I v - Schneider Electric

-.:::::= ••....,
~-
~r
/
•.
I
I
.---_
,
•
"
•
0 .:',',
1/,
'
ffI'f'
t-,
'-.I
~ o"
.
'
li'\:i:' '
'
,
'
TŁUMACZENIE
PRZYSIĘGŁE
Z JĘZYKA
FRANCUSKIEGO
.
'"'
Schneider
Electric
Deklaracja zgodności CE
Nr dokumentu: N009 09 M 169/ Maj 2009
Producent: Merten GmbH
Adres: Fritz-Kotz-Str. S, 51674 Wiehl-Boming , Germany
Oznaczenie:
MTNSS0591
Opis produktu: LON I/O - Moduł REG MSE4
Biorąc na siebie całkowitą odpowiedzialność
oświadczamy, że wyżej wymieniony
produkt jest zgodny z następującymi dyrektywami europejskimi:
Number: 2004/10S/EG
Text : [fragment w języku niemiecki]
Number: 2006/95/EG
Text : [fragment w języku niemiecki]
Celem uzyskania szczegółów patrz załącznik,
Oznaczenie CE od: 2009
Wydane przez: Schneider
Miejsce, data: Wiehl, dn. 09/06/2009
Podpis osoby uprawnionej: [nieczytelny podpis]
Nazwisko, stanowisko: Dominique Bellot
Załącznik/załączniki
stanowią część tej deklaracji, Niniejsza deklaracja zaświadcza o
zgodności z wymienionymi dyrektywami, ale nie zawiera określenia właściwości.
Należy przestrzegać zaleceń związan
. .e,," cznym stosowaniem wymienionych
~.
w instrukcjach załączonych do prog, Ki4~'"
''I.';,'
I
II
t"
':>~._'-'-.
J.,
=:
J,
f}:~
,:,10,.
v :
•
,
•
,
YIJ _ ,
~/y~rt..
<:
.Ż:
I
I
.":
'i
I
-,·,·'·'i
:':""
."
\
.~:::~
':.•'
.,
/)
.•.;:::;;
::\-
).
-'.
,
~
Schneider
Electric
Załącznik nr 1 do deklaracji zgodności CE
Nr dokumentu: N009 09 M 1691 Maj 2009
Oznaczenie:
MTN880591
Opis produktu: LON 1/0 - Moduł REG MSE4
W celu dokonania oceny produktów na poziomie dyrektywy nr 2004/1 08/EG
następujące normy zostały wzięte pod uwagę:
Europejskie zharmonizowane
normy:
Oznaczenie:
DIN EN 50090-2-2 (VDE 0829-2-2): 11/2007
EN 50090-2-2: 1996 + Kor. 1997 +
A 1:2002+A2:2007
DIN EN 60669-2-1 (VDE 0632-2-1): 08/2005
EN 60669-2-1:2004
W celu dokonania oceny produktów na poziomie dyrektywy nr 2006/95/EG
następujące normy zostały wzięte pod uwagę:
Europejskie zharmonizowane
normy:
Oznaczenie:
DIN EN 50090-2-2 (VDE 0829-2-2): 11/2007
EN 50090-2-2: 1996 + Kor. 1997 +
A 1:2002+A2:2007
Dl N EN 60669-2-1 (VDE 0632-2-1): 08/2005
EN 60669-2-1 :2004
Ja
przysięgły
niżej podpisana
Halina
Dachowska
tłumacz
języka
francuskiego
w
Świętochłowicach za iwiadczam zgodność niniej zego tłumaczenia z okazanym mi oryginałem
dokumentu.
, więtochłowice, dn. 06/02/2010
Mgr Halina Oachowska - tłumacz przysięgły języka francuskiego
ul. Karpacka 29/48
41-608 ' więtochłowice
Nr TP/1450106
Ilo ' znaków: 1822
ć
Nr Rp. 17/2010