Women and European elections

ZA4891
Flash Eurobarometer 266
(Women and European elections)
Country Specific Questionnaire
Poland
FLASH 266 WOMEN AND EUROPEAN PARLIAMENT Demographics D1. PŁEĆ [NIE PYTAJ ‐ ZAZNACZYĆ WŁAŚCIWĄ ODPOWIEDŹ] D2. D3. ‐
[1] Mężczyzna ‐
[2] Kobieta Ile ma Pan(i) lat? ‐
[_][_] lat ‐
[00] [ODMOWA/BRAK ODPOWIEDZI] Ile miał(a) Pan(i) lat, kiedy ukończył(a) Pan(i) swoją edukację w trybie dziennym? [ZAPYTAĆ O WIEK, W KTÓRYM ZOSTAŁA UKOŃCZONA EDUKACJA] D4. ‐
[_][_]...........................................................................................................lat ‐
[ 0 0 ] ................... [JEST W TRAKCIE KSZTAŁCENIA SIĘ W TRYBIE DZIENNYM] ‐
[ 0 1 ] ................. [NIGDY NIE ODBYŁ(A) KSZTAŁCENIA W TRYBIE DZIENNYM] ‐
[ 9 9 ] ...........................................................[ODMOWA/BRAK ODPOWIEDZI] Odnośnie Pana(i) obecnego zawodu, czy powiedział(a)by Pan(i), że jest Pan(i) osobą samozatrudniającą się, pracownikiem najemnym, pracownikiem fizycznym czy też nie prowadzi Pan(i) działalności zawodowej? Czy to znaczy, że jest Pan(i) .... [JEŚLI JEST PODANA ODPOWIEDŹ W GŁÓWNEJ KATEGORII, ODCZYTAJ ODPOWIEDNIE PODKATEGORIE] - Samozatrudniający(a) się
Æ i.e. :
- rolnik, leśnik, rybak ............................................................................................. 11
- właściciel sklepu, rzemieślnik............................................................................. 12
- specjalista wolnego zawodu (prawnik, lekarz, księgowy, architekt,...) .............. 13
- Szef firmy............................................................................................................ 14
- inny ..................................................................................................................... 15
- Pracownik najemny
Æ i.e. :
- Zatrudnieni na etacie specjaliści (zatrudnieni lekarze, prawnicy, architekci,
księgowi) ........................................................................................................... 21
- Zarząd, główni dyrektorzy, wyższa kadra kierownicza ...................................... 22
- Średnia kadra kierownicza ................................................................................. 23
- Urzędnik państwowy .......................................................................................... 24
- Pracownik biurowy.............................................................................................. 25
- inny pracownik (sprzedawca, pielęgniarka, itp) ................................................. 26
- inny ..................................................................................................................... 27
1
- Pracownik fizyczny
Æ i.e. :
- kierownik/brygardzista....................................................................................... 31
- Pracownik fizyczny ............................................................................................. 32
- pracownik fizyczny niewykwalifikowany............................................................. 33
- inny ..................................................................................................................... 34
- Nie prowadzi działalności zawodowej
Æ i.e. :
- Osoba zajmująca się domem............................................................................. 41
- student(ka) (w trybie dziennym) ......................................................................... 42
- emeryt(ka)/rencist(k)a ........................................................................................ 43
- poszukujący(a) pracy ......................................................................................... 44
- inny ..................................................................................................................... 45
- [Odmowa] ............................................................................................................................ 99
D6. Czy powiedział(a)by Pan(i), że mieszka na...? ‐
obszar wielkomiejski ....................................................................................1 ‐
inne miasto/ośrodek miejski ........................................................................2 ‐
obszar wiejski ...............................................................................................3 ‐
[Odmowa].....................................................................................................9 I. GENERAL PART (to be asked to everyone) AWARENESS Q1. Czy głosował(a) Pan(i) w ostatnich wyborach do Parlamentu Europejskiego w 2004 roku? ‐ Tak .......................................................................................................1 ‐ Nie ........................................................................................................2 ‐ Nie byłe(a)m uprawniony(a) do głosowania ........................................3 ‐ [Nie wie/brak odpowiedzi] ...................................................................9 Q2. Czy zamierza Pan(i) głosować w wyborach Europejskich w czerwcu 2009 roku? ‐ Zdecydowanie tak.................................................................................1 ‐ Najprawdopodobniej tak......................................................................2 ‐ Najprawdopodobniej nie......................................................................3 ‐ Zdecydowanie nie.................................................................................4 ‐ [Nie byłe(a) świadomy(a), że są wybory] .............................................5 ‐ [Nie wie/brak odpowiedzi] ...................................................................9 MOTIVATION / CANDIDATES Q3. Ogólnie rzecz biorąc, kiedy bierze Pan(i) udział w wyborach, jak Pan(i) decyduje o tym, na kogo głosować? (ANK.: WYBRAĆ JEDNO) 2
‐ Zawsze głosuję na tę samą partię.........................................................1 ‐ Na podstawie osobowości przedstawionego kandydata..........................................................................................2 ‐ Decyduję w oparciu o zagadnienia z kampanii.....................................3 ‐ Nigdy nie głosuję ..................................................................................4 ‐ [Nie wie/brak odpowiedzi] ..................................................................9 Q4. Kiedy zazwyczaj decyduje się Pan(i) na kogo głosować? ‐ Więcej niż 2 miesiące przed .................................................................1 ‐ Z wyprzedzeniem około 1‐2 miesięcy...................................................2 ‐ Około 1 miesiąca przed wyborami .......................................................3 ‐ W ostatnich 2 tygodniach.....................................................................4 ‐ Ostatniego tygodnia .............................................................................5 ‐ W ostatnim momencie .........................................................................6 ‐ [Nie wie/brak odpowiedzi] ...................................................................9 Q5. Kiedy głosuje Pan(i) w wyborach Europejskich, który z następujących aspektów dotyczących kandydatów jest najważniejszy? (ANK.: ROTOWAĆ) ‐ Widoczność/znajomość kandydata .....................................................1 ‐ Wiek .....................................................................................................2 ‐ Pochodzenie z regionu .........................................................................3 ‐ Płeć ......................................................................................................4 ‐ Kandydat bezpartyjny ..........................................................................5 ‐ Doświadczenie w kwestiach Europejskich............................................6 ‐ Orientacja polityczna............................................................................7 ‐ [Nie wie/brak odpowiedzi] ...................................................................9 Q5b. A następnie? (ANK.: ROTOWAĆ) ‐ Widoczność/znajomość kandydata .....................................................1 ‐ Wiek .....................................................................................................2 ‐ Pochodzenie z regionu .........................................................................3 ‐ Płeć ......................................................................................................4 ‐ Kandydat bezpartyjny ..........................................................................5 ‐ Doświadczenie w kwestiach Europejskich............................................6 ‐ Orientacja polityczna............................................................................7 ‐ [Nie wie/brak odpowiedzi] ...................................................................9 3
WOMEN AND THE EUROPEAN UNION Q6. W dziedzinie równości płci w życiu rodziny, które z poniższych obszarów powinny być priorytetem dla następnego Parlamentu Europejskiego? (ANK.: WYBRAĆ JEDNO ‐ ANK.: ROTOWAĆ) ‐ Zapewnienie minimalnej długości urlopu rodzicielskiego ...................................................................................1 ‐ Zapewnienie wystarczających udogodnień do opieki dziennej dla dzieci .............................................................................2 ‐ Włączenie czasu opieki nad dzieckiem, jako lat liczonych do emerytury .....................................................................3 ‐ Zapewnienie podziału prawa do opieki nad dzieckiem w razie rozwodu ................................................................................4 ‐ [Nie wie/brak odpowiedzi] ...................................................................9 Q7. W zakresie równości płci w społeczeństwie, ogólnie rzecz biorąc, które z następujących obszarów powinny zostać uznane za priorytetowe przez następny Parlament Europejski? (ANK.: WYBRAĆ JEDNO ‐ ANK.: ROTOWAĆ) ‐ Równe płace dla kobiet i mężczyzn ......................................................1 ‐ Egzekwowanie praw przeciwko molestowaniu seksualnemu .....................................................................................2 ‐ Równe możliwości zatrudnienia ..........................................................3 ‐ Lepsza reprezentacja kobiet na wysokich stanowiskach decyzyjnych.................................................................4 ‐ Walka z przemocą i handlem kobietami...............................................5 ‐ [Nie wie/brak odpowiedzi] ...................................................................9 Q8. Czy powiedział(a)by Pan(i), że równe płace dla kobiet i mężczyzn można by skuteczniej osiągnąć poprzez... (ANK.: WYBRAĆ JEDNO) ‐ Nowe uregulowania prawne ................................................................1 ‐ Wzmocnienie obecnego prawa ...........................................................2 ‐ Więcej informacji o istniejących przepisach prawnych ........................3 ‐ [Nie wie/brak odpowiedzi] ...................................................................9 JEŚLI Q8=9, PRZEJDŹ DO Q10 Q9. A na jakim poziomie to(te) (ODPOWIEDŹ Z Q8) powinny(o) być zrobione? ‐ na poziomie kraju .................................................................................1 4
‐ na poziomie Unii Europejskiej .............................................................2 ‐ [Nie wie/brak odpowiedzi] ...................................................................9 Q10. Niektórzy ludzie wierzą, że polityka jest zdominowana przez mężczyzn. Czy zgadza się Pan(i) z tym stwierdzeniem? ‐ Całkowicie się zgadzam ........................................................................1 ‐ Raczej zgadzam się ...............................................................................2 ‐ Raczej nie zgadzam się .........................................................................3 ‐ Całkowicie się nie zgadzam ..................................................................4 ‐ [Nie wie/brak odpowiedzi] ...................................................................9 Q11. Niektórzy ludzie uważają, że kobiety w polityce dodają punkt widzenia, który mógłby doprowadzić do ogólnie rozumianego odmiennego podejmowania decyzji. Czy zgadza się Pan(i) z tym stwierdzeniem? ‐ Całkowicie się zgadzam ........................................................................1 ‐ Raczej zgadzam się ...............................................................................2 ‐ Raczej nie zgadzam się .........................................................................3 ‐ Całkowicie się nie zgadzam ..................................................................4 ‐ [Nie wie/brak odpowiedzi] ...................................................................9 FEMALE QUOTA Q12. Pana(i) zdaniem, jaki odsetek spośród wybranych parlamentarzystów Parlamentu Europejskiego powinny stanowić kobiety? (ANK.: OTWARTE PYTANIE‐ NIE ODCZYTYWAĆ ‐ SPONTANICZNIE ‐ PREKODOWANIE) ‐ mniej niż 25% .......................................................................................1 ‐ 25%‐39%...............................................................................................2 ‐ 40%‐49% ..............................................................................................3 ‐ 50% lub więcej .....................................................................................4 ‐ Nie wie/brak odpowiedzi .....................................................................9 W rzeczywistości obecnie w Parlamencie Europejskim jest 30% kobiet parlamentarzystów, a w Polsce w parlamencie odsetek kobiet wynosi [20%] Q13. Jeśli powinniśmy zwiększyć udział kobiet parlamentarzystów w Parlamencie Europejskim, to jaki byłby najskuteczniejszy sposób? (ANK.: WYBRAĆ JEDNO) ‐ Przez ustalenie obowiązkowego limitu ................................................1 ‐ Przez dobrowolne zobowiązania partii politycznych............................2 ‐ Przez zachęcanie kobiet do uczestnictwa w polityce ...........................3 5
‐ To stanie się stopniowo bez specjalnych środków zaradczych .........................................................................................4 ‐ Nic nie musi być zrobione, nie zgadzam się na zwiększenie udziału ...........................................................................5 ‐ [Nie wie/brak odpowiedzi] ...................................................................9 II. SPECIFIC PART (to be asked to WOMEN) Q14. Czy czuje Pani jako kobieta, że Pani interesy są dobrze reprezentowane przez Unię Europejską? ‐ Bardzo dobrze reprezentowane ...........................................................1 ‐ Dość dobrze reprezentowane ..............................................................2 ‐ Niezbyt dobrze reprezentowane ..........................................................3 ‐ W ogóle nie reprezentowane dobrze ...................................................4 ‐ [Nie wie/brak odpowiedzi] ...................................................................9 Q15. Do jakiego stopnia myśli Pani, że działania parlamentu Europejskiego miały wpływ na następujące obszary Pani życia? ‐ Duży wpływ ..........................................................................................1 ‐ Umiarkowany wpływ............................................................................2 ‐ Mały wpływ ..........................................................................................3 ‐ Żadnego ................................................................................................4 ‐ Nie wie/brak odpowiedzi .....................................................................9 A., Życie rodzinne ........................................................................................................................ 1 2 3 4 9 B., Życie zawodowe ..................................................................................................................... 1 2 3 4 9 C., Pani prawa jako kobiety ......................................................................................................... 1 2 3 4 9 D., Zdrowie .................................................................................................................................. 1 2 3 4 9 E., Wykształcenie......................................................................................................................... 1 2 3 4 9 F., Dobrobyt................................................................................................................................. 1 2 3 4 9 FILTER: STAN ZATRUDNIENIA KOBIETA ZATRUDNIONA (ZAPYTAJ JEŚLI D4=11,12,13,14,15,21,22,23,24,25,26,27,31,32,33,34): Q16. Które z następujących stwierdzeń najbardziej Pani dotyczy? ‐ Moje życie osobiste jest utrudnione przez wymogi życia zawodowego.............................................................................1 ‐ Moje życie zawodowe jest utrudnione przez wymogi życia osobistego ................................................................................2 6
‐ Radze sobie z zachowaniem równowagi w obu sferach bez problemu........................................................................3 ‐ Nie wie/brak odpowiedzi .....................................................................9 KOBIETY, KTÓRE NIE SĄ ZATRUDNIONE (ZAPYTAJ JEŚLI D4 = 41,42,43,44,45): Q16b. Jaki jest powód, że obecnie nie jest Pani zatrudniona? ‐ To mój osobisty wybór ........................................................................1 ‐ Muszę zostać w domu z powodu obowiązków wobec mojej rodziny.....................................................................................2 ‐ Szukam pracy........................................................................................3 ‐ Inne ......................................................................................................4 WYSZCZEGÓLNIĆ:.................................................................. ‐ [Nie wie/brak odpowiedzi] ...................................................................9 Q17. Czy kiedykolwiek czuła się Pani potraktowana niesłusznie, ponieważ jest Pani kobietą? ‐ Tak ........................................................................................................1 ‐ Nie ........................................................................................................2 ‐ [Nie wie/brak odpowiedzi] ...................................................................9 JEŚLI TAK (Q17 = 1) Q18. Gdzie? [ANK.: MOŻLIWYCH KILKA ODPOWIEDZI] ‐ W pracy ................................................................................................1 ‐ W domu ................................................................................................2 ‐ Ogólnie w społeczeństwie ....................................................................3 7