XIII WOJEWÓDZKI KONKURS JĘZYKA ROSYJSKIEGO DLA

Kod ucznia
Data urodzenia
XIII WOJEWÓDZKI KONKURS JĘZYKA ROSYJSKIEGO
DLA MŁODZIEŻY GIMNAZJALNEJ WOJEWÓDZTWA
WIELKOPOLSKIEGO
Rok szkolny 2014/2015
( etap I – eliminacje szkolne – 23.10.2014 r. )
Drogi Gimnazjalisto, witaj na I etapie konkursu. Przed rozpoczęciem pracy
zapoznaj się z instrukcją , a następnie postaraj się prawidłowo wykonać wszystkie zadania.
Instrukcja:
1. Sprawdź, czy Twój test jest kompletny i zawiera 8 stron. Ewentualny brak stron i inne
usterki zgłoś Komisji Konkursowej.
2. Czytaj uważnie polecenia, teksty i treść zadań.
3. Pisz czytelnie i używaj tylko długopisu bądź pióra z czarnym lub niebieskim
tuszem/atramentem.
4. Przy zadaniach otwartych odpowiedzi wpisuj w miejscach na nie przeznaczonych.
5. W przypadku pomyłki przekreśl błędną odpowiedź i wpisz poprawną.
6. Do zadań zamkniętych podanych jest kilka odpowiedzi. Prawidłową zaznacz znakiem
X. Jeśli się pomylisz, otocz znak kółkiem i zaznacz inną odpowiedź.
7. Redagując odpowiedzi, możesz wykorzystać brudnopis. Zapisy w brudnopisie nie będą
sprawdzane i oceniane.
***

Na rozwiązanie testu masz 60 min.

Za wykonanie wszystkich zadań testu możesz uzyskać maksymalnie 50 pkt.

Jeśli zdobędziesz min. 37 punktów, zakwalifikujesz się do etapu rejonowego.
Powodzenia !
/ Ни пуха, ни пера !/
________________________________________________________________
Wypełnia Komisja (po rozkodowaniu prac)
………………………………………….
Imię i nazwisko ucznia
Uczeń uzyskał: ………………/50 pkt.
XIII Wojewódzki Konkurs Języka Rosyjskiego dla uczniów gimnazjum 2014/2015 – eliminacje szkolne str.2
________________________________________________________________________________________
Przeczytaj uważnie tekst. Spośród usuniętych z tekstu fragmentów zdań wybierz
właściwe, tak aby po wstawieniu ich w luki otrzymać logiczną całość. W wolne miejsca
wstaw odpowiednie litery, a po wykonaniu zadania wszystkie rozwiązania umieść w
tabeli.
Uwaga ! Dwa z podanych fragmentów zdań zostały podane dodatkowo i nie pasują do
tekstu.
I.
Летом мы не только отдыхали
Когда кончается (1) _____, ученики думают только о каникулах. Некоторые
едут отдыхать к родственникам в другой город. Другие (2) _____ или турпоходы.
Некоторые думают так: (3) _____, один месяц поработаю, а потом поеду отдыхать.
Алёше 17 лет и он уже второй год в июле работает, а в августе (4) _____. В этом
году он работал в книжном магазине. Он расставлял книги по полкам и помогал
покупателям. Алёша очень любит читать и поэтому он был доволен своей работой. Он
говорит, что в свободное время (5) _____ ( бестселлеры ). На вырученные деньги он решил
поехать со старшим братом в горы. Его брат приготовил весь маршрут и (6) _____ на
Кавказ.
Галя в этом году в июле работала нянькой. Многие детсады тогда закрыты, а
родители работают, (7) _____ и занималась их детьми. Она знала этих малышей – это дети
её соседей. Когда их родители вечером выходили, (8) _____, пока родители не вернулись.
На заработанные деньги она поехала на неделю на море и купила себе что – то модное.
Ольга работает весь год и у неё есть деньги и на каникулы, и на шмотки. Она
хорошо знает английский язык и она (9) _____. Ольга помогает в уроках детям и учит
своих ровесников. У неё обычно 2-3 урока в неделю. Ей очень нравится такая работа и она
в будущем хочет стать (10) _____.Этим летом на заработанные деньги она поехала к
знакомым в Лондон.
A. я сначала найду работу
B. прочитал все новинки
C. даёт частные уроки
D. уезжают в разные лагеря
E. она с ними оставалась и играла
F. начинаются каникулы
1.
2.
3.
4.
G. на заработанные деньги отдыхает
H. учительницей и переводчиком
I. работает на ферме
J. они поехали на две недели
K. длинный учебный год
L. поэтому она нашла две семьи
5.
6.
7.
8.
9.
10.
---------------------10 x 1 = 10 pkt.
XIII Wojewódzki Konkurs Języka Rosyjskiego dla uczniów gimnazjum 2014/2015 – eliminacje szkolne str.3
________________________________________________________________________________________
II.
Zapoznaj się z poniższym ogłoszeniem oraz umieszczonymi pod nim zdaniami. Zakreśl
odpowiedzi zgodne z treścią ogłoszenia. Swoje rozwiązania umieść w tabelce.
Дорогие друзья !
Туристическое бюро << Столица >>
приглашает школьников на обзорную автобусную
экскурсию по Москве.
Во время экскурсии вы увидите самые интересные места
столицы: Кремль, Красную площадь, Арбат, стадион <<Лужники>>и
многие другие.
Цена экскурсии:
с 9.00 до 11.00
с 12.00 до 16.00
с 17.00 до 20.00
2100 руб.
2500 руб.
3500 руб.
Чтобы записаться на экскурсию, надо войти на наш сайт www.turist.ru
и заполнить формуляр. Если вы не нашли на нашем сайте интересной
для вас экскурсии или у вас возникли вопросы, обратитесь к менеджеру
по экскурсионному обслуживанию ( тел. 388 33 34 ).
Всем желающим высылаем по почте наш ежегодный каталог
с экскурсиями.
Оплатить билеты на экскурсию необходимо в нашем офисе по
адресу: ул. Школьная, д. 1 (ст.метро <<Октябрьская>>, остановка трамвая
No 15)
Время работы бюро:
с понедельника до пятницы – с 08.00 до 18.00
в субботу с 08.00 до 14.00
1. Участники экскурсии будут ездить
A. на метро
B. на автобусе
C. на трамвае
B. утром
C. вечером
2. Экскурсия стоит дешевле
A. днём
3. Заказать экскурсию можно по
A. почте
B. телефону
C. Интернету
B. без выходных
C. ежедневно
4. Турбюро работает
A. шесть дней в неделю
1.
2.
3.
4.
---------------------4 x 1 = 4 pkt.
XIII Wojewódzki Konkurs Języka Rosyjskiego dla uczniów gimnazjum 2014/2015 – eliminacje szkolne str.4
________________________________________________________________________________________
III.
Przyjrzyj się schematowi budynku. Odnosząc się do realiów rosyjskich, odpowiedz
krótko na poniższe pytania:
V piętro
IV piętro
III piętro
II piętro
I piętro
parter
квартира Жанны
1. - Какой это дом ? Одноэтажный ?
- Нет, ………………………………..…. .
2. - На каком этаже живёт Жанна ?
- На ………………………………..…… .
-----------------------2 x 1 = 2 pkt.
IV.
Przeczytaj tekst. Uzupełnij luki, tłumacząc właściwe wyrazy z ramki na język rosyjski.
Tam, gdzie trzeba, wyrazy zastosuj w odpowiedniej formie.
mapa
przytulny
krzesło
podłoga
dywan
pokój gościnny
łazienka
obraz
kanapa
fotel
Квартира семьи Жанны состоит из трёх комнат, кухни, …………… ……. и
прихожей.
Их …………………………
довольно большая. Как везде, на ……………. лежит
пушистый ……………. У одной стены стоит удобный ………………, у окна – стол
и ………………………, а у другой стены находится стенка с телевизором.
В комнате много цветов, а на стенах висят красивые …………………... . Семья
Жанны любит в ней отдыхать. Она очень ……………………….. .
----------------------------8 x 1 = 8 pkt.
V.
Do podanych rzędów słów dopisz po dwa wyrazy należące do tej samej kategorii
tematycznej.

пылесос, кофемолка, ………………………., …………………………… .

зубная щётка, шампунь, ……………………….. , ……………………….. .

гуляш, рассольник, …………………………, ……………………………... .
----------------------------3 x 2 = 6 pkt.
XIII Wojewódzki Konkurs Języka Rosyjskiego dla uczniów gimnazjum 2014/2015 – eliminacje szkolne str.5
________________________________________________________________________________________
VI.
Uzupełnij minidialogi, wybierając spośród podanych możliwości brakującą
wypowiedź jednej z osób. Zakreśl właściwą literę, a na końcu rozwiązania przenieś do
tabelki .
1. X: ___________________________________
Y: Бабушка говорит, что на отца.
A. Кого ты ждёшь ?
B. На кого ты похож ?
C. На что ты надеешься ?
2. X: Завтра у меня контрольная по математике.
Y: ____________________________________
A. Поздравляю !
B. Всего наилучшего !
C. Желаю удачи !
3. X: ____________________________________
Y: У него много дел.
A. Почему Андрей не приходит на тренировки ?
B. Зачем ему твой номер телефона ?
C. За что ты ему благодарен ?
4. X: Ой, как она пополнела ! Ей надо перейти на диету !
Y: _____________________________________.
A. Я не согласна с ней.
B. Я тоже так думаю.
C. Я постараюсь поговорить с ним.
1.
2.
3.
4.
----------------------------4 x 1 = 4 pkt.
XIII Wojewódzki Konkurs Języka Rosyjskiego dla uczniów gimnazjum 2014/2015 – eliminacje szkolne str.6
________________________________________________________________________________________
VII.
Do podanych wypowiedzi dopasuj odpowiednie pytania. Rozwiązania umieść w
tabelce. Uwaga! Jedno pytanie zostało podane dodatkowo i nie pasuje do żadnego
zdania.
1.
2.
3.
4.
5.
6.
Как и мой папа, он инженер
электроник.
Всё в порядке. Одни пятёрки.
Как всегда, на нашей даче на озере.
Она что-то вспоминала о дискотеке.
В апреле ему исполнилось
восемнадцать.
Извини, забыл ! Постараюсь завтра !
1.
2.
3.
A
Куда собирается Марта ?
B
C
D
E
В каком возрасте твой парень ?
Кем хочет стать твой друг ?
Как там в школе, Вика ?
Когда отдашь мне книгу ?
F
G
Где вы обычно проводите уик-энды ?
Кем работает твой старший брат ?
4.
5.
6.
----------------------------6 x 0,5 = 3 pkt.
VIII.
Przeczytaj tekst. Uzupełnij luki przymiotnikiem „тёплый” w odpowiedniej formie.
В этом году у нас было ……………….. лето, а потом началась ………..…….
осень . О ………..…..….. осени мы долго мечтали. По телевизору сообщают, что
перед нами ещё много ………………….. дней. И животные, и люди любят
…………………… погоду, поэтому радуются …………………… дням.
----------------------------6 x 1 = 6 pkt.
IX.
Uzupełnij zdania, wykorzystując wyrazy podane w nawiasach. Zastosuj je w
prawidłowej formie. Tam, gdzie trzeba, dodaj odpowiednie przyimki.
1. В субботу Саша пошёл …………………… …………………….…. .
( лес, грибы )
2. В парке девочки встрeтили …………….….. ……..………………… .
( друзья, класс )
3. Вчера Павел поздно вернулся ………………… …………………… .
( дом, площадка )
----------------------------3 x 1 = 3 pkt.
XIII Wojewódzki Konkurs Języka Rosyjskiego dla uczniów gimnazjum 2014/2015 – eliminacje szkolne str.7
________________________________________________________________________________________
X.
Zastanów się i zaznacz właściwe odpowiedzi. Rozwiązania przenieś do tabelki.
1. Какая река протекает в европейской части России ?
A. Енисей
B. Кама
C. Лена
2. Какое море является одновременно озером ?
A. Чёрное море
B. Каспийское море
C. Азовское море
3. Какой город называют Питером ?
A. Пятигорск
B. Петрозаводск
C. Санкт-Петербург
4. Какого цвета нет на русском флаге ?
A. жёлтого
B. красного
1.
2.
C. синего
3.
4.
----------------------------4 x 1 = 4 pkt.
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------Nr zadania
Ilość punktów
możliwych do
uzyskania
Ilość punktów
uzyskanych
I
II
III
IV
V
VI
VII
VIII
IX
X
RAZEM
10
4
2
8
6
4
3
6
3
4
50
……………………………………………….
(podpis nauczyciela sprawdzającego pracę )
………………………………………………
(podpis Przewodniczącego Komisji Konkursowej )
XIII Wojewódzki Konkurs Języka Rosyjskiego dla uczniów gimnazjum 2014/2015 – eliminacje szkolne str.8
________________________________________________________________________________________
BRUDNOPIS
……………………………………………………………………………………………………
……………………………………………………………………………………………………
……………………………………………………………………………………………………
……………………………………………………………………………………………………
……………………………………………………………………………………………………
……………………………………………………………………………………………………
……………………………………………………………………………………………………
……………………………………………………………………………………………………
……………………………………………………………………………………………………
……………………………………………………………………………………………………
……………………………………………………………………………………………………
……………………………………………………………………………………………………
……………………………………………………………………………………………………
……………………………………………………………………………………………………
……………………………………………………………………………………………………
……………………………………………………………………………………………………
……………………………………………………………………………………………………
……………………………………………………………………………………………………
……………………………………………………………………………………………………
……………………………………………………………………………………………………
……………………………………………………………………………………………………
……………………………………………………………………………………………………
……………………………………………………………………………………………………
……………………………………………………………………………………………………