Program (Programm_16-17_05_2008_final_PL)

Program (Programm_16-17_05_2008_final_PL)

Wspólna
Polsko-Niemiecka
Komisja Podręcznikowa
Georg-Eckert-Institut
für internationale
Schulbuchforschung
Wspólna Polsko-Niemiecka Komisja Podręcznikowa
i
Centrum Badań Historycznych
Polskiej Akademii Nauk w Berlinie
we współpracy z
Georg-Eckert-Institut für internationale Schulbuchforschung
Deutsches Polen-Institut w Darmstadt i
Koordynatorem ds. Polsko-Niemieckich Szkół Berlińskich
serdecznie zapraszają na otwarcie wystawy, warsztaty i dyskusję:
Piątek, 16 maja 2008
10.00 – 12.00
WARSZTATY dla nauczycieli i wszystkich zainteresowanych
Prezentacja publikacji i przykłady jej wykorzystania w czasie
lekcji: „Polnische Geschichte und Deutsch-Polnische
Beziehungen. Darstellungen und Materialien für den
Geschichtsunterricht“
Manfred Mack, współautor publikacji, Deutsches Polen-Institut
Darmstadt
12.00
OBIAD
14.00 – 14.30
OTWARCIE WYSTAWY
Otwarcie wystawy towarzyszącej publikacji „Polnische
Geschichte und Deutsch-Polnische Beziehungen. Darstellungen
und Materialien für den Geschichtsunterricht“
Manfred Mack, Deutsches Polen-Institut Darmstadt
14.30 – 15.45
DYSKUSJA
Wspólna historia – wspólny podręcznik?
Jakie wnioski dla polsko-niemieckiego przedsięwzięcia wypływają
z niemiecko-francuskiego podręcznika do historii? Czy moŜna
napisać wspólną historię?
dr Thomas Serrier, Université Paris VIII / Europejski Uniwersytet
Viadrina we Frankfurcie nad Odrą
prof. dr hab. Robert Traba, współprzewodniczący Wspólnej PolskoNiemieckiej Komisji Podręcznikowej
prof. dr hab. dr h.c. Rudolf von Thadden
Moderacja:
prof. dr hab. Michael G. Müller, współprzewodniczący Wspólnej
Polsko-Niemieckiej Komisji Podręcznikowej
1
15.45 – 16.00
Przerwa na kawę
16.00 – 17.30
ROZMOWA
Do czego potrzebna jest nam historia Polski w Niemczech i
historia Niemiec w Polsce?
O historii Polski w niemieckich podręcznikach szkolnych i historii
Niemiec w podręcznikach polskich dyskutują:
prof. dr hab. Wolfgang Jacobmeyer, Instytut Dydaktyki Historii,
Westfälische Wilhelms-Universität Münster
dr Roland Jerzewski, Koordynator ds. Polsko-Niemieckich Szkół
Berlińskich
dr hab. Krzysztof Ruchniewicz, Instytut Historii Uniwersytetu
Wrocławskiego
Moderacja:
Thomas Strobel, Georg-Eckert-Institut für internationale
Schulbuchforschung
Sobota, 17 maja 2008
9.00 – 13.00
POSIEDZENIE PREZYDIUM POLSKO-NIEMIECKIEJ KOMISJI
PODRĘCZNIKOWEJ (obrady zamknięte)
14.00
KONFERENCJA PRASOWA / otwarta część posiedzenia Wspólnej
Polsko-Niemieckiej Komisji Podręcznikowej (zapewniamy tłumaczenie)
Inauguracja pracy merytorycznej nad polsko-niemieckim
podręcznikiem do historii
Bilans starań o wspólny polsko-niemiecki podręcznik
Przedstawiciele rządów Polski i Niemiec
Przewodniczący Wspólnej Polsko-Niemieckiej Komisji Podręcznikowej
Wspierane ze środków Federalnego Ministerstwa Spraw Zagranicznych, Fundacji
Współpracy Polsko-Niemieckiej i Ministerstwa Nauki i Szkolnictwa WyŜszego RP
Miejsce obrad:
Centrum Badań Historycznych Polskiej Akademii Nauk w Berlinie, Majakowskiring 47,
13156 Berlin (Pankow)
Zgłoszenia i dalsze informacje:
Elisabeth Ritter, Tel. +49 (0)30/ 486 285 42, [email protected]
www.panberlin.de
2