tutaj - Webd.pl

Instytut Filologii Słowiańskiej UMCS
Zakład Filologii Ukraińskiej UMCS
Kolegium Licencjackie UMCS w Białej Podlaskiej
Podlaska Fundacja Wspierania Talentów w Białej Podlaskiej
Podlaskie Centrum Kultury Prawosławnej
zapraszają
do wzięcia udziału
w międzynarodowej konferencji naukowej
pt: „Cmentarze
jako znak kulturowy pogranicza
polsko-wschodniosłowiańskiego”
pod honorowym patronatem JE Abla Arcybiskupa Prawosławnej
Diecezji Lubelsko-Chełmskiej
oraz Starosty Bialskiego Tadeusza Łazowskiego
Biała Podlaska 23-24 kwietnia 2009
Patronat medialny: Przegląd Prawosławny
Miejsce obrad: Podlaskie Centrum Kultury Prawosławnej
ul. śytnia 14, Biała Podlaska
Otwarcie konferencji oraz uroczysta Panachyda 10.00
PROGRAM KONFERENCJI
Cmentarze jako znak kulturowy pogranicza
polsko-wschodniosłowiańskiego
Biała Podlaska, 23-24 kwietnia 2009 r.
23 kwietnia (czwartek)
7:30
Wyjazd autokarem z Lublina spod Chatki śaka (Miasteczko Akademickie) do Białej Podlaskiej
Otwarcie konferencji
(Podlaskie Centrum Kultury Prawosławnej, ul śytnia 14, Biała Podlaska)
10.00 – 10.45
Panachyda – modlitwa za zmarłych
Obrady
(Przewodniczący: prof. dr hab. Leonarda Dacewicz, prof. dr hab. Hryhorij Arkuszyn)
10.45 – 12.15
Prof. dr hab. Feliks CzyŜewski, (UMCS, Lublin), Projekt badawczy “Strukturalnosemantyczny opis nekropolii prawosławnych Lubelszczyzny: cele, przedmiot badania, wyniki.
Prof. Lubow Frolak, (UMCS, Lublin – Donieck), Nekropolie w opisie semiotycznym i
lingwistycznym – stan i postulaty (na przykładzie pogranicza polsko-wschodniosłowianskiego)
Ks. Marcin Gościk, (Biała Podlaska), Śmierć w pojmowaniu Ojców Kościoła,
Prof. dr hab. Hryhorij Arkushyn, (Wołyński Uniwersytet Państwowy im. Ł. Ukrainki,
Łuck), Дво- і трикомпонентні власні найменування на луцьких надмогильних каменях
Prof. dr hab. Michał Łesiów, (UMCS, Lublin), Українські поховальні пісні та
голосіння
Prof. dr hab. Halina Karaś, (Uniwersytet Warszawski), Uwagi o polskich inskrypcjach
nagrobnych na cmentarzach Litwy (Wileńszczyzna, Kowieńszczyzna, obszar jezioroskoignaliński)
Obrady
(Przewodniczący: prof. dr hab. Halina Karaś, prof. dr hab. Michał Łesiów)
12.45 – 14.00
Ks. ihumen Andrzej Borkowski, (Lublin), Wspomnienie zmarłych w Ŝyciu liturgicznym
Kościoła prawosławnego
Mgr Marzena Gałecka, (Wojewódzki Urząd Ochrony Zabytków w Lublinie),
Prawna ochrona cmentarzy prawosławnych i greckokatolickich na obszarze
woj. Lubelskiego
Mgr Krzysztof Gorczyca, (Towarzystwo dla Natury i Człowieka, Lublin), Program
„Cmentarze Pogranicza.”- czynna ochrona zabytkowych nekropolii prawosławnych na
Lubelszczyźnie 2005-2008: efekty, wnioski, postulaty
Dr Ewa Bryła, (Politechnika Krakowska im. T. Kościuszki oraz Stowarzyszenie
Dziedzictwo Mniejszości Karpackich), Wielokulturowość w gminie Tyrawa Wołoska z
omówieniem stanu cmentarzy wyznaniowych
Szymon Modrzejewski, (Towarzystwo Magurycz, Kraków), Cmentarze pełne są ludzi,
bez których świat nie mógłby istnieć” – rzut oka na 22 lata społecznej działalności
Stowarzyszenia Magurycz na rzecz ochrony sztuk sepulkralnej południowo-wschodniej Polski.
oraz Kamienie są lekkie, czyli jak pracować na cmentarzu
Obrady
(Przewodniczący: prof. dr hab. Lubow Frolak, dr Witold Bobryk)
15.30 – 16.45
Ks. Jan Łukaszuk, (Chełm), Troska o ciało zmarłego – obrządek pogrzebowy w tradycji
prawosławnej
Mgr Anna Łukuć, (UMCS, EKPiUU, Lublin), Cmentarze w parafii rzymskokatolickiej
Taolin na Grodzieńszczyźnie jako przykład występowania na terenie pogranicza polskobiałoruskiego róŜnych wyznań i języków oraz stan zachowanych nekropolii, Sopoćkinie
Mgr Dorota Wójcik, (UMCS, EKPiUU, Lublin), Nekropolie na Górze Chełmskiej
Mgr Uładzimir Ausejczyk, (Połocki Uniwersytet Państwowy, Połock), Могілкі
праваслаўна-каталіцкага памежжа ў паўночнай Беларусі
Mgr Joanna Zętar, (Ośrodek „Brama Grodzka – Teatr NN”, Lublin), Katalog
dziedzictwa wielokulturowego cmentarzy Lubelszczyzny w portalu edukacyjnym Ośrodka
„Brama Grodzka – Teatr NN” www.pamiecmiejsca.tnn.pl
24 kwietnia (piątek)
Obrady
(Przewodniczący: dr Irena Matus, ks. Marcin Gościk)
10.00 – 11.30
Dr Renata Marciniak, (Uniwersytet Łódzki), Inskrypcje nagrobne cmentarza
prawosławnego w Łowiczu jakowo komunikat językowy
Mgr Sławomir Kowal, (UMCS, EKPiUU, Lublin), Nazwy osobowe w inskrypcjach
nagrobnych z cmentarza prawosławnego w Kaplonosach
Dr Witold Bobryk, (Akademia Podlaska w Siedlcach), Spór o cmentarz w Holi
Dr Mariusz Koper, (KUL, Lublin), Historia i współczesność kilku cmentarzy
greckokatolickich południowo-wschodniej Lubelszczyzny
Mgr Alina Burych, (UMCS, EKPiUU, Lublin), Imiona Ŝeńskie (kobiet) w inskrypcjach
nagrobnych cmentarza w Drohobyczu (na przykładzie pracy R. Pastucha Drohobyckij nekropol)
Dr Krzysztof Latawiec, (UMCS, Lublin), Katarzyna Czerlunczakiewicz
(Towarzystwo Opieki nad Zabytkami, Lublin), Cmentarz prawosławny w Lublinie. Stan
zachowania
Dr Agnieszka Dudek-Szumigaj, (UMCS, Lublin), Określenia śmierci i umierania w
świetle inskrypcji nagrobnych nekropolii prawosławnych Lubelszczyzny
Obrady
(przewodniczący: dr Renata Marciniak, dr Mariusz Koper)
12.00 – 14.15
Dr Irena Matus, (Uniwersytet w Białymstoku), Zwyczaje pogrzebowe na północnym
Podlasiu
Dr Beata Walęciuk-Dejneka, (Akademia Podlaska w Siedlcach), Pogrzebowe "menu" symboliczny wymiar uczty w polskim (słowiańskim) folklorze tradycyjnym.
Dr Nikolay Papuchiev, (UMCS, Lublin), Nekropolie w Bułgarii z perspektywy
folklorysty (komunikat)
Mgr Oleksiy Nahornyuk, (Instytut badań nad Wołyniem przy Muzeum Krajoznawczym
w Równem), StaroŜytności cmentarne na Polesiu Ukraińskim
Mgr GraŜyna Charytoniuk-Michiej, (Uniwersytet w Białymstoku), Dziady a
radaunica w obrzędach białoruskich
Mgr Marta Graban-Butryn, (UMCS, EKPiUU, Lublin), Gry i zabawy przy zmarłym
jako element obrzędowości pogrzebowej Łemków
Mgr Agnieszka Szokaluk, (UMCS, EKPiUU, Lublin), Cmentarze obrządków
wschodnich województwa lubelskiego – zróŜnicowanie regionalne stanu zachowania i form
artystycznych
Mgr Agnieszka Caban, (UMCS, EKPiUU, Lublin), Tradycje pochówków w
społeczności romskiej na terenie Lubelszczyzny. Groby romskie
Mgr Igor Demjaniuk, (UMCS, EKPiUU, Lublin), Zabytkowe grobowce na terenie
Białorusi Zachodniej
23 kwietnia (czwartek)
Sekcja Studencka (Sala dolna)
Obrady
(Przewodniczą: dr Marcin Kojder, Monika Koziołek)
15.30 – 16.30
Monika Bojarczuk, (Slawistyka, Kolegium Licencjacie UMCS w Białej Podlaskiej), Ryt
pogrzebowy w Cerkwi Prawosławnej i Kościele Rzymskokatolickim
Monika Koziołek, (Kulturoznawstwo, UMCS, Lublin), Komunikat o stanie zachowania
cmentarzy w Zamościu
Renata Chrzan, (Filologia Rosyjska, Uniwersytet Wrocławski), RóŜnice w modlitwie za
zmarłych w religiach prawosławnej i rzymskokatolickiej
Dariusz Figura, (Filologia Ukraińska, UMCS), Cmentarz w internecie? Historia
cmentarza w Hańsku oraz wpływ jej opublikowania w internecie na świadomość młodzieŜy
Panel dyskusyjny
Cmentarze pogranicza polsko-wschodniosłowiańskiego w świadomości młodzieŜy
(stereotypy)
(Przewodniczący: dr Maria Borciuch, dr Marek Olejnik)
16.30 -17.15
Uczestniczą między innymi: dr Myroslava Yushchenko (Lwowski Państwowy
Uniwersytet im. I. Franki), dr Maria Borciuch (UMCS, Lublin), dr Mateusz Jastrzębski (UMCS,
Lublin), dr Marek Olejnik (UMCS, Lublin) oraz studenci.