Sigma Polysatin

Sigma Polysatin SM
Nazwa handlowa
Symbol PKWiU
Norma
Atesty
Opakowanie handlowe
Kolory
Główne zalety produktu:
Zakres stosowania
Metoda malowania
Wydajność
Ilość warstw
Parametry techniczne
Wygląd powłoki
Sposób stosowania
Sigma Polysatin SM
Posiada atest PZH
5l, 12,5l.
Biały i kolory z palety kolorów Sigma.
• Ekologiczna (bezrozpuszczalnikowa).
• Wodorozcieńczalna.
• Łatwa w użyciu.
• Zdolność krycia wg EN 13300 – klasa 2 przy 7 m2/l
• Odpornośc na szorowanie wg EN 13300 – klasa 1
• Łatwa do czyszczenia.
• Odporna na środki dezynfekujące.
• Przepuszczalna dla pary wodnej.
Bezrozpuszczalnikowa, bezzapachowa farba lateksowa do użytku wewnętrznego,
o wysokim stopniu odporności na ścieranie.
Do malowania powierzchni ścian takich jak tynki wapienno-cementowe,
syntetyczne i gipsowe. Szczególnie przydatna do powierzchni narażonych na
intensywną eksploatację jak w szpitalach, szkołach, przedszkolach dla
wymalowań, które nie powinny wydzielać substancji zapachowych podczas
malowania i po wyschnięciu.
pędzel, wałek, natrysk
Wydajność: 7,2 m2/l
Gęstość: 1,37 g/cm3
Wydajność: 7 m2/l
Następna warstwa po: 4 godz. Przy temp. 20oC i wilgotności względnej 65%
Okres magazynowania: 12 miesięcy, w chłodnym, suchym miejscu w temp.
powyżej 0oC
Pomiaru parametrów dokonano w temperaturze 20oC i wilgotności względnej
powietrza 65%.
satynowa
PRZYGOTOWANIE PODŁOŻA
Podłoże niemalowane
Podłoże oczyścić i osuszyć. Usunąć luźne i pylące warstwy.
Powierzchnie zawierające wapno lub cement
Należy malować dopiero po upływie całkowitego okresu dojrzewania podłoża
(min 24 dni). Siedliska mikroorganizmów zlikwidować.
Temperatura podczas malowania min. 5oC.
TECHNOLOGIA MALOWANIA
Powłoka gruntująca
Sigmafix Universal rozcienczony wodą w odpowiednim stosunku w zależności od
rodzaju i stanu podłoża.
Powłoka pośrednia
Sigma Polysatin SM rozcieńczona wodą max.5%
Powłoka wykończeniowa
Sigma Polysatin SM nierozcieńczona.
CZYSZCZENIE Narzędzia myć wodą natychmiast po użyciu.
Wskazówki BHP i PPOŻ
Chronić przed dziećmi.
Składować z dala od źródeł ognia.
Utylizować tylko całkowicie opróżnione opakowania; farbę tylko w stanie stałym
(po stwardnieniu) wg miejscowych przepisów.
KARTA CHARAKTERYSTYKI NIEBEZPIECZNEJ SUBSTANCJI
CHEMICZNEJ zgodnie z dyrektywš Unii Europejskiej 93/112/UE
SIGMA POLYSATIN
Wersja 2
Wydrukowano dnia 2005-10-03
1. JEDNOZNACZNA NAZWA SUBSTANCJI/PREPARATU I ZAKŁADU/PRZEDSIĘBIORSTWA
Informacja o wyrobie
Znak firmowy
Danych technicznych numer
:
:
SIGMA POLYSATIN
8212
Firma
:
Numer telefonu
Telefaks
:
:
Sigma Coatings GmbH
Kluesenerstr. 54
44805 Bochum
+492348690
+49234869358
Numer telefonu alarmowego
:
2. SKŁAD/INFORMACJA O SKŁADNIKACH
Nie zawiera substancji szkodliwych olla zdrowie zgodnie z EC punkt 67/548/EC
prosze sprawdzic najnizsza dopuszczalna wartosc stezenia skladnikow w rozdziale nr 8
3. IDENTYFIKACJA ZAGROŻEŃ
Zwrot(y) S :
Przechowywać poza zasięgiem dzieci.
Nie wdychać aerozolu.
W przypadku niedostatecznej wentylacji, założyć odpowiedni sprzęt do oddychania.
Po połknięciu skonsultować się natychmiast z lekarzem i pokazać opakowanie lub etykietę.
Zwrot(y) P :
Karta Charakterystyki Niebezpiecznej Substancji Chemicznej dostępna na żadanie dla profesjonalnego użytkownika.
Uwaga
: Substancja nie stwarza zagrożenia zgodnie z dyrektywami 67/548/EWG lub 99/45/WE.
4. #RODKI PIERWSZEJ POMOCY
Porady ogólne
:
Kontakt z oczami
:
Kontakt przez skórę
:
Wdychanie
:
Połknięcie
:
W przypadku utrzymujacych sie objawów lub jakichkolwiek watpliwosci
zasiegnac porady medycznej. Nigdy nie podawac niczego doustnie osobie
nieprzytomnej.
Przeplukiwac otwarte oczy obficie czysta, swieza woda przynajmniej przez
10 minut. Usunac szkla kontaktowe. Zasiegnac porady medycznej.
Natychmiast zdjšć skażone ubranie. Zmyc starannie skóre woda z mydlem
lub zastosowac znane srodki zmywajace. NIE STOSOWAC
rozpuszczalników lub rozcienczalników.
Wyniesc na swieze powietrze. Zapewnic poszkodowanemu cieplo i spokój.
W przypadku nieregularnego lub zatrzymanego oddechu zastosowac sztuczne
oddychanie. Osobie nieprzytomnej zapewnic wygodna pozycje i zasiegnac
porady medycznej.
W razie przypadkowego polkniecia uzyskac niezwlocznie opieke medyczna.
Pozostawic w spokoju. Nie powodować wymiotów.
1/1
KARTA CHARAKTERYSTYKI NIEBEZPIECZNEJ SUBSTANCJI
CHEMICZNEJ zgodnie z dyrektywš Unii Europejskiej 93/112/UE
SIGMA POLYSATIN
Wersja 2
Wydrukowano dnia 2005-10-03
5. SPRZĘT PRZECIWPOŻAROWY
Specyficzne zagrożenia w czasie
zwalczania pożaru
:
Specjalne wyposażenie
ochronne dla strażaków
Odpowiednie #rodki ga#nicze
#rodki ga#nicze, które nie mogš
być użyte ze względów
bezpieczeństwa
:
Chlodzic zamkniete zbiorniki narazone na ogien poprzez zraszanie woda. Nie
dopuscic do przedostania sie wody z gaszenia pozaru do sieci wodnej lub
kanalizacji.
Nie dotyczy.
:
:
Niepalny.
Nie dotyczy.
Osobiste #rodki ostrożno#ci
:
#rodowiskowe #rodki
ostrożno#ci
:
Metody oczyszczania
:
Porady dodatkowe
:
Użyć #rodków ochrony osobistej. Zapewnic wentylacje. Sprawdz srodki
ochronne w sekcjach 7 i 8. Material moze powodowac sliskosc powierzchni.
Starac sie, aby nie dopuscic do przedostania sie materialu do sieci wodnej lub
kanalizacji. W przypadku skazenia produktem rzek, jezior lub scieków
powiadomic odpowiednie wladze.
Czy#cić detergentami. Unikać rozpuszczalników. Zebrac wyciek w niepalny
material absorbujacy (ziemie, piasek, ziemie okrzemkowa, wermikulit) i
umiescic w zbiorniku do utylizacji zgodnie z lokalnymi/krajowymi
przepisami (patrz w sekcji 13).
Sprawdz w sekcji 15 specyficzne uregulowania krajowe.
6. #RODKI NA WYPADEK WYCIEKU
7. OPERACJE I MAGAZYNOWANIE
Operacje
:
Unikac przekraczania dopusczalnych stezen w srodowisku pracy (patrz w
sekcji 8). Używaj tylko przeznaczonych pomieszczeń z wycišgiem
wentylacyjnym. Unikać kontaktu ze skórš, oczami i ubraniem. Powinno sie
zabronic palenia, jedzenia i picia w miejscu stosowania. Unikac wdychania
par lub mgiel. Informacje o srodkach ochrony osobistej w sekcji 8.
Wymagania względem
pomiesczeń i pojemników
magazynowych
:
Wytyczne składowania
:
Stosowac sie do zalecen na etykiecie. Chronic przed dostepem osób
niepowolanych. Otwarte pojemniki musza byc ponownie uszczelnione i
przechowywane pionowo dla unikniecia wycieków. Przechowywac w
temperaturze 5 - 25°C (41 - 77 F) w suchym, dobrze przewietrzanym
pomieszczeniu z dala od zródel ciepla, zaplonu i bezposredniego swiatla
slonecznego. Nie zamrazac Magazynowac zgodnie z odpowiednimi
przepisami krajowymi.
Chronic przed kontaktem z utleniaczami, silnymi kwasami lub materialami
alkalicznymi.
Zasady bezpiecznego
operowania
Magazynowanie
8. KONTROLA NARAŻENIA / #RODKI OCHRONY OSOBISTEJ
Najmniejsza ilosc powietrza wentylacyjnego na 1 litr produktu
do poziomu 10% granicznej
wartosci wybuchowosci (LEL)
:
0 m3/l
Elementy urzšdzeń kontrolnych w miejscu pracy
jak składniki mieszaniny
Nr CAS
2/2
Warto#ć
[mg/m3]
Warto#ć
[ppm]
Podstawa
KARTA CHARAKTERYSTYKI NIEBEZPIECZNEJ SUBSTANCJI
CHEMICZNEJ zgodnie z dyrektywš Unii Europejskiej 93/112/UE
SIGMA POLYSATIN
Wersja 2
Wydrukowano dnia 2005-10-03
CALCIUM CARBONATE
1317-65-3
10.00
MAC (NL) TWA
Sprzęt ochrony osobistej
Porady ogólne
Ochrona dróg oddechowych
:
Ochrona ršk
:
Ochrona oczu
Ochrona skóry i ciała
:
:
Porady dodatkowe
:
:
:
#rodki ochrony Osobistej
bez wzgledu na to czy trwa spryskiwanie, w komorach malarskich nie
mozliwa jest pelna kontrola zawartosci czastek stalych I par
rozpuszczalnikow w powietrzu. W taich wypadkach operatorzy powinni
nosic respiratory zasilane czystym powietrzem podczas procesu malowania
do czasu gdy stezenie par rozpuszczalnikow nie spadnie ponizej
dopuszczalnego limitu
W przypadku dlugotrwalego lub powtarzajacego sie kontaktu stosowac
rekawice ochronne. Kremy ochronne moga byc pomocne w zabezpieczeniu
narazonej skóry, jakkolwiek nie powinny byc stosowane juz po wystapieniu
narazenia. Po kontakcie skóra powinna zostac umyta.
Musza byc stosowane gogle chemoodporne.
Personel powinien stosowac odziez ochronna Po kontakcie skóra powinna
zostac umyta. Ubrania robocze nie moga byc wykonane z materialów
stwarzajacych ryzyko topienia w przypadku pozaru.
SigmaKalon Internal Safety Code (INSACO)
ochrona oczu, rekawice ochronne I maska P1
w przypadku dalszych pytan, prosimy o kontakt z osobistym dostawca sprzetu ochronnego
9. WŁA#CIWO#CI FIZYCZNE I CHEMICZNE
Postać
:
lepki
Barwa
:
różne
Zapach
:
nie charakterystyczny
Temperatura zapłonu
:
Uwaga: nie dotyczy
Temperatura samozapłonu
:
Uwaga: nie dotyczy
Dolna granica wybuchowo#ci
:
2.6 %(V)
Gęsto#ć
:
1.4 g/cm3
Rozpuszczalno#ć w wodzie
:
czę#ciowo rozpuszczalny
Lepko#ć dynamiczna
:
3,150 mPa.s w 23 °C
:
Unikac temperatury powyzej 60°C (140 F) , bezposredniego naslonecznienia
i kontaktu ze zródlami ciepla.
10. TRWAŁO#Ć I REAKTYWNO#Ć
Warunki niepożšdane
3/3
KARTA CHARAKTERYSTYKI NIEBEZPIECZNEJ SUBSTANCJI
CHEMICZNEJ zgodnie z dyrektywš Unii Europejskiej 93/112/UE
SIGMA POLYSATIN
Wersja 2
Wydrukowano dnia 2005-10-03
Niebezpieczne reakcje
:
Informacja o niebezpiecznych
produktach rozkładu
:
Dla zapobiegania reakcjom egzotermicznym przechowywać z dala od
utleniaczy, substancji silnie kwa#nych i silnie zasadowych.
Po odparowaniu wody w czasie spalania tworzy sie: dwutlenek wegla (CO2),
tlenek wegla (CO), tlenki azotu (Nox), gesty czarny dym.
11. INFORMACJE TOKSYKOLOGICZNE
Ostra toksyczno#ć drogš
pokarmowš
Ostra toksyczno#ć drogš
oddechowš
:
Moze powodowac mdlosci, skurcze brzucha i podraznienie blon sluzowych.
:
Podrażnienie skóry
:
Kontakt z oczami
:
Informacja uzupełniajšca
:
Narazenie na opary wchodzacych w sklad preparatu rozpuszczalników w
stezeniach przekraczajacych dopuszczalne limity w miejscu pracy moze
powodowac negatywne efekty zdrowotne. Przykladowo: podraznienie blon
sluzowych, podraznienie ukladu oddechowego, negatywne oddzialywanie na
nerki, watrobe i centralny uklad nerwowy. Objawy i oznaki: ból i zawroty
glowy, zmeczenie, oslabienie miesni, ospalosc i w skrajnych przypadkach
utrata przytomnosci.
Powtarzajacy sie lub dlugotrwaly kontakt skóry z preparatem moze
powodowac jej odtluszczenie i w efekcie jej wysuszenie. Produkt moze sie
absorbowac przez skóre.
Rozprysnieta ciecz moze powodowac podraznienie oczu i icjh odwracalne
uszkodzenia.
Dla produktu nie ma dostepnych danych.
12. INFORMACJE EKOLOGICZNE
Informacja uzupełniajšca
:
prace przygotowwawcze powinne byc godnie z dyrektywa 1999/45/ec, nie
sklasyfikowane jako niebezpieczne dla srodowiska
:
Produkt nie powinien przedostawac sie do sieci wodnej lub kanalizacyjnej
oraz gleby. Nie dopuszcza sie usuwania razem ze zwyklymi odpadami.
Wymagana jest specjalna procedura zgodnie z lokalnymi przepisami.
13. UWAGI DOTYCZĽCE USUWANIA
Wyrób
14. INFORMACJA TRANSPORTOWA
ADR
:
Nie zaklasyfikowany jako niebezpieczny w rozumieniu przepisów transportowych.
IMDG
:
Nie zaklasyfikowany jako niebezpieczny w rozumieniu przepisów transportowych.
IATA_C
:
Nie zaklasyfikowany jako niebezpieczny w rozumieniu przepisów transportowych.
15. INFORMACJE O PRZEPISACH
Uwagi
:
Przyklad wydruku z etykiety jest w sekcji 3
4/4
KARTA CHARAKTERYSTYKI NIEBEZPIECZNEJ SUBSTANCJI
CHEMICZNEJ zgodnie z dyrektywš Unii Europejskiej 93/112/UE
SIGMA POLYSATIN
Wersja 2
Wydrukowano dnia 2005-10-03
Uwaga
:
Substancja nie stwarza zagrożenia zgodnie z dyrektywami 67/548/EWG lub
99/45/WE.
Zwrot(y) S
:
S2
S23
S38
Przechowywać poza zasięgiem dzieci.
Nie wdychać aerozolu.
W przypadku niedostatecznej wentylacji, założyć
odpowiedni sprzęt do oddychania.
Po połknięciu skonsultować się natychmiast z
lekarzem i pokazać opakowanie lub etykietę.
S46
Zwrot(y) P
:
P101
Karta Charakterystyki Niebezpiecznej Substancji
Chemicznej dostępna na żadanie dla profesjonalnego
użytkownika.
ZLZO (VOC)
:
0 g/l
Metoda: wg obliczen
Vlarem
:
Vlarem 4
Klasyfikacja NER
:
NER Klasa 0.1: 0.0 %(M)
NER Klasa 0.2: 0.0 %(M)
NER Klasa 0.3: 0.7 %(M)
Krajowe prawodawstwo / przepisy
16. INFORMACJE DODATKOWE
Objasnienia do fraz R zawarto w czesci 2
Wersja: 2
Utworzono dnia 09.10.2002
Informacje zawarte w tej Karcie Charakterystyki Niebezpiecznej Substancji Chemicznej sa zgodne z aktualnym stanem
wiedzy i przepisami krajowymi obowiazujacymi w dniu jej wydania. Firma zastrzega sobie prawo do modyfikacji
danych bez powiadomienia. Jakiekolwiek zmiany danych beda skutkowac wydaniem nowej Karty Charakterystyki
Niebezpiecznej Substancji Chemicznej. Uzytkownik powinien sprawdzic date wydania i w przypadku przekroczenia
okresu 12 miesiecy zamieszczone dane powinny byc stosowane jedynie po upewnieniu sie w najblizszym
przedstawicielstwie firmy, ze nadal obowiazuja. Jako ze specyficzne warunki stosowania produktu sa poza kontrola
dostawcy, uzytkownik jest odpowiedzialny za zachowanie zgodnosci z obowiazujacymi przepisami. Zadna z
informacji zawartych w tej Karcie Charakterystyki Niebezpiecznej Substancji Chemicznej nie stanowi gwarancji
wlasciwosci opisywanego produktu. Nie przyjmuje sie zadnej odpowiedzialnosci na podstawie tej Karty
Charakterystyki Niebezpiecznej Substancji Chemicznej.
Po zmieszaniu wszystkich skladników wyszczególnionych w Karcie Specyfikacji Technicznej do oceny zagrozen
zwiazanych z produktem powinny byc wziete pod uwage wszystkie informacje z poszczególnych Kart Charakterystyki
Niebezpiecznych Substancji Chemicznych.
Po dalsze informacje patrz arkusz danych technicznych numer: 8212
5/5
PAŃSTWOWY ZAKŁAD HIGIENY
NATIONAL INSTITUTE OF HYGIENE
ZAKŁAD HIGIENY KOMUNALNEJ
DEPARTMENT OF ENVIRONMENTAL HYGIENE
24 Chocimska 00-791 Warsaw ● Phone (44-22) 542 13 54 ● Fax (022) 542 12 87 ● e-mail: [email protected]
ATEST HIGIENICZNY HK/B/1053/01/2005
HYGIENIC CERTIFICATE
Wyrób / product:
ORYGINAŁ
Farba SIGMA POLISATIN
Zawierający / containing:
wodną dyspersję winylową, biel tytanową, wypełniacze, środki pomocnicze
Przeznaczony do / destined: malowania ścian wewnątrz pomieszczeń, w tym w obiektach służby
zdrowia, placówkach oświatowo-wychowawczych i w branży spożywczej
Wymieniony wyżej produkt odpowiada wymaganiom higienicznym przy spełnieniu następujących
warunków / is acceptable according to hygienic criteria with the following conditions:
Na opakowaniu wyrobu należy umieścić etykietę w języku polskim, zawierającą zalecenia dotyczące
środków ostrożności wg karty charakterystyki wyrobu, zgodnie z obowiązującymi przepisami prawnymi.
Wyrób przechowywać w miejscu niedostępnym dla dzieci.
Wytwórca / producer: SIGMA COATINGS GmbH
44085 Bochum
Kluesenerstr. 54, Niemcy
Niniejszy dokument wydano na wniosek / this certificate issued for:
Polifarb Cieszyn – Wrocław S.A., Oddział we Wrocławiu
51-416 Wrocław,
ul Kwidzyńska 8
Atest może być zmieniony lub unieważniony po przedstawieniu stosownych dowodów przez
którąkolwiek stronę. Niniejszy atest traci ważność po 2010-07-29 lub w przypadku zmian w
recepturze albo w technologii wytwarzania wyrobu.
The certificate may be corrected or cancelled after appropriate motivation. The certificate loses
its validity after 2010-07-29 or in the case of changes in composition or in technology of
production.
Data wydania atestu higienicznego:
The date of issue of the certificate: 29 lipca 2005
www.pzh.gov.pl