Pobierz - Fundacja ”Dr Clown”

Transkrypt

Pobierz - Fundacja ”Dr Clown”
ZŽĐnjŶĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂŶŝĞŵĞƌLJƚŽƌLJĐnjŶĞnjĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝ
ŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ
Ministerstwo Pracy
ŝWŽůŝƚLJŬŝ^ƉŽųĞĐnjŶĞũ
za rok 2013
•
•
•
•
&ŽƌŵƵůĂƌnjŶĂůĞǏLJǁLJƉĞųŶŝđǁũħnjLJŬƵƉŽůƐŬŝŵ͖
^ƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐĂǁLJƉĞųŶŝĂƚLJůŬŽƉƌnjĞnjŶĂĐnjŽŶĞĚůĂŶŝĞŐŽďŝĂųĞƉŽůĂ͖
tƚƌĂŬĐŝĞǁLJƉĞųŶŝĂŶŝĂĨŽƌŵƵůĂƌnjĂŝƐƚŶŝĞũĞŵŽǏůŝǁŽƑđĚŽĚĂǁĂŶŝĂǁŝĞƌƐnjLJŽƌĂnjnjĂǁŝũĂŶŝĂƚĞŬƐƚſǁǁƉŽůĂĐŚ͖
tĞǁƐnjLJƐƚŬŝĐŚƉŽůĂĐŚ͕ǁŬƚſƌLJĐŚŶŝĞďħĚČǁƉŝƐĂŶĞŽĚƉŽǁŝĞĚŶŝĞŝŶĨŽƌŵĂĐũĞ͕ŶĂůĞǏLJǁƐƚĂǁŝđƉŽũĞĚLJŶĐnjLJnjŶĂŬŵLJƑůŶŝŬĂ (--–).
Data zamieszczenia sprawozdania
2014-07-14
/͘ĂŶĞŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ
1. Nazwa organizacji
FUNDACJA "DR CLOWN"
2. Adres siedziby i dane
kontaktowe
Kraj
Gmina M.ST. WARSZAWA
hůŝĐĂ:'/>>KF^<
Nr domu 58
Nr lokalu 128A
DŝĞũƐĐŽǁŽƑđtZ^t
Kod pocztowy 03-468
Poczta WARSZAWA
Nr telefonu 22 854 05 01
Nr faksu 22 266 81 53
E-mail [email protected]
Strona www www.drclown.pl
POLSKA
Województwo
MAZOWIECKIE
Powiat M.ST. WARSZAWA
ϯ͘ĂƚĂƌĞũĞƐƚƌĂĐũŝǁ<ƌĂũŽǁLJŵZĞũĞƐƚƌnjĞ^ČĚŽǁLJŵ
ϰ͘ĂƚĂƵnjLJƐŬĂŶŝĂƐƚĂƚƵƐƵŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝƉŽǏLJƚŬƵ
publicznego
5. Numer REGON
01602780200000
ϳ͘^ŬųĂĚŽƌŐĂŶƵnjĂƌnjČĚnjĂũČĐĞŐŽŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝ
;EĂůĞǏLJǁƉŝƐĂđŝŵŝŽŶĂ͕ŶĂnjǁŝƐŬĂŽƌĂnjŝŶĨŽƌŵĂĐũĞŽĨƵŶŬĐũŝ
ƉĞųŶŝŽŶĞũƉƌnjĞnjƉŽƐnjĐnjĞŐſůŶLJĐŚĐnjųŽŶŬſǁŽƌŐĂŶƵnjĂƌnjČĚnjĂũČĐĞŐŽͿ
ϴ͘^ŬųĂĚŽƌŐĂŶƵŬŽŶƚƌŽůŝůƵďŶĂĚnjŽƌƵŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝ
;EĂůĞǏLJǁƉŝƐĂđŝŵŝŽŶĂ͕ŶĂnjǁŝƐŬĂŽƌĂnjŝŶĨŽƌŵĂĐũĞŽĨƵŶŬĐũŝ
ƉĞųŶŝŽŶĞũƉƌnjĞnjƉŽƐnjĐnjĞŐſůŶLJĐŚĐnjųŽŶŬſǁŽƌŐĂŶƵŬŽŶƚƌŽůŝůƵď
nadzoru)
Druk: MPiPS
2004-10-12
6. Numer KRS
0000024181
/ŵŝħŝŶĂnjǁŝƐŬŽ
Funkcja
Wpisany do KRS
Anna Czerniak
WƌĞnjĞƐĂƌnjČĚƵ
TAK
Agata Bednarek
njųŽŶĞŬĂƌnjČĚƵ
TAK
Anna Borkowska
njųŽŶĞŬĂƌnjČĚƵ
TAK
/ŵŝħŝŶĂnjǁŝƐŬŽ
Funkcja
ůĞŬƐĂŶĚĞƌ‚ĂŐŝĞů
njųŽŶĞŬŐƌŽŵĂĚnjĞŶŝĂ
Fundatorów
TAK
Andrzej Kuna
njųŽŶĞŬŐƌŽŵĂĚnjĞŶŝĂ
Fundatorów
TAK
DĂųŐŽƌnjĂƚĂ^ŵŽůĞŷ
njųŽŶĞŬŐƌŽŵĂĚnjĞŶŝĂ
Fundatorów
TAK
Wpisany do KRS
1
9. Cele statutowe organizacji
;EĂůĞǏLJŽƉŝƐĂđĐĞůĞŶĂƉŽĚƐƚĂǁŝĞƐƚĂƚƵƚƵŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝͿ
Celem Fundacji jest niesienie pomocy osobom chorym,
ŶŝĞƉĞųŶŽƐƉƌĂǁŶLJŵ
ŝŶŝĞĚŽųħǏŶLJŵ͕ǁƐnjĐnjĞŐſůŶŽƑĐŝ͗ĚnjŝĞĐŝŽŵŶŝĞƵůĞĐnjĂůŶŝĞŝƉƌnjĞǁůĞŬůĞ
ĐŚŽƌLJŵƉŽƉƌnjĞnjŶĂƐƚħƉƵũČĐĞĚnjŝĂųĂŶŝĂ͗
1) wizyty i odwiedziny specjalnie przeszkolonych oraz odpowiednio
przygotowanych osób, ucharakteryzowanych na clowny, w miejscach
ŐĚnjŝĞĚnjŝĞĐŝŝŝŶŶĞŽƐŽďLJĐŚŽƌĞƉƌnjĞďLJǁĂũČĐnjĂƐŽǁŽůƵďŶĂƐƚĂųĞ͕ĐnjLJůŝǁ͗
ƐnjƉŝƚĂůĂĐŚ͕ŬůŝŶŝŬĂĐŚ͕ŚŽƐƉŝĐũĂĐŚ͕ĚŽŵĂĐŚĚnjŝĞĐŬĂ͕ƐnjŬŽųĂĐŚƐnjƉŝƚĂůŶLJĐŚ
ŽƌĂnjĚŽŵĂĐŚŽƉŝĞŬŝƐƉŽųĞĐnjŶĞũ͕ǁůŽŬĂůĂĐŚƉƌLJǁĂƚŶLJĐŚ͕
2ͿnjďŝĞƌĂŶŝĞŝŶĨŽƌŵĂĐũŝŶĂƚĞŵĂƚŽƐſďĐŚŽƌLJĐŚ͕ŶŝĞƉĞųŶŽƐƉƌĂǁŶLJĐŚŝ
ŶŝĞĚŽųħǏŶLJĐŚǁĐĞůƵƵĚnjŝĞůĞŶŝĂŝŵƉŽŵŽĐLJĨŝŶĂŶƐŽǁĞũďČĚǍƌnjĞĐnjŽǁĞũ͖
3ͿƵĚnjŝĞůĂŶŝĞƉŽŵŽĐLJĨŝŶĂŶƐŽǁĞũďČĚǍƌnjĞĐnjŽǁĞũŽƐŽďŽŵĨŝnjLJĐnjŶLJŵŝ
instytucjom,
ƉŽǁŽųĂŶLJŵĚŽůĞĐnjĞŶŝĂďČĚǍŽƉŝĞŬŽǁĂŶŝĂƐŝħŽƐŽďĂŵŝĐŚŽƌLJŵŝ͕
ŶŝĞƉĞųŶŽƐƉƌĂǁŶLJŵŝ
ŝŶŝĞĚŽųħǏŶLJŵŝ͖
4ͿƵĚnjŝĞůĂŶŝĞƉŽŵŽĐLJĨŝŶĂŶƐŽǁĞũďČĚǍƌnjĞĐnjŽǁĞũŝŶƐƚLJƚƵĐũŽŵ͕ƉŽǁŽųĂŶLJŵ
do nauczania
ŝŽƉŝĞŬŽǁĂŶŝĂƐŝħŽƐŽďĂŵŝĐŚŽƌLJŵŝ͕ŶŝĞƉĞųŶŽƐƉƌĂǁŶLJŵŝŝŶŝĞĚŽųħǏŶLJŵŝ͗
ĐnjLJůŝƐnjŬŽųŽŵƐƉĞĐũĂůŶLJŵŝƐnjƉŝƚĂůŶLJŵ͖
5ͿǁƐƉſųƉƌĂĐĂnjŝŶŶLJŵŝŽƌŐĂŶŝnjĂĐũĂŵŝnjĂũŵƵũČĐLJŵŝƐŝħƉŽĚŽďŶLJŵŝĐĞůĂŵŝ͘
&ƵŶĚĂĐũĂƌĞĂůŝnjƵũĞƐǁŽũĞĐĞůĞƉŽƉƌnjĞnjĚnjŝĂųĂŶŝĂǁƐĨĞƌnjĞnjĂĚĂŷ
ƉƵďůŝĐnjŶLJĐŚŶŝĞŽĚƉųĂƚŶŝĞǁnjĂŬƌĞƐŝĞ͗
1ͿƉŽŵŽĐLJƐƉŽųĞĐnjŶĞũ͕ǁƚLJŵƉŽŵŽĐLJƌŽĚnjŝŶŽŵŝŽƐŽďŽŵǁƚƌƵĚŶĞũ
10. Sposób realizacji celów statutowych organizacji ƐLJƚƵĂĐũŝǏLJĐŝŽǁĞũŽƌĂnjǁLJƌſǁŶLJǁĂŶŝĂƐnjĂŶƐƚLJĐŚƌŽĚnjŝŶŝŽƐſď͖
2ͿĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝŶĂƌnjĞĐnjŝŶƚĞŐƌĂĐũŝŝƌĞŝŶƚĞŐƌĂĐũŝnjĂǁŽĚŽǁĞũŝƐƉŽųĞĐnjŶĞũ
;EĂůĞǏLJŽƉŝƐĂđƐƉŽƐſďƌĞĂůŝnjĂĐũŝĐĞůſǁƐƚĂƚƵƚŽǁLJĐŚŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝŶĂ ŽƐſďnjĂŐƌŽǏŽŶLJĐŚǁLJŬůƵĐnjĞŶŝĞŵƐƉŽųĞĐnjŶLJŵ͖
3ͿĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝĐŚĂƌLJƚĂƚLJǁŶĞũ͖
podstawie statutu organizacji)
4ͿƉŽĚƚƌnjLJŵLJǁĂŶŝĂŝƵƉŽǁƐnjĞĐŚŶŝĂŶŝĂƚƌĂĚLJĐũŝŶĂƌŽĚŽǁĞũ͕ƉŝĞůħŐŶŽǁĂŶŝĂ
ƉŽůƐŬŽƑĐŝŽƌĂnjƌŽnjǁŽũƵƑǁŝĂĚŽŵŽƑĐŝŶĂƌŽĚŽǁĞũ͕ŽďLJǁĂƚĞůƐŬŝĞũŝ
kulturowej;
5ͿĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝŶĂƌnjĞĐnjŵŶŝĞũƐnjŽƑĐŝŶĂƌŽĚŽǁLJĐŚŝĞƚŶŝĐnjŶLJĐŚŽƌĂnjũħnjLJŬĂ
regionalnego;
6) ochrony i promocji zdrowia;
7ͿĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝŶĂƌnjĞĐnjŽƐſďŶŝĞƉĞųŶŽƐƉƌĂǁŶLJĐŚ͖
8ͿƉƌŽŵŽĐũŝnjĂƚƌƵĚŶŝĞŶŝĂŝĂŬƚLJǁŝnjĂĐũŝnjĂǁŽĚŽǁĞũŽƐſďƉŽnjŽƐƚĂũČĐLJĐŚďĞnj
ƉƌĂĐLJŝnjĂŐƌŽǏŽŶLJĐŚnjǁŽůŶŝĞŶŝĞŵnjƉƌĂĐLJ͖
9ͿĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝŶĂƌnjĞĐnjƌſǁŶLJĐŚƉƌĂǁŬŽďŝĞƚŝŵħǏĐnjLJnjŶ͖
10ͿĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝŶĂƌnjĞĐnjŽƐſďǁǁŝĞŬƵĞŵĞƌLJƚĂůŶLJŵ͖
11ͿĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝǁƐƉŽŵĂŐĂũČĐĞũƌŽnjǁſũǁƐƉſůŶŽƚŝƐƉŽųĞĐnjŶŽƑĐŝůŽŬĂůŶLJĐŚ͖
12ͿŶĂƵŬŝ͕ƐnjŬŽůŶŝĐƚǁĂǁLJǏƐnjĞŐŽ͕ĞĚƵŬĂĐũŝ͕ŽƑǁŝĂƚLJŝǁLJĐŚŽǁĂŶŝĂ͖
13ͿǁLJƉŽĐnjLJŶŬƵĚnjŝĞĐŝŝŵųŽĚnjŝĞǏLJ͖
14) kultury, sztuki, ochrony dóbr kultury i dziedzictwa narodowego;
15) wspierania i upowszechniania kultury fizycznej;
16ͿĞŬŽůŽŐŝŝŝŽĐŚƌŽŶLJnjǁŝĞƌnjČƚŽƌĂnjŽĐŚƌŽŶLJĚnjŝĞĚnjŝĐƚǁĂƉƌnjLJƌŽĚŶŝĐnjĞŐŽ͖
17) turystyki i krajoznawstwa;
18ͿƉŽŵŽĐLJŽĨŝĂƌŽŵŬĂƚĂƐƚƌŽĨ͕ŬůħƐŬǏLJǁŝŽųŽǁLJĐŚ͕ŬŽŶĨůŝŬƚſǁnjďƌŽũŶLJĐŚŝ
ǁŽũĞŶǁŬƌĂũƵŝnjĂŐƌĂŶŝĐČ͖
19) promocji i organizacji wolontariatu;
20ͿƉŽŵŽĐLJWŽůŽŶŝŝŝWŽůĂŬŽŵnjĂŐƌĂŶŝĐČ͖
21ͿƉƌŽŵŽĐũŝZnjĞĐnjLJƉŽƐƉŽůŝƚĞũWŽůƐŬŝĞũnjĂŐƌĂŶŝĐČ͖
22ͿĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝŶĂƌnjĞĐnjƌŽĚnjŝŶLJ͕ŵĂĐŝĞƌnjLJŷƐƚǁĂ͕ƌŽĚnjŝĐŝĞůƐƚǁĂ͕
upowszechniania i ochrony praw dziecka;
23ͿƉƌnjĞĐŝǁĚnjŝĂųĂŶŝĂƵnjĂůĞǏŶŝĞŶŝŽŵŝƉĂƚŽůŽŐŝŽŵƐƉŽųĞĐnjŶLJŵ͖
24ͿĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝŶĂƌnjĞĐnjŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝƉŽnjĂƌnjČĚŽǁLJĐŚŽƌĂnjƉŽĚŵŝŽƚſǁ
wymienionych w art. 3 ust. 3͕ǁnjĂŬƌĞƐŝĞŽŬƌĞƑůŽŶLJŵǁƉŬƚ1–32 ustawy o
ĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽŝǁŽůŽŶƚĂƌŝĂĐŝĞ͘
ŐŽĚŶŝĞnjƵƐƚĂǁČŽĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽŝǁŽůŽŶƚĂƌŝĂĐŝĞ
&ƵŶĚĂĐũĂŵŽǏĞƉƌŽǁĂĚnjŝđŽĚƉųĂƚŶČĚnjŝĂųĂůŶŽƑđƐƚĂƚƵƚŽǁČǁƐĨĞƌnjĞnjĚĂŷ
publicznych w zakresie:
1ͿƉŽŵŽĐLJƐƉŽųĞĐnjŶĞũ͕ǁƚLJŵƉŽŵŽĐLJƌŽĚnjŝŶŽŵŝŽƐŽďŽŵǁƚƌƵĚŶĞũ
Druk: MPiPS
2
ƐLJƚƵĂĐũŝǏLJĐŝŽǁĞũŽƌĂnjǁLJƌſǁŶLJǁĂŶŝĂƐnjĂŶƐƚLJĐŚƌŽĚnjŝŶŝŽƐſď͖
2ͿĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝŶĂƌnjĞĐnjŝŶƚĞŐƌĂĐũŝŝƌĞŝŶƚĞŐƌĂĐũŝnjĂǁŽĚŽǁĞũŝƐƉŽųĞĐnjŶĞũ
ŽƐſďnjĂŐƌŽǏŽŶLJĐŚǁLJŬůƵĐnjĞŶŝĞŵƐƉŽųĞĐnjŶLJŵ͖
3ͿĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝĐŚĂƌLJƚĂƚLJǁŶĞũ͖
4ͿƉŽĚƚƌnjLJŵLJǁĂŶŝĂŝƵƉŽǁƐnjĞĐŚŶŝĂŶŝĂƚƌĂĚLJĐũŝŶĂƌŽĚŽǁĞũ͕ƉŝĞůħŐŶŽǁĂŶŝĂ
ƉŽůƐŬŽƑĐŝŽƌĂnjƌŽnjǁŽũƵƑǁŝĂĚŽŵŽƑĐŝŶĂƌŽĚŽǁĞũ͕ŽďLJǁĂƚĞůƐŬŝĞũŝ
kulturowej;
5ͿĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝŶĂƌnjĞĐnjŵŶŝĞũƐnjŽƑĐŝŶĂƌŽĚŽǁLJĐŚŝĞƚŶŝĐnjŶLJĐŚŽƌĂnjũħnjLJŬĂ
regionalnego;
6) ochrony i promocji zdrowia;
7ͿĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝŶĂƌnjĞĐnjŽƐſďŶŝĞƉĞųŶŽƐƉƌĂǁŶLJĐŚ͖
8ͿƉƌŽŵŽĐũŝnjĂƚƌƵĚŶŝĞŶŝĂŝĂŬƚLJǁŝnjĂĐũŝnjĂǁŽĚŽǁĞũŽƐſďƉŽnjŽƐƚĂũČĐLJĐŚďĞnj
ƉƌĂĐLJŝnjĂŐƌŽǏŽŶLJĐŚnjǁŽůŶŝĞŶŝĞŵnjƉƌĂĐLJ͖
9ͿĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝŶĂƌnjĞĐnjƌſǁŶLJĐŚƉƌĂǁŬŽďŝĞƚŝŵħǏĐnjLJnjŶ͖
10ͿĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝŶĂƌnjĞĐnjŽƐſďǁǁŝĞŬƵĞŵĞƌLJƚĂůŶLJŵ͖
11ͿĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝǁƐƉŽŵĂŐĂũČĐĞũƌŽnjǁſũǁƐƉſůŶŽƚŝƐƉŽųĞĐnjŶŽƑĐŝůŽŬĂůŶLJĐŚ͖
12ͿŶĂƵŬŝ͕ƐnjŬŽůŶŝĐƚǁĂǁLJǏƐnjĞŐŽ͕ĞĚƵŬĂĐũŝ͕ŽƑǁŝĂƚLJŝǁLJĐŚŽǁĂŶŝĂ͖
13ͿǁLJƉŽĐnjLJŶŬƵĚnjŝĞĐŝŝŵųŽĚnjŝĞǏLJ͖
14) kultury, sztuki, ochrony dóbr kultury i dziedzictwa narodowego;
15) wspierania i upowszechniania kultury fizycznej;
16ͿĞŬŽůŽŐŝŝŝŽĐŚƌŽŶLJnjǁŝĞƌnjČƚŽƌĂnjŽĐŚƌŽŶLJĚnjŝĞĚnjŝĐƚǁĂƉƌnjLJƌŽĚŶŝĐnjĞŐŽ͖
17) turystyki i krajoznawstwa;
18ͿƉŽŵŽĐLJŽĨŝĂƌŽŵŬĂƚĂƐƚƌŽĨ͕ŬůħƐŬǏLJǁŝŽųŽǁLJĐŚ͕ŬŽŶĨůŝŬƚſǁnjďƌŽũŶLJĐŚŝ
ǁŽũĞŶǁŬƌĂũƵŝnjĂŐƌĂŶŝĐČ͖
19) promocji i organizacji wolontariatu;
20ͿƉŽŵŽĐLJWŽůŽŶŝŝŝWŽůĂŬŽŵnjĂŐƌĂŶŝĐČ͖
21ͿƉƌŽŵŽĐũŝZnjĞĐnjLJƉŽƐƉŽůŝƚĞũWŽůƐŬŝĞũnjĂŐƌĂŶŝĐČ͖
22ͿĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝŶĂƌnjĞĐnjƌŽĚnjŝŶLJ͕ŵĂĐŝĞƌnjLJŷƐƚǁĂ͕ƌŽĚnjŝĐŝĞůƐƚǁĂ͕
upowszechniania i ochrony praw dziecka;
23ͿƉƌnjĞĐŝǁĚnjŝĂųĂŶŝĂƵnjĂůĞǏŶŝĞŶŝŽŵŝƉĂƚŽůŽŐŝŽŵƐƉŽųĞĐnjŶLJŵ͖
24ͿĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝŶĂƌnjĞĐnjŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝƉŽnjĂƌnjČĚŽǁLJĐŚŽƌĂnjƉŽĚŵŝŽƚſǁ
wymienionych w art. 3 ust. 3͕ǁnjĂŬƌĞƐŝĞŽŬƌĞƑůŽŶLJŵǁƉŬƚ1–32 ustawy o
ĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽŝǁŽůŽŶƚĂƌŝĂĐŝĞ͘
//͘ŚĂƌĂŬƚĞƌLJƐƚLJŬĂĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽǁŽŬƌĞƐŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵ
ϭ͘KƉŝƐĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ
ϭ͘ϭ͘KƉŝƐŐųſǁŶLJĐŚ
ĚnjŝĂųĂŷƉŽĚũħƚLJĐŚ
ƉƌnjĞnjŽƌŐĂŶŝnjĂĐũħ
Druk: MPiPS
&ƵŶĚĂĐũĂͣƌůŽǁŶ͟ũĂŬŽŽƌŐĂŶŝnjĂĐũĂƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽĚnjŝĂųĂŽĚ1999ƌŽŬƵŶŝĞƉƌŽǁĂĚnjČĐ
ĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝŐŽƐƉŽĚĂƌĐnjĞũ͘tLJũČƚŬŝĞŵďLJųƌŽŬ2002ƉŽĚĐnjĂƐƌĞĂůŝnjĂĐũŝƉƌŽũĞŬƚƵ͟ZĞŚĂďŝůŝƚĂĐũĂŶĂǁĞƐŽųŽ͟
ĨŝŶĂŶƐŽǁĂŶĞŐŽŵ͘ŝŶ͘njWŚĂƌĞĐĐĞƐƐ͘^ǁŽũĞĚnjŝĂųĂŶŝĂĨŝŶĂŶƐƵũĞǁLJųČĐnjŶŝĞnjĞƑƌŽĚŬſǁƉŽĐŚŽĚnjČĐLJĐŚnjĞ
zbiórek publicznych, dotacji, konkursów, 1%ƉŽĚĂƚŬƵŽƌĂnjǁƉųĂƚŝŶĚLJǁŝĚƵĂůŶLJĐŚ͘tƌŽŬƵ2013
ŶĂƐƚČƉŝųĂnjŵŝĂŶĂŽƌŐĂŶŝnjĂĐLJũŶĂƐƚƌƵŬƚƵƌƚĞƌĞŶŽǁLJĐŚͲnjůŝŬǁŝĚŽǁĂŶLJnjŽƐƚĂųZĞŐŝŽŶ^ƵĚĞƚLJŝZĞŐŝŽŶ
tŝĞůŬŽƉŽůƐŬĂŽƌĂnjKĚĚnjŝĂųLJ_ǁŝĚŶŝĐĂ͕tĂųďƌnjLJĐŚŝ<ĂůŝƐnj͘tƌĂŵĂĐŚKĚĚnjŝĂųƵZĞŐŝŽŶĂůŶĞŐŽKƉŽůĂ
ƉŽǁƐƚĂųLJĨŝůŝĞǁƌnjĞŐƵŝWƌƵĚŶŝŬƵ͘EŽǁĞKĚĚnjŝĂųLJƉŽǁƐƚĂųLJǁdĂƌŶŽǁƐŬŝĐŚ'ſƌĂĐŚŝZƵĚnjŝĞ_ůČƐŬŝĞũ͘EĂ
koniec 2013ƌŽŬƵnjĂĚĂŶŝĂƐƚĂƚƵƚŽǁĞ&ƵŶĚĂĐũŝƌĞĂůŝnjŽǁĂŶĞďLJųLJǁ31KĚĚnjŝĂųĂĐŚ͘
K/Bz͗
ŝĂųLJƐƚŽŬ͕LJĚŐŽƐnjĐnj͕'ĚĂŷƐŬ͕:ĞůĞŶŝĂ'ſƌĂ͕<ŝĞůĐĞ͕<ƌĂŬſǁ͕>ĞƐnjŶŽ͕>ƵďůŝŶ͕BſĚǍ͕KůƐnjƚLJŶ͕
WŽnjŶĂŷ͕^ŝĞƌĂĚnj͕^njĐnjĞĐŝŶ͕dŽƌƵŷ͕tĂƌƐnjĂǁĂ͕tƌŽĐųĂǁ͕ĂŵŽƑđ͕ŝĞůŽŶĂ'ſƌĂ͘
REGIONY:
ZĞŐŝŽŶKƉŽůƐnjĐnjLJnjŶĂŽďĞũŵƵũČĐLJ͗KƉŽůĞ͕WƌƵĚŶŝŬŝƌnjĞŐ
ZĞŐŝŽŶ_ůČƐŬŽďĞũŵƵũČĐLJ͗ŝĞůƐŬŽͲŝĂųĂ͕ŚŽƌnjſǁ͕njħƐƚŽĐŚŽǁĂ͕ČďƌŽǁĂ'ſƌŶŝĐnjĂ͕'ůŝǁŝĐĞ͕<ĂƚŽǁŝĐĞ͕
ZĂĐŝďſƌnj͕dLJĐŚLJ͕dĂƌŶŽǁƐŬŝĞ'ſƌLJŝZƵĚĂ_ůČƐŬĂ͘
WOLONTARIUSZE
W roku 2013ǁ&ƵŶĚĂĐũŝƵĚnjŝĞůĂųŽƐŝħ565ǁŽůŽŶƚĂƌŝƵƐnjLJ͕ŬƚſƌnjLJǁnjŝħůŝƵĚnjŝĂųǁ154 szkoleniach
ƚĞŽƌĞƚLJĐnjŶLJĐŚŝƉƌĂŬƚLJĐnjŶLJĐŚŽďĞũŵƵũČĐLJĐŚ540 godzin szkoleniowych.
EĂũǁŝħŬƐnjĞ͕ďŽƐnjĞƑĐŝŽĚŶŝŽǁĞ͕ŽĚďLJųŽƐŝħ:ĂƐƚƌnjħďŝĞũ'ſƌnjĞ͕ŬƚſƌĞŐŽĐĞůĞŵďLJųŽƉŽĚŶŝĞƐŝĞŶŝĞǁŝĞĚnjLJŝ
kwalifikacji 100ǁŽůŽŶƚĂƌŝƵƐnjLJƉƌĂĐƵũČĐLJĐŚǁƌſǏŶLJĐŚƚLJƉĂĐŚƉůĂĐſǁĞŬƐƉĞĐũĂůŶLJĐŚ͕ƐnjƉŝƚĂůĂĐŚŝ
njĂŬųĂĚĂĐŚƌĞŚĂďŝůŝƚĂĐũŝnjŽƐŽďĂŵŝŶŝĞƉĞųŶŽƐƉƌĂǁŶLJŵŝŝŝĐŚƌŽĚnjŝŶĂŵŝ͘KĚďLJųŽƐŝħŽŶŽĚnjŝħŬŝ
ĚŽĨŝŶĂŶƐŽǁĂŶŝƵnjĞƑƌŽĚŬſǁWĂŷƐƚǁŽǁĞŐŽ&ƵŶĚƵƐnjƵZĞŚĂďŝůŝƚĂĐũŝKƐſďEŝĞƉĞųŶŽƐƉƌĂǁŶLJĐŚ͘
/BE/t^W/d>,/W>Mt<,
tĐĂųĞũWŽůƐĐĞƌĞŐƵůĂƌŶŝĞŽĚǁŝĞĚnjĂůŝƑŵLJ94 placówki specjalne i 61 szpitali.
BENEFICJENCI
3
KďũħůŝƑŵLJŽƉŝĞŬČ6519ŽƐſďnjƌſǏŶLJŵŝŶŝĞƉĞųŶŽƐƉƌĂǁŶŽƑĐŝĂŵŝ͕ƉƌnjĞďLJǁĂũČĐLJĐŚǁƌſǏŶĞŐŽƚLJƉƵ
ƉůĂĐſǁŬĂĐŚƐƉĞĐũĂůŶLJĐŚ͘tƐnjƉŝƚĂůĂĐŚŽĚǁŝĞĚnjŝůŝƑŵLJ23 517ĚnjŝĞĐŝ͘dĞƌĂƉŝħƑŵŝĞĐŚĞŵ
ƉƌnjĞƉƌŽǁĂĚnjŝůŝƑŵLJŽŐſųĞŵĚůĂŽŬŽųŽ50 000ďĞŶĞĨŝĐũĞŶƚſǁďĞnjƉŽƑƌĞĚŶŝĐŚŝƉŽƑƌĞĚŶŝĐŚ͘
ZREALIZOWANE PROJEKTY
tĐŝČŐƵƌŽŬƵnjƌĞĂůŝnjŽǁĂůŝƑŵLJ15ƉƌŽũĞŬƚſǁ͕ŽďĞũŵƵũČĐLJĐŚƉŽŵŽĐǁƌſǏŶLJĐŚƐĨĞƌĂĐŚǏLJĐŝĂƐƉŽųĞĐnjŶĞŐŽ
ŵ͘ŝŶ͘ĚŽƚLJĐnjČĐLJĐŚŽƐſďŶŝĞƉĞųŶŽƐƉƌĂǁŶLJĐŚŝŝĐŚƌŽĚnjŝŶ͕ƉƌŽŵŽǁĂŶŝĂŝĚĞŝǁŽůŽŶƚĂƌŝĂƚƵ͕ƐnjŬŽůĞŷ͕
integracji, osób 50н͕njĂũħđnjĚnjŝĞđŵŝƉŽĚĐnjĂƐǁĂŬĂĐũŝ͘
AKCJE POMOCOWE:
1͘hĨƵŶĚŽǁĂůŝƑŵLJ2ƉƌŽƚĞnjLJŬŽŷĐnjLJŶŐſƌŶLJĐŚ͕1ŬŽŷĐnjLJŶLJĚŽůŶĞũ͕1ƉƌŽƚĞnjħƐƚŽƉLJŝĚŽĨŝŶĂŶƐŽǁĂůŝƑŵLJ1
ƉƌŽƚĞnjħŬŽŷĐnjLJŶLJĚŽůŶĞũ͘
2͘/ŶĚLJǁŝĚƵĂůŶČƉŽŵŽĐƑǁŝĂĚĐnjLJůŝƑŵLJ12ĚnjŝĞĐŝŽŵĚŽĨŝŶĂŶƐŽǁƵũČĐŝĐŚůĞĐnjĞŶŝĞ͕ƌĞŚĂďŝůŝƚĂĐũħŝnjĂŬƵƉ
lekarstw.
3͘dǁŽƌnjLJůŝƑŵLJͣŬČĐŝŬŝnjĂďĂǁ͟ǁƉƌnjLJĐŚŽĚŶŝĂĐŚŝŽĚĚnjŝĂųĂĐŚƐnjƉŝƚĂůŶLJĐŚ͕ǁLJƉŽƐĂǏĂůŝƑŵLJƑǁŝĞƚůŝĐĞ͕
ƉŽŵĂŐĂůŝƑŵLJǁƌĞŵŽŶƚĂĐŚ͘tƐƉŽŵĂŐĂŵLJ^njƉŝƚĂů͙͘ǁŝĞůƐŬƵʹŝĂųĞũǁnjďŝĞƌĂŶŝƵĨƵŶĚƵƐnjLJŶĂƌĞŵŽŶƚ
ŽĚĚnjŝĂųƵ͙͘
4͘KďũħůŝƑŵLJƉĂƚƌŽŶĂƚĞŵŽŵnjŝĞĐŬĂǁWĂǁųſǁĐĞ;^ƵǁĂůƐnjĐnjLJnjŶĂͿƉƌŽǁĂĚnjŽŶLJƉƌnjĞnj^ƚŽǁĂƌnjLJƐnjĞŶŝĞ
WƌnjLJũĂĐŝſųŽŵƵnjŝĞĐŬĂǁWĂǁųſǁĐĞ͘
<>h>E:DBK^z,
t'ĚĂŷƐŬƵ͕ƚĂŬũĂŬǁƉŽƉƌnjĞĚŶŝĐŚůĂƚĂĐŚ͕ĚnjŝĂųĂųƵƚǁŽƌnjŽŶLJŝƉƌŽǁĂĚnjŽŶLJƉƌnjĞnjŶĂƐ<ůƵďĚůĂĚnjŝĞĐŝŝ
ŵųŽĚnjŝĞǏLJdZDWK>/E͘:ĞŐŽĐĞůƚŽnjŽƌŐĂŶŝnjŽǁĂŶĂŽƉŝĞŬĂĚůĂĚnjŝĞĐŝnjƌŽĚnjŝŶĚLJƐĨƵŶŬĐLJũŶLJĐŚĚnjŝĞůŶŝĐLJ
'ĚĂŷƐŬͲtƌnjĞƐnjĐnj͘
IMPREZY, EVENTY, AKCJE
tĐĂųĞũWŽůƐĐĞnjŽƌŐĂŶŝnjŽǁĂůŝƑŵLJƐĂŵŽĚnjŝĞůŶŝĞ56 imprez i eventów, a 200ƉƌnjĞƉƌŽǁĂĚnjŝůŝƑŵLJǁ
ƉĂƌƚŶĞƌƐƚǁŝĞ͘tǁŝĞůƵnjŶŝĐŚƵĐnjĞƐƚŶŝĐnjLJųLJ't/zʹŽƐŽďLJnjŶĂŶĞnjƚĞůĞǁŝnjũŝŝĞƐƚƌĂĚLJ͕ŬƚſƌĞǁƐƉŝĞƌĂũČ
ŶĂƐnjČĚnjŝĂųĂůŶŽƑđ͘
:ĂŬĐŽƌŽŬƵnjŽƌŐĂŶŝnjŽǁĂůŝƑŵLJŶĂ<ƌĂŬŽǁƐŬŝWƌnjĞĚŵŝĞƑĐŝƵǁtĂƌƐnjĂǁŝĞĨĞƐƚLJŶƌŽĚnjŝŶŶLJnjŽŬĂnjũŝŶŝĂ
njŝĞĐŬĂ͘DŝĞƐnjŬĂŷĐſǁtĂƌƐnjĂǁLJĂŶŝŵŽǁĂųŽƉŽŶĂĚ100ŶĂƐnjLJĐŚǁŽůŽŶƚĂƌŝƵƐnjLJƉƌnjLJďLJųLJĐŚnjĐĂųĞũ
Polski.
h_D/,>^E/KZ
WŽƌĂnjƉŝĞƌǁƐnjLJǁŚŝƐƚŽƌŝŝ&ƵŶĚĂĐũŝƉŽǁƐƚĂųǁtĂƌƐnjĂǁŝĞŽĚƌħďŶLJnjĞƐƉſųǁŽůŽŶƚĂƌŝƵƐnjLJƉƌŽǁĂĚnjČĐLJ
ƚĞƌĂƉŝħƑŵŝĞĐŚĞŵǁLJųČĐnjŶŝĞǁƑƌſĚŽƐſďĚŽƌŽƐųLJĐŚ͘EĂǁŝČnjĂůŝƑŵLJǁƐƉſųƉƌĂĐħnjKƑƌŽĚĞŬWŽŵŽĐLJ
^ƉŽųĞĐnjŶĞũnjŝĞůŶŝĐLJWƌĂŐĂWſųŶŽĐͲ<ůƵďĞŵųŽƚĞŐŽtŝĞŬƵŽƌĂnjƉŽĚƉŝƐĂůŝƑŵLJƉŽƌŽnjƵŵŝĞŶŝĂŽ
ǁƐƉſųƉƌĂĐLJnjĚǁŽŵĂǁĂƌƐnjĂǁƐŬŝŵŝƐnjƉŝƚĂůĂŵŝ͗^njƉŝƚĂůĞŵWƌĂƐŬŝŵƉ͘ǁ͘WƌnjĞŵŝĞŶŝĂWĂŷƐŬŝĞŐŽƉƌnjLJů͘
^ŽůŝĚĂƌŶŽƑĐŝŝ^njƉŝƚĂůĞŵ<ůŝŶŝĐnjŶLJŵnjŝĞĐŝČƚŬĂ:ĞnjƵƐƉƌnjLJƵů͘>ŝŶĚůĞLJĂ͘
tƉŽnjŽƐƚĂųLJĐŚŵŝĂƐƚĂĐŚƉƌŽǁĂĚnjŝŵLJƌſǏŶĞĨŽƌŵLJĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝ͕ŬƚſƌLJĐŚďĞŶĞĨŝĐũĞŶƚĂŵŝƐČŽƐŽďLJ50+.
E'ZKz/tzZM‚E/E/
njŝĂųĂŶŝĂWƌĞnjĞƐ&ƵŶĚĂĐũŝŶŶLJnjĞƌŶŝĂŬnjŽƐƚĂųLJnjĂƵǁĂǏŽŶĞŝĚŽĐĞŶŝŽŶĞƉƌnjLJnjŶĂŶŝĞŵƉƌnjĞnjEĞǁƐǁĞĞŬ
tLJƌſǏŶŝĞŶŝĂǁŬĂƚĞŐŽƌŝŝ^ƉŽųĞĐnjŶŝŬƌŽŬƵ2013.
ŶĂũďůŝǏƐnjĞƐČƐŝĞĚnjƚǁŽ;ŽƐŝĞĚůĞ͕ĚnjŝĞůŶŝĐĂ͕ƐŽųĞĐƚǁŽ͕ǁŝĞƑ͕ƉƌnjLJƐŝſųĞŬͿ
ϭ͘Ϯ͘ĂƐŝħŐƚĞƌLJƚŽƌŝĂůŶLJƉƌŽǁĂĚnjŽŶĞũƉƌnjĞnj
ŽƌŐĂŶŝnjĂĐũħĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ
;EĂůĞǏLJǁƐŬĂnjĂđũĞĚŶČůƵďǁŝħĐĞũƉŽnjLJĐũŝͿ
gmina
województwo
kilka gmin
kilka województw
powiat
ĐĂųLJŬƌĂũ
kilka powiatów
poza granicami kraju
Ϯ͘/ŶĨŽƌŵĂĐũĂĚŽƚLJĐnjČĐĂůŝĐnjďLJŽĚďŝŽƌĐſǁĚnjŝĂųĂŷŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽw okresie sprawozdawczym
Ϯ͘ϭ͘>ŝĐnjďĂŽĚďŝŽƌĐſǁĚnjŝĂųĂŷŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝ
Osoby fizyczne
50000
;EĂůĞǏLJŽƐnjĂĐŽǁĂđůŝĐnjďħŽĚďŝŽƌĐſǁĚnjŝĂųĂŷŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝǁŽŬƌĞƐŝĞ
sprawozdawczym, w podziale na osoby fizyczne i osoby prawne)
Osoby prawne
155
Druk: MPiPS
4
2.2. Informacje na temat
ŝŶŶLJĐŚ;ŶŝǏǁLJŵŝĞŶŝŽŶLJĐŚǁ
pkt 2.1) odbiorców, na rzecz BRAK
ŬƚſƌLJĐŚŽƌŐĂŶŝnjĂĐũĂĚnjŝĂųĂųĂ
;EƉ͘njǁŝĞƌnjħƚĂ͕njĂďLJƚŬŝͿ
ϯ͘/ŶĨŽƌŵĂĐũĂĚŽƚLJĐnjČĐĂĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝŶŝĞŽĚƉųĂƚŶĞũƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝǁŽŬƌĞƐŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵ
ϯ͘ϭ͘KƌŐĂŶŝnjĂĐũĂƉƌŽǁĂĚnjŝųĂĚnjŝĂųĂůŶŽƑđŶŝĞŽĚƉųĂƚŶČƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ
3.2. EĂůĞǏLJƉŽĚĂđŝŶĨŽƌŵĂĐũħŶĂƚĞŵĂƚƉƌnjĞĚŵŝŽƚƵĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝ
ŶŝĞŽĚƉųĂƚŶĞũŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝǁŽŬƌĞƐŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵ͕ǁƌĂnjnjĞ
ǁƐŬĂnjĂŶŝĞŵƐĨĞƌͬLJĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ͕ŽŬƚſƌLJĐŚ
ŵŽǁĂǁĂƌƚ͘ϰƵƐƚ͘ϭƵƐƚĂǁLJnjĚŶŝĂϮϰŬǁŝĞƚŶŝĂϮϬϬϯƌ͘ŽĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝ
ƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽŝŽǁŽůŽŶƚĂƌŝĂĐŝĞ(Dz. U. z 2010 r. Nr 234, poz.
ϭϱϯϲ͕njƉſǍŶ͘njŵ͘Ϳ͕ĂƚĂŬǏĞŬŽĚƵͬſǁPKD 2007
ŽĚƉŽǁŝĂĚĂũČĐĞŐŽͬLJĐŚƚĞũĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝ͘:ĞƑůŝŽƌŐĂŶŝnjĂĐũĂƉƌŽǁĂĚnjŝ
ǁŝħĐĞũŶŝǏϯƌŽĚnjĂũĞĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝŶŝĞŽĚƉųĂƚŶĞũ͕ŶĂůĞǏLJƉŽĚĂđ
ŝŶĨŽƌŵĂĐũħŶĂƚĞŵĂƚƚƌnjĞĐŚŐųſǁŶLJĐŚƌŽĚnjĂũſǁĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝ;ƉŽĚĂŶŝĞ
maksymalnie 3 kodów), njĂĐnjLJŶĂũČĐŽĚ ŐųſǁŶĞŐŽƉƌnjĞĚŵŝŽƚƵ
ĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝ
Druk: MPiPS
5
^ĨĞƌĂĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝƉŽǏLJƚŬƵ WƌnjĞĚŵŝŽƚĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝ Numer Kodu (PKD)
publicznego
ĚnjŝĂųĂůŶŽƑđŶĂƌnjĞĐnjŽƐſď Regularne wizyty
94.99.Z
ŶŝĞƉĞųŶŽƐƉƌĂǁŶLJĐŚ
wolontariuszy w
szpitalach, placówkach
specjalnych, hospicjach,
domach dziecka,
domach pomocy
ƐƉŽųĞĐnjŶĞũ͘KƌŐĂŶŝnjĂĐũĂ
imprez integracyjnych.
Oprotezowywanie osób
po amputacjach
onkologicznych.
Realizacja projektów
kierowanych do osób
ŶŝĞƉĞųŶŽƐƉƌĂǁŶLJĐŚ͘
ƉŽŵŽĐƐƉŽųĞĐnjŶĂ͕ǁƚLJŵ
pomoc rodzinom i osobom
w trudnej sytuacji
ǏLJĐŝŽǁĞũŽƌĂnj
wyrównywanie szans tych
rodzin i osób
Finansowanie i
94.99.Z
dofinansowywanie
protez, lekarstw i
rehabilitacji ,
prowadzenie Klubu
dƌĂŵƉŽůŝŶĂ͕ǁƐƉſųƉƌĂĐĂ
i pomoc rzeczowa
przedszkolom i
ƑǁŝĞƚůŝĐŽŵ
socjoterapeutycznym
dla dzieci z rodzin
dysfunkcyjnych i w
trudnej sytuacji
ǏLJĐŝŽǁĞũ͘
KƌŐĂŶŝnjŽǁĂŶŝĞƐƉŽƚŬĂŷ
njŽƐŽďĂŵŝnjĞƑǁŝĂƚĂ
artystycznego- np.
gotowanie z gwiazdami.
promocja i organizacja
wolontariatu
Ogólnopolska
94.99.Z
rekrutacja
wolontariuszy,
ŽƌŐĂŶŝnjĂĐũĂƐnjŬŽůĞŷ
ƉƌŽŵƵũČĐLJĐŚŝĚĞħ
wolontariatu, praw i
ŽďŽǁŝČnjŬſǁ
wolontariusza,
doskonalenie warsztatu
pracy. W tym jedno w
roku szkolenie dla
min.100 wolontariuszy
w ramach dotacji z
PFRON. Dbanie o
wolontariuszy;
zaopatrzenie w stroje,
ŐĂĚǏĞƚLJŝĐnjĞƌǁŽŶĞ
noski. Zamieszczanie
informacji na portalach
ƐƉŽųĞĐnjŶŽƑĐŝŽǁLJĐŚ͕
stronie internetowej w
radiu, telewizji i
prasie.
ϰ͘/ŶĨŽƌŵĂĐũĂĚŽƚLJĐnjČĐĂĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝŽĚƉųĂƚŶĞũƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽǁŽŬƌĞƐŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵ
Druk: MPiPS
6
ϰ͘ϭ͘KƌŐĂŶŝnjĂĐũĂƉƌŽǁĂĚnjŝųĂĚnjŝĂųĂůŶŽƑđŽĚƉųĂƚŶČƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ
4.2. EĂůĞǏLJƉŽĚĂđŝŶĨŽƌŵĂĐũħŶĂƚĞŵĂƚƉƌnjĞĚŵŝŽƚƵĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝ
ŽĚƉųĂƚŶĞũŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝǁŽŬƌĞƐŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵ͕ǁƌĂnjnjĞ
ǁƐŬĂnjĂŶŝĞŵƐĨĞƌͬLJĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ͕ŽŬƚſƌLJĐŚ
ŵŽǁĂǁĂƌƚ͘ϰƵƐƚ͘ϭƵƐƚĂǁLJnjĚŶŝĂϮϰŬǁŝĞƚŶŝĂϮϬϬϯƌ͘ŽĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝ
ƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽŝŽǁŽůŽŶƚĂƌŝĂĐŝĞ͕ĂƚĂŬǏĞŬŽĚƵͬſǁPKD 2007
ŽĚƉŽǁŝĂĚĂũČĐĞŐŽͬLJĐŚƚĞũĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝ͘:ĞƑůŝŽƌŐĂŶŝnjĂĐũĂƉƌŽǁĂĚnjŝ
ǁŝħĐĞũŶŝǏϯƌŽĚnjĂũĞĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝŽĚƉųĂƚŶĞũ͕ŶĂůĞǏLJƉŽĚĂđŝŶĨŽƌŵĂĐũħ
ŶĂƚĞŵĂƚƚƌnjĞĐŚŐųſǁŶLJĐŚƌŽĚnjĂũſǁĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝ;ƉŽĚĂŶŝĞ
maksymalnie 3 kodów), njĂĐnjLJŶĂũČĐŽĚ ŐųſǁŶĞŐŽƉƌnjĞĚŵŝŽƚƵ
ĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝ
^ĨĞƌĂĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝƉŽǏLJƚŬƵ WƌnjĞĚŵŝŽƚĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝ Numer Kodu (PKD)
publicznego
ochrona i promocja
zdrowia
Organizowanie
94.99.Z
warsztatów ze
ƑŵŝĞĐŚŽƚĞƌĂƉŝŝĚůĂ
innych podmiotów.
Promocja zdrowego
ƐƚLJůƵǏLJĐŝĂŶĂĨĞƐƚLJŶĂĐŚ
i spotkaniach.
ϱ͘/ŶĨŽƌŵĂĐũĂĚŽƚLJĐnjČĐĂĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝŐŽƐƉŽĚĂƌĐnjĞũŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝǁŽŬƌĞƐŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵ
ϱ͘ϭ͘KƌŐĂŶŝnjĂĐũĂƉƌŽǁĂĚnjŝųĂĚnjŝĂųĂůŶŽƑđŐŽƐƉŽĚĂƌĐnjČ
Numer Kodu (PKD)
WƌnjĞĚŵŝŽƚŝŽƉŝƐĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝ
5.2. EĂůĞǏLJƉŽĚĂđŝŶĨŽƌŵĂĐũħŶĂƚĞŵĂƚƉƌnjĞĚŵŝŽƚƵĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝ
ŐŽƐƉŽĚĂƌĐnjĞũŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝǁƌĂnjnjŽƉŝƐĞŵƚĞũĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝǁŽŬƌĞƐŝĞ
ƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵ͕ĂƚĂŬǏĞŬŽĚƵͬſǁPKD 2007
ŽĚƉŽǁŝĂĚĂũČĐĞŐŽͬLJĐŚƚĞũĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝ͘:ĞƑůŝŽƌŐĂŶŝnjĂĐũĂƉƌŽǁĂĚnjŝ
ǁŝħĐĞũŶŝǏϯƌŽĚnjĂũĞĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝŐŽƐƉŽĚĂƌĐnjĞũ͕ŶĂůĞǏLJƉŽĚĂđ
ŝŶĨŽƌŵĂĐũħŶĂƚĞŵĂƚƚƌnjĞĐŚŐųſǁŶLJĐŚƌŽĚnjĂũſǁĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝ;ƉŽĚĂŶŝĞ
maksymalnie 3 kodów), njĂĐnjLJŶĂũČĐŽĚ ŐųſǁŶĞŐŽƉƌnjĞĚŵŝŽƚƵ
ĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝ
///͘WƌnjLJĐŚŽĚLJŝŬŽƐnjƚLJŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽǁŽŬƌĞƐŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵ
1. Informacja o przychodach organizacji
ϭ͘BČĐnjŶĂŬǁŽƚĂƉƌnjLJĐŚŽĚſǁŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝŽŐſųĞŵ;njŐŽĚŶŝĞnjƌĂĐŚƵŶŬŝĞŵǁLJŶŝŬſǁͬnjLJƐŬſǁŝƐƚƌĂƚͿ
ĂͿWƌnjLJĐŚŽĚLJnjĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝŶŝĞŽĚƉųĂƚŶĞũƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ
ďͿWƌnjLJĐŚŽĚLJnjĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝŽĚƉųĂƚŶĞũƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ
ĐͿWƌnjLJĐŚŽĚLJnjĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝŐŽƐƉŽĚĂƌĐnjĞũ
ϲ͕ϵϬϮ͕ϵϰϯ͘ϯϱnjų
ϱ͕ϲϵϵ͕ϰϲϬ͘Ϯϱnjų
ϵ͕ϭϱϮ͘ϭϮnjų
Ϭ͘ϬϬnjų
d) Przychody finansowe
ϭϯ͕Ϯϰϲ͘ϲϯnjų
ĞͿWŽnjŽƐƚĂųĞƉƌnjLJĐŚŽĚLJ
ϭ͕ϭϴϭ͕Ϭϴϰ͘ϯϱnjų
Ϯ͘/ŶĨŽƌŵĂĐũĂŽǍƌſĚųĂĐŚƉƌnjLJĐŚŽĚſǁŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝ
2.1. Przychody z 1% podatku dochodowego od osób fizycznych
Ϯ͘Ϯ͘ĞǍƌſĚĞųƉƵďůŝĐnjŶLJĐŚŽŐſųĞŵ͗
Druk: MPiPS
ϭ͕ϯϳϰ͕ϲϱϴ͘ϲϰnjų
Ϯϲϭ͕ϵϮϱ͘ϳϯnjų
7
Ϭ͘ϬϬnjų
ĂͿnjĞƑƌŽĚŬſǁĞƵƌŽƉĞũƐŬŝĐŚǁƌŽnjƵŵŝĞŶŝƵƉƌnjĞƉŝƐſǁŽĨŝŶĂŶƐĂĐŚƉƵďůŝĐnjŶLJĐŚ
ďͿnjĞƑƌŽĚŬſǁďƵĚǏĞƚƵƉĂŷƐƚǁĂ
ϭϯϵ͕ϴϵϲ͘ϬϬnjų
ĐͿnjĞƑƌŽĚŬſǁďƵĚǏĞƚƵũĞĚŶŽƐƚĞŬƐĂŵŽƌnjČĚƵƚĞƌLJƚŽƌŝĂůŶĞŐŽ
ϭϮϮ͕ϬϮϵ͘ϳϯnjų
ĚͿnjĞƑƌŽĚŬſǁƉĂŷƐƚǁŽǁLJĐŚĨƵŶĚƵƐnjLJĐĞůŽǁLJĐŚ
Ϭ͘ϬϬnjų
Ϯ͘ϯ͘ĞǍƌſĚĞųƉƌLJǁĂƚŶLJĐŚŽŐſųĞŵ͗
ϰ͕ϬϲϮ͕ϳϬϴ͘ϲϰnjų
ĂͿnjĞƐŬųĂĚĞŬĐnjųŽŶŬŽǁƐŬŝĐŚ
Ϭ͘ϬϬnjų
b) z darowizn od osób fizycznych
ϯ͕ϵϭϱ͕Ϯϳϯ͘ϳϲnjų
c) z darowizn od osób prawnych
ϭϭϳ͕ϭϯϳ͘ϯϳnjų
ĚͿnjŽĨŝĂƌŶŽƑĐŝƉƵďůŝĐnjŶĞũ;njďŝſƌĞŬƉƵďůŝĐnjŶLJĐŚ͕ŬǁĞƐƚͿ
ϯϬ͕Ϯϵϳ͘ϱϭnjų
e) ze spadków, zapisów
Ϭ͘ϬϬnjų
ĨͿnjǁƉųLJǁſǁnjŵĂũČƚŬƵ;ǁƐnjĐnjĞŐſůŶŽƑĐŝƐƉƌnjĞĚĂǏLJůƵďǁLJŶĂũŵƵƐŬųĂĚŶŝŬſǁŵĂũČƚŬŽǁLJĐŚͿ
Ϭ͘ϬϬnjų
Ϯ͘ϰ͘ŝŶŶLJĐŚǍƌſĚĞų
ϭϲϳ͘Ϯϰnjų
ϯ͘/ŶĨŽƌŵĂĐũĞŽƐƉŽƐŽďŝĞǁLJĚĂƚŬŽǁĂŶŝĂƑƌŽĚŬſǁƉŽĐŚŽĚnjČĐLJĐŚnjϭйƉŽĚĂƚŬƵĚŽĐŚŽĚŽǁĞŐŽŽĚŽƐſďĨŝnjLJĐnjŶLJĐŚ
ϯ͘ϭ͘^ƚĂŶƑƌŽĚŬſǁƉŽĐŚŽĚnjČĐLJĐŚnjϭйƉŽĚĂƚŬƵĚŽĐŚŽĚŽǁĞŐŽŽĚŽƐſďĨŝnjLJĐnjŶLJĐŚŶĂƉŝĞƌǁƐnjLJĚnjŝĞŷ
roku sprawozdawczego
ϯ͘Ϯ͘tLJƐŽŬŽƑđŬǁŽƚLJƉŽĐŚŽĚnjČĐĞũnjϭйƉŽĚĂƚŬƵĚŽĐŚŽĚŽǁĞŐŽŽĚŽƐſďĨŝnjLJĐnjŶLJĐŚǁLJĚĂƚŬŽǁĂŶĞũ
ǁŽŬƌĞƐŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵŽŐſųĞŵ
ϰϰϳ͕ϯϲϮ͘ϯϮnjų
ϭ͕Ϯϯϱ͕Ϭϭϳ͘ϮϮnjų
ϯ͘ϯ͘njŝĂųĂŶŝĂ͕ŶĂŬƚſƌĞǁLJĚĂƚŬŽǁĂŶŽƑƌŽĚŬŝƉŽĐŚŽĚnjČĐĞnjϭйƉŽĚĂƚŬƵĚŽĐŚŽĚŽǁĞŐŽŽĚŽƐſďĨŝnjLJĐnjŶLJĐŚǁŽŬƌĞƐŝĞ
ƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵ;ǁƐnjĐnjĞŐſůŶŽƑĐŝŽŬƌĞƑůŽŶĞǁƉŬƚ//͘ϭ͘ϭͿ͕ŽƌĂnjƐnjĂĐƵŶŬŽǁĞŬǁŽƚLJƉƌnjĞnjŶĂĐnjŽŶĞŶĂƚĞĚnjŝĂųĂŶŝĂ
1 njŝĂųĂůŶŽƑđKĚĚnjŝĂųſǁ&ƵŶĚĂĐũŝ
Pomoc podopiecznym Fundacji
ϭ͕Ϯϯϱ͕Ϭϭϳ͘ϮϮnjų
ϯ͘ϰ͘ĞůĞƐnjĐnjĞŐſųŽǁĞ͕ǁƌŽnjƵŵŝĞŶŝƵƉƌnjĞƉŝƐſǁŽƉŽĚĂƚŬƵĚŽĐŚŽĚŽǁLJŵŽĚŽƐſďĨŝnjLJĐnjŶLJĐŚ͕ǁƐŬĂnjĂŶĞƉƌnjĞnjƉŽĚĂƚŶŝŬſǁ
ƉŽĚĂƚŬƵĚŽĐŚŽĚŽǁĞŐŽŽĚŽƐſďĨŝnjLJĐnjŶLJĐŚ͕ŶĂŬƚſƌĞŽƌŐĂŶŝnjĂĐũĂƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽǁLJĚĂƚŬŽǁĂųĂŶĂũǁŝħĐĞũƑƌŽĚŬſǁ
ƉŽĐŚŽĚnjČĐLJĐŚnjϭйƉŽĚĂƚŬƵĚŽĐŚŽĚŽǁĞŐŽǁŽŬƌĞƐŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵǁƌĂnjnjǁLJĚĂŶČŬǁŽƚČ
1 njŝĂųĂůŶŽƑđKĚĚnjŝĂųſǁ&ƵŶĚĂĐũŝWŽŵŽĐƉŽĚŽƉŝĞĐnjŶLJŵ&ƵŶĚĂĐũŝ
4. Informacje o poniesionych kosztach w okresie sprawozdawczym
ϰ͘ϭ͘<ŽƐnjƚLJŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝǁŽŬƌĞƐŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵŽŐſųĞŵ͗
ĂͿŬŽƐnjƚLJnjƚLJƚƵųƵƉƌŽǁĂĚnjĞŶŝĂŶŝĞŽĚƉųĂƚŶĞũĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ
ďͿŬŽƐnjƚLJnjƚLJƚƵųƵƉƌŽǁĂĚnjĞŶŝĂŽĚƉųĂƚŶĞũĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ
ĐͿŬŽƐnjƚLJnjƚLJƚƵųƵƉƌŽǁĂĚnjĞŶŝĂĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝŐŽƐƉŽĚĂƌĐnjĞũ
d) koszty finansowe
Druk: MPiPS
ϭ͕Ϯϯϱ͕Ϭϭϳ͘ϮϮnjų
<ŽƐnjƚLJŽŐſųĞŵ͗
tƚLJŵ͗ǁLJƐŽŬŽƑđ
kosztów
finansowana z 1%
podatku
dochodowego od
osób fizycznych
ϱ͕ϳϮϰ͕ϭϲϲ͘ϵϬnjų
Ϭ͘ϬϬnjų
ϰ͕ϵϲϱ͕ϳϲϯ͘ϯϳnjų
Ϭ͘ϬϬnjų
ϵ͕ϯϱϯ͘ϳϴnjų
Ϭ͘ϬϬnjų
Ϭ͘ϬϬnjų
ϭ͕ϲϱϱ͘ϵϴnjų
8
e) koszty administracyjne
ϳϰϲ͕ϳϰϳ͘ϯϳnjų
ĨͿƉŽnjŽƐƚĂųĞŬŽƐnjƚLJŽŐſųĞŵ
ϲϰϲ͘ϰϬnjų
ϰ͘Ϯ͘<ŽƐnjƚLJŬĂŵƉĂŶŝŝŝŶĨŽƌŵĂĐLJũŶĞũůƵďƌĞŬůĂŵŽǁĞũnjǁŝČnjĂŶĞũnjƉŽnjLJƐŬŝǁĂŶŝĞŵϭйƉŽĚĂƚŬƵ
dochodowego od osób fizycznych
Ϭ͘ϬϬnjų
ϮϬϰ͕ϭϲϴ͘ϲϴnjų
ϱ͘tLJŶŝŬĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝŽĚƉųĂƚŶĞũŝŶŝĞŽĚƉųĂƚŶĞũƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽůƵďĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝŐŽƐƉŽĚĂƌĐnjĞũŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝƉŽǏLJƚŬƵ
publicznego w okresie sprawozdawczym
ϱ͘ϭ͘tLJŶŝŬĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝŶŝĞŽĚƉųĂƚŶĞũƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ
ϳϯϯ͕ϲϵϲ͘ϴϴnjų
ͲϮϬϭ͘ϲϲnjų
ϱ͘Ϯ͘tLJŶŝŬĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝŽĚƉųĂƚŶĞũƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ
ϱ͘ϯ͘tLJŶŝŬĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝŐŽƐƉŽĚĂƌĐnjĞũ
Ϭ͘ϬϬnjų
ǁƚLJŵ͗ǁLJƐŽŬŽƑđƑƌŽĚŬſǁƉƌnjĞnjŶĂĐnjŽŶĂŶĂĚnjŝĂųĂůŶŽƑđƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ
Ϭ͘ϬϬnjų
/s͘<ŽƌnjLJƐƚĂŶŝĞnjƵƉƌĂǁŶŝĞŷǁŽŬƌĞƐŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵ
z podatku dochodowego od osób prawnych
ϭ͘KƌŐĂŶŝnjĂĐũĂŬŽƌnjLJƐƚĂųĂnjŶĂƐƚħƉƵũČĐLJĐŚ
njǁŽůŶŝĞŷ
;EĂůĞǏLJǁƐŬĂnjĂđũĞĚŶČůƵďǁŝħĐĞũƉŽnjLJĐũŝǁƌĂnjnjŬǁŽƚČ
przyznanego zwolnienia)
Ϭ͘ϬϬnjų
njƉŽĚĂƚŬƵŽĚŶŝĞƌƵĐŚŽŵŽƑĐŝ
]á
njƉŽĚĂƚŬƵŽĚĐnjLJŶŶŽƑĐŝĐLJǁŝůŶŽƉƌĂǁŶLJĐŚ
]á
njƉŽĚĂƚŬƵŽĚƚŽǁĂƌſǁŝƵƐųƵŐ
]á
njŽƉųĂƚLJƐŬĂƌďŽǁĞũ
]á
njŽƉųĂƚƐČĚŽǁLJĐŚ
]á
njŝŶŶLJĐŚnjǁŽůŶŝĞŷ͕ũĂŬŝĐŚ͗
]á
ŶŝĞŬŽƌnjLJƐƚĂųĂ
Ϯ͘KƌŐĂŶŝnjĂĐũĂŬŽƌnjLJƐƚĂųĂnjƉƌĂǁĂĚŽŶŝĞŽĚƉųĂƚŶĞŐŽŝŶĨŽƌŵŽǁĂŶŝĂƉƌnjĞnjũĞĚŶŽƐƚŬŝƉƵďůŝĐnjŶĞũ
ƌĂĚŝŽĨŽŶŝŝŝƚĞůĞǁŝnjũŝŽƉƌŽǁĂĚnjŽŶĞũĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝŶŝĞŽĚƉųĂƚŶĞũƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ͕njŐŽĚŶŝĞnjĂƌƚ͘ϮϯĂ
ust. 1 ustawy z dnia 29 grudnia 1992 r. o radiofonii i telewizji (Dz. U. z 2011 r. Nr 43, poz. 226, z
ƉſǍŶ͘njŵ͘Ϳ
ǁųĂƐŶŽƑđ
ϯ͘KƌŐĂŶŝnjĂĐũĂŬŽƌnjLJƐƚĂųĂnjƵƉƌĂǁŶŝĞŶŝĂĚŽŶĂďLJĐŝĂŶĂƐnjĐnjĞŐſůŶLJĐŚnjĂƐĂĚĂĐŚ
ƉƌĂǁĂǁųĂƐŶŽƑĐŝůƵďƉƌĂǁĂƵǏLJƚŬŽǁĂŶŝĂǁŝĞĐnjLJƐƚĞŐŽŶŝĞƌƵĐŚŽŵŽƑĐŝnjnjĂƐŽďƵ
^ŬĂƌďƵWĂŷƐƚǁĂůƵďũĞĚŶŽƐƚĞŬƐĂŵŽƌnjČĚƵƚĞƌLJƚŽƌŝĂůŶĞŐŽ͕ůƵďnjĂǁĂƌųĂŶĂ
ƉƌĞĨĞƌĞŶĐLJũŶLJĐŚǁĂƌƵŶŬĂĐŚnjƉŽĚŵŝŽƚĂŵŝƉƵďůŝĐnjŶLJŵŝƵŵŽǁLJƵǏLJƚŬŽǁĂŶŝĂ͕
ŶĂũŵƵ͕ĚnjŝĞƌǏĂǁLJůƵďƵǏLJĐnjĞŶŝĂŝƉƌnjLJƐųƵŐƵũĞũĞũw odniesieniu do tych
ŶŝĞƌƵĐŚŽŵŽƑĐŝŶĂƐƚħƉƵũČĐĞƉƌĂǁŽ͗
;EĂůĞǏLJǁƐŬĂnjĂđũĞĚŶČůƵďǁŝħĐĞũƉŽnjLJĐũŝͿ
ƵǏLJƚŬŽǁĂŶŝĞǁŝĞĐnjLJƐƚĞ
najem
ƵǏLJƚŬŽǁĂŶŝĞ
ƵǏLJĐnjĞŶŝĞ
ĚnjŝĞƌǏĂǁĂ
ŶŝĞŬŽƌnjLJƐƚĂųĂ
s͘WĞƌƐŽŶĞůŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽǁŽŬƌĞƐŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵ
ϭ͘WƌĂĐŽǁŶŝĐLJŽƌĂnjŽƐŽďLJƑǁŝĂĚĐnjČĐĞƵƐųƵŐŝ na podstawie umowy cywilnoprawnej
1.1. Liczba osób zatrudnionych w organizacji na podstawie stosunku pracy
;tŽĚƉŽǁŝĞĚnjŝŶĂůĞǏLJƵǁnjŐůħĚŶŝđǁƐnjLJƐƚŬŝĞŽƐŽďLJnjĂƚƌƵĚŶŝŽŶĞǁŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝŶĂƉŽĚƐƚĂǁŝĞƐƚŽƐƵŶŬƵ
ƉƌĂĐLJ;ĞƚĂƚůƵďĐnjħƑđĞƚĂƚƵͿǁŽŬƌĞƐŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵ͕ŶĂǁĞƚũĞƑůŝŽďĞĐŶŝĞŶŝĞƐČũƵǏnjĂƚƌƵĚŶŝŽŶĞǁ
organizacji)
Druk: MPiPS
24.0 osób
9
ϭ͘Ϯ͘WƌnjĞĐŝħƚŶĂůŝĐnjďĂnjĂƚƌƵĚŶŝŽŶLJĐŚǁŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝŶĂƉŽĚƐƚĂǁŝĞƐƚŽƐƵŶŬƵƉƌĂĐLJǁƉƌnjĞůŝĐnjĞŶŝƵŶĂ
ƉĞųŶĞĞƚĂƚLJ
;ďLJŽŬƌĞƑůŝđƉƌnjĞĐŝħƚŶĞnjĂƚƌƵĚŶŝĞŶŝĞŶĂůĞǏLJnjƐƵŵŽǁĂđǁƐnjLJƐƚŬŝĞŽƐŽďLJnjĂƚƌƵĚŶŝŽŶĞŶĂƉŽĚƐƚĂǁŝĞƐƚŽƐƵŶŬƵƉƌĂĐLJǁ
ƉŽƐnjĐnjĞŐſůŶLJĐŚŵŝĞƐŝČĐĂĐŚǁŽŬƌĞƐŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵ;ǁƌĂnjnjƵųĂŵŬĂŵŝŽĚƉŽǁŝĂĚĂũČĐLJŵŝĐnjħƑĐŝĞƚĂƚƵ͕ŶƉ͘Ϭ͕ϱǁ
ƉƌnjLJƉĂĚŬƵŽƐŽďLJnjĂƚƌƵĚŶŝŽŶĞũŶĂƉſųĞƚĂƚƵͿ͕ĚŽĚĂđĚŽƐŝĞďŝĞƐƵŵLJnjĂƚƌƵĚŶŝŽŶLJĐŚnjϭϮŵŝĞƐŝħĐLJŝƉŽĚnjŝĞůŝđƉƌnjĞnjϭϮ͘tLJŶŝŬ
ǁƉŝƐĂđnjĚŽŬųĂĚŶŽƑĐŝČĚŽϭŵŝĞũƐĐĂƉŽƉƌnjĞĐŝŶŬƵͿ
ϭ͘ϯ͘>ŝĐnjďĂŽƐſďǁŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝƑǁŝĂĚĐnjČĐLJĐŚƵƐųƵŐŝŶĂƉŽĚƐƚĂǁŝĞƵŵŽǁLJĐLJǁŝůŶŽƉƌĂǁŶĞũ
14.3 etatów
48.0 osób
Ϯ͘njųŽŶŬŽǁŝĞ
Ϯ͘ϭ͘KƌŐĂŶŝnjĂĐũĂƉŽƐŝĂĚĂĐnjųŽŶŬſǁ
0.00 osób fizycznych
Ϯ͘Ϯ͘>ŝĐnjďĂĐnjųŽŶŬſǁŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝǁŐƐƚĂŶƵŶĂŽƐƚĂƚŶŝĚnjŝĞŷƌŽŬƵƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjĞŐŽ
0.00 osób prawnych
3. Wolontariat w okresie sprawozdawczym
ϯ͘ϭ͘KƌŐĂŶŝnjĂĐũĂŬŽƌnjLJƐƚĂųĂnjĞƑǁŝĂĚĐnjĞŷǁLJŬŽŶLJǁĂŶLJĐŚƉƌnjĞnjǁŽůŽŶƚĂƌŝƵƐnjLJ
;ŐŽĚŶŝĞnjƵƐƚĂǁČnjĚŶŝĂϮϰŬǁŝĞƚŶŝĂϮϬϬϯƌ͘ŽĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽŝŽǁŽůŽŶƚĂƌŝĂĐŝĞ͕ǁŽůŽŶƚĂƌŝƵƐnjĂŵŝƐČŽƐŽďLJ
ĨŝnjLJĐnjŶĞ͕ŬƚſƌĞŽĐŚŽƚŶŝĐnjŽŝďĞnjǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŶŝĂǁLJŬŽŶƵũČƑǁŝĂĚĐnjĞŶŝĂŶĂƌnjĞĐnjŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝ͕ŶŝĞnjĂůĞǏŶŝĞŽĚƚĞŐŽ͕ĐnjLJƐČƚŽ
ŽƐŽďLJŶŝĞnjǁŝČnjĂŶĞnjŽƌŐĂŶŝnjĂĐũČ͕ĐnjųŽŶŬŽǁŝĞ͕ƉƌĂĐŽǁŶŝĐLJ͕ŽƐŽďLJƑǁŝĂĚĐnjČĐĞƵƐųƵŐŝŶĂƉŽĚƐƚĂǁŝĞƵŵŽǁLJĐLJǁŝůŶŽƉƌĂǁŶĞũ
ĐnjLJƉƌnjĞĚƐƚĂǁŝĐŝĞůĞǁųĂĚnjŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝͿ
ϯ͘Ϯ͘>ŝĐnjďĂǁŽůŽŶƚĂƌŝƵƐnjLJǁLJŬŽŶƵũČĐLJĐŚƑǁŝĂĚĐnjĞŶŝĞŶĂƌnjĞĐnjŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝƉƌnjĞnjŽŬƌĞƐŬƌſƚƐnjLJŶŝǏϯϬ
dni
;<ĂǏĚLJǁŽůŽŶƚĂƌŝƵƐnjƉŽǁŝŶŝĞŶďLJđůŝĐnjŽŶLJƚLJůŬŽƌĂnj͕ŶŝĞnjĂůĞǏŶŝĞŽĚůŝĐnjďLJƑǁŝĂĚĐnjĞŷǁLJŬŽŶĂŶLJĐŚŶĂƌnjĞĐnjŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝǁ
okresie sprawozdawczym i czasu pracy)
w
tym:
ĂͿĐnjųŽŶŬŽǁŝĞŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝ͕ƉƌĂĐŽǁŶŝĐLJŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝ͕ŽƐŽďLJƑǁŝĂĚĐnjČĐĞƵƐųƵŐŝŶĂƉŽĚƐƚĂǁŝĞ
ƵŵŽǁLJĐLJǁŝůŶŽƉƌĂǁŶĞũ͕ĐnjųŽŶŬŽǁŝĞŽƌŐĂŶƵnjĂƌnjČĚnjĂũČĐĞŐŽ
0.00 osób
b) inne osoby
0.00 osób
ϯ͘ϯ͘>ŝĐnjďĂǁŽůŽŶƚĂƌŝƵƐnjLJǁLJŬŽŶƵũČĐLJĐŚƑǁŝĂĚĐnjĞŶŝĞŶĂƌnjĞĐnjŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝƉƌnjĞnjŽŬƌĞƐod 30 dni do 6
ŵŝĞƐŝħĐLJ
;<ĂǏĚLJǁŽůŽŶƚĂƌŝƵƐnjƉŽǁŝŶŝĞŶďLJđůŝĐnjŽŶLJƚLJůŬŽƌĂnj͕ŶŝĞnjĂůĞǏŶŝĞŽĚůŝĐnjďLJƑǁŝĂĚĐnjĞŷǁLJŬŽŶĂŶLJĐŚŶĂƌnjĞĐnjŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝǁ
okresie sprawozdawczym)
w
tym:
ĂͿĐnjųŽŶŬŽǁŝĞŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝ͕ƉƌĂĐŽǁŶŝĐLJŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝ͕ŽƐŽďLJƑǁŝĂĚĐnjČĐĞƵƐųƵŐŝŶĂƉŽĚƐƚĂǁŝĞ
ƵŵŽǁLJĐLJǁŝůŶŽƉƌĂǁŶĞũ͕ĐnjųŽŶŬŽǁŝĞŽƌŐĂŶƵnjĂƌnjČĚnjĂũČĐĞŐŽ
b) inne osoby
ϯ͘ϰ͘>ŝĐnjďĂǁŽůŽŶƚĂƌŝƵƐnjLJǁLJŬŽŶƵũČĐLJĐŚƑǁŝĂĚĐnjĞŶŝĞŶĂƌnjĞĐnjŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝƉƌnjĞnjŽŬƌĞƐĚųƵǏƐnjLJŶŝǏϲ
ŵŝĞƐŝħĐLJ
;<ĂǏĚLJǁŽůŽŶƚĂƌŝƵƐnjƉŽǁŝŶŝĞŶďLJđůŝĐnjŽŶLJƚLJůŬŽƌĂnj͕ŶŝĞnjĂůĞǏŶŝĞŽĚůŝĐnjďLJƑǁŝĂĚĐnjĞŷǁLJŬŽŶĂŶLJĐŚŶĂƌnjĞĐnjŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝǁ
okresie sprawozdawczym)
w
tym:
0.00 osób
ĂͿĐnjųŽŶŬŽǁŝĞŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝ͕ƉƌĂĐŽǁŶŝĐLJŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝ͕ŽƐŽďLJƑǁŝĂĚĐnjČĐĞƵƐųƵŐŝŶĂƉŽĚƐƚĂǁŝĞ
ƵŵŽǁLJĐLJǁŝůŶŽƉƌĂǁŶĞũ͕ĐnjųŽŶŬŽǁŝĞŽƌŐĂŶƵnjĂƌnjČĚnjĂũČĐĞŐŽ
b) inne osoby
200.00 osób
0.00 osób
200.00 osób
365.00 osób
0.00 osób
365.00 osób
VI. Wynagrodzenia w okresie sprawozdawczym
ϭ͘BČĐnjŶĂŬǁŽƚĂǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŷ;ďƌƵƚƚŽͿǁLJƉųĂĐŽŶLJĐŚƉƌnjĞnjŽƌŐĂŶŝnjĂĐũħǁŽŬƌĞƐŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵ
ĂͿnjƚLJƚƵųƵƵŵſǁŽƉƌĂĐħ
- wynagrodzenie zasadnicze
- nagrody
Druk: MPiPS
]á
]á
]á
]á
10
- premie
]á
ͲŝŶŶĞƑǁŝĂĚĐnjĞŶŝĂ
]á
ďͿnjƚLJƚƵųƵƵŵſǁĐLJǁŝůŶŽƉƌĂǁŶLJĐŚ
Ϯ͘BČĐnjŶĂŬǁŽƚĂǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŷǁLJƉųĂĐŽŶLJĐŚƉƌnjĞnjŽƌŐĂŶŝnjĂĐũħƉƌĂĐŽǁŶŝŬŽŵŽƌĂnjŽƐŽďŽŵ
ƑǁŝĂĚĐnjČĐLJŵƵƐųƵŐŝŶĂƉŽĚƐƚĂǁŝĞƵŵŽǁLJĐLJǁŝůŶŽƉƌĂǁŶĞũ͕ǁnjǁŝČnjŬƵnjƉƌŽǁĂĚnjŽŶČĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝČ
ƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ
w
tym:
]á
]á
ĂͿǁnjǁŝČnjŬƵnjƉƌŽǁĂĚnjŽŶČĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝČŽĚƉųĂƚŶČƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ
]á
ďͿǁnjǁŝČnjŬƵnjƉƌŽǁĂĚnjŽŶČĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝČŶŝĞŽĚƉųĂƚŶČƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ
]á
ϯ͘BČĐnjŶĂŬǁŽƚĂǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŷǁLJƉųĂĐŽŶLJĐŚƉƌnjĞnjŽƌŐĂŶŝnjĂĐũħƉƌĂĐŽǁŶŝŬŽŵŽƌĂnjŽƐŽďŽŵ
ƑǁŝĂĚĐnjČĐLJŵƵƐųƵŐŝŶĂƉŽĚƐƚĂǁŝĞƵŵŽǁLJĐLJǁŝůŶŽƉƌĂǁŶĞũǁnjǁŝČnjŬƵnjƉƌŽǁĂĚnjŽŶČĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝČ
ŐŽƐƉŽĚĂƌĐnjČŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝ
ϰ͘tLJƐŽŬŽƑđƉƌnjĞĐŝħƚŶĞŐŽŵŝĞƐŝħĐnjŶĞŐŽǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŶŝĂ;ďƌƵƚƚŽͿǁLJƉųĂĐŽŶĞŐŽĐnjųŽŶŬŽŵŽƌŐĂŶƵ
njĂƌnjČĚnjĂũČĐĞŐŽŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝ͕ǁůŝĐnjĂũČĐǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŶŝĞnjĂƐĂĚŶŝĐnjĞ͕ŶĂŐƌŽĚLJ͕ƉƌĞŵŝĞŝŝŶŶĞ
ƑǁŝĂĚĐnjĞŶŝĂŽƌĂnjƵŵŽǁLJĐLJǁŝůŶŽƉƌĂǁŶĞ
ďLJŽŬƌĞƑůŝđƉƌnjĞĐŝħƚŶĞŵŝĞƐŝħĐnjŶĞǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŶŝĞŶĂůĞǏLJ͗ϭ͘njƐƵŵŽǁĂđǁƐnjLJƐƚŬŝĞŬǁŽƚLJǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŷǁLJƉųĂĐŽŶĞǁĐŝČŐƵ
ƌŽŬƵƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjĞŐŽ;ǁůŝĐnjĂũČĐǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŶŝĞnjĂƐĂĚŶŝĐnjĞ͕ŶĂŐƌŽĚLJ͕ƉƌĞŵŝĞŝŝŶŶĞƑǁŝĂĚĐnjĞŶŝĂŽƌĂnjƵŵŽǁLJ
ĐLJǁŝůŶŽƉƌĂǁŶĞͿ͖Ϯ͘ƉŽĚnjŝĞůŝđnjƐƵŵŽǁĂŶČŬǁŽƚħƉƌnjĞnjϭϮ;ŵŝĞƐŝħĐLJͿ
ϱ͘tLJƐŽŬŽƑđƉƌnjĞĐŝħƚŶĞŐŽŵŝĞƐŝħĐnjŶĞŐŽǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŶŝĂ;ďƌƵƚƚŽͿǁLJƉųĂĐŽŶĞŐŽĐnjųŽŶŬŽŵŽƌŐĂŶƵ
ŬŽŶƚƌŽůŝůƵďŶĂĚnjŽƌƵ͕ǁůŝĐnjĂũČĐǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŶŝĞnjĂƐĂĚŶŝĐnjĞ͕ŶĂŐƌŽĚLJ͕ƉƌĞŵŝĞŝŝŶŶĞƑǁŝĂĚĐnjĞŶŝĂŽƌĂnj
umowy cywilnoprawne
]á
]á
]á
(patrz komentarz do punktu 4)
ϲ͘tLJƐŽŬŽƑđƉƌnjĞĐŝħƚŶĞŐŽŵŝĞƐŝħĐnjŶĞŐŽǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŶŝĂ;ďƌƵƚƚŽͿǁLJƉųĂĐŽŶĞŐŽĐnjųŽŶŬŽŵŝŶŶLJĐŚ͕
ŶŝǏŽƌŐĂŶƵnjĂƌnjČĚnjĂũČĐĞŐŽ͕ŬŽŶƚƌŽůŝůƵďŶĂĚnjŽƌƵ͕ŽƌŐĂŶſǁŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝ͕ǁůŝĐnjĂũČĐǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŶŝĞ
njĂƐĂĚŶŝĐnjĞ͕ŶĂŐƌŽĚLJ͕ƉƌĞŵŝĞŝŝŶŶĞƑǁŝĂĚĐnjĞŶŝĂŽƌĂnjƵŵŽǁLJĐLJǁŝůŶŽƉƌĂǁŶĞ
]á
(patrz komentarz do punktu 4)
ϳ͘tLJƐŽŬŽƑđƉƌnjĞĐŝħƚŶĞŐŽŵŝĞƐŝħĐnjŶĞŐŽǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŶŝĂ;ďƌƵƚƚŽͿǁLJƉųĂĐŽŶĞŐŽƉƌĂĐŽǁŶŝŬŽŵ
ŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝ͕ǁůŝĐnjĂũČĐǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŶŝĞnjĂƐĂĚŶŝĐnjĞ͕ŶĂŐƌŽĚLJ͕ƉƌĞŵŝĞŝŝŶŶĞƑǁŝĂĚĐnjĞŶŝĂ͕ŽƌĂnjŽƐŽďŽŵ
ƑǁŝĂĚĐnjČĐLJŵƵƐųƵŐŝna podstawie umowy cywilnoprawnej
]á
(patrz komentarz do punktu 4)
ϴ͘tLJƐŽŬŽƑđŶĂũǁLJǏƐnjĞŐŽŵŝĞƐŝħĐnjŶĞŐŽǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŶŝĂ;ďƌƵƚƚŽͿǁLJƉųĂĐŽŶĞŐŽĐnjųŽŶŬŽŵŽƌŐĂŶƵ
njĂƌnjČĚnjĂũČĐĞŐŽ͕ǁůŝĐnjĂũČĐǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŶŝĞnjĂƐĂĚŶŝĐnjĞ͕ŶĂŐƌŽĚLJ͕ƉƌĞŵŝĞŝŝŶŶĞƑǁŝĂĚĐnjĞŶŝĂŽƌĂnj
umowy cywilnoprawne
]á
ϵ͘tLJƐŽŬŽƑđŶĂũǁLJǏƐnjĞŐŽŵŝĞƐŝħĐnjŶĞŐŽǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŶŝĂ;ďƌƵƚƚŽͿǁLJƉųĂĐŽŶĞŐŽĐnjųŽŶŬŽŵŽƌŐĂŶƵ
ŬŽŶƚƌŽůŝůƵďŶĂĚnjŽƌƵ͕ǁůŝĐnjĂũČĐǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŶŝĞnjĂƐĂĚŶŝĐnjĞ͕ŶĂŐƌŽĚLJ͕ƉƌĞŵŝĞŝŝŶŶĞƑǁŝĂĚĐnjĞŶŝĂŽƌĂnj
umowy cywilnoprawne
]á
ϭϬ͘tLJƐŽŬŽƑđŶĂũǁLJǏƐnjĞŐŽŵŝĞƐŝħĐnjŶĞŐŽǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŶŝĂ;ďƌƵƚƚŽͿǁLJƉųĂĐŽŶĞŐŽĐnjųŽŶŬŽŵŝŶŶLJĐŚ͕
ŶŝǏŽƌŐĂŶƵnjĂƌnjČĚnjĂũČĐĞŐŽ͕ŬŽŶƚƌŽůŝůƵďŶĂĚnjŽƌƵ͕ŽƌŐĂŶſǁŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝ͕ǁůŝĐnjĂũČĐǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŶŝĞ
njĂƐĂĚŶŝĐnjĞ͕ŶĂŐƌŽĚLJ͕ƉƌĞŵŝĞŝŝŶŶĞƑǁŝĂĚĐnjĞŶŝĂŽƌĂnjƵŵŽǁLJĐLJǁŝůŶŽƉƌĂǁŶĞ
]á
ϭϭ͘tLJƐŽŬŽƑđŶĂũǁLJǏƐnjĞŐŽŵŝĞƐŝħĐnjŶĞŐŽǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŶŝĂ;ďƌƵƚƚŽͿǁLJƉųĂĐŽŶĞŐŽƉƌĂĐŽǁŶŝŬŽŵ
ŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝ͕ǁůŝĐnjĂũČĐǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŶŝĞnjĂƐĂĚŶŝĐnjĞ͕ŶĂŐƌŽĚLJ͕ƉƌĞŵŝĞŝŝŶŶĞƑǁŝĂĚĐnjĞŶŝĂ͕ŽƌĂnj
ǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŶŝĂǁLJƉųĂĐŽŶĞŐŽŽƐŽďŽŵƑǁŝĂĚĐnjČĐLJŵƵƐųƵŐŝŶĂƉŽĚƐƚĂǁŝĞƵŵŽǁLJĐLJǁŝůŶŽƉƌĂǁŶĞũ
]á
ϭϮ͘ŽĚĂƚŬŽǁĞƵǁĂŐŝĚŽƚLJĐnjČĐĞǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŷ
;DŽǏŶĂƉŽĚnjŝĞůŝđƐŝħnjŽƉŝŶŝČƉƵďůŝĐnjŶČĚŽĚĂƚŬŽǁLJŵŝƵǁĂŐĂŵŝĚŽƚLJĐnjČĐLJŵŝ
ƉŽnjŝŽŵƵůƵďŬŽŶƐƚƌƵŬĐũŝǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŷǁŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝ͕ǁſǁĐnjĂƐŶĂůĞǏLJǁƉŝƐĂđ
te uwagi w przygotowane pole)
s//͘/ŶĨŽƌŵĂĐũĂŽƵĚnjŝĞůŽŶLJĐŚƉƌnjĞnjŽƌŐĂŶŝnjĂĐũħƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽƉŽǏLJĐnjŬĂĐŚƉŝĞŶŝħǏŶLJĐŚǁŽŬƌĞƐŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵ
ϭ͘KƌŐĂŶŝnjĂĐũĂƵĚnjŝĞůĂųĂƉŽǏLJĐnjĞŬƉŝĞŶŝħǏŶLJĐŚ
Druk: MPiPS
11
Ϯ͘tLJƐŽŬŽƑđƵĚnjŝĞůŽŶLJĐŚƉŽǏLJĐnjĞŬƉŝĞŶŝħǏŶLJĐŚ
Ϭ͘ϬϬnjų
ϯ͘^ƚĂƚƵƚŽǁĂƉŽĚƐƚĂǁĂƉƌnjLJnjŶĂŶŝĂƉŽǏLJĐnjĞŬƉŝĞŶŝħǏŶLJĐŚ
s///͘/ŶĨŽƌŵĂĐũĂŽĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝnjůĞĐŽŶĞũŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽƉƌnjĞnjŽƌŐĂŶLJĂĚŵŝŶŝƐƚƌĂĐũŝƉƵďůŝĐnjŶĞũǁŽŬƌĞƐŝĞ
sprawozdawczym
ϭ͘KƌŐĂŶŝnjĂĐũĂƌĞĂůŝnjŽǁĂųĂnjĂĚĂŶŝĂnjůĞĐŽŶĞƉƌnjĞnjŽƌŐĂŶLJũĞĚŶŽƐƚĞŬƐĂŵŽƌnjČĚƵƚĞƌLJƚŽƌŝĂůŶĞŐŽ
Ϯ͘/ŶĨŽƌŵĂĐũĂŶĂƚĞŵĂƚŐųſǁŶLJĐŚƌĞĂůŝnjŽǁĂŶLJĐŚnjĂĚĂŷŝŬǁŽƚĚŽƚĂĐũŝŽƚƌnjLJŵĂŶLJĐŚŶĂŝĐŚƌĞĂůŝnjĂĐũħ
;EĂůĞǏLJƉŽĚĂđŶĂnjǁħnjĂĚĂŶŝĂ͕ũĞŐŽŐųſǁŶLJ;ͲĞͿĐĞů;ͲĞͿ͕ŶĂnjǁħŽƌŐĂŶƵƵĚnjŝĞůĂũČĐĞŐŽĚŽƚĂĐũŝŽƌĂnjŬǁŽƚħƉƌnjLJnjŶĂŶĞũĚŽƚĂĐũŝͿ
Lp
Nazwa zadania
Cel(-e) zadania
EĂnjǁĂŽƌŐĂŶƵƵĚnjŝĞůĂũČĐĞŐŽĚŽƚĂĐũŝ
Kwota
1 „Kolorowy wolontariat –
kontynuacja”
^ƚǁŽƌnjĞŶŝĞnjĞƐƉŽųƵ
wolontariuszy
Realizacja zadania zleconego dnia 03
kwietnia 2013 r. na podstawie
umowy nr CKS-ZD/ANA/3032/CKSS/1400/12/29/2013 zawartej z
DŝĂƐƚĞŵ^ƚŽųĞĐnjŶLJŵtĂƌƐnjĂǁĂ
ϰϬ͕ϬϬϬ͘ϬϬnjų
2 ͣƌůŽǁŶǁƑǁŝĞĐŝĞ
ŶŝĞƉĞųŶŽƐƉƌĂǁŶLJĐŚ͟
Zapewnienie opieki dzieciom
ŶŝĞƉĞųŶŽƐƉƌĂǁŶLJŵ
Realizacja zadania zleconego dnia 28
lutego 2013 r. na podstawie umowy
nr PS/B/VI/3/3/13/2013 zawartej z
DŝĂƐƚĞŵ^ƚŽųĞĐnjŶLJŵtĂƌƐnjĂǁĂ
ϭϱ͕ϬϬϬ͘ϬϬnjų
3 ͣhƑŵŝĞĐŚŶŝħƚĞǁĂŬĂĐũĞ͟
Zorganizowanie stacjonarnego Realizacja zadania zleconego dnia 17
wypoczynku dla podopiecznych czerwca 2013 r. na podstawie
umowy nr RWB-W/3255/WPS/454Ut͘ŝĞǏͬϮϬϭϯnjĂǁĂƌƚĞũnj'ŵŝŶČ
DŝĂƐƚĂ'ĚĂŷƐŬ
ϳ͕ϬϬϬ͘ϬϬnjų
4 „Wolontariusz klaunowy do Szkolenia dla wolontariuszy
pomocy zawsze gotowy”
Realizacja zadania zleconego dnia 11
marca 2013 r. na podstawie umowy
nr RWB-W/1103/WPS/150/Ut͘ŝĞǏͬϮϬϭϯnjĂǁĂƌƚĞũnj'ŵŝŶČ
DŝĂƐƚĂ'ĚĂŷƐŬ
ϴ͕ϬϬϬ͘ϬϬnjų
5 „Prowadzenie Klubu
Fundacji Dr Clown –
Trampolina”
Prowadzenie klubu
pozalekcyjnego dla dzieci
Realizacja zadnia zleconego dnia 11
marca 2013 r. na podstawie umowy
nr RWB-W/1104/WPS/151/Ut͘ŝĞǏͬϮϬϭϯnjĂǁĂƌƚĞũnj'ŵŝŶČ
DŝĂƐƚĂ'ĚĂŷƐŬ
ϲ͕ϬϬϬ͘ϬϬnjų
6 „Równi w zabawie równi w
ǏLJĐŝƵ͟
Szkolenia dla wolontariuszy,
odwiedziny wolontariuszy w
szpitalach i placówkach
specjalnych
Realizacja zadania zleconego dnia 20
sierpnia 2011 r. na podstawie
umowy nr PS-III.526.19.2011 oraz
Aneksu nr 1/2013 z dnia 02 stycznia
ϮϬϭϯƌ͕͘njĂǁĂƌƚLJĐŚnjhƌnjħĚĞŵDŝĂƐƚĂ
Katowice
ϭϬ͕ϱϲϬ͘ϬϬnjų
7 ͣnjŝħŬŝƌĂĚŽƑĐŝĐnjƵũħƐŝħ
lepiej”
ĂũħĐŝĂĞĚƵŬĂĐLJũŶĞĚůĂĚnjŝĞĐŝ
Realizacja zadania zleconego dnia 24
ǁƌnjĞƑŶŝĂϮϬϭϯƌ͘ŶĂƉŽĚƐƚĂǁŝĞ
umowy nr MOPR-OP/065/57/2013
njĂǁĂƌƚĞũnjhƌnjħĚĞŵDŝĂƐƚĂ>ĞƐnjŶŽ
ϭ͕ϳϬϬ͘ϬϬnjų
8 ͣtĞƐŽųĞƉŽƉŽųƵĚŶŝĂ͟
ĂũħĐŝĂĞĚƵŬĂĐLJũŶĞĚůĂĚnjŝĞĐŝ
Realizacja zadania zleconego dnia 24
ǁƌnjĞƑŶŝĂϮϬϭϯƌ͘ŶĂƉŽĚƐƚĂǁŝĞ
umowy MOPR-OP/065/58/2013
njĂǁĂƌƚĞũnjhƌnjħĚĞŵDŝĂƐƚĂ>ĞƐnjŶŽ
ϭ͕ϴϬϬ͘ϬϬnjų
9 „Grudniowa integracja”
ĂũħĐŝĂŝŶƚĞŐƌĂĐLJũŶĞĚůĂ
wolontariuszy
Realizacja zadania zleconego dnia 17
grudnia 2013 r. na podstawie
umowy MOPR-OP/065/85/2013
njĂǁĂƌƚĞũnjhƌnjħĚĞŵDŝĂƐƚĂ>ĞƐnjŶŽ
ϭ͕ϭϬϬ͘ϬϬnjų
Druk: MPiPS
12
10 ͣnjŝĂųĂŶŝĂƉƌŽŵƵũČĐĞ
njĚƌŽǁLJƐƚLJůǏLJĐŝĂ͟
Organizacja imprez
ƉƌŽŵƵũČĐLJĐŚnjĚƌŽǁLJƐƚLJůǏLJĐŝĂ
Realizacja zadania zleconego dnia 15
kwietnia 2013 r. na podstawie
umowy nr 13/IV/350 zawartej z
'ŵŝŶČDŝĂƐƚŽ_ǁŝĚŶŝĐĂ
ϯ͕ϬϬϬ͘ϬϬnjų
11 „Zdrowo i kolorowo”
Organizacja imprez
ƉƌŽŵƵũČĐLJĐŚnjĚƌŽǁLJƐƚLJůǏLJĐŝĂ
Realizacja zadania zleconego dnia 15
lipca 2013 r. na podstawie umowy nr
ϭͬ:ͬϮϬϭϯnjĂǁĂƌƚĞũnj&ƵŶĚĂĐũČ
Wspólna Droga
ϳ͕ϬϬϬ͘ϬϬnjų
12 ͣLJƌŬŽųĂũŬŝ͟
DŝŬŽųĂũŬŝĚůĂĚnjŝĞĐŝ
14. Realizacja zadania zleconego
dnia 12 listopada 2013 r. na
podstawie umowy nr
109/UM/ROPS/ZZ/PFRON/13
njĂǁĂƌƚĞũnjĂƌnjČĚĞŵ
DĂƌƐnjĂųŬŽǁƐŬŝŵtŽũĞǁſĚnjƚǁĂ
Pomorskiego
Ϯ͕ϬϬϬ͘ϬϬnjų
13 ͣĞƑŵŝĞĐŚĞŵǁƚƌnjĞĐŝǁŝĞŬ͟ ^njŬŽůĞŶŝĂŝƐĞƐũĞƑŵŝĞĐŚƵĚůĂ
seniorów
Realizacja zadania zleconego dnia 14
stycznia 2013 r. na podstawie
umowy ZSS-III.526.15.2013 zawartej
njhƌnjħĚĞŵDŝĂƐƚĂWŽnjŶĂŶŝĂ
ϮϬ͕ϬϬϬ͘ϬϬnjų
ϯ͘tŽŬƌĞƐŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵŽƌŐĂŶŝnjĂĐũĂƌĞĂůŝnjŽǁĂųĂnjĂĚĂŶŝĂnjůĞĐŽŶĞƉƌnjĞnjŽƌŐĂŶLJĂĚŵŝŶŝƐƚƌĂĐũŝ
ƌnjČĚŽǁĞũůƵďƉĂŷƐƚǁŽǁĞĨƵŶĚƵƐnjĞĐĞůŽǁĞ
ϰ͘/ŶĨŽƌŵĂĐũĂŶĂƚĞŵĂƚƌĞĂůŝnjŽǁĂŶLJĐŚnjĂĚĂŷŝŬǁŽƚĚŽƚĂĐũŝŽƚƌnjLJŵĂŶLJĐŚŶĂŝĐŚƌĞĂůŝnjĂĐũħ
;EĂůĞǏLJƉŽĚĂđŶĂnjǁħnjĂĚĂŶŝĂ͕ũĞŐŽŐųſǁŶLJ;ͲĞͿĐĞů;ͲĞͿ͕ŶĂnjǁħŽƌŐĂŶƵƵĚnjŝĞůĂũČĐĞŐŽĚŽƚĂĐũŝŽƌĂnjŬǁŽƚħƉƌnjLJnjŶĂŶĞũĚŽƚĂĐũŝͿ
Lp
Nazwa zadania
1 ͣŽŬƚŽƌůŽǁŶǁƑǁŝĞĐŝĞ
ŶŝĞƉĞųŶŽƐƉƌĂǁŶLJĐŚ͟
Cel(-e) zadania
EĂnjǁĂŽƌŐĂŶƵƵĚnjŝĞůĂũČĐĞŐŽĚŽƚĂĐũŝ
Szkolenia dla wolontariuszy
Realizacja zadania zleconego dnia 15
lipca 2013 r. na podstawie umowy nr
ZZO/000257/07/D zawartej z
WĂŷƐƚǁŽǁLJŵ&ƵŶĚƵƐnjĞŵ
Rehabilitacji Osób
EŝĞƉĞųŶŽƐƉƌĂǁŶLJĐŚ
Kwota
ϭϯϵ͕ϴϵϲ͘ϬϬnjų
/y͘/ŶĨŽƌŵĂĐũĂĚŽƚLJĐnjČĐĂƌĞĂůŝnjŽǁĂŶLJĐŚƉƌnjĞnjŽƌŐĂŶŝnjĂĐũħƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽǁŽŬƌĞƐŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵnjĂŵſǁŝĞŷ
publicznych
;EĂůĞǏLJǁƉŝƐĂđƌĞĂůŝnjŽǁĂŶĞnjĂŵſǁŝĞŶŝĂƉƵďůŝĐnjŶĞǁƌŽnjƵŵŝĞŶŝƵƵƐƚĂǁLJnjĚŶŝĂϮϵƐƚLJĐnjŶŝĂϮϬϬϰƌ͘– WƌĂǁŽnjĂŵſǁŝĞŷƉƵďůŝĐnjŶLJĐŚ;nj͘h͘
njϮϬϭϬƌ͘Eƌϭϭϯ͕ƉŽnj͘ϳϱϵ͕njƉſǍŶ͘njŵ͘ͿŽƌĂnjƚĞ͕ĚŽŬƚſƌLJĐŚŶŝĞƐƚŽƐƵũĞƐŝħƉƌnjĞƉŝƐſǁǁǁ͘ƵƐƚĂǁLJ͕ŶƉ͘njĂŵſǁŝĞŶŝĂ, ŬƚſƌLJĐŚǁĂƌƚŽƑđŶŝĞ
ƉƌnjĞŬƌŽĐnjLJųĂǁLJƌĂǏŽŶĞũǁnjųŽƚLJĐŚƌſǁŶŽǁĂƌƚŽƑĐŝŬǁŽƚLJϭϰ͘ϬϬϬĞƵƌŽͿ
ϭ͘tŽŬƌĞƐŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵŽƌŐĂŶŝnjĂĐũĂƌĞĂůŝnjŽǁĂųĂnjĂŵſǁŝĞŶŝĂƉƵďůŝĐnjŶĞ
Ϯ͘/ŶĨŽƌŵĂĐũĂŶĂƚĞŵĂƚƌĞĂůŝnjŽǁĂŶLJĐŚnjĂŵſǁŝĞŷŝŬǁŽƚŽƚƌnjLJŵĂŶLJĐŚŶĂŝĐŚƌĞĂůŝnjĂĐũħ
Lp
Przedmiot zamówienia
Nazwa organu
Kwota
y͘/ŶĨŽƌŵĂĐũĞƵnjƵƉĞųŶŝĂũČĐĞ
ϭ͘tLJŬĂnjƐƉſųĞŬ͕ǁŬƚſƌLJĐŚŽƌŐĂŶŝnjĂĐũĂƉŽƐŝĂĚĂĐŽŶĂũŵŶŝĞũϮϬйƵĚnjŝĂųſǁůƵďĂŬĐũŝǁŬĂƉŝƚĂůĞnjĂŬųĂĚŽǁLJŵůƵďĐŽŶĂũŵŶŝĞũϮϬй
ŽŐſůŶĞũůŝĐnjďLJŐųŽƐſǁǁŽƌŐĂŶŝĞƐƚĂŶŽǁŝČĐLJŵƐƉſųŬŝ
Lp
EĂnjǁĂƐƉſųŬŝ
^ŝĞĚnjŝďĂƐƉſųŬŝ
йƵĚnjŝĂųſǁ
lub akcji w
kapitale
йƵĚnjŝĂųƵǁŽŐſůŶĞũ
ůŝĐnjďŝĞŐųŽƐſǁ
2. Wykaz fundacji, których organizacja jest fundatorem
3. Informacje o kontrolach przeprowadzonych w organizacji przez organy administracji publicznej w okresie sprawozdawczym
Druk: MPiPS
13
Lp
KƌŐĂŶŬŽŶƚƌŽůƵũČĐLJ
Liczba kontroli
1 WĂŷƐƚǁŽǁĂ/ŶƐƉĞŬĐũĂWƌĂĐLJ
1
ϰ͘KƌŐĂŶŝnjĂĐũĂƉƌnjĞƉƌŽǁĂĚnjŝųĂďĂĚĂŶŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂŶŝĂĨŝŶĂŶƐŽǁĞŐŽŶĂƉŽĚƐƚĂǁŝĞƵƐƚĂǁLJnjĚŶŝĂϮϵ
ǁƌnjĞƑŶŝĂϭϵϵϰƌ͘ŽƌĂĐŚƵŶŬŽǁŽƑĐŝ;nj͘h͘njϮϬϬϵƌ͘EƌϭϱϮ͕ƉŽnj͘ϭϮϮϯ͕njƉſǍŶ͘njŵ͘ͿůƵď
ƌŽnjƉŽƌnjČĚnjĞŶŝĂDŝŶŝƐƚƌĂ&ŝŶĂŶƐſǁnjĚŶŝĂϮϯŐƌƵĚŶŝĂϮϬϬϰƌ͘ǁƐƉƌĂǁŝĞŽďŽǁŝČnjŬƵďĂĚĂŶŝĂ
ƐƉƌĂǁŽnjĚĂŷĨŝŶĂŶƐŽǁLJĐŚŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ;nj͘h͘EƌϮϴϱ͕ƉŽnj͘ϮϴϱϮͿ
5. Dodatkowe informacje
;DŽǏŶĂǁƉŝƐĂđǁƉŽŶŝǏƐnjĞƉŽůĞŝŶŶĞŝŶĨŽƌŵĂĐũĞ͕ŬƚſƌLJŵŝŽƌŐĂŶŝnjĂĐũĂĐŚĐŝĂųĂďLJƉŽĚnjŝĞůŝđƐŝħnjŽƉŝŶŝČƉƵďůŝĐnjŶČͿ
njLJƚĞůŶLJƉŽĚƉŝƐŽƐŽďLJƵƉŽǁĂǏŶŝŽŶĞũ
ůƵďƉŽĚƉŝƐLJŽƐſďƵƉŽǁĂǏŶŝŽŶLJĐŚĚŽ
ƐŬųĂĚĂŶŝĂŽƑǁŝĂĚĐnjĞŷǁŽůŝǁŝŵŝĞŶŝƵ
organizacji
Druk: MPiPS
$QQD&]HUQLDN3UH]HV=DU]ąGX
14/07/2014
ĂƚĂǁLJƉĞųŶŝĞŶŝĂƐƉƌĂǁŽnjĚĂŶŝĂ
14

Podobne dokumenty