym lub
niepomyślnym zakończeniu procesu archiwizacji poprzez email, zapis do Event Log’u
Windows lub wysłanie komunikatu SNMP.
Rozwiązanie
iązanie powinno mieć moŜliwość rozbudowy procesu archiwizacji o dowolne skrypty
tworzone przez administratora i dołączane do zadań archiwizacyjnych
Rozwiązanie powinno mieć wbudowaną moŜliwość replikacji wirtualnych maszyn pomiędzy
hostami ESX i ESXi oraz w tym moŜliwość replikacji ciągłej
Rozwiązanie powinno mieć wbudowaną moŜliwość replikacji maszyn wirtualnych pomiędzy
hostami Hyper-V
Rozwiązanie powinno być zgodne z konfiguracją rozproszonego przełącznika VMware
(Distributed Virtual Switch)
Rozwiązanie powinno mieć moŜliwość automatycznej zmiany numeracji IP maszyn
przywracanych w środowiskach centrum zapasowego w przypadku awarii centrum
podstawowego
Rozwiązanie powinno mieć moŜliwość integracji z macierzami HP Lefthand i oprogramowanie
HP StoreVirtual.. Rozwiązanie musi umoŜliwiać odzyskiwanie wirtualnych maszyn, plików z
tych maszyn i uruchamianie maszyn bezpośrednio z migawki wykonanej przez rozwiązanie
HP (tzw. SAN Snapshot)
Rozwiązanie musi umoŜliwiać zapisanie konfiguracji całej instalacji w celu przywrócenia
p
jej po
reinstalacji całego systemu.
o
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
7. Certyfikowane szkolenie - 1 szt.
W ramach dostawy sprzętu, w oparciu o przeznaczenie sprzętu i dołączone oprogramowanie, oferent
jest zobowiązany do przeprowadzenia certyfikowanego szkolenia zamawiającego lub dostarczenia
stosownego vouchera, waŜnego minimum przez 12 miesięcy, na certyfikowane szkolenie firmy
VMware – kurs VMware vSphere: Install, Configure, Manage (v5) [VV5ICM], zakończonego
certyfikowanym egzaminem. Kurs ma się odbywać w certyfikowanym ośrodku
ośrodku szkoleniowym do
prowadzenia tego typu kursów.
Szkolenie ma się odbywać w trybie 5dni/40h
Program szkolenia ma obejmować następujące zagadnienia:
Szkolenie skierowane do administratorów, inŜynierów systemowych, konsultantów i operatorów
odpowiedzialnych
ych za tworzenie i utrzymywanie instalacji VMware vSphere.
23
Tematy zajęć:
1. Wprowadzenie
2. Wprowadzenie do wirtualizacji firmy VMware
• podstawowe pojęcia, dotyczące wirtualizacji maszyn, sieci i pamięci masowych
• umiejscowienie instalacji vSphere w rozwiązaniach opartych na chmurze
• instalacja i uŜywanie interfejsu uŜytkownika vSphere
3. Maszyny wirtualne
• omówienie maszyn wirtualnych, wirtualnego sprzętu oraz plików tworzących maszyny
wirtualne
• szybkie tworzenie pojedynczych maszyn wirtualnych
4. VMware vCenter Server
• wymagania odnośnie sprzętu i bazy danych dla vCenter Server
• opis architektury vCenter Server
• uruchomienie maszyny wirtualnej z vCenter
• tworzenie i przeglądanie obiektów w vCenter
5. Konfiguracja i zarządzanie wirtualnymi sieciami
siec
• opis, tworzenie i zarządzanie standardowym wirtualnym przełącznikiem sieciowym
• opis architektury vCenter Server
6. Konfiguracja i zarządzanie pamięcią masową w vSphere
• konfiguracja iSCSI, NFS oraz Fibre Channel w ESXi
• tworzenie i zarządzanie wolumenów
wolu
w vSphere
• konfiguracja, uruchomienie i zarządzanie VMware Virtual Storage Appliance
7. Zarządzanie maszynami wirtualnymi
• szybkie tworzenie maszyn wirtualnych przy pomocy szablonów, klonów oraz vCenter
Conventer
wi
• zarządzanie i modyfikacje maszyn wirtualnych
• tworzenie i zarządzanie migawkami maszyn
• wykonywanie operacji vMotion i Storage vMotion
8. Autoryzacja i kontrola dostępu
• kontrola dostępu uŜytkowników przy pomocy ról i uprawnień
• firewall na ESXi
• integracja ESXi z Active Directory
• wprowadzenie
zenie do vShield Zones
9. Monitoring i zarządzanie zasobami
• kontrola dostępu maszyn wirtualnych do CPU, pamięci i zasobów wejścia/wyjścia
• wprowadzenie do technik optymalizacji wykorzystania CPU oraz pamięci, stosowanych przez
Vmkernel
• monitoring przy uŜyciu wykresów w vCenter Server oraz alarmów
10. Ochrona danych
• omówienie strategii wykonywania kopii bezpieczeństwa hostów ESXi
• wprowadzenie do backup/recovery API
• omówienie strategii wykonywania kopii bezpieczeństwa maszyn wirtualnych
wirtualnyc
11. Wysoka dostępność i Fault Tolerance
• konfiguracja i zarządzanie klastrem VMware High Availability (HA)
• konfiguracja maszyn odpornych na awarię przy pomocy VMware Fault Tolerance
12. Skalowalność
• konfiguracja i zarządzanie klastrem VMware Distributed Resource Scheduler (DRS)
• konfiguracja Enhanced vMotion Compatibility
• uŜywanie VMware HA oraz DRS jednocześnie
13. Zarządzanie zmianami
• zarządzanie zmianami przy pomocy vCenter Update Manager
14. Instalacja komponentów VMware vSphere 5
• instalacja
stalacja ESXi Installable
• omówienie instalacji vCenter Server
• instalacja dodatkowych modułów do vCenter
Metoda szkolenia: Wykład + warsztat.
24
8. Oprogramowanie do wirtualizacji wraz z wsparciem serwisowym na 3 lata - 1 szt.
Oprogramowanie
do wirtualizacji
Pakiet oprogramowania wraz licencją do wirtualizacji serwerów. Licencje muszą
umoŜliwiać uruchamianie wirtualizacji na serwerach fizycznych o łącznej liczbie 6
procesorów oraz jednej konsoli do zarządzania całym środowiskiem.
Wszystkie licencje
licencje powinny być dostarczone wraz z 1 rocznym wsparciem,
świadczonym przez producenta będącego licencjodawcą oprogramowania na
pierwszym, drugim i trzecim poziomie, które powinno umoŜliwiać zgłaszanie
problemów 5 dni w tygodniu przez 9h na dobę.
Wymagania techniczne dot. oprogramowania
Konsolidacja
• Warstwa wirtualizacji musi być rozwiązaniem systemowym tzn. musi być
zainstalowana bezpośrednio na sprzęcie fizycznym.
• Rozwiązanie musi zapewnić moŜliwość obsługi wielu instancji systemów
operacyjnych na jednym serwerze fizycznym i musi się charakteryzować
operacyjnych
maksymalnym moŜliwym stopniem konsolidacji sprzętowej.
• Oprogramowanie do wirtualizacji musi zapewnić moŜliwość skonfigurowania
maszyn wirtualnych z moŜliwością dostępu do 1TB pamięci operacyjnej.
• Oprogramowanie do wirtualizacji musi zapewnić moŜliwość przydzielenia
maszynom wirtualnym do 8 procesorów wirtualnych.
• Rozwiązanie musi umoŜliwiać łatwą i szybką rozbudowę infrastruktury o nowe
usługi bez spadku wydajności i dostępności pozostałych wybranych
wybrany usług.
• Rozwiązanie musi w moŜliwie największym stopniu być niezaleŜne od
producenta platformy sprzętowej.
• Rozwiązanie musi wspierać następujące systemy operacyjne: Windows XP,
Windows Vista , Windows NT, Windows 2000, Windows Server 2003,
Windows Server 2008, Windows Server 2008 R2, SLES 10, SLES9, SLES8,
Ubuntu 7.04, RHEL 5, RHEL 4, RHEL3, RHEL 2.1, Solaris wersja 10 dla
platformy x86, NetWare 6.5, NetWare 6.0, NetWare 6.1, Debian, CentOS,
FreeBSD, Asianux, Ubuntu 7.04, SCO OpenServer, SCO Unixware, Mac OS
X.
• Rozwiązanie musi umoŜliwiać przydzielenie większej ilości pamięci RAM dla
maszyn wirtualnych niz fizyczne
fizyczne zasoby RAM serwera w celu osiągniecia
maksymalnego współczynnika konsolidacji.
• Rozwiązanie musi posiadać centralną konsolę graficzną do zarządzania
maszynami wirtualnymi usługami. Centralna konsola graficzna powinna mieć
moŜliwość działania zarówno jako
jako aplikacja na maszynie fizycznej lub
wirtualnej jak i jako gotowa, wstępnie skonfigurowana maszyna wirtualna tzw.
virtual appliance.
• Rozwiązanie musi zapewnić moŜliwość monitorowania wykorzystania
zasobów fizycznych infrastruktury wirtualnej.
• Oprogramowanie
Oprogramowanie do wirtualizacji musi zapewnić moŜliwość wykonywania
kopii zapasowych instancji systemów operacyjnych oraz ich odtworzenia w
moŜliwie najkrótszym czasie.
• Oprogramowanie do wirtualizacji musi zapewnić moŜliwość wykonywania
kopii migawkowych instancji
instancji systemów operacyjnych na potrzeby tworzenia
kopii zapasowych bez przerywania ich pracy.
• Oprogramowanie do wirtualizacji musi zapewnić moŜliwość klonowania
systemów operacyjnych wraz z ich pełną konfiguracją i danymi.
• Oprogramowanie zarządzające musi posiadać
posiadać moŜliwość przydzielania i
konfiguracji uprawnień z moŜliwością integracji z usługami katalogowymi
Microsoft Active Directory.
• Platforma wirtualizacyjna musi umoŜliwiać zastosowanie w serwerach
fizycznych procesorów o dowolnej ilości rdzeni.
• Rozwiazanie
Rozwiazanie musi umozliwiac udostepnienie maszynie wirtualnej wiekszej
ilosci zasobow dyskowych anizeli fizycznie zarezerowane.
• Rozwiązanie musi zapewniać mechanizm bezpiecznego uaktualniania
warstwy wirtualizacyjnej (np. wgrywania krytycznych poprawek) bez potrzeby
potrz
wyłączania wirtualnych maszyn.
25
Rozwiązanie musi zapewniać taki mechanizm bezpiecznego uaktualniania
aplikacji i systemów operacyjnych wirtualnych maszyn, poprzez który moŜna
wprowadzać poprawki na pojedyncze wirtualne maszyny jak i na całe grupy
wirtualnych
lnych maszyn. Dla bezpieczeństwa wspomniany mechanizm musi
pozwalać na automatyczne wykonywanie kopii migawkowych przed
aktualizacją
• Oprogramowanie do wirtualizacji musi obsługiwać przełączenie ścieŜek SAN
(bez utraty komunikacji) w przypadku awarii jednej z kilku dostępnych ścieŜek.
• Rozwiązanie musi umoŜliwiać tworzenie jednorodnych wolumenów logicznych
o wielkości 64TB
Wysoka dostępność
• Rozwiązanie musi mieć moŜliwość przenoszenia maszyn wirtualnych w czasie
ich pracy pomiędzy serwerami fizycznymi .
• Rozwiązanie
iązanie musi mieć moŜliwość automatycznego równowaŜenia obciąŜenia
serwerów fizycznych poprzez przenoszenie pracujących wirtualnych maszyn
pomiędzy nimi. Mechanizm ten musi być wyposaŜony w moŜliwość
definiowania reguł przenoszenia np. przeniesienie maszyny
maszyn wirtualnej
wymusza przeniesienie innej lub równowaŜenie następuje w obrębie
zdefiniowanych grup wirtualnych maszyn pomiędzy wybranymi serwerami
fizycznymi.
• Czas niedostępności usług nie powinien przekraczać kilkunastu minut.
• Rozwiązanie musi umoŜliwiać łatwe i szybkie ponowne uruchomienie
systemów/usług w przypadku awarii poszczególnych elementów infrastruktury.
• Rozwiązanie musi zapewnić bezpieczeństwo danych mimo powaŜnego
uszkodzenia lub utraty sprzętu lub oprogramowania.
• Rozwiązanie musi zapewniać mechanizm bezpiecznego uaktualniania
warstwy wirtualizacyjnej, hostowanych systemów operacyjnych (np.
wgrywania patch-y)
patch y) i aplikacji tak aby zminimalizować ryzyko awarii systemu
na skutek wprowadzenia zamiany..
• Rozwiązanie musi zapewnić moŜliwość szybkiego wykonywania kopii
zapasowych oraz odtwarzania usług. Proces ten nie powinien mieć wpływu na
utylizację zasobów fizycznych infrastruktury wirtualnej.
RównowaŜenie obciąŜenia i przestoje serwisowe
• Czas planowanego przestoju usług związany z koniecznością prac
serwisowych (np. rekonfiguracja serwerów, macierzy, switchy) musi być
ograniczony do minimum.
Obsługa potrzeb istytucji
• Rozwiązanie musi zapewnić moŜliwość szybkiego tworzenia i uruchamiania
nowych usług wraz z ich pełną konfiguracją
konfiguracją i preinstalowanymi narzędziami
systemowymi w celu efektywnej obsługi wymagań biznesowych.
• Rozwiązanie musi zapewnić mechanizm wykonywania kopii – klonów
systemów operacyjnych wraz z ich pełną konfiguracją i danymi.
• Rozwiązanie musi mieć moŜliwość
moŜliwość przenoszenia zwirtualizowanych dysków
maszyn wirtualnych w czasie ich pracy pomiędzy fizycznymi zasobami
dyskowymi.
• Musi zostać zapewniona odpowiednia redundancja i taki mechanizm (wysokiej
dostępności HA) aby w przypadku awarii lub niedostępności serwera
serwe
fizycznego wybrane przez administratora i uruchomione nim wirtualne
maszyny zostały uruchomione na innych serwerach z zainstalowanym
oprogramowaniem wirtualizacyjnym.
• Oprogramowanie do wirtualizacji musi zapewniać mechanizm takiego
zabezpieczenia wybranych
wybranych przez administratora wirtualnych maszyn, aby w
przypadku awarii lub niedostępności serwera fizycznego maszyny które na
nim pracowały były bezprzerwowo dostępne na innym serwerze z
zainstalowanym oprogramowaniem wirtualizacyjnym.
• System musi posiadać funkcjonalność wirtualnego przełącznika (virtual
switch) umoŜliwiającego tworzenie sieci wirtualnej w obszarze hosta i
pozwalającego połączyć maszyny wirtualne w obszarze jednego hosta, a
takŜe na zewnątrz sieci fizycznej. Pojedynczy przełącznik wirtualny powinien
•
26
•
•
•
•
•
•
•
•
•
mieć moŜliwość konfiguracji do 4000 portów.
Pojedynczy wirtualny przełącznik musi posiadać moŜliwość przyłączania do
niego dwóch i więcej fizycznych kart sieciowych aby zapewnić
bezpieczeństwo połączenia ethernetowego w razie awarii karty sieciowej.
siecio
Wirtualne przełączniki musza obsługiwać wirtualne sieci lokalne (VLAN)
Rozwiązanie musi posiadać niezbędne licencje pozwalające na budowę
klastra oprogramowania wirtualizacyjnego,
wirtualizacyjnego, zapewniającego wszystkie
wymienione w zapytaniu funkcje dla 3 dwuprocesorowych serwerów. Opisana
w specyfikacji centralna konsola graficzna (do zarządzania maszynami
wirtualnymi i do konfigurowania innych funkcjonalności) powinna zapewniać
moŜliwość dodania
dodania do klastra kolejnych serwerów z oprogramowaniem do
wirtualizacji.
Rozwiązanie musi mieć aktywny support przez okres 3 latach i moŜliwość
zgłaszania awarii 9 godzin na dobę w dniach roboczych.
Oprogramowanie do wirtualizacji musi zapewnić moŜliwość skonfigurowania
sko
maszyn wirtualnych z których kaŜda moŜe mieć 1-10
1
wirtualnych kart
sieciowych.
Oprogramowanie do wirtualizacji musi zapewnić moŜliwość skonfigurowania
maszyn wirtualnych z których kaŜda moŜe mieć co najmniej 4 porty
szeregowe i 3 porty równoległe i 20 urządzeń USB
Oprogramowanie do wirtualizacji zainstalowane na serwerze fizycznym potrafi
obsłuŜyć i wykorzystać procesory fizyczne wyposaŜone dowolną liczbę rdzeni
oraz do 2TB pamięci fizycznej RAM.
Rozwiązanie musi mieć moŜliwość przenoszenia
przenoszenia maszyn wirtualnych w czasie
ich pracy pomiędzy serwerami fizycznymi. Mechanizm powinien umoŜliwiać 4
lub więcej takich procesów przenoszenia jednocześnie.
Rozwiązanie musi mieć moŜliwość oszczędzania energii elektrycznej poprzez
automatyczne wyłączenie wskazanych serwerów fizycznych w przypadku
braku obciąŜenia generowanego przez wirtualne maszyny i automatycznego
ich włączenia w sytuacji wzrostu obciąŜenia.
…….....…………….......................................
…………….......................................
podpisy i pieczęcie imienne osób
uprawnionych
nionych do reprezentacji Wykonawcy
27