Załącznik nr 1 do SIWZ

SPNCYŃIOACJA ISTOTNYCH PARUNOÓP RAÓÓPINNIA
Rnak sprawyJ
Tryb posWępowaniaJ
PrYeTmioWJ
25-5I11
prYeWarg nieogranicYony
TosWawa kolorowego urYąTYenia wielofunkcyjnego (kopiarkaH faksH TrukarkaH
skaner)
RaWwierTYiłJ
MXrekWor ArcUiwum PańVWwowego w Lublinie
dr Piotr Dymmel
LublinH 2011-12-07
ppecófikacja fstotnóch tarunków wamówienia
25-5L11
1. Ramawiający
1.1.
1.2.
NaYwa (firma) i aTreV RamawiającegoJ
ArcUiwum PańVWwowe w Lublinie
ul. JeYuicka 13H 20-950 Lublin
WelefonJ 81 528 61 40H fakVJ 81 528 61 46H e-mailJ [email protected]
VWrona inWerneWowa To celów poVWępowaniaJ UWWpJIIbip.ap.gov.plIlublin
RNGONJ 000001117H NIPJ 946-18-29-764
GoTYinX pracXJ ponieTYiałek-piąWek 07J30-15J30
2. Tryb uTYielenia Yamówienia
2.1.
PoVWępowanie o uTYielenie Yamówienia publicYnego jeVW prowaTYone w WrXbie prYeWargu
nieogranicYonego na poTVWawie uVWawX Y Tnia 29 VWXcYnia 2004 r. – Prawo Yamówień publicYnXcU
(WekVW jeTn. MY.U. Y 2010 r. Nr 113H poY. 759H Y późn. Ym.)H Ywanej Talej „PRP”.
2.2.
Ilekroć w SpecXfikacji IVWoWnXcU Parunków Ramówienia mowa jeVW o SIPR należX prYeY Wo
roYumieć niniejVYą SpecXfikację IVWoWnXcU Parunków Ramówienia
2.3.
ParWość VYacunkowa prYeTmioWu Yamówienia jeVW niżVYa niż kwoWX określone w prYepiVacU
wXTanXcU na poTVWawie arW. 11 uVW. 8 PRP.
2.4.
PXkonawcX we wVYelkicU konWakWacU Y RamawiającXm obowiąYani Vą powołXwać Vię na Ynak
VprawX wVkaYanX na VWronie WXWułowej SIPR.
2.5.
Mo cYXnności poTejmowanXcU prYeY Ramawiającego i PXkonawców w poVWępowaniu o uTYielenie
Yamówienia VWoVuje Vię prYepiVX PRP oraY akWów wXkonawcYXcU wXTanXcU na jej poTVWawieH a w
VprawacU prYeY nie nieuregulowanXcU - prYepiVX uVWawX Y Tnia 23 kwieWnia 1964 r. – OoTekV
cXwilnX (MY. U. Nr 16H poY.93H Y późn. Ym.)
2.6.
JęYXkiem proceTurX jeVW jęYXk polVkiH a waluWą jeVW YłoWX (PLN). MokumenWX (w WXmJ oferWaH umowa
jak i TokumenWX YwiąYane Y realiYacją) oraY wVYelkie komunikaWX pomięTYX VWronami objęWe
poVWanowieniami arW. 27 PRP VporYąTYane będą w jęYXku polVkim.
2.7.
Pe wVYXVWkicU VprawacU ToWXcYącXcU prYeTmioWu Yamówienia VWoVowane jeVW prawo polVkie
Y uwYglęTnieniem uregulowania arW. 30 PRP.
2.8.
Złożenie oferWX oYnacYaH iż PXkonawca YapoYnał Vię Y prYepiVamiH kWóre mogą w jakikolwiek VpoVób
ToWXcYXć niniejVYego prYeWarguH a naVWępnie YobowiąYań umownXcU.
2.9.
OrXginał SIPR poTpiVanX prYeY oVobę uprawnioną w imieniu RamawiającegoH VWanowiącX
poTVWawę To roYVWrYXgania ewenWualnXcU Vporów YwiąYanXcU Y Wreścią Wego TokumenWuH ToVWępnX
jeVW w formie papierowej u Ramawiającego. SIPR uToVWępniona jeVW na VWronie inWerneWowej
www.bip.ap.gov.plIlublin i może bXć prYekaYXwana nieoTpłaWnie w formie elekWronicYnej (e-mail).
Po uprYeTnim Yamówieniu prYeY PXkonawców RamawiającX prYewiTuje możliwość powielenia
i prYeVłania Ya oTpłaWnością kopii SIPR w formie papierowej – SIPR jeVW nieoTpłaWnaH a
PXkonawca ponoVi jeTXnie koVYWX wXVXłki.
3. Opis prYeTmioWu Yamówienia
3.1.
PrYeTmioWem Yamówienia jeVW TosWawa kolorowego urYąTYenia wielofunkcyjnego (kopiarkaH faksH
TrukarkaH skaner). SYcYegółowX opiV prYeTmioWu Yamówienia Yawiera YałącYnik nr 1 To SIPR.
Archiwum maństwowe w iublinie
strona 2
ppecófikacja fstotnóch tarunków wamówienia
3.2.
25-5L11
PVpólnX Słownik Ramówień (CPV)J
30121100-4
ŃoWokopiarki
3.3.
ÓiejVcem ToVWawX jeVW VieTYiba RamawiającegoJ ArcUiwum PańVWwowe w LublinieH ul. JeYuicka 13H
20-950 Lublin. OoVYW ToVWawX i inVWalacji urYąTYeń ponoVi PXkonawca.
3.4.
RamawiającX nie TopuVYcYa VkłaTania oferW cYęściowXcU.
3.5.
RamawiającX nie prYewiTuje Yamówień uYupełniającXcU.
3.6.
RamawiającX nie prYewiTuje Yawarcia umowX ramowej.
3.7.
RamawiającX nie prYewiTuje aukcji elekWronicYnej.
3.8.
RamawiającX nie prYewiTuje uTYielania YalicYek na pocYeW wXkonania Yamówienia.
4. Termin wykonania Yamówienia
4.1.
PXmaganX Wermin wXkonania Yamówienia wXnoVi 7 Tni oT Tnia Yawarcia umowX.
4.2.
RamawiającX TopuVYcYa możliwość wcYeśniejVYej realiYacji prYeTmioWu Yamówienia.
5. Opis warunków uTYiału w posWępowaniu oraY opis sposobu Tokonywania oceny spełniania WycU
warunków
5.1.
O uTYielenie Yamówienia mogą ubiegać Vię wXkonawcX VpełniającX warunki określone w arW. 22
uVW. 1 PRP ToWXcYąceJ
5.1.1. poViaTania uprawnień To wXkonXwania określonej TYiałalności lub cYXnnościH jeżeli
prYepiVX prawa nakłaTają obowiąYek icU poViaTania.
5.1.2. w YakreVie poViaTania wieTYX i ToświaTcYenia – YrealiYowanie w okreVie 3 laW prYeT
upłXwem Werminu VkłaTania oferW w poVWępowaniuH a jeżeli okreV prowaTYenia TYiałalności
jeVW króWVYX – w WXm okreVieH prYynajmniej TwócU TosWaw kserokopiarek lub urYąTYeń
wielofunkcXjnXcU (kopiarkaH VkanerH Trukarka) H każTa o warWości nie mniejVYej niż 25.000 Ył
bruWWo.
5.1.3. TXVponowania oTpowieTnim poWencjałem WecUnicYnXm oraY oVobami YTolnXmi To
wXkonania Yamówienia.
5.1.4. VXWuacji ekonomicYnej i finanVowej.
5.2.
P poVWępowaniu mogą wYiąć uTYiał wXłącYnie wXkonawcXH kWórYX nie poTlegają wXklucYeniu
Y poVWępowania na poTVWawie arW. 24 uVW. 1 PRP.
5.3.
PXkonawcaH w celu poWwierTYenia Vpełnienia warunków uTYiału w poVWępowaniuH określonXcU
w arW. 22 uVW. 1 PRP i wXkaYania braku poTVWaw To wXklucYenia Y powoTu nieVpełnienia warunkówH
o kWórXcU mowa w arW. 24 uVW. 1 PRPH muVi Yłożyć oświaTcYenia i TokumenWX wXmagane w pkW 6
SIPR.
5.4.
Ocena Vpełnienia warunków uTYiału w poVWępowaniu YoVWanie Tokonana na YaVaTYieJ PXkonawca
„Vpełnia” albo „nie Vpełnia” poVYcYególne warunki.
5.5.
RamawiającX
YaVWrYega
Archiwum maństwowe w iublinie
Vobie
prawo
VYcYegółowego
VprawTYenia
VWanu
fakWXcYnego
strona P
ppecófikacja fstotnóch tarunków wamówienia
25-5L11
Y prYeTłożonXmi TokumenWami i oświaTcYeniamiH w WXm również poprYeY weYwanie PXkonawcX
To wXjaśnienia Wreści TokumenWów.
5.6.
RamawiającX weYwie PXkonawcówH kWórYX w Werminie VkłaTania oferW nie Yłożą wXmaganXcU prYeY
Ramawiającego oświaTcYeń i TokumenWówH o kWórXcU mowa w arW. 25 uVW. 1 PRPH lub kWórYX nie
złożą pełnomocnicWwH albo kWórYX Yłożą wXmagane prYeY Ramawiającego oświaTcYenia
i TokumenWXH o kWórXcU mowa w arW. 25 uVW. 1 PRPH Yawierające błęTX lub kWórYX Yłożą waTliwe
pełnomocnicWwaH To icU Yłożenia w wXYnacYonXm WerminieH cUXba że mimo icU Yłożenia oferWa
PXkonawcX poTlega oTrYuceniu albo koniecYne bXłobX unieważnienie poVWępowania. Rłożone na
weYwanie Ramawiającego oświaTcYenia i TokumenWX powinnX poWwierTYać Vpełnienie prYeY
PXkonawcę warunków uTYiału w poVWępowaniu oraY Vpełnienie prYeY oferowane ToVWawX
wXmagań określonXcU prYeY RamawiającegoH nie później niż w TniuH w kWórXm upłXnął Wermin
VkłaTania oferW.
5.7.
Jeżeli PXkonawca nie TołącYX To oferWX wXmaganXcU TokumenWów lub Y Wreści TołącYonXcU
TokumenWów nie bęTYie wXnikaćH że YoVWałX Vpełnione warunki uTYiału w poVWępowaniu
RamawiającX wXklucYX PXkonawcę na poTVWawie arW. 24 uVW. 2 pkW. 4 uVWawX PRP.
6. MokumenWyIoświaTcYeniaH jakie mają TosWarcYyć wykonawcy w celu poWwierTYenia spełnienia
warunków uTYiału w posWępowaniu oraY poWwierTYeniaH że oferowane TosWawy są YgoTne
Y wymaganiami określonymi prYeY Yamawiającego oraY inne wymagane TokumenWy.
6.1.
P YakreVie poWwierTYeniaH że PXkonawca Vpełnia warunki uTYiału w poVWępowaniuH o kWórXcU
mowa w arW. 22 uVW .1 PRP To oferWX należX TołącYXćJ
6.1.1. OświaTcYenie o Vpełnieniu warunków określonXcU w arW. 22 uVW 1 PRP – YgoTnie Y wYorem
VWanowiącXm YałącYnik nr 3 To SIPR.
6.1.2. PXkaY wXkonanXcU ToVWaw w YakreVie nieYbęTnXm To wXkaYania Vpełnienia warunku
wieTYX i ToświaTcYenia w okreVie oVWaWnicU 3 laW prYeT upłXwem Werminu VkłaTania oferWH a
jeżeli okreV prowaTYenia TYiałalności jeVW króWVYX - w WXm okreVieH Y poTaniem icU warWościH
prYeTmioWuH TaW wXkonania i oTbiorcówH oraY YałącYeniem TokumenWu poWwierTYającegoH
że ToVWawX YoVWałX wXkonane należXcie - YgoTnie Y wYorem VWanowiącXm YałącYnik nr 4.
6.2.
P YakreVie poWwierTYenia braku poTVWaw To wXklucYenia na poTVWawie arW. 24 uVW. 1 PRP To oferWX
należX TołącYXćJ
6.2.1. OświaTcYenie o braku poTVWaw To wXklucYenia - YgoTnie Y wYorem VWanowiącXm YałącYnik
nr 5;
6.2.2. AkWualnX oTpiV Y właściwego rejeVWruH jeżeli oTrębne prYepiVX wXmagają wpiVu To rejeVWru
w celu wXkaYania poTVWaw To wXklucYenia w oparciu o arW. 24 uVW. 1 pkW 2 PRPH wXVWawionX
nie wcYeśniej niż 6 mieVięcX prYeT upłXwem Werminu VkłaTania oferW;
6.2.3. AkWualne YaświaTcYenie właściwego nacYelnika urYęTu Vkarbowego poWwierTYającegoH że
PXkonawca nie Yalega Y opłacaniem poTaWków lub YaświaTcYenieH że uYXVkał prYewiTYiane
prawem YwolnienieH oTrocYenie lub roYłożenie na raWX YaległXcU płaWności lub wVWrYXmanie
w całości wXkonania TecXYji właściwego organu – wXVWawione nie wcYeśniej niż 3 mieViące
prYeT upłXwem Werminu VkłaTania oferW;
6.2.4. AkWualne YaświaTcYenie właściwego oTTYiału RakłaTu UbeYpiecYeń SpołecYnXcU lub OaVX
RolnicYego UbeYpiecYenia SpołecYnego poWwierTYająceH że PXkonawca nie Yalega
Y opłacaniem VkłaTek na ubeYpiecYenie YTrowoWne i VpołecYneH lub poWwierTYenieH że
Archiwum maństwowe w iublinie
strona 4
ppecófikacja fstotnóch tarunków wamówienia
25-5L11
uYXVkał prYewiTYiane prawem YwolnienieH oTrocYenie lub roYłożenie na raWX YaległXcU
płaWności lub wVWrYXmanie w całości wXkonania TecXYji właściwego organu - wXVWawione
nie wcYeśniej niż 3 mieViące prYeT upłXwem Werminu VkłaTania oferW;
6.3.
PXkonawcaH kWórX ma VieTYibę lub miejVce YamieVYkania poYa WerXWorium RYecYXpoVpoliWej PolVkiej
YamiaVW TokumenWówH o kWórXm mowa w pkW 6.2.2H 6.2.3 i 6.2.4 VkłaTa TokumenW lub TokumenWXH
wXVWawione w krajuH w kWórXm ma VieTYibę lub miejVce YamieVYkaniaH poWwierTYające żeJ
- nie oWwarWo jego likwiTacji ani nie ogłoVYono upaTłości; (wXVWawione nie wcYeśniej niż 6
mieVięcX prYeT upłXwem Werminu VkłaTania oferW).
- nie Yalega Y uiVYcYeniem poTaWkówH opłaWH VkłaTek na ubeYpiecYenie VpołecYne i YTrowoWne
alboH że uYXVkał prYewiTYiane prawem YwolnienieH oTrocYenie lub roYłożenie na raWX
YaległXcU płaWności lub wVWrYXmanie w całości wXkonania TecXYji właściwego organuH
(wXVWawione nie wcYeśniej niż 3 mieViące prYeT upłXwem Werminu VkłaTania oferW).
6.4.
Jeżeli w miejVcu YamieVYkania oVobX lub w krajuH w kWórXm PXkonawca ma VieTYibę lub miejVce
YamieVYkaniaH nie wXTaje Vię TokumenWówH o kWórXcU mowa powXżej w pkW 6.3H YaVWępuje Vię je
TokumenWem YawierającXm oświaTcYenie Yłożone prYeT noWariuVYemH właściwXm organem
sąTowXmH aTminiVWracXjnXm albo organem VamorYąTu YawoTowego lub goVpoTarcYego
oTpowieTnio miejVca YamieVYkania oVobX lub krajuH w kWórXm PXkonawca ma VieTYibę lub miejVce
YamieVYkania.
6.5.
PXkonawcX wXVWępującX wVpólnie Vą YobowiąYani To uVWanowienia pełnomocnika To
repreYenWowania icU w poVWępowaniu albo To repreYenWowania icU w poVWępowaniu i To Yawarcia
umowX w Vprawie Yamówienia publicYnego.
6.5.1. OrXginał pełnomocnicWwa lub poświaTcYona kopia pełnomocnicWwa powinnX bXć YałącYone
To oferWX i Yawierać w VYcYególności wVkaYanieJ
- poVWępowania o uTYielenie Yamówienia publicYnegoH kWórego ToWXcYX;
- wVYXVWkicU PXkonawców ubiegającXcU Vię wVpólnie o uTYielenie Yamówienia
wXmienionXcU Y naYwX Y określeniem aTreVu VieTYibX;
- uVWanowionego pełnomocnika oraY YakreV jego umocowania.
6.5.2. MokumenW pełnomocnicWwa muVi bXć poTpiVanX prYeY wVYXVWkicU PXkonawców
ubiegającXcU Vię wVpólnie o u TYielenie Yamówienia. PoTpiVX na pełnomocnicWwie muVYą
bXć Yłożone prYeY oVobX uprawnione To VkłaTania oświaTcYeń woli (uprawnione YgoTnie
Y formą repreYenWacji PXkonawcX).
6.6.
P prYXpaTku oferWX VkłaTanej prYeY PXkonawców wVpólnie ubiegającXcU Vię o uTYielenie
YamówieniaJ
a) oświaTcYenie o Vpełnieniu warunków określonXcU w arW. 22 uVW 1 PRP - YgoTnie Y wYorem
VWanowiącXm YałącYnik nr 3 To formularYa oferWX oraY oświaTcYenie o braku poTVWaw To
wXklucYenia - YgoTnie Y wYorem VWanowiącXm YałącYnik nr 5 To formularYa oferWX VkłaTane Vą
prYeY wVYXVWkicU PXkonawców wVpólnie ubiegającXcU Vię o uTYielenie Yamówienia lub prYeY
pełnomocnika upoważnionego To repreYenWowania icU w poVWępowaniu lub repreYenWowania
w poVWępowaniu i poTpiVania umowXH
b) TokumenWX wXmienione w pkW oT 6.2.2 To 6.2.4 VkłaTa każTX Y PXkonawcówH
c) TokumenW wXmienionX w pkW. 6.1.2 muVi poWwierTYać Vpełnienie warunków VYcYegółowXcU
łącYnie prYeY PXkonawców VkłaTającXcU wVpólnie oferWę.
Archiwum maństwowe w iublinie
strona 5
ppecófikacja fstotnóch tarunków wamówienia
25-5L11
6.7.
RgoTnie Y arW. 26 uVW 2b uVWawX PYp PXkonawca może polegać na wieTYX i ToświaTcYeniuH innXcU
poTmioWówH nieYależnie oT cUarakWeru prawnego łącYącXcU go Y nimi VWoVunków. PXkonawca
w Wakiej VXWuacji YobowiąYanX jeVW uTowoTnić RamawiającemuH iż bęTYie TXVponował YaVobami
nieYbęTnXmi To realiYacji YamówieniaH w YakreVie wieTYX i ToświaTcYenia prYeTVWawiając w WXm
celu piVemne YobowiąYanie WXcU poTmioWów To oTTania mu To TXVpoYXcji nieYbęTnXcU YaVobów
na okreV korYXVWania Y nicU prYX wXkonaniu Yamówienia oraY icU fakWXcYnX uTYiał prYX realiYacji
Yamówienia w cUarakWerYe poTwXkonawcówH a Wakże TołącYXć oTpowieTnio wVYXVWkie TokumenWX
wXmagane w pkW oT 6.2.1 To 6.2.4.
6.8.
MokumenWX VporYąTYone w jęYXku obcXm Vą VkłaTane wraY Y WłumacYeniem na jęYXk polVkiH
poświaTcYonXm prYeY PXkonawcę.
6.9.
PXkonawcX VkłaTają orXginał lub kopie TokumenWuITokumenWów poświaTcYone Ya YgoTność
Y orXginałem i poTpiVane prYeY oVobęIoVobX uprawnionąIuprawnione To repreYenWowania
PXkonawcX.
7. Informacje o sposobie poroYumiewania się Yamawiającego Y wykonawcami oraY prYekaYywania
oświaTcYeń i TokumenWówH a Wakże wskaYanie osób uprawnionycU To poroYumiewania się
Y wykonawcami.
7.1.
PoVWępowanie o uTYielenie Yamówienia prowaTYi Vię w formie piVemnej.
7.2.
RamawiającX TopuVYcYa możliwość poroYumiewania Vię Ya pomocą fakVu lub Trogą elekWronicYnąH
Y WXmH że oferWa muVi YoVWać Yłożona w formie piVemnej prYeT upłXwem Werminu VkłaTania oferW.
7.3.
OświaTcYeniaH wnioVkiH YawiaTomienia oraY informacje prYekaYane Ya pomocą fakVu lub Trogą
elekWronicYną uważa Vię Ya Yłożone w WerminieH jeżeli icU Wreść ToWarła To aTreVaWa prYeT upłXwem
wXYnacYonego Werminu i YoVWała nieYwłocYnie poWwierTYona piVemnie. Ra TaWę powYięcia
wiaTomości uważa Vię TYieńH w kWórXm VWronX poVWępowania mogłX YapoYnać Vię Y prYekaYaną
fakVem lub Trogą elekWronicYną wiaTomością.
7.4.
PVYelką koreVponTencję To Yamawiającego YwiąYaną Y niniejVYXm poVWępowaniem należX
kierować poT aTreVJ ArcUiwum PańVWwowe w LublinieH ul. JeYuicka 13H VkrXWka pocYWowa 113H 20950 Lublin.
7.5.
OVobą Ye VWronX Ramawiającego upoważnioną To konWakWowania Vię Y PXkonawcami w YakreVie
formalnXm jeVWJ
VWanowiVkoJ YaVWępca TXrekWora
imię i naYwiVkoJ Roman OuVXk
e-mailJ [email protected]
Wel. 81 528 61 43
fax 81 528 61 46
konWakW oT ponieTYiałku To piąWku w goTYinacU 7J30-15J30
7.6.
PXkonawca może Ywrócić Vię To Ramawiającego o wXjaśnienie Wreści VpecXfikacji iVWoWnXcU
warunków Yamówienia.
7.7.
RamawiającX jeVW obowiąYanX uTYielić wXjaśnień nieYwłocYnieH jeTnak nie później niż na 6 Tni
prYeT upłXwem Werminu VkłaTania oferWH poT warunkiemH że wnioVek o wXjaśnienie Wreści SIPR
Archiwum maństwowe w iublinie
strona S
ppecófikacja fstotnóch tarunków wamówienia
25-5L11
wpłXnął To Ramawiającego nie później niż To końca TniaH w kWórXm upłXwa połowa wXYnacYonego
Werminu VkłaTania oferW. Jeżeli wnioVek o wXjaśnienie Wreści SIPR wpłXnął po upłXwie Werminu
VkłaTania wnioVku lub ToWXcYX uTYielonXcU wXjaśnieńH RamawiającX może uTYielić wXjaśnień albo
poYoVWawić wnioVek beY roYpoYnaniaH naWomiaVW ewenWualne prYeTłużenie Werminu VkłaTania oferW
nie wpłXwa na bieg Werminu VkłaTania wnioVku.
7.8.
Treść pXWań wraY Y wXjaśnieniamiH beY ujawniania źróTła YapXWaniaH RamawiającX prYekaże
PXkonawcomH kWórXm prYekaYał SIPRH a Wakże Yamieści na VWronie inWerneWowejH na kWórej
uToVWępniona jeVW SIPR.
7.9.
RamawiającX może Ywołać Yebranie wVYXVWkicU PXkonawców w celu wXjaśnienia wąWpliwości
ToWXcYącXcU Wreści SIPRH a jeżeli VpecXfikacja jeVW uToVWępniona na VWronie inWerneWowejH
informację o Werminie Yebrania YamieVYcYa Wakże na Wej VWronie; w Wakim prYXpaTku VporYąTYa
informację Yawierającą YgłoVYone na Yebraniu pXWania o wXjaśnienie Wreści SIPR oraY oTpowieTYi
na nieH beY wVkaYXwania źróTeł YapXWań. Informację Y Yebrania ToręcYa Vię nieYwłocYnie
PXkonawcomH kWórXm prYekaYano SIPR a jeżeli VpecXfikacja jeVW uToVWępniona na VWronie
inWerneWowejH YamieVYcYa Wakże na Wej VWronie.
7.10. P uYaVaTnionXcU prYXpaTkacU RamawiającX może prYeT upłXwem Werminu To VkłaTania oferWH
Ymienić Wreść SIPR. Mokonaną Ymianę VpecXfikacji RamawiającX prYekaże nieYwłocYnie wVYXVWkim
PXkonawcomH kWórXm prYekaYał SIPRH a Wakże Yamieści na VWronie VWronie inWerneWowejH na kWórej
uToVWępniono SIPR.
7.11. Jeżeli Ymiana Wreści SIPR prowaTYi To YmianX Wreści ogłoVYenia o Yamówieniu RamawiającX
prYekaYuje UrYęTowi OficjalnXcU Publikacji PVpólnoW NuropejVkicU ogłoVYenie ToTaWkowXcU
informacjiH informacji o niekompleWnej proceTurYe lub VproVWowaniaH Trogą elekWronicYnąH YgoTnie
Y formą i proceTurami wVkaYanXmi na VWronie inWerneWowej określonej w TXrekWXwie.
7.12. Jeżeli w wXniku YmianX Wreści SIPR nieprowaTYącej To YmianX Wreści ogłoVYenia o Yamówieniu jeVW
nieYbęTnX ToTaWkowX cYaV na wprowaTYenie Ymian w oferWacUH RamawiającX prYeTłuża Wermin
VkłaTania oferW i informuje o WXm PXkonawcówH kWórXm prYekaYano SIPR oraY YamieVYcYa
informację na VWronie inWerneWowejH na kWórej uToVWępniono SIPR. RaVaTę określoną w pkW. 7.11
VWoVuje Vię oTpowieTnio.
8. Pymagania ToWycYące waTium.
8.1.
RamawiającX nie wXmaga wnieVienia waTium.
9. Termin YwiąYania oferWą.
9.1.
OażTX wXkonawca jeVW YwiąYanX Vwoją oferWą prYeY 30 Tni oT upłXwu Werminu VkłaTania oferW.
9.2.
NwenWualne prYeTłużenie Werminu YwiąYania Y oferWą naVWąpi na warunkacU określonXcU w arW. 85
uVW. 2-4 uVWawX PRP.
10. Opis sposobu prYygoWowania oferW.
10.1. PXkonawcX YobowiąYani Vą prYXgoWować i Yłożyć oferWę na formularYu oferWowXm VWanowiącXm
YałącYnik nr 2 To niniejVYej SIPR YgoTnie Y wXmaganiami określonXmi w SIPR.
10.2. Mo oferWX należX TołącYXć TokumenWXH oświaTcYenia i formularYe wXmagane w SIPR (Y
Archiwum maństwowe w iublinie
strona 7
ppecófikacja fstotnóch tarunków wamówienia
25-5L11
YaVWrYeżeniem poVWanowień VYcYególnXcU YawarWXcU w pkW. 6.3 To 6.8 SIPR)J
10.2.1. VYcYegółowX opiV prYeTmioWu Yamówienia VWanowiącX YałącYnik nr 1 To SIPRH uYupełnionX
i poTpiVanX prYeY oVobęIoVobX uprawnionąIuprawnione To repreYenWowania PXkonawcX;
10.2.2. YaakcepWowanX prYeY PXkonawcę wYór umowX VWanowiącX YałącYnik nr 6 To SIPR
poTpiVanX prYeY oVobęIoVobX uprawnionąIuprawnione To repreYenWowania PXkonawcX;
10.2.3. oświaTcYenie o Vpełnieniu warunków uTYiału w poVWępowaniu wg wYoru określonego w
YałącYniku nr 3 To SIPR - orXginał oświaTcYenia poTpiVanX prYeY oVobęIoVobX
uprawnionąIuprawnione To repreYenWowania PXkonawcX;
10.2.4. poTpiVanX prYeY oVobęIoVobX uprawnionąIuprawnione To repreYenWowania PXkonawcX
wXkaY wXkonanXcU co najmniej TwócU ToVWaw w YakreVie nieYbęTnXm To wXkaYania
Vpełniania warunku wieTYX i ToświaTcYenia w okreVie oVWaWnicU WrYecU laW prYeT upłXwem
Werminu VkłaTania oferWH a jeżeli okreV prowaTYonej TYiałalności jeVW króWVYX - w WXm
okreVieH Y poTaniem icU warWościH prYeTmioWuH TaW wXkonania i oTbiorców oraY TokumenWX
poWwierTYająceH że We ToVWawX YoVWałX wXkonane lub Vą wXkonXwane należXcie. PYór
wXkaYu VWanowi YałącYnik nr 4 To SIPR;
10.2.5. oświaTcYenie o braku poTVWaw To wXklucYenia wg wYoru określonego w YałącYniku nr 5 To
SIPR – orXginał oświaTcYenia poTpiVanX prYeY oVobęIoVobX uprawnionąIuprawnione To
repreYenWowania PXkonawcX;
10.2.6. akWualnX oTpiV Y właściwego rejeVWru H jeżeli oTrębne prYepiVX wXmagają wpiVu To rejeVWruH
w celu wXkaYania braku poTVWaw To wXklucYenia w oparciu o arW. 24 uVW. 1 pkW. 2 uVWawX
PRPH wXVWawionX nie wcYeśniej niż 6 mieVięcX prYeT upłXwem Werminu VkłaTania oferWH a w
VWoVunku To oVób fiYXcYnXcU oświaTcYenie w YakreVie arW. 24 uVW. 1 pkW 2 uVWawX PRP;
10.2.7. akWualne YaświaTcYenie właściwego nacYelnika urYęTu Vkarbowego poWwierTYająceH że
PXkonawca nie Yalega Y opłacaniem poTaWków lub YaświaTcYeniaH że uYXVkał prYewiTYiane
prawem YwolnienieH oTrocYenie lub roYłożenie na raWX YaległXcU płaWności lub wVWrYXmanie
w całości wXkonania TecXYji właściwego organu - wXVWawione nie wcYeśniej niż 3 mieViące
prYeT upłXwem Werminu VkłaTania oferW;
10.2.8. akWualne YaświaTcYenie właściwego oTTYiału RakłaTu UbeYpiecYeń SpołecYnXcU lub OaVX
RolnicYego UbeYpiecYenia SpołecYnego poWwierTYająceH że PXkonawca nie Yalega Y
opłacaniem VkłaTek na ubeYpiecYenia YTrowoWne i VpołecYneH lub poWwierTYeniaH że uYXVkał
prYewiTYiane prawem YwolnienieH oTrocYenie lub roYłożenie na raWX YaległXcU płaWności lub
wVWrYXmanie w całości wXkonania TecXYji właściwego organu - wXVWawione nie wcYeśniej
niż 3 mieViące prYeT upłXwem Werminu VkłaTania oferW;
10.2.9. pełnomocnicWwo To repreYenWowania w poVWępowaniu albo repreYenWowania
w poVWępowaniu i Yawarciu umowXH w prYXpaTku PXkonawców ubiegającXcU Vię wVpólnie
o uTYielenie Yamówienia;
10.2.10. pełnomocnicWwo To wXVWępowania w imieniu PXkonawcXH w prYXpaTkuH gTX TokumenWX
VkłaTające Vię na oferWę poTpiVuje oVoba inna niż uprawniona To repreYenWowania
PXkonawcX YgoTnie Y formą repreYenWacji PXkonawcX).
10.3. PXkonawcX ponoVYą wXłącYną oTpowieTYialność Ya YapoYnanie Vię Y należXWą VWarannością
Y Wreścią TokumenWacji prYeWargowejH wVYelkicU YałącYników To TokumenWacji prYeWargowej
VporYąTYonXcU poTcYaV proceTurX prYeWargowej oraY Ya uYXVkanie wiarXgoTnej informacji
oTnośnie warunków i YobowiąYańH kWóre w jakikolwiek VpoVób mogą wpłXnąć na warWość ToVWawX
Archiwum maństwowe w iublinie
strona 8
ppecófikacja fstotnóch tarunków wamówienia
25-5L11
cYX cUarakWer oferWX.
10.4. NieYależnie oT wXniku poVWępowaniaH wVYelkie koVYWX YwiąYane Y prYXgoWowaniem i prYeTłożeniem
oferWX ponoVi wXłącYnie PXkonawca. RamawiającX nie ponoVi oTpowieTYialności i nie pokrXwa
koVYWów Y WXWułu jakicUkolwiek wXTaWków cYX VWraW nieYależnie oT icU roTYajuH jakie może ponieść
PXkonawca w YwiąYku Y prYXgoWowaniem oferWXH cYX jakiegokolwiek innego aVpekWu niniejVYego
Yamówienia.
10.5. Raleca VięH abX PXkonawca YTobXłH na Vwoją właVną oTpowieTYialność i rXYXkoH wVYelkie
ToTaWkowe informacjeH kWóre mogą bXć koniecYne To prYXgoWowania oferWX oraY Yawarcia umowX i
wXkonania Yamówienia.
10.6. PXkonawca może Yłożyć WXlko jeTną oferWę.
10.7. OferWę należX YłożyćH poT rXgorem nieważnościH w formie piVemnej.
10.8. Treść oferWX muVi oTpowiaTać Wreści SIPR.
10.9. OferWa powinna bXć VporYąTYona w jęYXku polVkimH WrwałąH cYXWelną WecUniką.
10.10. OferWaH oświaTcYenia i poYoVWałe TokumenWX wXmagane prYeY Ramawiającego powinnX bXć
poTpiVane prYeY oVobę upoważnioną To wXVWępowania w imieniu PXkonawcX (uprawnioną
YgoTnie Y formą repreYenWacji PXkonawcX albo prYeY oVobę umocowaną prYeY oVobę
uprawnioną).
10.11. MokumenWX Yłożone To oferWX jako kopie winnX bXć poświaTcYone prYeY PXkonawcę Ya YgoTność Y
orXginałem prYeY nanieVienie na każTej VWronie (nie ToWXcYX puVWXcU VWron) klauYuli „Ra YgoTność
Y orXginałem” poWwierTYonej poTpiVami oVobXIoVób uprawnionejIuprawnionXcU To
repreYenWowania PXkonawcX. RamawiającX YaVWrYega Vobie prawo żąTania prYeTVWawienia
orXginału lub noWarialnie poWwierTYonej kopii TokumenWu w prYXpaTkuH gTX YałącYona To oferWX
kopia TokumenWu jeVW niecYXWelna lub buTYi wąWpliwości co To jej prawTYiwości.
10.12. PVYXVWkie VWronX oferWXH o ile nie YnajTują Vię na nicU poTpiVXH winnX bXć parafowane prYeY
uprawnionego(XcU) prYeTVWawiciela(li) PXkonawcX. PVYelkie YmianX w Wreści oferWX VpowoTowane
poprawkamiH korekWami błęTów lub Vkreśleniami muVYą bXć nanieVione cYXWelnie i poTpiVane prYeY
uprawnionego prYeTVWawiciela(li) PXkonawcX - w prYeciwnXm prYXpaTku YmianX We nie będą
uwYglęTniane.
10.13. Raleca VięH bX To oferWX TołącYXć VpiV wVYXVWkicU TokumenWów YnajTującXcU Vię w ofercie.
10.14. Informacje VWanowiące Wajemnicę prYeTViębiorVWwa PXkonawcX powinnX YoVWać prYekaYane w Waki
VpoVóbH bX RamawiającX mógł Y łaWwością określić YakreV informacji objęWXcU Wajemnicą. Brak
VWoVownego YaVWrYeżenia bęTYie WrakWowanX jako jeTnoYnacYnX Ye YgoTą na włącYenie całości
prYekaYanXcU TokumenWów i TanXcU To TokumenWacji poVWępowania oraY icU ujawnienie na
YaVaTacU określonXcU w uVWawie PRP.
10.15. OferWęH wraY Ye wVYXVWkimi wXmaganXmi YałącYnikamiH należX Yłożyć w kopercie lub w innXm
prawiTłowXmH YamknięWXm opakowaniuH w VpoVób gwaranWującX YacUowanie poufności jej Wreści
oraY YabeYpiecYającX jej nienaruVYalność To Werminu oWwarcia oferW. Opakowanie muVi Yawierać co
najmniejJ
10.15.1. naYwę i aTreV Ramawiającego oraY oYnacYenieJ „OferWa - ToVWawa kolorowego urYąTYenia
wielofunkcXjnego (kopiarkaH fakVH TrukarkaH Vkaner)H Ynak VprawX 25-5I11” H
10.15.2. naYwę i aTreV PXkonawcXH co umożliwi YwroWH beY oWwieraniaH oferW YłożonXcU po
Werminie określonXm w uVWawie PRP.
Archiwum maństwowe w iublinie
strona 9
ppecófikacja fstotnóch tarunków wamówienia
25-5L11
10.16. Re wYglęTu na możliwość uVYkoTYenia opakowania poTcYaV prYeVXłania oferWXH Yaleca Vię
YaVWoVowanie TwócU koperW - wewnęWrYnej i YewnęWrYnejH Y kWórXcU każTa powinna bXć
oYnakowana YgoTnie Ye wVkaYaniami określonXmi w punkcie 10.15.
10.17. Niewłaściwe oYnakowanie opakowania Yawierającego oferWę VpowoTuje oTrYucenie oferWXH jeżeli
braki lub błęTX w WXm YakreVie uniemożliwią prawiTłowe oWwarcie oferWX. P VYcYególności brak
oYnacYenia określonego w punkcie 10.15 może VkuWkować oWwarciem oferWX prYeT wXYnacYonXm
WerminemH co VpowoTuje jej oTrYucenie.
10.18. PXkonawca może wprowaTYić YmianXH poprawkiH moTXfikacje i uYupełnienia To Yłożonej oferWX
prYeT Werminem VkłaTania oferW. PowiaTomienie o wprowaTYeniu Ymian powinno bXć Yłożone wg
WakicU VamXcU wXmagań jak oferWaH Y TopiVkiem na opakowaniu „Rmiana oferWX”. Opakowania
oYnacYone w Wen VpoVób YoVWaną oWwarWe wraY Y oferWami i YoVWaną TołącYone To oferWX.
10.19. PXkonawca ma prawo wXcofać Vię Y poVWępowania prYeT upłXwem Werminu VkłaTania oferWH
poprYeY Yłożenie piVemnego powiaTomienia Y oYnacYeniem na opakowaniu „PXcofanie oferWX”.
11. Óiejsce oraY Wermin skłaTania i oWwarcia oferW.
11.1. OferWę należX Yłożyć w VieTYibie Ramawiającego lub ToręcYXć prYeVXłką pocYWową lub kurierVką.
11.2. P prYXpaTku ToręcYenia oferWX pocYWą wXmagane jeVW YaVWoVowanie formX prYeVXłki poleconej
Y poWwierTYeniem oTbioru.
11.3. P prYXpaTku ToręcYenia innego niż Ya pośreTnicWwem pocYWX oferWę należX Yłożyć w kancelarii
ArcUiwum – pokój 4 (ul. JeYuicka 13H Lublin) w TniacU i goTYinacU pracX ArcUiwumH Wj. oT
ponieTYiałku To piąWku oT 7.30 To 15.30.
11.4. OferWX należX VkłaTać To Tnia 15 gruTnia 2011 rokuH To goTY. 08.00. MecXTujące YnacYenie Tla
ocenX YacUowania wIw Werminu jeVW TaWa i goTYina wpłXwu oferWX To Ramawiającego.
11.5. OWwarcie oferW naVWąpi Tnia 15 gruTnia 2011 roku o goTY. 09.00 w VieTYibie RamawiającegoH
w pokoju 23 (Vala konferencXjna).
11.6. OWwarcie oferW jeVW jawne.
11.7. OferWX Yłożone po Werminie nie będą roYpaWrXwane i YoVWaną Ywrócone PXkonawcom w VWanieH
w jakim YoVWałX ToVWarcYone To RamawiającegoH po upłXwie Werminu To wnieVienia oTwołania.
12. Opis sposobu oblicYenia ceny.
12.1. OferWa muVi Yawierać wXrażoną w YłoWXcU (PLN) cenę bruWWo określoną Ya całX prYeTmioW
Yamówienia (cenę rXcYałWową)H Ywaną Talej „ceną bruWWo oferWX"H w roYumieniu arW. 3 uVW. 1 p. 1
uVWawX Y Tnia 5 lipca 2001 roku o cenacU (MY. U. Nr 97H poY. 1050 Y późniejVYXmi Ymianami)H Wj.
warWość wXrażoną w jeTnoVWkacU pieniężnXcUH kWórą RamawiającX bęTYie YobowiąYanX Yapłacić
PXkonawcX Ya Wowar. Cena Wa YoVWania prYXjęWa jako krXWerium ocenX oferW.
12.2. RamawiającX nie prYewiTuje roYlicYenia w waluWacU obcXcU.
12.3. Cena oferWX obejmuje wVYXVWkie nakłaTX na realiYację całego YamówieniaH w WXm rXYXko YwiąYane Y
wXkonaniem prYeTmioWu Yamówienia. Cena nie ulega Ymianie w okreVie obowiąYXwania umowX.
Archiwum maństwowe w iublinie
strona 10
ppecófikacja fstotnóch tarunków wamówienia
25-5L11
13. Opis kryWeriówH kWórymi Yamawiający bęTYie się kierował prYy wyborYe oferWy wraY Y poTaniem
YnacYenia WycU kryWeriów oraY sposobu oceny oferW.
13.1. RamawiającX Tokona ocenX oferWH oTTYielnie Tla każTej cYęści YamówieniaH na poTVWawie cenX
bruWWo oferWX.
Lp
NaYwa krXWerium
OpiV krXWerium
Paga krXWerium
1
Cena bruWWo oferWX
SWoVunek najniżVYej cenX bruWWo oferWX VpośróT ocenianXcU
oferW To łącYnej cenX bruWWo ocenianej oferWX.
100 %
13.2. OblicYanie ilości punkWów prYXYnanXcU każTej ofercie YoVWanie Tokonana na poTVWawie wYoruJ
P= (CminICb) * 100 pkW
gTYieJ
P
- ilość punkWów prYXYnanXcU ocenianej ofercieH
Cmin
- najniżVYa cena bruWWo oferWX VpośróT ocenianXcU oferWH
Cb
- cena bruWWo ocenianej oferWX
13.3. PXniki poVYcYególnXcU TYiałań maWemaWXcYnXcU będą Yaokrąglane To TwócU miejVc po prYecinku
lub Y więkVYą TokłaTnościąH gTX prYX YaVWoVowaniu Wakiego Yaokrąglenia nie wXVWępuje różnica
w licYbie prYXYnanXcU punkWów wXnikającXcU Y małej różnicX.
13.4. Ra najkorYXVWniejVYą YoVWanie uYnana oferWaH kWóra oWrYXma najwiękVYą ilość punkWów.
14. Informacje o formalnościacUH jakie powinny YosWać Topełnione po wyborYe oferWy w celu Yawarcia
umowy w sprawie Yamówienia publicYnego.
14.1. NieYwłocYnie po wXborYe najkorYXVWniejVYej oferWX YamawiającX jeTnocYeśnie YawiaTamia
wXkonawcówH kWórYX YłożXli oferWXH oJ
14.1.1. wXborYe najkorYXVWniejVYej oferWXH poTając naYwę (firmę) albo imię i naYwiVkoH VieTYibę
albo miejVce YamieVYkania i aTreV wXkonawcXH kWórego oferWę wXbranoH uYaVaTnienie jej
wXboru oraY naYwX (firmX) albo imiona i naYwiVkaH VieTYibX albo miejVca YamieVYkania
i aTreVX wXkonawcówH kWórYX YłożXli oferWXH a Wakże punkWację prYXYnaną oferWom
w każTXm krXWerium ocenX oferW i łącYną punkWację;
14.1.2. wXkonawcacUH kWórXcU oferWX YoVWałX oTrYuconeH poTając uYaVaTnienie fakWXcYne i prawne;
14.1.3. wXkonawcacUH kWórYX YoVWali wXklucYeni Y poVWępowania o uTYielenie YamówieniaH poTając
uYaVaTnienie fakWXcYne i prawne;
14.1.4. WerminieH po kWórego upłXwie umowa w Vprawie Yamówienia publicYnego może bXć
YawarWa.
14.2. NieYwłocYnie po wXborYe najkorYXVWniejVYej oferWX YamawiającX YamieVYcYa informacjeH o kWórXcU
mowa w punkcie 14.1.1 na VWronie inWerneWowej oraY w miejVcu publicYnie ToVWępnXm w Vwojej
VieTYibie.
14.3. RamawiającX uTYieli Yamówienia PXkonawcXH kWórego oferWa YoVWała wXłoniona jako oferWa
Archiwum maństwowe w iublinie
strona 11
ppecófikacja fstotnóch tarunków wamówienia
25-5L11
najkorYXVWniejVYa. RamawiającX YawiaTomi PXkonawcę o miejVcu i Werminie Yawarcia umowX.
15. Pymagania ToWycYące YabeYpiecYenia należyWego wykonania umowy.
Nie ma wXmogu wpłacenia YabeYpiecYenia należXWego wXkonania umowX.
16. IsWoWne Tla sWron posWanowieniaH kWóre YosWaną wprowaTYone To Wreści Yawieranej umowy
w sprawie Yamówienia publicYnegoH ogólne warunki umowy albo wYór umowyH jeżeli Yamawiający
wymaga oT wykonawcyH aby Yawarł Y nim umowę w sprawie Yamówienia publicYnego na WakicU
warunkacU.
PYór umowX VWanowi YałącYnik nr 6 To SIPR.
17. PoucYenie o śroTkacU ocUrony prawnej prYysługującycU wykonawcy w Woku posWępowania
o uTYielenie Yamówienia.
17.1. ŚroTki ocUronX prawnej prYXVługują wXkonawcXH jeżeli ma lub miał inWereV w uYXVkaniu Tanego
Yamówienia oraY ponióVł lub może ponieść VYkoTę w wXniku naruVYenia prYeY Yamawiającego
prYepiVów niniejVYej uVWawX.
17.2. OTwołanie prYXVługuje wXłącYnie wobec cYXnnościJ
opiVu VpoVobu TokonXwania ocenX Vpełniania warunków uTYiału w poVWępowaniu;
wXklucYenia oTwołującego Y poVWępowania o uTYielenie Yamówienia;
oTrYucenia oferWX oTwołującego.
17.3. OTwołanie powinno wVkaYXwać cYXnność lub YaniecUanie cYXnności YamawiającegoH kWórej YarYuca
Vię nieYgoTność Y prYepiVami uVWawXH Yawierać Ywięzłe prYeTVWawienie YarYuWówH określać żąTanie
oraY wVkaYXwać okolicYności fakWXcYne i prawne uYaVaTniające wnieVienie oTwołania.
17.4. OTwołanie wnoVi Vię To PreYeVa Orajowej IYbX OTwoławcYej w formie piVemnej albo elekWronicYnej
opaWrYonej beYpiecYnXm poTpiVem elekWronicYnXm werXfikowanXm Ya pomocą ważnego
kwalifikowanego cerWXfikaWu.
17.5. OTwołanie wnoVi Vię w Werminie 5 Tni oT Tnia prYeVłania informacji o cYXnności Yamawiającego
VWanowiącej poTVWawę jego wnieVienia - jeżeli YoVWałX prYeVłane w VpoVób określonX w arW. 27 uVW.
2H albo w Werminie 10 Tni - jeżeli YoVWałX prYeVłane w innX VpoVób.
17.6. OTwołanie wobec Wreści ogłoVYenia o YamówieniuH a Wakże wobec poVWanowień VpecXfikacji
iVWoWnXcU warunków YamówieniaH wnoVi Vię w Werminie 5 Tni oT Tnia YamieVYcYenia ogłoVYenia w
BiuleWXnie Ramówień PublicYnXcU lub VpecXfikacji iVWoWnXcU warunków Yamówienia na VWronie
inWerneWowej.
17.7. OTwołanie wobec cYXnności innXcU niż określone w pkW 17.2.4. i 17.2.5. wnoVi Vię w Werminie 5 Tni
oT TniaH w kWórXm powYięWo lub prYX YacUowaniu należXWej VWaranności można bXło powYiąć
wiaTomość o okolicYnościacU VWanowiącXcU poTVWawę jego wnieVienia.
17.8. PXkonawca może w Werminie prYewiTYianXm To wnieVienia oTwołania poinformować
Yamawiającego o nieYgoTnej Y prYepiVami uVWawX cYXnności poTjęWej prYeY niego lub YaniecUaniu
cYXnnościH To kWórej jeVW on YobowiąYanX na poTVWawie uVWawX prawo Yamówień publicYnXcUH na
kWóre nie prYXVługuje oTwołanie YgoTnie Y pkW 17.2.
17.9. Na orYecYenie Orajowej IYbX OTwoławcYej VWronom oraY ucYeVWnikom poVWępowania
oTwoławcYego prYXVługuje Vkarga To VąTu.
17.10. Skargę wnoVi Vię To VąTu okręgowego właściwego Tla VieTYibX albo miejVca YamieVYkania
Yamawiającego.
17.11. Skargę wnoVi Vię Ya pośreTnicWwem PreYeVa Orajowej IYbX OTwoławcYej w Werminie 7 Tni oT Tnia
ToręcYenia orYecYenia Orajowej IYbX OTwoławcYejH prYeVXłając jeTnocYeśnie jej oTpiV
Archiwum maństwowe w iublinie
strona 12
ppecófikacja fstotnóch tarunków wamówienia
25-5L11
prYeciwnikowi Vkargi. Rłożenie Vkargi w placówce pocYWowej operaWora publicYnego jeVW
równoYnacYne Y jej wnieVieniem.
17.12. Skarga powinna cYXnić YaTość wXmaganiom prYewiTYianXm Tla piVma proceVowego oraY Yawierać
oYnacYenie YaVkarżonego orYecYeniaH prYXWocYenie YarYuWówH Ywięzłe icU uYaVaTnienieH wVkaYanie
TowoTówH a Wakże wnioVek o ucUXlenie orYecYenia lub o Ymianę orYecYenia w całości lub w cYęści.
17.13. P poVWępowaniu WocYącXm Vię na VkuWek wnieVienia Vkargi nie można roYVYerYXć żąTania
oTwołania ani wXVWępować Y nowXmi żąTaniami.
18. Informacja o cYęściacU Yamówienia
RamawiającX nie TopuVYcYa VkłaTania oferW cYęściowXcU.
19. PosWanowienia końcowe.
19.1. SIPR wraY Y YałącYnikami jeVW ToVWępna w VieTYibie Ramawiającego oraY na VWronie inWerneWowej
poT aTreVem UWWpJIIbip.ap.gov.plIlublin.
19.2. P prYXpaTku pobrania SIPR w VpoVób innX niż w VieTYibie RamawiającegoH PXkonawca winien
powiaTomić Ramawiającego w formie piVemnej o YamiarYe uTYiału w poVWępowaniuH co umożliwi
Ramawiającemu prYekaYXwanie informacji ToWXcYącXcU Woku poVWępowania.
19.3. PVYelkie poVWanowienia SIPR Vłużyć mają wXłącYnie prYXgoWowaniu oferWX.
19.4. P VprawacU nieuregulowanXcU poVWanowieniami SIPR YaVWoVowanie mają poVWanowienia PRP
wraY Y akWami wXkonawcYXmi To Wej uVWawX.
19.5. PXkonawcX oWrYXmują w komplecie maWeriałów prYeWargowXcU naVWępujące TokumenWXJ niniejVYą
SIPR oraY VWanowiące jej inWegralną cYęść YałącYnikiJ
-
RałącYnik nr 1 - SYcYegółowX opiV prYeTmioWu Yamówienia (To poTpiVania i Yłożenia wraY Y oferWą).
RałącYnik nr 2 - ŃormularY oferWowX (To wXpełnieniaH poTpiVania i Yłożenia wraY Y oferWą).
RałącYnik nr 3 - OświaTcYenie o Vpełnieniu warunków uTYiału w poVWępowaniu (To wXpełnieniaH
poTpiVania i Yłożenia wraY Y oferWą).
RałącYnik nr 4 - PXkaY wXkonanXcU ToVWaw (To wXpełnieniaH poTpiVania i Yłożenia wraY Y oferWą).
RałącYnik nr 5 - OświaTcYenie o braku poTVWaw To wXklucYenia (To wXpełnieniaH poTpiVania
i Yłożenia wraY Y oferWą).
RałącYnik nr 6 - PYór umowX (To poTpiVania i Yłożenia wraY Y oferWą).
Archiwum maństwowe w iublinie
strona 1P
RałącYnik nr 1 To SIPR
SRCRNGÓŁOPY OPIS PRRNMÓIOTU RAÓÓPINNIA
TXp oraY proTucenW oferowanego urYąTYeniaJ..............................................................................................
Lp
ParameWr
1 ProceV kopiowania
2 SXVWem Wonera
PręTkość Truku I kopiowania
3
A4 (w cYerni i w kolorYe)
PręTkość Truku I kopiowania
4
A3 (w cYerni i w kolorYe)
PręTkość w TuplekVie A4 (w
5
cYerni i w kolorYe)
CYaV pierwVYej kopii I
6
wXTruku w cYerni
CYaV pierwVYej kopii I
7
wXTruku w kolorYe
RoYTYielcYość kopiowania
8
i Vkanowania
9 RoYTYielcYość Trukowania
10 Oopiowanie wielokroWne
11 ŃormaW orXginału
12 Skalowanie
13 Ńunkcje kopiowania
14 TXp CPU konWrolera
15 JęYXk opiVu VWronX
16 SXVWemX operacXjne
PXmagania minimalne
elekWroVWaWXcYnX laVerowX
Woner polimerXYowanX
nie mniej niż 45 VWronImin
nie mniej niż 23 VWronXImin
nie mniej niż 45 VWronImin
nie więcej niż 5 VekunT
nie więcej niż 7 VekunT
600 x 600 Tpi
1200 x 600 Tpi
To 9999 kopii
w YakreVie A5 - A3
co najmniej w YakreVie 25 - 400%H
krok co 0H1%H auWomaWXcYne
Vkalowanie VWanTarTowXcU
formaWów
RoYTYiałH ToTawanie okłaTek i
prYekłaTek
Oopia WeVWowa
PXTruk WeVWowX uVWawień
Ńunkcje cXfrowe
PrYXwołanie prac
Pamięć uVWawień prac
TrXb plakaWu; powWarYanie
obraYu
NakłaTkiH VWemplowanieH
ocUrona kopii
PowerPC ÓC7448 @ 1 GHY; 64 BIT
PCL 6c (PCL 5c + XL3.0)H PoVWScripW
3 (CPSI 3017)H XPS
PinTowV 2000H XPH XP64H
VISTA 32H VISTA 64 (MPPS
VupporW)H Server 2000H Server
2003H Server 2003x64H Server
2008H Server 2008x64
ParameWrX oferowanego urYąTYenia
wałączniki do pftw
25-5L11
ÓacinWoVU 9.x 10.x
Unix
Linux
CiWrix
BeYpośreTni Truk plików PCLH
PSH TIŃŃH XPSH PMŃ oraY
YaVYXfrowanXcU plików PMŃ
Mrukowanie TokumenWu na
różnXcU meTiacU
Mrukowanie TokumenWu w
WrXbie jeTnoVWronnXm i
TwuVWronnXm)
NakłaTkiH Ynak woTneH ocUrona
kopii
17 Ńunkcje Trukowania
SpecXfikacja Vkanera
PręTkość Vkanowania (w
18
kolorYe)
19 TrXbX Vkanowania
20 ŃormaWX plików
21
ÓiejVca Tocelowe
Vkanowania
22 Ńunkcje Vkanowania
SpecXfikacja fakVu
23 SWanTarT fakVu
24 TranVmiVja fakVu
ÓakVXmalna roYTYielcYość
fakVu
26 PręTkość moTemu (ObpV)
25
Co najmniej 70 VWronIminuWę (300
Tpi prYeY poTajnik auWomaWXcYnX)
SieciowX TPAIN
Skan To e-mail
Skan To ŃTP
Skan To SÓB
Skan To Box
JPNGH TIŃŃH PMŃH kompakWowX PMŃH
VYXfrowanX PMŃH XPSH
kompakWowX XPS
Co najmniej 2000 (pojeTXncYe +
grupowe)H obVługa LMAP
ATnoWacje To plików PMŃ
(WekVWIcYaVITaWa)
Super G3
AnalogowXH i-ŃaxH kolorowX i-ŃaxH
IP-ŃaxH SIP-Ńax
600 x 600 Tpi
Mo 33H6 ObpV
Co najmniej 2000 (pojeTXncYe +
27 ÓiejVca Tocelowe fakVowania
grupowe)
PXVXłanie opóźnione
PC-Ńax
OTbiór To YabeYpiecYonej
28
VkrYXnki
Ńunkcje fakVowania
OTbiór To e-mailH ŃTPH SÓB
Mo 400 programów fakVu
SpecXfikacja VkrYXnek użXWkownika
ÓakV. ilość VkrYXnek
29
1000
użXWkownika
Archiwum maństwowe w iublinie
strona 2
wałączniki do pftw
25-5L11
ÓakV. ilość prYecUowXwanXcU Mo 3000 TokumenWów lub 10000
TokumenWów
VWron
PublicYna
OVobiVWa (Y UaVłem lub
31 RoTYaje VkrYXnek
auWorXYacją)
GrupX (Y auWorXYacją)
PXTruk poufnX
PXTruk YaVYXfrowanXcU plików
RoTYaje VkrYXnek
PMŃ
32
VXVWemowXcU
OTbiór fakVów
Ńax polling
Oopiowanie Y VkrYXnki To
VkrYXnki
PowWórYenie wXTruku; łącYenie
Ńunkcjonalność VkrYXnek
33
użXWkownika
Pobieranie
PXVXłanie (emailIŃTPISÓB i
ŃakV)
SpecXfikacja VXVWemu
34 Pamięć VXVWemu
co najmniej 2048 ÓB
35 MXVk WwarTX
co najmniej 250 GB
10-BaVe-TI100-BaVe-TI1H00036 SWanTarTowe inWerfejVX
BaVe-T NWUerneW
USB 2.0
TCPIIP (IPv4 I IPv6); IPXISPX;
37 ProWokołX Vieciowe
NeWBNUI; AppleTalk (NWUerTalk);
SÓB; LPM; IPP; SNÓP; HTTP
NWUerneW 802.2; NWUerneW 802.3;
38 RoTYaje ramek
NWUerneW II; NWUerneW SNAP
AuWomaWXcYnX poTajnik
Mo 100 orXginałów; A6-A3; 35-210
39
TokumenWów
gVm
A6 - A3
RoYmiar użXWkownika
40 RoYmiar papieru
ÓakV. obVYar baneru 1200x297
mm
41 GramaWura papieru (gIm²)
64-300 gVm
SWanTarTJ 3650 arkuVYX
42 Pojemność papieru (arkuVYe)
ÓakV.J 6650 arkuVYX
Co najmniej 4 kaVeWXH w WXm nie
mniej niżJ
2 kaVeWX na co najmniej 500
arkuVYX; formaW A5-A3;
2 kaVeWX na co najmniej 1000
SWanTarTowe poTajniki
43
arkuVYX; formaW A4.
papieru
PoTajnik ręcYnXJ 150 arkuVYX; A6A3 oraY banner (297 x 1200mm);
roYmiar użXWkownika; baner 64300 gVm
30
Archiwum maństwowe w iublinie
strona P
wałączniki do pftw
44 AuWomaWXcYnX TuplekV
45 TrXbX wXkańcYania
46 Pojemność wXjścia
47 RVYXwanie
48 BroVYura
49
50
51
52
53
54
ÓakVXmalne obciążenie
mieVięcYne
PXTajność Woneru Black
PXTajność Wonerów CÓY
PXTajność Vekcji
obraYowania Black
PXTajność Vekcji
obraYowania CÓY
Pobór energii
55 BeYpiecYeńVWwo
56 OonWa użXWkowników
57 ProTukcja
Archiwum maństwowe w iublinie
25-5L11
A5-A3 oraY banner (297 x
1200mm); 64-256 gVm
OfVeWH
grupowanieH
VorWowanieH
YVYXwanieH
TYiurkowanieH
VkłaTanie w półH
broVYura
nie mniej niż 3000 arkuVYX
nie mniej niż 50 arkuVYX lub 48
arkuVYX + 2 okłaTki (To 209 gVm)
nie mniej niż 15 arkuVYX lub 14
arkuVYX + 1 okłaTka (To 209 gVm)
nie mniej niż 150000
kopiiIwXTruków
co najmniej 45000
co najmniej 30000
co najmniej 275000
co najmniej 100000
poniżej 2H0 kP
ŃilWrowanie IP i blokowanie
porWów
ProWokołX komunikacXjne SSL2H
SSL3 i TSL 1.0
ObVługa IPVec
ObVługa INNN 802.1x
AuWorXYacja użXWkownikaH YapiV
auWorXYacji
PXTruk poufnX
NaTpiVXwanie TXVku WwarTego
SYXfrowanie TXVku WwarTego
(ANS 256)
AuWomaWXcYne cYXVYcYenie
pamięci
OTbiór poufnX fakVów
SYXfrowanie TanXcU
Trukującego użXWkownika
SXVWem ocUronX kopiiH UaVło
Mo 1000 konW użXWkowników
ObVługa AcWive MirecWorX (login
+ UaVło + email + folTer Vmb)
Mefiniowanie poYiomu
uprawnień użXWkownika
ŃabrXcYnie nowX; rok proTukcji
strona 4
wałączniki do pftw
58 Gwarancja
Archiwum maństwowe w iublinie
25-5L11
2011
Co najmniej 24 mieViące
strona 5
wałączniki do pftw
25-5L11
RałącYnik nr 2 To SIPR
piecYęć PXkonawcX
ŃORÓULARR OŃNRTOPY
Mane RamawiającegoJ
ArcUiwum PańVWwowe w LublinieH ul. JeYuicka 13H 20-950 Lublin
Mane PykonawcyJ
NaYwa (firma) PXkonawcX; w prYXpaTku oVób fiYXcYnXcU – imię i naYwiVko oraY naYwa poT kWórą prowaTYona jeVW TYiałalność
ATreV PXkonawcX; w prYXpaTku oVób fiYXcYnXcU - aTreV YamieVYkania oraY aTreV prowaTYenia TYiałalności goVpoTarcYej
Nr WelefonuJ
Nr fakVuJ
ATreV VWronX inWerneWowejJ
N-mailJ
Organ rejeVWrowXJ
RejeVWr nrJ
NIPJ
RNGONJ
BankJ
Nr racUunkuJ
RobowiąYania PykonawcyJ
NawiąYując To ogłoVYonego prYeWargu nieogranicYonego na ToVWawę kolorowego urYąTYenia
wielofunkcyjnego (kopiarkaH faksH TrukarkaH skaner)H oferujemX wXkonanie Yamówienia YgoTnie Ye
VpecXfikacją iVWoWnXcU warunków Yamówienia Ya cenęJ
Cena neWWo w Ył
Cena neWWo Vłownie
PoTaWek VAT w %
PoTaWek VAT w Ył
Cena bruWWo w Ył
Cena bruWWo Vłownie
Archiwum maństwowe w iublinie
strona S
wałączniki do pftw
25-5L11
1. SkłaTamX niniejVYą oferWę prYeWargową we właVnXm imieniu I jako parWner konVorcjum YarYąTYanego
prYeY.......................................................................................................................................................*
2. OświaTcYamXH że w cenie oferWX YoVWałX ujęWe wVYelkie koVYWXH jakie YoVWaną ponieVione prYX realiYacji
Yamówienia w WXm również koVYWX WranVporWu i inVWalacji urYąTYenia.
3. OferujemX Wermin realiYacji Yamówienia To 7 Tni oT uTYielenia YamówieniaH Wj. poTpiVania umowX.
4. OferujemX Wermin płaWności YgoTnie Ye wYorem umowX.
5. OświaTcYamX YgoTnie Y arW.44 uVWawX PRPH że VpełniamX warunki uTYiału w poVWępowaniu określone
w SIPR oraY że YapoYnaliśmX Vię Ye SpecXfikacją IVWoWnXcU Parunków Ramówienia i uYnajemX Vię Ya
YwiąYanXcU określonXmi w niej warunkami i YaVaTami poVWępowania oraY YawarWXmi w niej iVWoWnXmi
warunkami umowX (wYorem umowX).
6. OświaTcYamXH że uważamX Vię Ya YwiąYanXcU niniejVYą oferWą na cYaV wVkaYanX w SpecXfikacji
IVWoWnXcU Parunków Ramówienia.
7. OświaTcYamXH iż oferujemX prYeTmioW Yamówienia YgoTnX Y wXmaganiami i warunkami opiVanXmi
w uVWawie Prawo Yamówień publicYnXcU oraY określonXmi prYeY Ramawiającego w SpecXfikacji
IVWoWnXcU Parunków RamówieniaH na poWwierTYenie cYego YałącYamX opiVX oferowanego VprYęWu
YgoTnie Y wYorem VWanowiącXm YałącYnik nr 1 To SIPRH poYwalające na ocenę jego YgoTności
Y wXmaganiami SIPR.
8. PrYeTmioW Yamówienia YamierYamX YrealiYować beY uTYiałuIY uTYiałem* poTwXkonawców. CYęść
YamówieniaH kWórej wXkonanie YamierYam powierYXć poTwXkonawcXIom obejmujeJ
określenie cYęściJ …………………………………………………………………………..................................…………………….
określenie poTwXkonawcXJ.......................................................................................................................
9. OferWa licYX ......................kolejno ponumerowanXcU VWron.
10. ŚwiaTom oTpowieTYialności karnej Ya Yłożenie nieprawTYiwXcU informacji i oświaTcYeńH niniejVYXm
YaświaTcYamH że YałącYone To oferWX TokumenWX opiVują rYecYXwiVWX VWan prawnX i fakWXcYnXH
akWualnX na TYień Yłożenia oferWX.
11. InWegralną cYęść oferWX VWanowią poniżVYe oświaTcYenia i TokumenWX (numerowanX wXkaY
YałącYników wraY Y WXWułami)J
Archiwum maństwowe w iublinie
strona 7
wałączniki do pftw
25-5L11
(piecYęć i poTpis osoby upoważnionej To repreYenWowania
Pykonawcy)
.......................................................H Tnia.................................
(miejscowość)
(TaWa)
*niepoWrYebne Vkreślić
Archiwum maństwowe w iublinie
strona 8
wałączniki do pftw
25-5L11
RałącYnik nr 3 To SIPR
piecYęć PXkonawcX
OŚPIAMCRNNIN O SPNŁNINNIU PARUNOÓP UMRIAŁU P POSTĘPOPANIU
PrYXVWępując To poVWępowania prowaTYonego w WrXbie prYeWargu nieogranicYonego na ToVWawę
kolorowego urYąTYenia wielofunkcyjnego (kopiarkaH faksH TrukarkaH skaner) oświaTcYamH że
PXkonawca Vpełnia warunki określone w arW. 22 uVW. 1 uVWawX PRP.
(piecYęć i poTpis osoby upoważnionej To repreYenWowania
Pykonawcy)
.......................................................H Tnia.................................
(miejscowość)
Archiwum maństwowe w iublinie
(TaWa)
strona 9
wałączniki do pftw
25-5L11
RałącYnik nr 4 To SIPR
piecYęć PXkonawcX
PYOAR PYOONANYCH MOSTAP
PrYXVWępując To poVWępowania prowaTYonego w WrXbie prYeWargu nieogranicYonego na ToVWawę
kolorowego urYąTYenia wielofunkcyjnego (kopiarkaH faksH TrukarkaH skaner) oświaTcYamH że
wXkonaliśmX naVWępujące ToVWawX w okreVie oVWaWnicU WrYecU laW prYeT upłXwem Werminu VkłaTania oferWH
a jeżeli okreV prowaTYonej TYiałalności jeVW króWVYX - w WXm okreVieH poWwierTYające Vpełnienie warunku
wieTYX i ToświaTcYenia (arW. 22 uVW. 1 pkW. 2 uVWawX PRP)J
Lp.
NaYwa oTbiorcXH aTreV
PrYeTmioW ToVWawX (należX określić prYeTmioW
ToVWawX i jej YakreVH poTając np. naYwę urYąTYeńH
icU licYbę iWp.)
ParWość ToVWawX bruWWo
(w PLN)
MaWa ToVWawX
UPAGA! Mo każTej Y ToVWaw wXkaYanXcU w niniejVYXm wXkaYie należX TołącYXć TokumenW
poWwierTYającXH że ToVWawX We YoVWałX wXkonane należXcie.
(piecYęć i poTpis osoby upoważnionej To repreYenWowania
Pykonawcy)
.......................................................H Tnia.................................
(miejscowość)
Archiwum maństwowe w iublinie
(TaWa)
strona 10
wałączniki do pftw
25-5L11
RałącYnik nr 5 To SIPR
OŚPIAMCRNNIN O ŁRAOU POMSTAP MO PYOLUCRNNIA
PrYXVWępując To poVWępowania prowaTYonego w WrXbie prYeWargu nieogranicYonego na ToVWawę
kolorowego urYąTYenia wielofunkcyjnego (kopiarkaH faksH TrukarkaH skaner) oświaTcYamH że nie
poTlegamX wXklucYeniu Y poVWępowania o uTYielenie Yamówienia publicYnego na poTVWawie arW. 24 uVW. 1
uVWawX PRP.
(piecYęć i poTpis osoby upoważnionej To repreYenWowania
Pykonawcy)
.......................................................H Tnia.................................
(miejscowość)
Archiwum maństwowe w iublinie
(TaWa)
strona 11
wałączniki do pftw
25-5L11
RałącYnik nr 6 To SIPR
PRÓR UÓOPY
UÓOPA nr........................
na TosWawę kolorowego urYąTYenia wielofunkcyjnego (kopiarkaH faksH TrukarkaH skaner)
Ywana Talej „Umową”H YawarWa Tnia................................ w Lublinie pomięTYXJ
ArcUiwum PańVWwowXm w Lublinie
Y VieTYibą w Lublinie prYX ul. JeYuickiej 13
NIP 946-18-29-764
repreYenWowanXm prYeY PioWra MXmmela – MXrekWoraH
YwanXm Talej „RamawiającXm”
a
............................................................. Y VieTYibą w..................................................
wpiVanXm To Orajowego RejeVWru SąTowego poT nr...............................................H
NIP...........................H RNGON......................................H
repreYenWowanXm prYeY .....................................................................
YwanXmIYwaną Talej „PXkonawcą”H
łącYnie YwanXmi Talej „SWronami”.
§1
PoTsWawa prawna
Umowa YoVWaje YawarWa na poTVWawie oferWX PXkonawcXH VWanowiącej YałącYnik nr 1 To niniejVYej
umowX (wraY Y wVYXVWkimi YałącYnikami To oferWX weTług SIPR)H wXłonionego w wXniku roYVWrYXgnięcia
poVWępowania o uTYielenie Yamówienia publicYnegoH YgoTnie Y uVWawą Y Tnia 29 VWXcYnia 2004 r. - Prawo
Yamówień publicYnXcUH prYeprowaTYonego w WrXbie prYeWargu nieogranicYonego (Ynak VprawXJ 25-2I11).
§2
PrYeTmioW umowy
1. PrYeTmioWem umowX jeVW ToVWawa kolorowego urYąTYenia wielofunkcyjnego (kopiarkaH faksH
TrukarkaH skaner)H Ywana Talej „PrYeTmioWem umowX”H YgoTnie Y oferWą PXkonawcX wraY Y
YałącYnikami To niejH kWóra jeVW YgoTna Y wXmaganiami Ramawiającego określonXmi w SIPR.
Archiwum maństwowe w iublinie
strona 12
wałączniki do pftw
25-5L11
2. RrealiYowanie PrYeTmioWu umowX naVWąpi w Werminie 7 Tni oT TaWX poTpiVania umowX.
3. RamawiającX Tokona oTebrania PrYeTmioWu umowX proWokołem oTbioru beY YaVWrYeżeńH
VWanowiącXm YałącYnik nr 2 To niniejVYej umowXH kWórX bęTYie VWanowił poTVWawę To wXVWawienia
fakWurX prYeY PXkonawcę. P prYXpaTku YaVWrYeżeńH RamawiającX wXYnacYX PXkonawcX ToTaWkowXH
co najmniej 7 TniowX Wermin na ToVWarcYenie PrYeTmioWu umowX wolnego oT waT. Po ToVWarcYeniu
prYeTmioWu umowX wolnego oT waT RamawiającX Tokona oTbioru PrYeTmioWu umowX beY
YaVWrYeżeń.
4. PXkonawca ponoVi pełną oTpowieTYialność Ya wXkonanie PrYeTmioWu umowX.
5. P Woku realiYacji PrYeTmioWu umowX PXkonawca może korYXVWać Ye świaTcYeń oVób WrYecicU jako
VwoicU PoTwXkonawcówH prYX YacUowaniu naVWępującXcU warunkówJ
5.1. SkorYXVWanie Ye świaTcYeń PoTwXkonawców YoVWało prYewiTYiane w ofercie PXkonawcX.
5.2. Rlecenie
wXkonania
cYęści
PrYeTmioWu
umowX
PoTwXkonawcomH
nie
wXłącYa
oTpowieTYialności PXkonawcX wobec Ramawiającego Ya wXkonanie Wej cYęści PrYeTmioWu
umowX.
PXkonawca
jeVW
oTpowieTYialnX
Ya
TYiałaniaH
ucUXbienia
i YanieTbania
PoTwXkonawców i icU pracowników w Wakim VamXm VWopniuH jakbX Wo bXłX ucUXbienia lub
YanieTbania jego właVnXcU pracowników.
5.3. Rlecenie realiYacji PoTwXkonawcom cYęści PrYeTmioWu umowX w cYęści prYekracYającej YakreV
prac określonX w ofercie PXkonawcX wXmaga piVemnej YgoTX Ramawiającego.
5.4. Ra YapłaWę wXnagroTYenia PoTwXkonawcom wXłącYną oTpowieTYialność ponoVi PXkonawca.
§3
ObowiąYki wykonawcy
1. P ramacU umowX PXkonawca jeVW YobowiąYanX ToJ ToVWarcYenia To VieTYibX Ramawiającego oraY
prYeprowaTYenia
inVWalacjiH
konfiguracji
i urucUomienia
PrYeTmioWu
umowX
w
VieTYibie
RamawiającegoH a Wakże prYeVYkolenia wXYnacYonXcU pracowników Ramawiającego Y obVługi
ToVWarcYonXcU urYąTYeń.
2. Termin ToVWawXH inVWalacjiH konfiguracji i urucUomienia PrYeTmioWu umowX w VieTYibie
Ramawiającego YoVWanie uVWalonX Y RamawiającXm na minimum 3 Tni prYeT planowaną ToVWawąH
inVWalacjąH konfiguracją i urucUomieniem.
3. PXkonawca ponoVi pełną oTpowieTYialność (rXYXko uWraWXH uVYkoTYeniaH iWp.) Ya PrYeTmioW umowX
To cYaVu jego formalnego prYejęcia prYeY Ramawiającego – poTpiVania prYeY SWronX proWokołu
oTbioru beY YaVWrYeżeń.
Archiwum maństwowe w iublinie
strona 1P
wałączniki do pftw
25-5L11
4. PrYeTmioW umowX powinien bXć fabrXcYnie nowX oraY oTpowiaTać co To jakości wXmogom wXrobów
TopuVYcYonXcU To obroWuH jak i wVkaYanXm w SIPR i ofercie PXkonawcX.
5. PXkonawca oświaTcYaH iż PrYeTmioW umowX jeVW wXVokiej jakości.
§4
ObowiąYki Ramawiającego
RamawiającX YobowiąYuje Vię To oTbioru PrYeTmioWu umowX oraY YapłaWX cenX umownej wVkaYanej
w § 6 niniejVYej umowX po Vpełnieniu Vię wVYXVWkicU prYeVłanek wVkaYanXcU w niniejVYej umowie.
§5
Parunki oTsWąpienia oT umowy
1. RamawiającX może oTVWąpić oT umowX Ye VkuWkiem naWXcUmiaVWowXmH beY wXYnacYania
ToTaWkowego WerminuH jeżeli YajTYie prYXnajmniej jeTna Y niżej wXmienionXcU okolicYnościJ
1.1. PXkonawca ToVWarcYX PrYeTmioW umowX nieYgoTnX Y YapiVami SIPR i oferWą PXkonawcX.
1.2. PXkonawca prYekrocYX Wermin ToVWawXH inVWalacjiH konfiguracji i urucUomienia PrYeTmioWu
umowX.
2. P raYie wXVWąpienia iVWoWnej YmianX okolicYności powoTującejH że wXkonanie umowX nie leżX
w inWereVie publicYnXmH cYego nie można bXło prYewiTYieć w cUwili Yawarcia umowXH RamawiającX
może oTVWąpić oT umowX w Werminie To 30 Tni oT powYięcia wiaTomości o WXcU okolicYnościacU.
P Wakim wXpaTku PXkonawca może żąTać jeTXnie wXnagroTYenia należnego Y WXWułu wXkonania
cYęści umowX.
§6
Parunki płaWności
1. SWronX uVWalają łącYną cenę Ya PrYeTmioW umowXH wVkaYaną w ofercie PXkonawcXH VWanowiącej
YałącYnik nr 1 To niniejVYej umowX na łącYną kwoWę ......................Ył neWWoH Wj. ......................Ył bruWWo
(VłownieJ....................................).
2. RapłaWa wXnagroTYenia wXnikającego Y realiYacji PrYeTmioWu umowX prYeY PXkonawcę naVWąpi na
poTVWawie fakWurX VATH po Tokonaniu prYeY Ramawiającego oTbioru PrYeTmioWu umowX proWokołem
oTbioru beY YaVWrYeżeń oraY poWwierTYeniu prawiTłowości TanXcU YamieVYcYonXcU na fakWurYeH
w Werminie To 14 Tni oT TaWX Yłożenia fakWurX VAT w VieTYibie Ramawiającego lub Weż oT TaWX
oWrYXmania fakWurX VAT prYeVłanej Trogą pocYWową.
Archiwum maństwowe w iublinie
strona 14
wałączniki do pftw
25-5L11
3. RapłaWa wXnagroTYenia wXnikającego Y realiYacji PrYeTmioWu umowX prYeY PXkonawcę naVWąpi na
racUunek bankowX PXkonawcX wVkaYanX w fakWurYe.
4. RapłaWę uważa Vię Ya Tokonaną w TniuH w kWórX RamawiającX polecił Vwojemu bankowi Tokonanie
prYelewu wXnagroTYenia należnego PXkonawcX na racUunek bankowX PXkonawcX.
5. Cena określona w uVW. 1 obejmuje całość prYeTmioWu YamówieniaH w VYcYególności cenę urYąTYeńH
koVYWX ToVWawX i monWażu w VieTYibie Ramawiającego (w WXm koVYWX WranVporWuH ewenWualnego
ubeYpiecYenia oraY urYąTYeń i prac nieYbęTnXcU To monWażu)H a Wakże koVYW prYeVYkolenia
pracowników Ramawiającego.
§ 7 Gwarancja
1. Gwarancja obejmuje w VYcYególności wVparcie WecUnicYne świaTcYone WelefonicYnie oraY pocYWą
elekWronicYnąH wXmianę lub naprawę uVYkoTYonego VprYęWuH ToVWęp To nowXcU werVji
oprogramowaniaH a Wakże ToVWęp To baY wieTYXH prYewoTników konfiguracXjnXcU i narYęTYi
TiagnoVWXcYnXcU.
2. CYaV uVunięcia awarii nie może prYekrocYXć 10 Tni robocYXcU oT jej YgłoVYenia prYeY Ramawiającego.
3. P prYXpaTku niemożności uVunięcia waT w Werminie określonXm w punkcie 3H RamawiającX ma
prawo YażąTać urYąTYenia YaVWępcYego o porównXwalnXcU parameWracU To cYaVu uVunięcia waT.
TranVporW urYąTYenia YaVWępcYego Yapewni PXkonawca na Vwój koVYW.
4. ProTucenW urYąTYeń YobowiąYuje Vię To wXmianX ToVWarcYonXcU urYąTYeń na noweH wolne oT waTH
jeżeli w Werminie 60 Tni oT TaWX YgłoVYenia waTXH awarii lub uVWerki nie może YrealiYować naprawX
gwarancXjnej lub jeżeli WrYXkroWnie naVWąpiła waTaH uVWerka lub awaria. PXmiana urYąTYeń naVWąpi
w ciągu 7 Tni oT Tnia upłXwu Werminu naprawX gwarancXjnej lub w ciągu 30 Tni oT Tnia YgłoVYenia
waTXH awarii lub uVWerki powWarYającej Vię po raY WrYeci. UrYąTYenia ToVWarcYone na wXmianę muVYą
bXć fabrXcYnie noweH nie gorVYe oT wXmienianXcU.
5. SerwiV gwarancXjnX realiYowanX bęTYie w VieTYibie Ramawiającego. P prYXpaTku koniecYności
Tokonania naprawX VprYęWuH w okreVie gwarancjiH poYa VieTYibą RamawiającegoH VprYęW YgłoVYonX To
naprawX PXkonawca oTbiera na Vwój koVYW Y VieTYibX Ramawiającego. Na żąTanie Ramawiającego
YobowiąYanX jeVW Tokonać wcYeśniej TemonWażu nośników TanXcUH kWóre poYoVWają w VieTYibie
Ramawiającego. MemonWaż i ponownX monWaż nośników TanXcU TokonXwanX bęTYie prYeY
PXkonawcę nieoTpłaWnie w ramacU gwarancji.
6. P ramacU naprawX gwarancXjnej PXkonawca obowiąYanX jeVW To inVWalacjiH konfiguracji
i urucUomienia naprawionXcU lub wXmienionXcU urYąTYeń.
Archiwum maństwowe w iublinie
strona 15
wałączniki do pftw
25-5L11
7. OkreV gwarancji wXnoViJ..........................................
8. Bieg Werminu gwarancji roYpocYXna Vię Y Tniem poTpiVania proWokołu oTbioru prYeTmioWu
Yamówienia beY YaVWrYeżeń.
9. PVYelkie koVYWX YwiąYane Y naprawami gwarancXjnXmi ponoVi PXkonawca.
10. PXkonawca YobowiąYuje Vię poTać Ramawiającemu najpóźniej w Tniu poTpiVania niniejVYej umowX
wVYelkie Tane nieYbęTne To VkorYXVWania prYeY Ramawiającego Y gwarancji prYewiTYianegoH w WXmJ
aTreVów pocYWX elekWronicYnej i numerów WelefonicYnXcU oVób świaTcYącXcU wVparcie WecUnicYne
oraY goTYin pracX WXcU oVób.
11. PXkonawca YobowiąYanX jeVW Yapewnić możliwość beYpośreTniego YgłaVYania To proTucenWa awarii
PrYeTmioWu umowX prYeY całX okreV Wrwania gwarancji.
12. Gwarancja nie wXklucYa możliwości YaVWoVowania prYeY Ramawiającego śroTków prawnXcU
prYXVługującXcU mu Y WXWułu rękojmi.
13. OTpowieTYialność proTucenWa Y WXWułu uTYielonej Ramawiającemu gwarancji nie wXłącYa
oTpowieTYialności PXkonawcX na YaVaTacU wVkaYanXcU w arW. 471 k.c. Y WXWułu niewXkonania lub
nienależXWego wXkonania YobowiąYania wXnikającXcU Y niniejVYej umowX.
§8
Oary umowne
1. P prYXpaTku nieYrealiYowania PrYeTmioWu umowX w Werminie RamawiającX może nalicYXć
PXkonawcX karę umowną w wXVokości 0H5% warWości Yamówienia określonej w umowieH Ya każTX
TYień Ywłoki.
2. P prYXpaTku oTVWąpienia oT umowX prYeY Ramawiającego Y prYXcYXn leżącXcU po VWronie
PXkonawcXH RamawiającX może nalicYXć PXkonawcX karę umowną w wXVokości 20% warWości
Yamówienia bruWWo określonej w umowie.
3. P prYXpaTku wXVWąpienia niekompaWXbilności PrYeTmioWu umowX Y obecnie poViaTanXmi prYeY
Ramawiającego urYąTYeniami i oprogramowaniemH poWwierTYonej oTpowieTnim raporWem błęTówH
RamawiającX może nalicYXć PXkonawcX karę umowną w wXVokości 10 % warWości bruWWo Yamówienia
określonej w umowie oraY obciążyć koVYWami YwiąYanXmi Y ewenWualną naprawą urYąTYeń
wXnikającą Y nieprawiTłowego TYiałania w YwiąYku Y YaVWoVowanXm prYeY PXkonawcę roYwiąYaniem.
4. RamawiającX YaVWrYega Vobie prawo TocUoTYenia oTVYkoTowania uYupełniającego na YaVaTacU
ogólnXcU prYewiTYianXcU w OoTekVie cXwilnXm.
5. RapłaWa karX umownej nie Ywalnia PXkonawcX Y obowiąYku wXkonania umowX.
Archiwum maństwowe w iublinie
strona 1S
wałączniki do pftw
25-5L11
6. Oara umowna bęTYie płaWna na poTVWawie VWoVownej noWX obciążeniowej wXVWawionej prYeY
Ramawiającego w Werminie 14 Tni oT TaWX ToręcYenia noWX PXkonawcX.
§9
Rmiany umowy
1. PVYelkie YmianX i uYupełnieniaH ToWXcYące niniejVYej umowX poT rXgorem nieważności wXmagają
formX piVemnej w poVWaci anekVu To niniejVYej umowX.
2. NieTopuVYcYalne Vą YmianX poVWanowień YawarWej umowX w VWoVunku To Wreści oferWXH na poTVWawie
kWórej Tokonano wXboru PXkonawcX.
§ 10
PosWanowienia końcowe
1. Mo Vpraw nie uregulowanXcU niniejVYą umową mają YaVWoVowanie prYepiVX uVWawX Y Tnia 23 kwieWnia
1964 roku - OoTekV cXwilnXH jeżeli prYepiVX uVWawX PRP nie VWanowią inacYej.
2. NwenWualne VporX powVWałe na Wle poTpiVaniaH wXkonXwania i roYwiąYania niniejVYej umowX
roYVWrYXgane będą prYeY VąT właściwX Tla VieTYibX Ramawiającego.
3. PVYelkie YałącYniki To niniejVYej UmowX VWanowią jej inWegralną cYęść.
4. Umowę VporYąTYono w WrYecU jeTnobrYmiącXcU egYemplarYacUH Y cYego Twa oWrYXmuje
RamawiającXH a jeTen PXkonawca.
5. SWronX uVWalająH że prYeTVWawicielem Y ramienia Ramawiającego To Vpraw YwiąYanXcU Y realiYacją
umowX bęTYie............................. (Wel......................H e-mail...........................)H a Ye VWronX PXkonawcX ....................... (Wel.....................H e-mail......................). PXmienione wXżej oVobX nie Vą jeTnak
upoważnione To wprowaTYania jakicUkolwiek Ymian w Wreści niniejVYej umowXH a w VYcYególności nie
są uprawnione To jej roYwiąYania.
RamawiającX
PXkonawca
RałącYniki To umowXJ
1. OferWa PXkonawcX wraY Y YałącYnikami.
2. ProWokół oTbioru beY YaVWrYeżeń.
Archiwum maństwowe w iublinie
strona 17
wałączniki do pftw
25-5L11
RałącYnik nr 2 To umowX - PRÓR PROTOOÓŁU OMBIORU BNR RASTRRNŻEŃ
PROTOOÓŁ OMŁIORU ŁNR RASTRRNŻEŃ
To umowX nr ............................Y Tnia...................................
VporYąTYonX Tnia.................................... w Lublinie pomięTYXJ
ArcUiwum PańVWwowXm w Lublinie Y VieTYibą w Lublinie prYX ul. JeYuickiej 13
YwanXm Talej „RamawiającXm”
a
......................................................... Y VieTYibą w..................................................
YwanXmIYwaną Talej „PXkonawcą”H
łącYnie YwanXmi Talej „SWronami”.
PRRNMÓIOT UÓOPYJ
............................................................................
SWronX VWwierTYająH że PrYeTmioW umowX YoVWał wXkonanX YgoTnie Y umową.
RamawiającX
PXkonawca
Akceptuję powXżVYX wYór umowX
(piecYęć i poTpis osoby upoważnionej To repreYenWowania
Pykonawcy)
.......................................................H Tnia.................................
(miejscowość)
Archiwum maństwowe w iublinie
(TaWa)
strona 18