Sprawozdanie Caritas za rok 2014

ZŽĐnjŶĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂŶŝĞŵĞƌLJƚŽƌLJĐnjŶĞnjĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝ
ŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ
Ministerstwo Pracy
ŝWŽůŝƚLJŬŝ^ƉŽųĞĐnjŶĞũ
za rok 2014
•
•
•
•
&ŽƌŵƵůĂƌnjŶĂůĞǏLJǁLJƉĞųŶŝđǁũħnjLJŬƵƉŽůƐŬŝŵ͖
^ƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐĂǁLJƉĞųŶŝĂƚLJůŬŽƉƌnjĞnjŶĂĐnjŽŶĞĚůĂŶŝĞŐŽďŝĂųĞƉŽůĂ͖
tƚƌĂŬĐŝĞǁLJƉĞųŶŝĂŶŝĂĨŽƌŵƵůĂƌnjĂŝƐƚŶŝĞũĞŵŽǏůŝǁŽƑđĚŽĚĂǁĂŶŝĂǁŝĞƌƐnjLJŽƌĂnjnjĂǁŝũĂŶŝĂƚĞŬƐƚſǁǁƉŽůĂĐŚ͖
tĞǁƐnjLJƐƚŬŝĐŚƉŽůĂĐŚ͕ǁŬƚſƌLJĐŚŶŝĞďħĚČǁƉŝƐĂŶĞŽĚƉŽǁŝĞĚŶŝĞŝŶĨŽƌŵĂĐũĞ͕ŶĂůĞǏLJǁƐƚĂǁŝđƉŽũĞĚLJŶĐnjLJnjŶĂŬŵLJƑůŶŝŬĂ (--–).
Data zamieszczenia sprawozdania
2015-07-13
/͘ĂŶĞŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ
1. Nazwa organizacji
CARITAS DIECEZJI ZIELONOGÓRSKO-GORZOWSKIEJ
2. Adres siedziby i dane
kontaktowe
Kraj
Gmina M. ZIELONA GÓRA
hůŝĐĂ'EZB:M&
BEMA
POLSKA
DŝĞũƐĐŽǁŽƑđ/>KE'MZ Kod pocztowy 65-170
Nr faksu 684110297
Województwo
LUBUSKIE
Powiat M. ZIELONA GÓRA
Nr domu 32-34
Nr lokalu
Poczta ZIELONA GÓRA
Nr telefonu 535442544
E-mail [email protected] Strona www www.caritas.zgora.pl
ϯ͘ĂƚĂƌĞũĞƐƚƌĂĐũŝǁ<ƌĂũŽǁLJŵZĞũĞƐƚƌnjĞ^ČĚŽǁLJŵ
ϰ͘ĂƚĂƵnjLJƐŬĂŶŝĂƐƚĂƚƵƐƵŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝƉŽǏLJƚŬƵ
publicznego
5. Numer REGON
21000926300000
ϳ͘^ŬųĂĚŽƌŐĂŶƵnjĂƌnjČĚnjĂũČĐĞŐŽŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝ
;EĂůĞǏLJǁƉŝƐĂđŝŵŝŽŶĂ͕ŶĂnjǁŝƐŬĂŽƌĂnjŝŶĨŽƌŵĂĐũĞŽĨƵŶŬĐũŝ
ƉĞųŶŝŽŶĞũƉƌnjĞnjƉŽƐnjĐnjĞŐſůŶLJĐŚĐnjųŽŶŬſǁŽƌŐĂŶƵnjĂƌnjČĚnjĂũČĐĞŐŽͿ
ϴ͘^ŬųĂĚŽƌŐĂŶƵŬŽŶƚƌŽůŝůƵďŶĂĚnjŽƌƵŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝ
;EĂůĞǏLJǁƉŝƐĂđŝŵŝŽŶĂ͕ŶĂnjǁŝƐŬĂŽƌĂnjŝŶĨŽƌŵĂĐũĞŽĨƵŶŬĐũŝ
ƉĞųŶŝŽŶĞũƉƌnjĞnjƉŽƐnjĐnjĞŐſůŶLJĐŚĐnjųŽŶŬſǁŽƌŐĂŶƵŬŽŶƚƌŽůŝůƵď
nadzoru)
2005-01-20
6. Numer KRS
0000226818
/ŵŝħŝŶĂnjǁŝƐŬŽ
Funkcja
Wpisany do KRS
ŬƐ͘^ƚĂŶŝƐųĂǁWŽĚĨŝŐſƌŶLJ
Dyrektor
TAK
Anna Maria Fedurek
Sekretarz
TAK
/ŵŝħŝŶĂnjǁŝƐŬŽ
Funkcja
ks. Wojciech Jurek
Komisja Nadzorcza
TAK
ŬƐ͘dĂĚĞƵƐnj^ƚĂŶŝƐųĂǁƐŬŝ
Komisja Nadzorcza
TAK
Ks. Zygmunt Zimnawoda
Komisja Nadzorcza
TAK
Wpisany do KRS
EZ%EzD>DZ/d^:^d/B>EK_,ZzddztE/
HUMANITARNA DLA ZREALIZOWANIA POTRZEB DUCHOWYCH I
DdZ/>Ez,BKt/<tzWBzt:tE'>/E'K
WZz<E/D/BK_//D:Eht'KEK_<‚:K^Kz
>h</:͕t'>%hE::
tzEE/͕_t/dKWK'>͕EZKKtK_͕Z^%/WZ<KEE/͘
KFZ/d^E>‚z͗
1Ϳ<Zt/E//K‚zt/E/D/BK_/D/BK^/ZE:͕^z^dDdzE/
Druk: MPiPS
1
9. Cele statutowe organizacji
;EĂůĞǏLJŽƉŝƐĂđĐĞůĞŶĂƉŽĚƐƚĂǁŝĞƐƚĂƚƵƚƵŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝͿ
Druk: MPiPS
METODYCZNA FORMACJA CHARYTATYWNA
2ͿE>/E/<KZz^dEz,:t/^<^WKBEz,͕<Z^h/,
tz^d%WKtE/͕tzWZKtztE/WZK'ZDMtD/Z:z,
DO ICH USUWANIA
3ͿWZKtE//B>EK_/,ZzddztEKͲKW/<hF:͕
^z^dDdzKtE/::&KZD/WK:DKtE//BFEZ
^ZK</'K<Z^hWKdZh:z,͕t^'M>EK_/͗
ZK/Ez͕//͕DBK/‚z͕^DKdEz,Dd<͕
E/WBEK^WZtEz,͕,KZz,͕^E/KZMt͕h>‚E/KEz,͕
KDEz,͕ZKKdEz,͕K&/ZWZDKz͕t/%€E/Mt͕
D/'ZEdMt/h,K€Mt͕K&/Z<>%^<‚zt/KBKtz,͕W/D///
ZBROJNYCH KONFLIKTÓW
4ͿWKDK^WKBEtZKhD/E/hWZW/^Mth^dtzKWKDKz
^WKBE:KZWZW/^Mttz<KEtz,Kd:h^dtz͕
D:E>ht^'M>EK_/hDK‚>/t/E/K^KKD/
ZK/EKDWZtz/%‚E/dZhEz,^zdh:/‚z/Ktz,͕
t^W/Z:K^Kz/ZK/Ezttz^/B<,D/Z:z,K
^WK<K:E/E/%Ez,WKdZ/hDK‚>/t/:/D‚z/t
tZhE<,KWKt/:z,'KEK_/BKt/<
5)PODTRZYMYWANIE I UPOWSZECHNIANIE TRADYCJI NARODOWEJ,
W/>%'EKtE/WK>^<K_/KZZKtK:h_t/KDK_/
NARODOWEJ, OBYWATELSKIEJ I KULTUROWEJ
6Ϳ/B>EK_EZDE/:^K_/EZKKtz,/dE/Ez,
KZ:%z<Z'/KE>E'K
7)OCHRONA I PROMOCJA ZDROWIA
8Ϳ/BE/EZK^ME/WBEK^WZtEz,͕D/Z:t
^'M>EK_/KK^/'E/%/͕WZz<dztEzDh^dE/dt/
dz,K^M͕DK‚>/t/E:tz‚^'KWK/KDh/,
&hE<:KEKtE/͕:<K_/‚z///Ed'Z:/^WKBE:͕t
KWZ/hKKKt/h:WZW/^zWZtE
9)PROMOCJA ZATRUDNIENIA I AKTYWIZACJA ZAWODOWA OSÓB
WKK^d:z,WZz/'ZK‚KEz,tK>E/E/DWZz
10Ϳ/B>EK_EZZMtEz,WZt<K/d/D%‚zE
11Ϳ/B>EK_t^WKD':ZKtM:'K^WKZz͕tdzD
ZKtM:WZ^/%/KZK_/
12Ϳ/B>EK_t^WKD':ZKtM:t^WM>EKd/^WKBEK_/
LOKALNYCH
13Ϳ/B>EK_EZZKtK:hEh</͕^<K>E/dt
tz‚^'K͕h<:/͕K_t/dz/tz,KtE/
14ͿtzWKzE<///DBK/‚z
15)KULTURA,SZTUKA,OCHRONA DÓBR KULTURY,TRADYCJI I DZIEDZICTWA
NARODOWEGO
16ͿWZ/t/BE/h>‚E/E/KD/WdK>K'/KD^WKBEzD
17)WSPIERANIE I UPOWSZECHNIANIE KULTURY FIZYCZNEJ I SPORTU
18ͿhWKt^,E/E//K,ZKEtK>EK_//WZtBKt/<KZ
^tKMKztd>^</,͕d<‚/BE/t^WKD':
ROZWÓJ DEMOKRACJI
19ͿZdKtE/dtK/K,ZKE>hEK_/
20ͿWKDKK&/ZKD<d^dZK&͕<>%^<‚zt/KBKtz,͕<KE&>/<dMt
ZK:Ez,/tK:Et<Z:h/'ZE/
21Ϳ/BE/EZ/Ed'Z:/hZKW:^</:tKWZ/hK
tZdK_/,Z_/:F^</KZZKt/:E/<KEd<dMt/
t^WMBWZzD/%z^WKBF^dtD/
22)PROMOCJA I ORGANIZACJA WOLONTARIATU
23Ϳ/B>EK_/t^WKD'::d,E/E/͕^<K>E/KtK͕
/E&KZDz:E/>h&/EE^KtKWKD/Kdz&hE<:KEh:t
^&ZWK‚zd<hWh>/E'K
/B>EK_EZ͗
24)OSÓB W WIEKU EMERYTALNYM
25)TURYSTYKI I KRAJOZNAWSTWA
26ͿWKZ<h/W/F^dtWh>/E'K
27ͿWKDKzWK>KE///WK><KD'ZE/
2
28)KOMBATANTÓW I OSÓB REPRESJONOWANYCH
29ͿZK/Ez͕D/ZzF^dt͕ZK//>^dt͕hWKt^,E/E//
OCHRONY PRAW DZIECKA
30Ϳ<K>K'///K,ZKEzt/Zd͕K,ZKEz//dt
PRZYRODNICZEGO
31Ϳ/B>EK_EZKZ'E/:/WKZKtz,//EEz,
WKD/KdMtt<Z^/K<Z_>KEzDtW͘1-3
E/dZ/d^Z>/h:t^'M>EK_/WKWZ͗
1Ϳ^z^dDdzE&KZD:%͕<^dBE//^<K>E/
PRACOWNIKÓW I WOLONTARIUSZY
10. Sposób realizacji celów statutowych organizacji 2ͿZ/Ed'Z:%^WKBE/tKKtK^MWKK^d:z,WK
KW/<Z/d^
;EĂůĞǏLJŽƉŝƐĂđƐƉŽƐſďƌĞĂůŝnjĂĐũŝĐĞůſǁƐƚĂƚƵƚŽǁLJĐŚŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝŶĂ 3Ϳ^WKd<E//^D/EZ/&KZDz:E͕dz'KE/D/BK^/Z//
/EE&KZDz<Zt/E/D/BK_/D/BK^/ZE:
podstawie statutu organizacji)
4)ORGANIZOWANIE I PROWADZENIE PLACÓWEK CHARYTATYWNOKW/<hFz,͕K_t/dKtz,͕DzEz,͕Z,/>/dz:Ez,͕
WKZE/dt͕tztE/z,KZ/EEz,͕tB_/tz,>
Z>/:/FZ/d^
5)GRUPY WOLONTARIATU CARITAS
6ͿWZKtE/<:/WZKDh:z,/&/EE^h:z,/B>EK_
,ZzddztEKZZ>/:%/EEz,F^ddhdKtz,
CARITAS
7ͿWZKtE/K_ZK<KW/<hFKͲKWz:E'K
8ͿWZKtE/tzWK‚z>E/^WZ%dhZ,/>/dz:E'K
9ͿZM‚E&KZDztzWKzE<h>///KZK^Bz,͕tB^
>///DBK/‚zE/WBEK^WZtE:͕>///DBK/‚z
RODZIN UBOGICH, DYSFUNKCYJNYCH, WIELODZIETNYCH, DLA DZIECI I
DBK/‚zWK>KE/:E:͕>K^M^dZ^z,͘
//͘ŚĂƌĂŬƚĞƌLJƐƚLJŬĂĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽǁŽŬƌĞƐŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵ
ϭ͘KƉŝƐĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ
<ƌnjĞǁŝĞŶŝĞŝŽǏLJǁŝĂŶŝĞŵŝųŽƑĐŝŵŝųŽƐŝĞƌŶĞũŽƌĂnjƐLJƐƚĞŵĂƚLJĐnjŶĂŝŵĞƚŽĚLJĐnjŶĂĨŽƌŵĂĐũĂĐŚĂƌLJƚĂƚLJǁŶĂ͘
ϭ͘ϭ͘KƉŝƐŐųſǁŶLJĐŚ
ĚnjŝĂųĂŷƉŽĚũħƚLJĐŚ
ƉƌnjĞnjŽƌŐĂŶŝnjĂĐũħ
tLJŵŝĂƌŽŐſůŶŽƐƉŽųĞĐnjŶLJ͗
tƐnjLJƐƚŬŝĞĚnjŝĂųĂŶŝĂƉŽĚĞũŵŽǁĂŶĞƉƌnjĞnjĂƌŝƚĂƐŽƉƌſĐnjĞůĞŵĞŶƚƵƉƌĂŬƚLJĐnjŶĞũŝƐŬƵƚĞĐnjŶĞũƉŽŵŽĐLJ
ĐnjųŽǁŝĞŬŽǁŝďħĚČĐĞŵƵǁƉŽƚƌnjĞďŝĞ͕ŵĂũČŶĂĐĞůƵŬƐnjƚĂųƚŽǁĂŶŝĞƉŽƐƚĂǁĐŚĂƌLJƚĂƚLJǁŶLJĐŚŝƵǁƌĂǏůŝǁŝĂŶŝĞ
ŝŶŶLJĐŚŶĂƉŽƚƌnjĞďLJƵďŽŐŝĐŚ͘KĚďLJǁĂƐŝħƚŽƉŽƉƌnjĞnjĚŽĐŝĞƌĂŶŝĞĚŽŽŐſųƵƐƉŽųĞĐnjĞŷƐƚǁĂƉŽƉƌnjĞnj
ƌſǏŶĞŐŽƌŽĚnjĂũƵŬĂŵƉĂŶŝĞŝǁLJƐnjĐnjĞŐſůŶŝĂŶŝĞƚĞŐŽĂƐƉĞŬƚƵnjĂƉŽƑƌĞĚŶŝĐƚǁĞŵƉĂƌĂĨŝŝ
;ŽŐųŽƐnjĞŶŝĂ͕ŬŽŵƵŶŝŬĂƚLJͿ͕ũĂŬƌſǁŶŝĞǏnjĂƉŽƑƌĞĚŶŝĐƚǁĞŵŶŽǁŽĐnjĞƐŶLJĐŚƑƌŽĚŬſǁƉƌnjĞŬĂnjƵ͘^ƚƌŽŶĂǁǁǁ
ǁLJŬŽƌnjLJƐƚLJǁĂŶĂũĞƐƚŵ͘ŝŶ͘ĚŽƉƌŽŵŽǁĂŶŝĂĐŝĞŬĂǁLJĐŚŝŐŽĚŶLJĐŚŶĂƑůĂĚŽǁĂŶŝĂĚnjŝĂųĂŷ͘WŽnjǁĂůĂƚŽŶĂ
przekazywanie wolontariuszom do wykorzystania gotowych i przepracowanych
ĚnjŝĂųĂŷ͘tLJŬŽƌnjLJƐƚLJǁĂŶĞƐČƌſǁŶŝĞǏƚƌĂĚLJĐLJũŶĞĨŽƌŵLJƉƌnjĞŬĂnjƵŝŶĨŽƌŵĂĐũŝ͗ƉůĂŬĂƚLJŝƵůŽƚŬŝ͘ŽƉĂƌĂĨŝŝ
przekazywano biuletyn informacyjny Caritas.Przedstawiciele Caritas zapraszani byli do prezentowania
w mediach lokalnych i ogólnokrajowych informacji nt.form niesienia pomocy,realizacji misji oraz
njĂĐŚħĐĂŶŝĂĚŽĂŬƚLJǁŶŽƑĐŝǁƐĨĞƌnjĞǁŽůŽŶƚĂƌŝĂƚƵ͘
Formacja charytatywna:
tƐnjĐnjĞŐſůŶLJƐƉŽƐſďĨŽƌŵĂĐũČŽďũħĐŝƐČǁŽůŽŶƚĂƌŝƵƐnjĞŝĐnjųŽŶŬŽǁŝĞWĂƌĂĨŝĂůŶLJĐŚĞƐƉŽųſǁĂƌŝƚĂƐ;WͿ
ŽƌĂnj^njŬŽůŶLJĐŚ<ſųĂƌŝƚĂƐ;^<Ϳ͘tŽŬƌĞƐĂĐŚůŝƚƵƌŐŝĐnjŶLJĐŚƉƌnjĞƉƌŽǁĂĚnjĂŶĞƐČƌĞŬŽůĞŬĐũĞ͘tŽŬƌĞƐŝĞ
tŝĞůŬŝĞŐŽWŽƐƚƵŽĚďLJųLJƐŝħŽŶĞǁŽŵƵhnjĚƌŽǁŝĞŶŝĂŚŽƌLJĐŚǁ'ųŽŐŽǁŝĞ͘tnjŝħųLJǁŶŝĐŚƵĚnjŝĂų122 os.
z 31 PZC.Podczas Adwentu rekolekcje przeprowadzono w Domu Rekolekcyjnym Sanktuarium Matki
ŽǏĞũŝĞƌƉůŝǁŝĞ^ųƵĐŚĂũČĐĞũǁZŽŬŝƚŶŝĞ͘tnjŝħųŽǁŶŝĐŚƵĚnjŝĂų98 osób z 22 PZC.Wolontariusze i
pracownicy Caritas (61ŽƐ͘ͿǁnjŝħůŝƵĚnjŝĂųǁĚŽƌŽĐnjŶĞũKŐſůŶŽƉŽůƐŬŝĞũWŝĞůŐƌnjLJŵĐĞWƌĂĐŽǁŶŝŬſǁŝ
tŽůŽŶƚĂƌŝƵƐnjLJĂƌŝƚĂƐĚŽ^ĂŶŬƚƵĂƌŝƵŵDŝųŽƐŝĞƌĚnjŝĂŽǏĞŐŽǁ<ƌĂŬŽǁŝĞͲBĂŐŝĞǁŶŝŬĂĐŚ͘
KĚďLJųŽƐŝħ6 „Dekanalnych Dni Skupienia” dla wolontariuszy PZC
;ĚĞŬĂŶĂƚLJ͗tƐĐŚŽǁĂ͕^ųĂǁĂ͕'ƵďŝŶ͕<ƌŽƐŶŽKĚƌnjĂŷƐŬŝĞ͕ƌĞnjĚĞŶŬŽ͕ZnjĞƉŝŶͿ͘t^ĂŶŬƚƵĂƌŝƵŵDĂƚŬŝŽǏĞũ
<ƌſůŽǁĞũWŽŬŽũƵǁKƚLJŶŝƵŽĚďLJųŽƐŝħĚŽƌŽĐnjŶĞƐƉŽƚŬĂŶŝĞĨŽƌŵĂĐLJũŶĞĚůĂW͘tnjŝħųŽǁŶŝŵƵĚnjŝĂų200
os. z 54 PZC.
tųČĐnjĂũČĐƐŝħǁĨŽƌŵĂĐũħƉƌnjLJƐnjųLJĐŚŬĂƉųĂŶſǁ͕ƉƌŽǁĂĚnjŽŶĞďLJųLJƐƉŽƚŬĂŶŝĂĚůĂĚŝĂŬŽŶſǁnj^ĞŵŝŶĂƌŝƵŵ
ƵĐŚŽǁŶĞŐŽǁWĂƌĂĚLJǏƵŶƚ͘ŵŝƐũŝŝĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝĂƌŝƚĂƐ͘
t'ųŽŐŽǁŝĞ͕'ŽƌnjŽǁŝĞtůŬƉ͕͘EŽǁĞũ^Žůŝ͕ŝĞůŽŶĞũ'ſƌnjĞŝ‚ĂƌĂĐŚŽĚďLJǁĂųLJƐŝħƐƉŽƚŬĂŶŝĂĨŽƌŵĂĐLJũŶŽͲ
Druk: MPiPS
3
informacyjne z przedstawicielami PZC.
W 135ƉĂƌĂĨŝĂĐŚŝƐƚŶŝĞũČŐƌŽŶĂǁƐƉŝĞƌĂũČĐLJĐŚƵďŽŐŝĐŚnjƌnjĞƐnjĂũČĐĞŽŬ͘4378ŽƐ͕͘ŬƚſƌĞǁƐƉŝĞƌĂũČ
ĚnjŝĂųĂůŶŽƑđĂƌŝƚĂƐŽĨŝĂƌĂŵŝĨŝŶĂŶƐŽǁLJŵŝŽƌĂnjĚƵĐŚŽǁLJŵŝ͘
&ŽƌŵĂĐũĂƉƌnjĞnjƉƌŽŵŽǁĂŶŝĞĚŽďƌLJĐŚƉƌnjLJŬųĂĚſǁ͗
ĂƌŝƚĂƐǁƌĂnjnjĞ^ƚŽǁĂƌnjLJƐnjĞŶŝĞŵWŽŵŽĐLJůŝǍŶŝĞŵƵŝŵ͘ƌĂƚĂ<ƌLJƐƚLJŶĂũĞƐƚƉŽĚŵŝŽƚĞŵ
ŽĚƉŽǁŝĞĚnjŝĂůŶLJŵnjĂƉƌnjLJŐŽƚŽǁĂŶŝĞĐŽƌŽĐnjŶĞũƵƌŽĐnjLJƐƚŽƑĐŝǁƌħĐnjĂŶŝĂŶĂŐƌſĚƐƚĂƚƵĞƚĞŬŝƐŬƵƉĂ
ŝĞůŽŶŽŐſƌƐŬŽͲ'ŽƌnjŽǁƐŬŝĞŐŽnjĂĚnjŝĂųĂůŶŽƑđĚŽďƌŽĐnjLJŶŶČͣnjųŽǁŝĞŬnjųŽǁŝĞŬŽǁŝ͘͟EĂŐƌŽĚĂƚĂŵĂŶĂ
ĐĞůƵŶŝĞƚLJůŬŽǁLJƌſǏŶŝĂđŽƐŽďLJͬĨŝƌŵLJͬŝŶƐƚLJƚƵĐũĞƐnjĐnjĞŐſůŶŝĞnjĂĂŶŐĂǏŽǁĂŶĞŶĂƉŽůƵĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝ
ĐŚĂƌLJƚĂƚLJǁŶĞũ͕ĂůĞƌſǁŶŝĞǏƵŬĂnjLJǁĂđĚŽďƌĞǁnjŽƌĐĞŝƐŬųĂŶŝĂđŬƵŶĂƑůĂĚŽǁĂŶŝƵ͘>ĂƵƌĞĂƚĂŵŝŶĂŐƌŽĚLJǁ
roku 2014njŽƐƚĂůŝ͗tųĂĚLJƐųĂǁEŽǁĂŬ͕ŽǏĞŶĂŝŽŐƵƐųĂǁWųŽƚŶŝĐĐLJ͕ZLJƐnjĂƌĚBŽƚĂƌĞǁŝĐnj͕WŝŽƚƌnjĞŬĂũ͕
ĂƌďĂƌĂƵƚŬŝĞǁŝĐnj͕DĂƌŝŽůĂŝWŝŽƚƌEĂƌŽǁƐĐLJ͘hƌŽĐnjLJƐƚŽƑđǁƌħĐnjĞŶŝĂŶĂŐƌſĚŽĚďLJųĂƐŝħ14.05.2014 w
Zielonej Górze.
ŶĂůŝnjĂŶŝĞŬŽƌnjLJƐƚŶLJĐŚnjũĂǁŝƐŬƐƉŽųĞĐnjŶLJĐŚ͕njĂŬƌĞƐƵŝĐŚǁLJƐƚħƉŽǁĂŶŝĂ͕ǁLJƉƌĂĐŽǁLJǁĂŶŝĞƉƌŽŐƌĂŵſǁ
njŵŝĞƌnjĂũČĐLJĐŚĚŽŝĐŚƵƐƵǁĂŶŝĂ͘
njŝĂųĂůŶŽƑđĂƌŝƚĂƐƉŽĚĞũŵŽǁĂŶĂũĞƐƚŶĂƉŽĚƐƚĂǁŝĞĂŶĂůŝnjLJnjĂĐŚŽĚnjČĐLJĐŚnjũĂǁŝƐŬƐƉŽųĞĐnjŶLJĐŚŽƌĂnj
ŽĐĞŶLJŵŽǏůŝǁŽƑĐŝƐŬƵƚĞĐnjŶĞŐŽƉƌnjĞĐŝǁĚnjŝĂųĂŶŝĂŝŵ͘EĂƚĞũƉŽĚƐƚĂǁŝĞŽƉƌĂĐŽǁLJǁĂŶĞŝƌĞĂůŝnjŽǁĂŶĞƐČ
programy.
WŽĚƐƚĂǁŽǁLJŵƉƌŽďůĞŵĞŵ͕ŬƚſƌLJŵnjĂũŵƵũĞƐŝħĂƌŝƚĂƐũĞƐƚƵďſƐƚǁŽ͘WƌnjĞĐŝǁĚnjŝĂųĂŶŝĞƚĞŵƵnjũĂǁŝƐŬƵ
ŽĚďLJǁĂƐŝħǁǁŝĞůƵĨŽƌŵĂĐŚ͕ŽŬƚſƌLJĐŚďħĚnjŝĞŵŽǁĂƉŽŶŝǏĞũ͘<ŽŶƚLJŶƵŽǁĂŶŽƉŽĚƐƚĂǁŽǁČnjĂƐĂĚħ͕ǏĞ
ŶĂũǁųĂƑĐŝǁƐnjČĨŽƌŵČŶŝĞƐŝĞŶŝĂƉŽŵŽĐLJƵďŽŐŝŵďħĚnjŝĞƌŽnjǁŝũĂŶŝĞƉƌŽŐƌĂŵƵĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝW͕ŬƚſƌLJĐŚ
ĐnjųŽŶŬŽǁŝĞǁƐƉŽƐſďŶĂũďĂƌĚnjŝĞũďĞnjƉŽƑƌĞĚŶŝƐƉŽƚLJŬĂũČƐŝħnjƉŽƚƌnjĞďƵũČĐLJŵŝŝŵĂũČŶĂũůĞƉƐnjĞ
ƌŽnjĞnjŶĂŶŝĞǁŝĐŚƐLJƚƵĂĐũŝŶĂƐǁŽŝŵƚĞƌĞŶŝĞ͘tĐĞůƵnjďŝĞƌĂŶŝĂŝŶĨŽƌŵĂĐũŝŶƚ͘ƐLJƚƵĂĐũŝƐƉŽųĞĐnjŶĞũǁĚŝĞĐĞnjũŝ
ƉƌŽǁĂĚnjŽŶĞƐČƐLJƐƚĞŵĂƚLJĐnjŶĞƐƉŽƚŬĂŶŝĂnjWŽƌĂnjƉƌnjĞĚƐƚĂǁŝĐŝĞůĂŵŝŝŶƐƚLJƚƵĐũŝƉŽŵŽĐLJƐƉŽųĞĐnjŶĞũŝ
ŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝƉŽnjĂƌnjČĚŽǁLJĐŚ͘
WƌŽǁĂĚnjĞŶŝĞĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝĐŚĂƌLJƚĂƚLJǁŶŽͲŽƉŝĞŬƵŷĐnjĞũ͕ƐLJƐƚĞŵĂƚLJnjŽǁĂŶŝĞũĞũĨŽƌŵŝƉŽĚĞũŵŽǁĂŶŝĞ
ĚnjŝĂųĂŷŶĂƌnjĞĐnjƐnjĞƌŽŬŝĞŐŽnjĂŬƌĞƐƵƉŽƚƌnjĞďƵũČĐLJĐŚ͕Ăǁ
ƐnjĐnjĞŐſůŶŽƑĐŝ͗ƌŽĚnjŝŶLJ͕ĚnjŝĞĐŝ͕ŵųŽĚnjŝĞǏLJ͕ƐĂŵŽƚŶLJĐŚ
ŵĂƚĞŬ͕ŶŝĞƉĞųŶŽƐƉƌĂǁŶLJĐŚ͕ĐŚŽƌLJĐŚ͕ƐĞŶŝŽƌſǁ͕ƵnjĂůĞǏŶŝŽŶLJĐŚ͕ďĞnjĚŽŵŶLJĐŚ͕ďĞnjƌŽďŽƚŶLJĐŚ͕ŽĨŝĂƌƉƌnjĞŵŽĐLJ͕
ǁŝħǍŶŝſǁ͕ŵŝŐƌĂŶƚſǁŝƵĐŚŽĚǍĐſǁ͕ŽĨŝĂƌŬůħƐŬǏLJǁŝŽųŽǁLJĐŚ͕ĞƉŝĚĞŵŝŝŝnjďƌŽũŶLJĐŚŬŽŶĨůŝŬƚſǁ͘
ZſǏŶĞŽďƐnjĂƌLJĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝĐŚĂƌLJƚĂƚLJǁŶĞũ͗
njŝĂųĂůŶŽƑđĐŚĂƌLJƚĂƚLJǁŶĂŽĚďLJǁĂƐŝħŶĂŬŝůŬƵŽďƐnjĂƌĂĐŚ͕ŬƚſƌĞƑǁŝĂĚŽŵŝĞnjŽƐƚĂųLJǁLJďƌĂŶĞũĂŬŽ
ŶĂũďĂƌĚnjŝĞũƉĂůČĐĞŝǁLJŵĂŐĂũČĐĞƐnjĐnjĞŐſůŶĞŐŽnjĂĂŶŐĂǏŽǁĂŶŝĂ͘WƌŝŽƌLJƚĞƚĞŵǁƚĞũĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝũĞƐƚƉŽŵŽĐ
ŽƐŽďŽŵƵďŽŐŝŵŵĂƚĞƌŝĂůŶŝĞnjĞƐnjĐnjĞŐſůŶLJŵƵǁnjŐůħĚŶŝĞŶŝĞŵĚnjŝĞĐŝ͕ŵųŽĚnjŝĞǏLJŽƌĂnjƌŽĚnjŝŶ͘t2014r.
ƌŽnjǁŝũĂŶŽŬŽůĞũŶLJƉƌŝŽƌLJƚĞƚ͕ũĂŬŝŵũĞƐƚǁƐƉŝĞƌĂŶŝĞƐĞŶŝŽƌſǁ͘njŝĂųĂŶŝĂŶĂƉŽnjŽƐƚĂųLJĐŚŽďƐnjĂƌĂĐŚƐČ
ƉŽĚĞũŵŽǁĂŶĞǁſǁĐnjĂƐ͕ŐĚLJŬŽƌĞůƵũČnjǁͬǁƉƌŝŽƌLJƚĞƚĂŵŝ͘
Pomoc indywidualna:
ŽĂƌŝƚĂƐĚŝĞĐĞnjũĂůŶĞũŽƐŽďLJƵďŽŐŝĞnjǁƌĂĐĂũČƐŝħnjƉƌŽƑďČŽƵĚnjŝĞůĞŶŝĞƉŽŵŽĐLJǁƚƌƵĚŶLJĐŚƐLJƚƵĂĐũĂĐŚ
ǏLJĐŝŽǁLJĐŚ͘ŽƚLJĐnjČŽŶĞnjĂƐƉŽŬŽũĞŶŝĂƉŽĚƐƚĂǁŽǁLJĐŚƉŽƚƌnjĞďďLJƚŽǁLJĐŚ;ũĞĚnjĞŶŝĞ͕ƵďƌĂŶŝĞ͕ŽƉųĂƚLJnjĂ
ŵŝĞƐnjŬĂŶŝĞ͕ůĞŬŝͿ͘WƌnjLJnjŶĂǁĂŶŝĞƉŽŵŽĐLJŽĚďLJǁĂƐŝħǁŽƉĂƌĐŝƵŽƉƌnjLJũħƚLJƌĞŐƵůĂŵŝŶ͘WŽŵŽĐũĞƐƚ
ƉƌnjĞŬĂnjLJǁĂŶĂnjĂƉŽƑƌĞĚŶŝĐƚǁĞŵWůƵďƉĂƌĂĨŝŝ͘t2014ƌ͘ĂƌŝƚĂƐƵĚnjŝĞůŝųĂƉŽŵŽĐLJŝŶĚLJǁŝĚƵĂůŶĞũŶĂ
ŬǁŽƚħ29000,00njų͘
tƐLJƚƵĂĐũĂĐŚ͕ǁŬƚſƌLJĐŚǁLJŵĂŐĂŶĞũĞƐƚƉŽŶŽƐnjĞŶŝĞŬŽƐnjƚſǁnjǁŝČnjĂŶLJĐŚnjĚųƵŐŽƚƌǁĂųLJŵůĞĐnjĞŶŝĞŵŝ
ƌĞŚĂďŝůŝƚĂĐũČ͕ĂƌŝƚĂƐƵĚŽƐƚħƉŶŝĂƐǁŽũĞŬŽŶƚŽŶĂƉŽƚƌnjĞďLJnjďŝſƌĞŬƉŝĞŶŝħĚnjLJ͘t2014ƌ͘ƵĚŽƐƚħƉŶŝŽŶŽ
rachunek bankowy 7 os.
ĞŶƚƌƵŵWŽŵŽĐLJDŝŐƌĂŶƚŽŵŝhĐŚŽĚǍĐŽŵ͗
W 2014ƌ͘WDŝhƵĚnjŝĞůŝųŽƉŽŵŽĐLJƐƉŽųĞĐnjŶĞũ56 os.,w tym 54ŵħǏĐnjLJnjŶŽŵŝ2 kobietom.Udzielono im
ƉŽŵŽĐLJƌnjĞĐnjŽǁĞũŶĂųČĐnjŶČŬǁŽƚħƉŽŶĂĚ5900,00njų͘
ĞŶĞĨŝĐũĞŶƚĂŵŝWDŝhďLJůŝŽďLJǁĂƚĞůĞƚĂŬŝĐŚƉĂŷƐƚǁ
ũĂŬ͗ZŽƐũĂ͕njĞĐnjĞŶŝĂ͕'ƌƵnjũĂ͕ZǁĂŶĚĂ͕WĂŬŝƐƚĂŶ͕ŝĂųŽƌƵƑ͕hŬƌĂŝŶĂ͕/ŶĚŝĞ͕ĂŶŐůĂĚĞƐnj͕&ŝůŝƉŝŶLJ͕
Wietnam,Kirgistan,Kazachstan.Ponadto prowadzono konsultacje telefoniczne,mailowe,osobiste ze
ƐƚƌĂǏČŐƌĂŶŝĐnjŶČ͕ŝŶŶLJŵŝWDŝh͕ŽƌŐĂŶŝnjĂĐũĂŵŝƉŽnjĂƌnjČĚŽǁLJŵŝŽƌĂnjŝŶƐƚLJƚƵĐũĂŵŝƌnjČĚŽǁLJŵŝnjWŽůƐŬŝŝ
EŝĞŵŝĞĐ͘WDŝhǁųČĐnjLJųŽƐŝħǁŽďĐŚŽĚLJDŝħĚnjLJŶĂƌŽĚŽǁĞŐŽŶŝĂhĐŚŽĚǍĐLJƉŽƉƌnjĞnjŽƌŐĂŶŝnjĂĐũħ
ƉŝĞƌǁƐnjĞŐŽĐŚĂƌLJƚĂƚLJǁŶĞŐŽŵĞĐnjƵƉŝųŬŝŶŽǏŶĞũǁŝĞůŽŶĞũ'ſƌnjĞ͕ǁŬƚſƌLJŵƵĚnjŝĂųǁnjŝħųŽƉŽŶĂĚ500
ŽƐ͘tŵĞĐnjƵŐƌĂůŝŶŝĞƚLJůŬŽǁŽůŽŶƚĂƌŝƵƐnjĞŝƉƌĂĐŽǁŶŝĐLJĂƌŝƚĂƐ͕ĂůĞƚĂŬǏĞĨƵŶŬĐũŽŶĂƌŝƵƐnjĞ^ƚƌĂǏLJ
Granicznej,osoby duchowne,sportowcy,aktorzy,kabareciarze.
Druk: MPiPS
4
Nadzwyczajna pomoc indywidualna:
Caritas diecezjalna w 2014ƌ͘ƵĚnjŝĞůŝųĂƉŽŵŽĐLJĨŝŶĂŶƐŽǁĞũŝƌnjĞĐnjŽǁĞũŽƐŽďŽŵŝƌŽĚnjŝŶŽŵ͕ŬƚſƌĞnjŶĂůĂnjųLJ
ƐŝħǁƚƌƵĚŶĞũƐLJƚƵĂĐũŝnjǁŝČnjĂŶĞũnjƉŽǏĂƌĞŵ͘WŽŵŽĐLJƵĚnjŝĞůŽŶŽŵ͘ŝŶ͘ƌŽĚnjŝŶŝĞnj<Žƚůŝ͕2 rodzinom z
dĂƌŶĂǁLJZnjĞƉŝŷƐŬŝĞũ͕ƌŽĚnjŝŶŝĞnjĞ^ųŽŶĞŐŽ͕ƌŽĚnjŝŶŝĞnj‚ĂŐĂŶŝĂ͕14 poszkodowanym rodzinom ze
^ƚĂƌŽƑĐŝŶĂ;ƉŽǏĂƌĚŽŵƵǁŝĞůŽƌŽĚnjŝŶŶĞŐŽͿ͘
tŽŬƌĞƐŝĞnjŝŵŽǁLJŵnjĂŬƵƉŝŽŶŽǁħŐŝĞůŬŝůŬƵƌŽĚnjŝŶŽŵŵŝĞƐnjŬĂũČĐLJŵŶĂƚĞƌĞŶŝĞĚŝĞĐĞnjũŝ͘WŽŶĂĚƚŽĂƌŝƚĂƐ
ǁƐƉŝĞƌĂųĂĨŝŶĂŶƐŽǁŽŽƐŽďLJĐŚŽƌĞŝŶŝĞƉĞųŶŽƐƉƌĂǁŶĞ͕ŬƚſƌĞnjǁƌĂĐĂųLJƐŝħŽƉŽŵŽĐǁnjĂŬƵƉŝĞůĞŬſǁŽƌĂnj
ƑƌŽĚŬſǁŚŝŐŝĞŶŝĐnjŶLJĐŚŝŽƉĂƚƌƵŶŬŽǁLJĐŚŽƌĂnjŽƐŽďLJ͕ŬƚſƌĞŵŝĂųLJnjĂůĞŐųŽƑĐŝǁďŝĞǏČĐLJĐŚŽƉųĂƚĂĐŚ
mieszkaniowych.
WůĂĐſǁŬŝǁƐƉĂƌĐŝĂĚnjŝĞŶŶĞŐŽĚůĂĚnjŝĞĐŝŝŵųŽĚnjŝĞǏLJ͗
^LJƐƚĞŵĂƚLJĐnjŶĞǁƐƉĂƌĐŝĞĚůĂĚnjŝĞĐŝŝŵųŽĚnjŝĞǏLJŽĚďLJǁĂƐŝħƉŽƉƌnjĞnjƉƌĂĐħƉůĂĐſǁĞŬǁƐƉĂƌĐŝĂĚnjŝĞŶŶĞŐŽ
ƉƌŽǁĂĚnjŽŶLJĐŚƉƌnjĞnjƉĂƌĂĨŝĞ͕WŝĂƌŝƚĂƐ͘&ŝŶĂŶƐŽǁĂŶŝĞƉůĂĐſǁĞŬĚŽŬŽŶLJǁĂŶĞďLJųŽnjĚŽƚĂĐũŝ
ŐŵŝŶŶLJĐŚ͕ǁŽũĞǁſĚnjŬŝĐŚŝŝŶŶLJĐŚǍƌſĚĞų͘
'ųſǁŶĞnjĂĚĂŶŝĂƌĞĂůŝnjŽǁĂŶĞƉƌnjĞnjƉůĂĐſǁŬŝǁƌŽŬƵ2014:
ͲnjĂƉĞǁŶŝĞŶŝĞďĞnjƉŝĞĐnjĞŷƐƚǁĂĚnjŝĞĐŝǁĐnjĂƐŝĞŽĚnjĂŬŽŷĐnjĞŶŝĂnjĂũħđůĞŬĐLJũŶLJĐŚĚŽǁŝĞĐnjŽƌĂ
-pomoc w odrabianiu lekcji
ͲƌŽnjǁŝũĂŶŝĞnjĂŝŶƚĞƌĞƐŽǁĂŷ
ͲnjĂũħĐŝĂƐŽĐũŽƚĞƌĂƉĞƵƚLJĐnjŶĞ
-pomoc psychologa lub innego terapeuty
ͲnjĂũħĐŝĂůŽŐŽƉĞĚLJĐnjŶĞ
ͲĚŽǏLJǁŝĂŶŝĞʹŵŝŶŝŵƵŵũĞĚĞŶƉŽƐŝųĞŬĚnjŝĞŶŶŝĞ
ͲĚŽĚĂƚŬŽǁĞnjĂũħĐŝĂŶƉ͘ŬſųŬĂnjĂŝŶƚĞƌĞƐŽǁĂŷ͘
Na koniec 2014ƌ͘ĂƌŝƚĂƐĚŝĞĐĞnjũĂůŶĂƉƌŽǁĂĚnjŝųĂ2 placówki,w tym:
-1ƑǁŝĞƚůŝĐħ
-1ŽĚĚnjŝĂųƉƌnjĞĚƐnjŬŽůŶLJ
tƉƌĂĐħƉůĂĐſǁĞŬnjĂĂŶŐĂǏŽǁĂŶLJĐŚďLJųŽŽŬ͘32 os., w tym: 2 kierowników placówek,12 specjalistów i
18 wolontariuszy.
WůĂĐſǁŬŝƵĐnjĞƐƚŶŝĐnjLJųLJ7.06.2014ǁĨĞƐƚLJŶŝĞƉŽĚŚĂƐųĞŵͣČĚǍŵLJZĂnjĞŵ͟njŽŬĂnjũŝŶŝĂnjŝĞĐŬĂǁ
ZŽŬŝƚŶŝĞ͘&ĞƐƚLJŶnjŽƐƚĂųƐĨŝŶĂŶƐŽǁĂŶLJĚnjŝħŬŝƑƌŽĚŬŽŵƉŽĐŚŽĚnjČĐLJŵnjZĞŐŝŽŶĂůŶĞŐŽKƑƌŽĚŬĂWŽůŝƚLJŬŝ
^ƉŽųĞĐnjŶĞũǁŝĞůŽŶĞũ'ſƌnjĞ͕ĂƌŝƚĂƐWŽůƐŬĂ͕ĚĂƌŽǁŝnjŶŽƐſďƉƌĂǁŶLJĐŚŝĨŝnjLJĐnjŶLJĐŚ͘tĨĞƐƚLJŶŝĞǁnjŝħųŽ
ƵĚnjŝĂųŽŬŽųŽ4450 dzieci.
Kluby Seniora:
ŝĞĐĞnjũĂůŶĂ^ŝĞđ<ůƵďſǁ^ĞŶŝŽƌĂͣŬƚLJǁŶĂ:ĞƐŝĞŷ͟ƐŬƵƉŝĂ33 Kluby Seniora (ok. 580ŽƐ͘Ϳ͘njŝĂųĂůŶŽƑđ
ŬůƵďſǁ͕ŵŝŶŽďƌĂŬƵĨŝŶĂŶƐŽǁĂŶŝĂnjĞƑƌŽĚŬſǁƉƵďůŝĐnjŶLJĐŚ͕ƉŽůĞŐĂŶĂŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝƉƌnjĞnjŬŽŽƌĚLJŶĂƚŽƌſǁͲ
ǁŽůŽŶƚĂƌŝƵƐnjLJƐƉŽƚŬĂŷŽƚĞŵĂƚLJĐĞ͗ĂƌƚLJƐƚLJĐnjŶĞũ͕ŬƵůŝŶĂƌŶĞũ͕njĚƌŽǁŽƚŶĞũ͕ƐƉŽƌƚŽǁĞũ͕ĂƚĂŬǏĞŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝ
wyjazdów rehabilitacyjnych i wycieczek.
KƑƌŽĚĞŬĚŽƉĐLJũŶLJ͗
W 2014ƌ͘KƑƌŽĚĞŬŬŽŶƚLJŶƵŽǁĂųƌĞĂůŝnjĂĐũħnjĂĚĂŶŝĂƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽƉŽĚŶĂnjǁČͣWƌŽǁĂĚnjĞŶŝĞ
ŝĞĐĞnjũĂůŶĞŐŽKƑƌŽĚŬĂĚŽƉĐLJũŶĞŐŽ͟;ǁƐƉſųĨŝŶĂŶƐŽǁĂŶLJnjĞƑƌŽĚŬſǁĂƌnjČĚƵtŽũĞǁſĚnjƚǁĂ
>ƵďƵƐŬŝĞŐŽͿ͘ĞůĞŵŐųſǁŶLJŵKƑƌŽĚŬĂďLJųĂƉƌŽĨĞƐũŽŶĂůŶĂƉŽŵŽĐƵĚnjŝĞůĂŶĂƉƌnjĞĚĞǁƐnjLJƐƚŬŝŵĚnjŝĞĐŝŽŵ
ƚƌǁĂůĞƉŽnjďĂǁŝŽŶLJŵŽƉŝĞŬŝƌŽĚnjŝĐŝĞůƐŬŝĞũŽƌĂnjƌŽĚnjŝŶŽŵƉŽnjďĂǁŝŽŶLJŵƉŽƚŽŵƐƚǁĂ͕ŬƚſƌĞƌŽnjǁĂǏĂũČ
ŵŽǏůŝǁŽƑđĂĚŽƉĐũŝĚnjŝĞĐŬĂŽƌĂnjƉƌnjLJŐŽƚŽǁĂŶŝĞŝĐŚĚŽƌŽůŝƌŽĚnjŝĐſǁ͕ĂƚĂŬǏĞǁƐƉĂƌĐŝĞƌŽĚnjŝŶ͕ŬƚſƌĞ
ƉŽƐŝĂĚĂũČǁųĂƐŶĞĚnjŝĞĐŝŝĐŚĐČƉƌnjLJƐƉŽƐŽďŝđŬŽůĞũŶĞ͘
tƐŬĂǍŶŝŬŝƌĞĂůŝnjĂĐũŝĐĞůſǁǁ2014:
- liczba udzielonych porad i informacji:150
ͲůŝĐnjďĂĚnjŝĞĐŝƵŵŝĞƐnjĐnjŽŶLJĐŚǁƌŽĚnjŝŶĂĐŚƉƌĞĂĚŽƉĐLJũŶLJĐŚůƵďǁŽďĞĐ͕ŬƚſƌLJĐŚŬĂŶĚLJĚĂĐŝǁŶŝĞƑůŝ
ǁŶŝŽƐĞŬĚŽƐČĚƵŽƉƌnjLJƐƉŽƐŽďŝĞŶŝĞ͗3
ͲůŝĐnjďĂƉƌnjĞƉƌŽǁĂĚnjŽŶLJĐŚďĂĚĂŷƉƐLJĐŚŽůŽŐŝĐnjŶLJĐŚĚnjŝĞĐŝnjŐųŽƐnjŽŶLJĐŚĚŽĂĚŽƉĐũŝ͗6
ͲůŝĐnjďĂƉĂƌnjŐųĂƐnjĂũČĐLJĐŚƐŝħĚŽŽƑƌŽĚŬĂ͗17ƉĂƌŵĂųǏĞŷƐŬŝĐŚŝũĞĚŶĂŽƐŽďĂƐĂŵŽƚŶĂ
ͲůŝĐnjďĂƉĂƌ͕ŬƚſƌĞnjųŽǏLJųLJĚŽŬƵŵĞŶƚĂĐũħ͗9ƉĂƌŵĂųǏĞŷƐŬŝĐŚ
- liczba przeprowadzonych wywiadów adopcyjnych:7ƉĂƌŵĂųǏĞŷƐŬŝĐŚ
ͲůŝĐnjďĂƉƌnjĞƉƌŽǁĂĚnjŽŶLJĐŚďĂĚĂŷƉƐLJĐŚŽůŽŐŝĐnjŶLJĐŚŬĂŶĚLJĚĂƚſǁĚŽƉƌnjLJƐƉŽƐŽďŝĞŶŝĂĚnjŝĞĐŬĂ͗9 par
ŵĂųǏĞŷƐŬŝĐŚ
ͲůŝĐnjďĂƉƌnjĞƉƌŽǁĂĚnjŽŶLJĐŚƐnjŬŽůĞŷĚůĂŬĂŶĚLJĚĂƚſǁĚŽƉƌnjLJƐƉŽƐŽďŝĞŶŝĂͲǁĂƌƐnjƚĂƚLJͣnjŝĞĐŬŽĐnjĞŬĂ͙͟
(decyzja MPiPS nr 17/2012ͬZ͕njĂƚǁŝĞƌĚnjĂũČĐĂǁͬǁƉƌŽŐƌĂŵǁĚŶŝƵ8 maja 2012r.):1 szkolenie
- liczba zakwalifikowanych kandydatów:6ƉĂƌŵĂųǏĞŷƐŬŝĐŚŝ1 osoba samotna
KŬŶÂLJĐŝĂ͗
Druk: MPiPS
5
tŝĞůŽŶĞũ'ſƌnjĞŽƌĂnj'ŽƌnjŽǁŝĞtůŬƉ͘ĚnjŝĂųĂũČŽŬŶĂǏLJĐŝĂ͘tƌŽŬƵ2014ŶŝĞƉŽnjŽƐƚĂǁŝŽŶŽǏĂĚŶĞŐŽ
ĚnjŝĞĐŬĂǁKŬŶĂĐŚ‚LJĐŝĂ͘
^ƚŽųſǁŬĂĚůĂƵďŽŐŝĐŚ͗
W 2014ĂƌŝƚĂƐƉƌŽǁĂĚnjŝųĂƐƚŽųſǁŬħĚůĂƵďŽŐŝĐŚǁŝĞůŽŶĞũ'ſƌnjĞƉƌnjLJƵů͘ĞŵĂ32-34͘<ĂǏĚĞŐŽĚŶŝĂ
wydawano ok. 300ƉŽƐŝųŬſǁ;ƌŽĐnjŶŝĞŽŬ͘85325ƉŽƌĐũŝͿ͕ǁƚLJŵ͗ƉŽĚŽƉŝĞĐnjŶLJŵDŝĞũƐŬŝĞŐŽKƑƌŽĚŬĂ
WŽŵŽĐLJ^ƉŽųĞĐnjŶĞũǁŝĞůŽŶĞũ'ſƌnjĞ͕ƉŽĚŽƉŝĞĐnjŶLJŵ'ŵŝŶŶLJĐŚKƑƌŽĚŬſǁWŽŵŽĐLJ^ƉŽųĞĐnjŶĞũŽƌĂnj
ďĞnjƉŽƑƌĞĚŶŝŵƉŽĚŽƉŝĞĐnjŶLJŵĂƌŝƚĂƐ͘
ŽŬĂnjũŝ_ǁŝČƚtŝĞůŬĂŶŽĐŶLJĐŚŽƌĂnjŽǏĞŐŽEĂƌŽĚnjĞŶŝĂƉƌnjLJŐŽƚŽǁĂŶŽŝǁLJĚĂŶŽƉŽƚƌnjĞďƵũČĐLJŵŽŬ͘600
ƉĂĐnjĞŬnjǏLJǁŶŽƑĐŝČ͘
^ƚŽųſǁŬĂĚnjŝĂųĂǁĞǁƐƉſųƉƌĂĐLJnjDŝĞũƐŬŝŵKƑƌŽĚŬŝĞŵWŽŵŽĐLJ^ƉŽųĞĐnjŶĞũ͕ŬƚſƌLJĨŝŶĂŶƐƵũĞǁŝħŬƐnjŽƑđ
ŬŽƐnjƚſǁŽƌĂnj'ŵŝŶŶLJŵŝKƑƌŽĚŬĂŵŝWŽŵŽĐLJ^ƉŽųĞĐnjŶĞũ͘EĂƉƌŽǁĂĚnjĞŶŝĞƐƚŽųſǁŬŝƉŽnjLJƐŬĂŶŽƚĂŬǏĞ
ƑƌŽĚŬŝŽĚĂƌŝƚĂƐWŽůƐŬĂǁƌĂŵĂĐŚƉƌŽŐƌĂŵƵͣ<ƌŽŵŬĂŚůĞďĂ͟;njnjĂŬƵƉŝŽŶĞũǏLJǁŶŽƑĐŝƉƌnjLJŐŽƚŽǁĂŶŽ
paczki dla podopiecznych).
DĂŐĂnjLJŶWŽŵŽĐLJ‚LJǁŶŽƑĐŝŽǁĞũŝZnjĞĐnjŽǁĞũǁŝĞůŽŶĞũ'ſƌnjĞŝ'ŽƌnjŽǁŝĞtůŬƉ͗͘
ĞůĞŵĨƵŶŬĐũŽŶŽǁĂŶŝĂŵĂŐĂnjLJŶſǁũĞƐƚƉŽnjLJƐŬŝǁĂŶŝĞŝƉƌĂǁŝĚųŽǁĞƉƌnjĞĐŚŽǁLJǁĂŶŝĞƉŽnjLJƐŬĂŶLJĐŚ
ĚĂƌŽǁŝnjŶǏLJǁŶŽƑĐŝŽǁLJĐŚŝƌnjĞĐnjŽǁLJĐŚ͕ĂŶĂƐƚħƉŶŝĞŝĐŚƉƌnjĞŬĂnjLJǁĂŶŝĞĚůĂŽƐſďƉŽƚƌnjĞďƵũČĐLJĐŚ͘
ĚĞĐLJĚŽǁĂŶĂǁŝħŬƐnjŽƑđƉŽnjLJƐŬĂŶLJĐŚƌnjĞĐnjLJƉƌnjĞŬĂnjĂŶĂnjŽƐƚĂųĂƉŽƚƌnjĞďƵũČĐLJŵnjĂƉŽƑƌĞĚŶŝĐƚǁĞŵ
W͘ZſǁŶŝĞǏŽƐŽďLJŝŶĚLJǁŝĚƵĂůŶĞŬŽƌnjLJƐƚĂųLJďĞnjƉŽƑƌĞĚŶŝŽnjƉŽŵŽĐLJŵĂŐĂnjLJŶſǁ;ŽƐ͘ƐŬŝĞƌŽǁĂŶĞƉƌnjĞnj
DKW^͕'KW^Ϳ͘ŽŵĂŐĂnjLJŶſǁƉƌnjLJũħƚŽƌnjĞĐnjLJƉƌnjĞŬĂnjĂŶĞƉƌnjĞnjĨŝƌŵLJŝŝŶŶĞŝŶƐƚLJƚƵĐũĞ;ŐųſǁŶŝĞ
ŽĚnjŝĞǏ͕ŽďƵǁŝĞ͕ŵĞďůĞ͕ŵĂƚĞƌŝĂųLJďƵĚŽǁůĂŶĞ͕ĂƌƚLJŬƵųLJƐƉŽǏLJǁĐnjĞ͕ĂƌƚLJŬƵųLJƉĂƉŝĞƌŶŝĐnjĞ͕ůĞŬĂƌƐƚǁĂ͕ƑƌŽĚŬŝ
ĐnjLJƐƚŽƑĐŝ͕ƐƉƌnjħƚ'ŝZdsͿ͘DĂŐĂnjLJŶLJƵĚnjŝĞůĂųLJǁƐƉĂƌĐŝĂƑǁŝĞƚůŝĐŽŵĚůĂĚnjŝĞĐŝŽƌĂnjŝŶŶLJŵ
ŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŽŵ;ĚŽŵLJƉŽŵŽĐLJƐƉŽųĞĐnjŶĞũ͕ŚŽƐƉŝĐũƵŵ͕ŶŽĐůĞŐŽǁŶŝĞ͕ĚŽŵLJƐĂŵŽƚŶĞũŵĂƚŬŝ͕ŽƑƌŽĚŬŝ
ƚĞƌĂƉĞƵƚLJĐnjŶĞ͕ŝƚƉ͘Ϳ͘WŽŶĂĚƚŽǁĚƌƵŐŝĞũƉŽųŽǁŝĞƌŽŬƵŽĚŵͲĐĂǁƌnjĞƑŶŝĂĚŽŐƌƵĚŶŝĂĂƌŝƚĂƐĚŝĞĐĞnjũĂůŶĂ
ƵĐnjĞƐƚŶŝĐnjLJųĂǁƉƌŽŐƌĂŵŝĞDZ'K;WƌŽŐƌĂŵWŽŵŽĐLJ<ƌĂũŽǁLJŵWƌŽĚƵĐĞŶƚŽŵKǁŽĐſǁŝtĂƌnjLJǁʹ
ŵďĂƌŐŽZŽƐũŝͿ͘ĂĚĂŶŝĞŵŵĂŐĂnjLJŶƵďLJųĂƚĂŬǏĞŬŽŽƌĚLJŶĂĐũĂƉƌŽŐƌĂŵƵW2014 oraz FEAD 2014.
WƌŽŐƌĂŵWŽŵŽĐLJ‚LJǁŶŽƑĐŝŽǁĞũĚůĂEĂũƵďŽǏƐnjĞũ>ƵĚŶŽƑĐŝh͗
DĂŐĂnjLJŶǁŝĞůŽŶĞũ'ſƌnjĞŬŽŽƌĚLJŶŽǁĂųǁ2014ƌ͘ǁĚŝĞĐĞnjũŝWƌŽŐƌĂŵͣŽƐƚĂƌĐnjĂŶŝĞ‚LJǁŶŽƑĐŝĚůĂ
EĂũƵďŽǏƐnjĞũ>ƵĚŶŽƑĐŝhŶŝŝƵƌŽƉĞũƐŬŝĞũW2014͟ǁĐnjħƑĐŝƉƌnjLJƉĂĚĂũČĐĞũĚůĂĂƌŝƚĂƐŝĞĐĞnjũŝ
ŝĞůŽŶŽŐſƌƐŬŽͲ'ŽƌnjŽǁƐŬŝĞũ͘tƌĂŵĂĐŚWƌŽŐƌĂŵƵƉƌnjĞŬĂnjĂŶLJĐŚnjŽƐƚĂųŽ77779,08ŬŐǏLJǁŶŽƑĐŝĚůĂƉŽŶĂĚ
37613ŽƐ͘ƉŽƚƌnjĞďƵũČĐLJĐŚ͕ŶĂųČĐnjŶČŬǁŽƚħ211885,80njų͘tŐƌƵĚŶŝƵƌƵƐnjLJųŶŽǁLJƉƌŽŐƌĂŵǏLJǁŶŽƑĐŝŽǁLJ
WKW‚WŽĚƉƌŽŐƌĂŵ2014&͘tƌĂŵĂĐŚƚĞŐŽƉƌŽŐƌĂŵƵƉŽƉƌnjĞnjƐŝĞđƐǁŽŝĐŚŵĂŐĂnjLJŶſǁŽƌĂnjƌſǏŶLJĐŚ
ŝŶƐƚLJƚƵĐũŝƌŽnjĚLJƐƉŽŶŽǁĂŶŽǏLJǁŶŽƑđǁŝůŽƑĐŝ122396,6ŬŐŽǁĂƌƚŽƑĐŝ309688,53njųĚůĂ8002
podopiecznych.W magazynie w Gorzowie Wlkp. w ramach FEAD 2014 przekazano ponad 103544,00 kg
ǏLJǁŶŽƑĐŝ;ŵůĞŬŽ͕ĐƵŬŝĞƌ͕ŵĂŬĂƌŽŶ͕ŽůĞũƌnjĞƉĂŬŽǁLJ͕ŵŝĞůŽŶŬĂǁŝĞƉƌnjŽǁĂͿĚůĂ6968 os.
WƌŽŐƌĂŵͣ^ŬƌnjLJĚųĂ͗͟
W roku 2014ĂƌŝƚĂƐŬŽŶƚLJŶƵŽǁĂųĂƵĚnjŝĂųǁŽŐſůŶŽƉŽůƐŬŝŵƉƌŽŐƌĂŵŝĞͣ^ŬƌnjLJĚųĂ͘͟:ĞƐƚƚŽƉƌŽŐƌĂŵ
ĚųƵŐŽƚĞƌŵŝŶŽǁĞũƉŽŵŽĐLJƐŬŝĞƌŽǁĂŶLJĚŽĚnjŝĞĐŝͲƵĐnjŶŝſǁƐnjŬſųƉŽĚƐƚĂǁŽǁLJĐŚ͕ŐŝŵŶĂnjũſǁŝůŝĐĞſǁ͕ŬƚſƌnjLJ
njƉŽǁŽĚƵƚƌƵĚŶĞũƐLJƚƵĂĐũŝĨŝŶĂŶƐŽǁĞũďČĚǍůŽƐŽǁĞũƌŽĚnjŝŶLJǁLJŵĂŐĂũČƉŽŵŽĐLJǁĨŽƌŵŝĞĚŽǏLJǁŝĂŶŝĂǁ
szkole,zakupu wyprawek szkolnych,dofinansowania do wycieczek szkolnych,pokrycia kosztów
ĚŽĚĂƚŬŽǁLJĐŚnjĂũħđĞĚƵŬĂĐLJũŶLJĐŚ͘WƌŽŐƌĂŵƉƌŽƉŽŶƵũĞŽďũħĐŝĞŽƉŝĞŬŝĨŝŶĂŶƐŽǁĞũŶĂĚĚnjŝĞĐŬŝĞŵƉƌnjĞnj
ĨŝƌŵLJŝŽƐŽďLJƉƌLJǁĂƚŶĞ͕ŬƚſƌĞƉŽƉƌnjĞnjĚĞŬůĂƌĂĐũĞnjŽďŽǁŝČǏČƐŝħĚŽǁƐƉĂƌĐŝĂĨŝŶĂŶƐŽǁĞŐŽƵĐnjŶŝĂƉƌnjĞnj
ŽŬƌĞƐƉƌnjLJŶĂũŵŶŝĞũũĞĚŶĞŐŽƐĞŵĞƐƚƌƵ͘WƌŽŐƌĂŵƚĞŶĚĂũĞŵŽǏůŝǁŽƑđǁLJďŽƌƵĨŽƌŵLJƉŽŵŽĐLJŝ
ĚŽƉĂƐŽǁĂŶŝĂũĞũĚŽŝŶĚLJǁŝĚƵĂůŶLJĐŚƉŽƚƌnjĞďƵĐnjŶŝĂ͕ĂƚĂŬǏĞĚŽŵŽǏůŝǁŽƑĐŝĨŝŶĂŶƐŽǁLJĐŚ
ĚĂƌĐnjLJŷĐLJ͘WƌŽŐƌĂŵͣ^ŬƌnjLJĚųĂ͟ǁ2014ƌ͘ĨŝŶĂŶƐŽǁĂŶLJďLJųnjǁƉųĂƚŝŶĚLJǁŝĚƵĂůŶLJĐŚĚĂƌĐnjLJŷĐſǁŝĂƌŝƚĂƐ
WŽůƐŬĂ͘BČĐnjŶŝĞƉŽŵŽĐǁƌĂŵĂĐŚƉƌŽŐƌĂŵƵŽƚƌnjLJŵĂųŽ117 uczniów.
Akcje charytatywne:
ŬĐũĞĐŚĂƌLJƚĂƚLJǁŶĞŽĚŐƌLJǁĂũČǁĂǏŶČƌŽůħǁĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝĂƌŝƚĂƐ͘ũĞĚŶĞũƐƚƌŽŶLJƉŽnjǁĂůĂũČŽŶĞŶĂ
njĚŽďLJĐŝĞƑƌŽĚŬſǁƉŽƚƌnjĞďŶLJĐŚǁƌĞĂůŝnjĂĐũŝĐĞůſǁƐƚĂƚƵƚŽǁLJĐŚ͕njĚƌƵŐŝĞũnjĂƑƐƚƌŽŶLJƐČĚŽƐŬŽŶĂųČŽŬĂnjũČ
ĚŽƵǁƌĂǏůŝǁŝĂŶŝĂƐƉŽųĞĐnjĞŷƐƚǁĂŶĂƉŽƚƌnjĞďLJƵďŽŐŝĐŚ͘ǁųĂƐnjĐnjĂŬůŝŵĂƚŝƐLJŵďŽůŝŬĂƉƌnjĞĚƑǁŝČƚĞĐnjŶLJĐŚ
ĂŬĐũŝƐƉƌnjLJũĂũČnjĂĚƵŵŝĞŶĂĚƉŽǁŽųĂŶŝĞŵĚŽƌĞĂůŝnjĂĐũŝŵŝƐũŝŵŝųŽƐŝĞƌĚnjŝĂƉŽǁŝĞƌnjŽŶĞũŬĂǏĚĞŵƵ
ĐnjųŽǁŝĞŬŽǁŝ͘
tŝŐŝůŝũŶĞnjŝĞųŽWŽŵŽĐLJnjŝĞĐŝŽŵ͗
:ĂŬĐŽƌŽŬƵĂƌŝƚĂƐǁųČĐnjLJųĂƐŝħǁŽŐſůŶŽƉŽůƐŬČĂŬĐũħtŝŐŝůŝũŶĞnjŝĞųŽWŽŵŽĐLJnjŝĞĐŝŽŵ͘tƌĂŵĂĐŚĂŬĐũŝ
przygotowano do rozprowadzenia w parafiach ok. 90ƚLJƐ͘ƑǁŝĞĐ͘KĨŝĂƌLJnjųŽǏŽŶĞǁĐnjĂƐŝĞĂŬĐũŝƐČ
ƉƌnjĞnjŶĂĐnjŽŶĞŶĂŽƌŐĂŶŝnjĂĐũħǁĂŬĂĐLJũŶĞũĂŬĐũŝĂƌŝƚĂƐ͘njħƑđŽĨŝĂƌƉŽnjŽƐƚĂųĂďĞnjƉŽƑƌĞĚŶŝŽǁ
ƉĂƌĂĨŝĂĐŚ͕ŬƚſƌĞďƌĂųLJƵĚnjŝĂųǁĂŬĐũŝ͘
Druk: MPiPS
6
Paschaliki:
tĐnjĂƐŝĞtŝĞůŬŝĞŐŽWŽƐƚƵƉƌnjĞƉƌŽǁĂĚnjŽŶĂnjŽƐƚĂųĂtŝĞůŬĂŶŽĐŶĂŬĐũĂͣWĂƐĐŚĂůŝŬŝ͘͟WƌnjLJŐŽƚŽǁĂŶŽĚŽ
rozprowadzenia w parafiach ok. 46ƚLJƐ͘ŵŝŶŝĂƚƵƌWĂƐĐŚĂųƵ͘KĨŝĂƌLJƐŬųĂĚĂŶĞǁĐnjĂƐŝĞĂŬĐũŝnjŽƐƚĂųLJ
ǁLJŬŽƌnjLJƐƚĂŶĞŶĂĚnjŝĂųĂůŶŽƑđĚŽďƌŽĐnjLJŶŶČĂƌŝƚĂƐ͕njĞƐnjĐnjĞŐſůŶLJŵƵǁnjŐůħĚŶŝĞŶŝĞŵƉŽŵŽĐLJĚnjŝĞĐŝŽŵŝ
ƐĞŶŝŽƌŽŵ͘njħƑđŽĨŝĂƌƉŽnjŽƐƚĂųĂďĞnjƉŽƑƌĞĚŶŝŽǁƉĂƌĂĨŝĂĐŚ͕ŬƚſƌĞďƌĂųLJƵĚnjŝĂųǁĂŬĐũŝ͘
ďŝſƌŬŝĚĂƌſǁƌnjĞĐnjŽǁLJĐŚŝƉŽŵŽĐƑǁŝČƚĞĐnjŶĂ͗
W roku 2014njŽƌŐĂŶŝnjŽǁĂŶĞnjŽƐƚĂųLJƚƌĂĚLJĐLJũŶĞƑǁŝČƚĞĐnjŶĞnjďŝſƌŬŝǏLJǁŶŽƑĐŝŽƌĂnjnjďŝſƌŬĂƉƌnjLJďŽƌſǁ
ƐnjŬŽůŶLJĐŚ͘ĞďƌĂŶĞĚĂƌLJƚƌĂĨŝųLJĚŽŶĂũďĂƌĚnjŝĞũƉŽƚƌnjĞďƵũČĐLJĐŚƌŽĚnjŝŶnjĂƉŽƑƌĞĚŶŝĐƚǁĞŵW͘
tĐnjĂƐŝĞͣs/KŐſůŶŽƉŽůƐŬŝĞũďŝſƌŬŝ‚LJǁŶŽƑĐŝĂƌŝƚĂƐdĂŬ͕WŽŵĂŐĂŵ͟;28-29.03.2014) zebrano
21633,01ŬŐ͘ǏLJǁŶŽƑĐŝ͘ŬĐũĂďLJųĂƉƌŽǁĂĚnjŽŶĂƉƌnjĞnj65W͘WŽŵŽĐƚƌĂĨŝųĂĚŽ6117 os.
tĐnjĂƐŝĞͣs//KŐſůŶŽƉŽůƐŬŝĞũďŝſƌŬŝ‚LJǁŶŽƑĐŝĂƌŝƚĂƐdĂŬ͕WŽŵĂŐĂŵ͟;12–13.12.2014) zebrano
28155,57ŬŐǏLJǁŶŽƑĐŝ͘ŬĐũĂƉƌŽǁĂĚnjŽŶĂďLJųĂƉƌnjĞnj54W͘WŽŵŽĐƚƌĂĨŝųĂĚŽ7824 os.
ͣhƑŵŝĞĐŚĞŵĚŽ^njŬŽųLJ͟ʹnjďŝſƌŬĂƉƌnjLJďŽƌſǁƐnjŬŽůŶLJĐŚ;08–09.08.2014). Zebrano 7508 zeszytów,243
piórniki,4714 przyborów do pisania,1155 bloków rysunkowych i technicznych,124 plecaków i
tornistrów,1950 innych przyborów szkolnych,12ǁLJƉƌĂǁĞŬŐŽƚŽǁLJĐŚ͘WŽŵŽĐŽƚƌnjLJŵĂųŽ975
ĚnjŝĞĐŝ͘ŬĐũĂƉƌŽǁĂĚnjŽŶĂďLJųĂƉƌnjĞnj28 PZC.
ZŽůČĂƌŝƚĂƐĚŝĞĐĞnjũĂůŶĞũũĞƐƚƉƌnjLJŐŽƚŽǁĂŶŝĞĂŬĐũŝŝŝĐŚŬŽŽƌĚLJŶŽǁĂŶŝĞ;ƉƌnjLJŐŽƚŽǁĂŶŝĞƉƌŽŐƌĂŵƵĂŬĐũŝŝ
ŵĂƚĞƌŝĂųſǁƉƌŽŵŽĐLJũŶŽͲŝŶĨŽƌŵĂĐLJũŶLJĐŚ͕njŽƌŐĂŶŝnjŽǁĂŶŝĞƐƉŽƚŬĂŷnjW͕^<ŝ
ǁŽůŽŶƚĂƌŝƵƐnjĂŵŝ͕njŐųŽƐnjĞŶŝĞnjďŝſƌŬŝ͕ƉƌŽŵŽĐũĂĂŬĐũŝ͕ŝƚƉ͘Ϳ͘
Wsparcie dla osób bezdomnych:
W roku 2014 zorganizowano wigilie dla osób ubogich i bezdomnych z Zielonej Góry i Gorzowa
tůŬƉ͘tnjŝħųŽǁŶŝĐŚƵĚnjŝĂųųČĐnjŶŝĞŽŬ͘270ŽƐ͘hĐnjĞƐƚŶŝĐLJƐƉŽƚŬĂŶŝĂŽƚƌnjLJŵĂůŝƌſǁŶŝĞǏƵƉŽŵŝŶŬŝ͘
8ůŝƐƚŽƉĂĚĂŽĚďLJųĂƐŝħ/yKŐſůŶŽƉŽůƐŬĂWŝĞůŐƌnjLJŵŬĂKƐſďĞnjĚŽŵŶLJĐŚŶĂ:ĂƐŶČ'ſƌħ͕ŽƌŐĂŶŝnjŽǁĂŶĂƉŽĚ
ŚĂƐųĞŵͣŽŐƵƵĨĂŵ͕ŶŝĞďħĚħƐŝħůħŬĂų͘͟tƉŝĞůŐƌnjLJŵĐĞƵĐnjĞƐƚŶŝĐnjLJųŽ35 osób bezdomnych z naszej
diecezji, w tym 20 osób z Zielonej Góry oraz 15ŽƐſďnjWƌnjLJƚƵůŝƐŬĂǁ‚ƵŬŽǁŝĐĂĐŚ;ŬŽųŽ'ųŽŐŽǁĂͿ͘
KƑƌŽĚĞŬ/ŶƚĞƌǁĞŶĐũŝ<ƌLJnjLJƐŽǁĞũǁ'ųŽŐŽǁŝĞ͗
W roku 2014ŬŽŶƚLJŶƵŽǁĂŶĂďLJųĂƌĞĂůŝnjĂĐũĂƚƌnjLJůĞƚŶŝĞũƵŵŽǁLJnjĞ^ƚĂƌŽƐƚǁĞŵWŽǁŝĂƚƵ'ųŽŐŽǁƐŬŝĞŐŽŶĂ
ƉƌŽǁĂĚnjĞŶŝĞKƑƌŽĚŬĂ/ŶƚĞƌǁĞŶĐũŝ<ƌLJnjLJƐŽǁĞũ͘'ųſǁŶLJŵĐĞůĞŵK/<ďLJųŽŶŝĞƐŝĞŶŝĞďĞnjnjǁųŽĐnjŶĞũ
ƉƌŽĨĞƐũŽŶĂůŶĞũƉŽŵŽĐLJŽƐŽďŽŵnjŶĂũĚƵũČĐLJŵƐŝħǁƐLJƚƵĂĐũŝŬƌLJnjLJƐƵ͕ǁƐnjĐnjĞŐſůŶŽƑĐŝnjƉŽǁŽĚƵ͗ďƌĂŬƵ
ƐĐŚƌŽŶŝĞŶŝĂ͕ƉƌŽďůĞŵſǁƌŽĚnjŝŶŶLJĐŚ͕ƵnjĂůĞǏŶŝĞŶŝĂ͕ƉƌnjĞŵŽĐLJĚŽŵŽǁĞũ͕ĂŐƌĞƐũŝ͕ŵLJƑůŝƐĂŵŽďſũĐnjLJĐŚŝ
ŝŶŶLJĐŚnjĚĂƌnjĞŷůŽƐŽǁLJĐŚ͘WŽŵŽĐƚĂďLJųĂƵĚnjŝĞůĂŶĂǁƐƉŽƐſďĚŽƐƚŽƐŽǁĂŶLJĚŽƉŽƚƌnjĞďŬůŝĞŶƚĂ͘ĞůĞ
ƌĞĂůŝnjŽǁĂŶĞďLJųLJƉŽƉƌnjĞnjƐLJƐƚĞŵŝŶƚĞƌǁĞŶĐLJũŶĞŐŽ͕ƚĞƌĂƉĞƵƚLJĐnjŶĞŐŽǁƐƉĂƌĐŝĂĚůĂŽƐŽďLJůƵďĚůĂ
ƌŽĚnjŝŶLJ͕ŶĂŬƚſƌLJƐŬųĂĚĂųLJƐŝħ͗ƐƚǁŽƌnjĞŶŝĞnjĞƐƉŽųƵĚŝĂŐŶŽƐƚLJĐnjŶĞŐŽƐŬųĂĚĂũČĐĞŐŽƐŝħnjƉƌĂĐŽǁŶŝŬĂ
ƐŽĐũĂůŶĞŐŽ͕ƐƉĞĐũĂůŝƐƚLJŽĚƵnjĂůĞǏŶŝĞŷ͕ŽĚƉƌnjĞŵŽĐLJ͕ƐŽĐũŽůŽŐĂ͕ƉƐLJĐŚŽůŽŐĂ͕ƉƌŽǁĂĚnjĞŶŝĞĚnjŝĂųĂŷ
ƉƌŽĨŝůĂŬƚLJĐnjŶLJĐŚ͕ŐƌƵƉǁƐƉĂƌĐŝĂ͕ĐnjĂƐŽǁĞƐĐŚƌŽŶŝĞŶŝĞ͕ŶĂǁŝČnjĂŶŝĞǁƐƉſųƉƌĂĐLJnjŝŶŶLJŵŝŝŶƐƚLJƚƵĐũĂŵŝ
ŵŽŐČĐLJŵŝƵĚnjŝĞůŝđǁƐƉĂƌĐŝĂ͘
W 2014 roku:
-udzielono 112ƉŽƌĂĚƉŽƉƌnjĞnjĨŽƌŵħĂŵďƵůĂƚŽƌLJũŶČ͕ƚĞůĞĨŽŶŝĐnjŶČŝƉƌnjĞnjŝŶƚĞƌŶĞƚ
ͲǁƐƉſųƉƌĂĐŽǁĂŶŽnj6 innymi instytucjami/organizacjami
-74ŽƐ͘ƐŬŽƌnjLJƐƚĂųLJnjƉŽƌĂĚŶŝĐƚǁĂƉƐLJĐŚŽůŽŐŝĐnjŶĞŐŽ͕ƉĞĚĂŐŽŐŝĐnjŶĞŐŽ͕ƐŽĐũĂůŶĞŐŽ
-udzielono tymczasowego schronienia 16 os. w hostelu (5 kobiet,4ŵħǏĐnjLJnjŶ͕7 dzieci).
KƑƌŽĚĞŬtƐƉĂƌĐŝĂŬŽŶŽŵŝŝ^ƉŽųĞĐnjŶĞũǁ'ŽƌnjŽǁŝĞtůŬƉ͗͘
WƌŽũĞŬƚƌĞĂůŝnjŽǁĂŶLJǁĞǁƐƉſųƉƌĂĐLJnjthW;ůŝĚĞƌƉƌŽũĞŬƚƵͿǁƌĂŵĂĐŚ&^;7.2.2 Wsparcie ekonomii
ƐƉŽųĞĐnjŶĞũ͕01.03.2013 – 30.06.2015Ϳ͘ĞůŐųſǁŶLJƉƌŽũĞŬƚƵͲǁnjŵŽĐŶŝĞŶŝĞƐĞŬƚŽƌĂ^ƐƵďƌĞŐŝŽŶƵ
gorzowskiego.
ĞůĞƐnjĐnjĞŐſųŽǁĞƉƌŽũĞŬƚƵ͗
ͲǁnjŵĂĐŶŝĂŶŝĞǁƐƉſųƉƌĂĐLJƐĞŬƚŽƌŽǁĞũŶĂƌnjĞĐnjďƵĚŽǁĂŶŝĂƐLJƐƚĞŵƵǁƐƉĂƌĐŝĂĚůĂŝƐƚŶŝĞũČĐLJĐŚŝ
ƉŽǁƐƚĂũČĐLJĐŚƉŽĚŵŝŽƚſǁĞŬŽŶŽŵŝŝƐƉŽųĞĐnjŶĞũƉŽƉƌnjĞnjĚnjŝĂųĂŶŝĂĂŶŝŵĂĐLJũŶĞ͕
ͲnjǁŝħŬƐnjĞŶŝĞĚŽƐƚħƉŶŽƑĐŝĚŽƵƐųƵŐƉƌĂǁŶLJĐŚ͕ŬƐŝħŐŽǁLJĐŚ͕ŵĂƌŬĞƚŝŶŐŽǁLJĐŚ͕ĚŽƌĂĚnjƚǁĂďŝnjŶĞƐŽǁĞŐŽ
dla PES,
ͲǁLJƉƌĂĐŽǁĂŶŝĞƌŽnjǁŝČnjĂŷĚųƵŐŽŽŬƌĞƐŽǁLJĐŚǍƌſĚĞųĨŝŶĂŶƐŽǁĂŶŝĂƐƉſųĚnjŝĞůŶŝƐŽĐũĂůŶLJĐŚ͕
ͲƉŽĚŶŝĞƐŝĞŶŝĞƉŽnjŝŽŵƵǁŝĞĚnjLJŝƵŵŝĞũħƚŶŽƑĐŝnjnjĂŬƌĞƐƵĞƐƉŽƉƌnjĞnjƌĞĂůŝnjĂĐũħƐnjŬŽůĞŷ͕
-promocja ES.
tƌĂŵĂĐŚĚnjŝĂųĂŷĂŶŝŵĂĐLJũŶLJĐŚǁ2014ƌ͘njŽƐƚĂųLJƉŽĚƉŝƐĂŶĞ3 Partnerstwa na rzecz Ekonomii
^ƉŽųĞĐnjŶĞũ͗ǁƉŽǁŝĞĐŝĞƐųƵďŝĐŬŝŵʹ10ƉĂƌƚŶĞƌſǁ͕ǁƉŽǁŝĞĐŝĞŵŝħĚnjLJƌnjĞĐŬŝŵʹ16 partnerów,w gminie
KƑŶŽ>ƵďƵƐŬŝĞʹ3 partnerów.
Zrealizowano 27ƐnjŬŽůĞŷǁŽďƐnjĂƌnjĞŬŽŶŽŵŝŝ^ƉŽųĞĐnjŶĞũ͕ŵ͘ŝŶ͗ͣ͘dǁŽƌnjĞŶŝĞW^͗&ƵŶĚĂĐũĞŝ
Druk: MPiPS
7
^ƚŽǁĂƌnjLJƐnjĞŶŝĂ͕ͣ͟ĂƌnjČĚnjĂŶŝĞĨŝŶĂŶƐĂŵŝƐƐʹŬĂĚƌLJŝƉųĂĐĞ͕ͣ͟njŝĂųĂůŶŽƑđŐŽƐƉŽĚĂƌĐnjĂW^͕͟
ͣWĂƌƚŶĞƌƐƚǁŽŶĂƌnjĞĐnjĞƐʹŶŽǁĂũĂŬŽƑđǁƐƉſųƉƌĂĐLJ͘͟tƌĂŵĂĐŚƐnjŬŽůĞŷƉƌnjĞƐnjŬŽůŽŶŽ347 os. (w tym 290
kobiet i 57ŵħǏĐnjLJnjŶͿ͘ĂƌŝƚĂƐĚŝĞĐĞnjũĂůŶĂǁnjŝħųĂƵĚnjŝĂųǁ>ƵďƵƐŬŝĐŚdĂƌŐĂĐŚŬŽŶŽŵŝŝ^ƉŽųĞĐnjŶĞũ͕ŬƚſƌĞ
ŽĚďLJųLJƐŝħ17.05.2014 w Gorzowie Wlkp.
WŽŵŽĐƐƉŽųĞĐnjŶĂ͘
KďƐnjĂƌLJĚnjŝĂųĂŷnjnjĂŬƌĞƐƵƉŽŵŽĐLJƐƉŽųĞĐnjŶĞũƉŽŬƌLJǁĂũČƐŝħnjŽďƐnjĂƌĞŵĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝĐŚĂƌLJƚĂƚLJǁŶĞũ͘
WŽĚƚƌnjLJŵLJǁĂŶŝĞƚƌĂĚLJĐũŝŶĂƌŽĚŽǁĞũ͕ƉŝĞůħŐŶŽǁĂŶŝĞƉŽůƐŬŽƑĐŝŽƌĂnjƌŽnjǁŽũƵƑǁŝĂĚŽŵŽƑĐŝ
narodowej,obywatelskiej i kulturowej.
tƑǁŝĞƚůŝĐĂĐŚĚůĂĚnjŝĞĐŝ͕ŬůƵďĂĐŚƐĞŶŝŽƌĂŽƌĂnjǁĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝWŝ^<ƌĞĂůŝnjŽǁĂŶĞƐČƉƌŽŐƌĂŵLJ
ĞĚƵŬĂĐLJũŶĞ͕ŬƚſƌĞnjĂǁŝĞƌĂũČĞůĞŵĞŶƚLJnjǁŝČnjĂŶĞnjƉŝĞůħŐŶĂĐũČƚƌĂĚLJĐũŝƉĂƚƌŝŽƚLJĐnjŶLJĐŚ͘
Ochrona i promocja zdrowia.
ͣWŽĚĂƌƵũ<ƌŽƉůħDŝųŽƑĐŝ͟
ĂƌŝƚĂƐĚŝĞĐĞnjũĂůŶĂǁųČĐnjLJųĂƐŝħǁ2014ƌ͘ǁŬĂŵƉĂŶŝħƐƉŽųĞĐnjŶČĂƌŝƚĂƐͣWŽĚĂƌƵũ<ƌŽƉůħDŝųŽƑĐŝ͘͟ŬĐũħ
njďŝſƌŬŝŬƌǁŝnjŽƌŐĂŶŝnjŽǁĂŶŽĐnjƚĞƌŽŬƌŽƚŶŝĞǁĞǁƐƉſųƉƌĂĐLJnjZĞŐŝŽŶĂůŶLJŵĞŶƚƌƵŵ<ƌǁŝŽĚĂǁƐƚǁĂŝ
<ƌǁŝŽůĞĐnjŶŝĐƚǁĂǁ'ŽƌnjŽǁŝĞtůŬƉ͘ŽƌĂnjWĂƌĂĨŝĂůŶLJŵĞƐƉŽųĞŵĂƌŝƚĂƐŝhƌnjħĚĞŵDŝĂƐƚĂǁ^ƚƌnjĞůĐĂĐŚ
Kraj.
Stacja Opieki Caritas
W kwietniu 2014ƌ͘njŽƐƚĂųĂƵƌƵĐŚŽŵŝŽŶĂ^KnjƐŝĞĚnjŝďČǁ'ŽƌnjŽǁŝĞtůŬƉ͘tƌĂŵĂĐŚĚnjŝĂųĂŷ
ƉƌnjĞƐnjŬŽůŽŶLJĐŚnjŽƐƚĂųŽ38ŽƉŝĞŬƵŶſǁŽƐſďƐƚĂƌƐnjLJĐŚ͕ĐŚŽƌLJĐŚŝŶŝĞƉĞųŶŽƐƉƌĂǁŶLJĐŚnjƚĞƌĞŶƵ
ǁŽũĞǁſĚnjƚǁĂůƵďƵƐŬŝĞŐŽ͕ŬƚſƌnjLJŽĚďLJǁĂůŝƐƚĂǏnjĂƌſǁŶŽǁƉůĂĐſǁŬĂĐŚŵĞĚLJĐnjŶLJĐŚ͕ũĂŬŝǁĞ
ǁƐŬĂnjĂŶLJĐŚƉƌnjĞnjĂƌŝƚĂƐƌŽĚnjŝŶĂĐŚƉŽƚƌnjĞďƵũČĐLJĐŚǁƐƉĂƌĐŝĂŽƉŝĞŬƵŶĂ͘ĂũħĐŝĂŽďĞũŵŽǁĂųLJnjĂŬƌĞƐ
ƉƌĂǁŶLJ͕ƐŽĐũĂůŶŽͲnjĂǁŽĚŽǁLJ͕ĚƵĐŚŽǁLJ;ǁƚLJŵnjĂŐĂĚŶŝĞŶŝĂĚŽƚ͘ŽƉŝĞŬŝƉĂůŝĂƚLJǁŶĞũͿŽƌĂnjđǁŝĐnjĞŶŝĂ
ƉŝĞůħŐŶĂĐLJũŶŽʹŽƉŝĞŬƵŷĐnjĞŝƌĞŚĂďŝůŝƚĂĐLJũŶĞ͘BČĐnjŶŝĞŽĚďLJųLJƐŝħ3 kursy po 70h (30ŐŽĚnjŝŶnjĂũħđ
ƚĞŽƌĞƚLJĐnjŶŽͲđǁŝĐnjĞŶŝŽǁLJĐŚŽƌĂnj40ŐŽĚnjŝŶƉƌĂŬƚLJŬͿ͘tƌĂŵĂĐŚ^KĨƵŶŬĐũŽŶŽǁĂųŽďĞnjƉųĂƚŶĞ
ƉŽƌĂĚŶŝĐƚǁŽĚůĂŽƐſďŶŝĞƉĞųŶŽƐƉƌĂǁŶLJĐŚŝŝĐŚƌŽĚnjŝŶ͕ŬƚſƌĞŽďĞũŵŽǁĂųŽƉŽŵŽĐƉƐLJĐŚŽůŽŐŝĐnjŶČ͕
ƉƌĂǁŶČ͕ĚƵĐŚŽǁČ͕ƌŽĚnjŝŶŶČŽƌĂnjƐŽĐũĂůŶŽʹnjĂǁŽĚŽǁČ͘BČĐnjŶŝĞƵĚnjŝĞůŽŶŽ56ƉŽƌĂĚ͘hƚǁŽƌnjŽŶĂnjŽƐƚĂųĂ
ĂnjĂKƉŝĞŬƵŶſǁ͕ŬƚſƌĂŶĂĚnjŝĞŷ31.12.2014 r. wynosi 80ŽƐſď͘WƌŽũĞŬƚďLJųǁƐƉſųĨŝŶĂŶƐŽǁĂŶLJnjĞ
ƑƌŽĚŬſǁtŽũĞǁŽĚLJ>ƵďƵƐŬŝĞŐŽ͘
Akcja edukacyjna „Strefa na Zdrowie”
16.11.2014ƌ͘ƉƌnjLJƉĂƌĂĨŝŝƉǁ͘Ƒǁ͘ůďĞƌƚĂŚŵŝĞůŽǁƐŬŝĞŐŽǁŝĞůŽŶĞũ'ſƌnjĞŽĚďLJųĂƐŝħĂŬĐũĂĞĚƵŬĂĐLJũŶĂ
ͣ^ƚƌĞĨĂŶĂĚƌŽǁŝĞ͟njŽƌŐĂŶŝnjŽǁĂŶĂƉƌnjĞnjĂƌŝƚĂƐĚŝĞĐĞnjũĂůŶČŝĨŝƌŵħWŽůƉŚĂƌŵĂ͕ƐŬŝĞƌŽǁĂŶĂĚŽ
pacjentów w wieku 50н͘tƚLJŵĚŶŝƵŵŽǏŶĂďLJųŽǁnjŝČđƵĚnjŝĂųǁďĞnjƉųĂƚŶLJĐŚďĂĚĂŶŝĂĐŚƉƌnjĞƐŝĞǁŽǁLJĐŚ
ŽƌĂnjƐŬŽƌnjLJƐƚĂđnjƉŽƌĂĚLJŬĂƌĚŝŽůŽŐĂ͘ĂŬĐũŝƐŬŽƌnjLJƐƚĂųŽ150 os.
_ǁŝĂƚŽǁLJnjŝĞŷŚŽƌĞŐŽ
11.02.2014r. w Kaplicy szpitalnej przy ul. Dekerta w Gorzowie Wlkp. pracownicy Caritas wraz z
ǁŽůŽŶƚĂƌŝƵƐnjĂŵŝďƌĂůŝƵĚnjŝĂųǁƵƌŽĐnjLJƐƚĞũDƐnjLJ_ǁ͘ƉŽĚƉƌnjĞǁŽĚŶŝĐƚǁĞŵ:<Ɛ͘ŝƐŬƵƉĂdĂĚĞƵƐnjĂ
>ŝƚLJŷƐŬŝĞŐŽ͕ĂŶĂƐƚħƉŶŝĞƵĚĂůŝƐŝħnjǁŝnjLJƚČŝŵŽĚůŝƚǁČĚŽĐŚŽƌLJĐŚŶĂKĚĚnjŝĂųKŶŬŽůŽŐŝĐnjŶLJ͘
tŝĞůŽŶĞũ'ſƌnjĞǁŽůŽŶƚĂƌŝƵƐnjĞǁnjŝħůŝƵĚnjŝĂųǁĞDƐnjLJ_ǁ͘ǁŝŶƚĞŶĐũŝĐŚŽƌLJĐŚ͕ĂŶĂƐƚħƉŶŝĞŽĚǁŝĞĚnjŝůŝ
hospicjum przy parafii _ǁ͘:ſnjĞĨĂKďůƵďŝĞŷĐĂ͕ŚŽƐƉŝĐũƵŵŵŝĞũƐŬŝĞ͕ŽŵWŽŵŽĐLJ^ƉŽųĞĐnjŶĞũŽƌĂnjŬŝůŬĂ
ŽĚĚnjŝĂųſǁnjŝĞůŽŶŽŐſƌƐŬŝĞŐŽƐnjƉŝƚĂůĂ͘tƐnjLJƐƚŬŝŵĐŚŽƌLJŵǁƌħĐnjŽŶŽŽďƌĂnjŬŝnjǁŝnjĞƌƵŶŬŝĞŵƉĂƉŝĞǏĂ
&ƌĂŶĐŝƐnjŬĂnjŵŽĚůŝƚǁČnjĂĐŚŽƌLJĐŚ͘
ůŝƐŬŝĞƐƉŽƚŬĂŶŝĂʹWƵŶŬƚLJ<ŽŶƐƵůƚĂĐLJũŶĞĚůĂŽƐſďŶŝĞƉĞųŶŽƐƉƌĂǁŶLJĐŚŝŝĐŚŽƚŽĐnjĞŶŝĂ
Od lipca do grudnia 2014 r. w ramach projektu Bliskie spotkania - Punkty Konsultacyjne dla osób
ŶŝĞƉĞųŶŽƐƉƌĂǁŶLJĐŚŝŝĐŚŽƚŽĐnjĞŶŝĂĨƵŶŬĐũŽŶŽǁĂųLJ4 Punkty Konsultacyjne w dwóch
ǁŽũĞǁſĚnjƚǁĂĐŚ͗ůƵďƵƐŬŝŵŝĚŽůŶŽƑůČƐŬŝŵ͘ĞůĞŵƉƌŽũĞŬƚƵďLJųǁnjƌŽƐƚĚŽƐƚħƉƵŽƐſďŶŝĞƉĞųŶŽƐƉƌĂǁŶLJĐŚ
ŽƌĂnjŝĐŚŽƚŽĐnjĞŶŝĂĚŽďĞnjƉųĂƚŶLJĐŚŝƉƌŽĨĞƐũŽŶĂůŶLJĐŚĚŽƌĂǍŶLJĐŚƵƐųƵŐnjnjĂŬƌĞƐƵƉŽƌĂĚŶŝĐƚǁĂ
psychologicznego,rodzinnego,socjalno–zawodowego,prawnego oraz duchowego w województwie
ůƵďƵƐŬŝŵ;ƉŽǁŝĂƚnjŝĞůŽŶŽŐſƌƐŬŝŝŐŽƌnjŽǁƐŬŝͿŝĚŽůŶŽƑůČƐŬŝŵ;ƉŽǁŝĂƚƉŽůŬŽǁŝĐŬŝŝŐųŽŐŽǁƐŬŝͿŽƌĂnj
ƵĚnjŝĞůĂŶŝĞďĞnjƉŽƑƌĞĚŶŝĐŚƉŽƌĂĚĚůĂŶŝĞƉĞųŶŽƐƉƌĂǁŶLJĐŚŝŝĐŚŽƚŽĐnjĞŶŝĂ͘WƌŽũĞŬƚǁƐƉſųĨŝŶĂŶƐŽǁĂŶLJďLJų
njĞƑƌŽĚŬſǁW&ZKE͘
Pomoc w leczeniu i rehabilitacji:
tƌĂŵĂĐŚƵĚŽƐƚħƉŶŝĂŶŝĂŬŽŶƚĂŶĂƉŽƚƌnjĞďLJnjďŝſƌĞŬƉŝĞŶŝħǏŶLJĐŚĚůĂŽƐſďǁLJŵĂŐĂũČĐLJĐŚŬŽƐnjƚŽǁŶĞŐŽ
leczenia i rehabilitacji,w 2014ƌ͘ĂƌŝƚĂƐĚŽĨŝŶĂŶƐŽǁĂųĂůĞĐnjĞŶŝĞůƵďƌĞŚĂďŝůŝƚĂĐũħŶĂŬǁŽƚħ284422,54njų͘
Druk: MPiPS
8
njŝĂųĂůŶŽƑđǁƐƉŽŵĂŐĂũČĐĂƌŽnjǁſũǁƐƉſůŶŽƚŝƐƉŽųĞĐnjŶŽƑĐŝůŽŬĂůŶLJĐŚ͘
&ŝůŽnjŽĨŝĂĚnjŝĂųĂŶŝĂĂƌŝƚĂƐƉŽƉƌnjĞnjƐŝĞđWƉŽǁŽĚƵũĞƌŽnjǁſũƐƉŽųĞĐnjŶŽƑĐŝůŽŬĂůŶLJĐŚ͘WƐČĐnjħƐƚŽ
ͣŵŝĞũƐĐĞŵƐƉŽųĞĐnjŶĞŐŽƉŽƌƵƐnjĞŶŝĂ͟ƐŬƵƉŝĂũČĐLJŵǁŽŬſųƐŝĞďŝĞƉƌnjĞĚƐƚĂǁŝĐŝĞůŝƌſǏŶLJĐŚǁƐƉſůŶŽƚ
ůŽŬĂůŶLJĐŚ͕ŬƚſƌnjLJĐŚĐČnjƌŽďŝđĐŽƑƉŽǏLJƚĞĐnjŶĞŐŽĚůĂƐǁŽũĞŐŽƑƌŽĚŽǁŝƐŬĂ͘ZſǁŶŝĞǏƑǁŝĞƚůŝĐĞĚůĂ
ĚnjŝĞĐŝ͕ŬůƵďLJŵųŽĚnjŝĞǏŽǁĞŽƌĂnjŬůƵďLJƐĞŶŝŽƌĂƐŬƵƉŝĂũČǁŽŬſųƐŝĞďŝĞƐƉŽųĞĐnjŶŽƑđůŽŬĂůŶČŽĨĞƌƵũČĐŶŝĞ
ƚLJůŬŽƌſǏŶĞĨŽƌŵLJƉŽŵŽĐLJ͕ĂůĞƌſǁŶŝĞǏnjĂƉƌĂƐnjĂũČĐĚŽǁƐƉſųƉƌĂĐLJŝǁƐƉſųƵĐnjĞƐƚŶŝĐnjĞŶŝĂǁ
powstawaniu i rozwoju tych placówek.
njŝĂųĂůŶŽƑđŶĂƌnjĞĐnjƌŽnjǁŽũƵŶĂƵŬŝ͕ĞĚƵŬĂĐũŝ͕ŽƑǁŝĂƚLJŝǁLJĐŚŽǁĂŶŝĂ͘
ZŽůĂƑǁŝĞƚůŝĐĚůĂĚnjŝĞĐŝ͗
tƑǁŝĞƚůŝĐĂĐŚĚůĂĚnjŝĞĐŝƉƌŽǁĂĚnjŽŶĂũĞƐƚĞĚƵŬĂĐũĂŝǁLJĐŚŽǁĂŶŝĞŽƌĂnjƉŽƐnjƵŬŝǁĂŶĞƐČŶŽǁĞƐŬƵƚĞĐnjŶĞ
ŵĞƚŽĚLJĞĚƵŬĂĐLJũŶĞŝǁLJĐŚŽǁĂǁĐnjĞ͘njŝħŬŝƉƌĂĐLJƐŽĐũŽƚĞƌĂƉĞƵƚſǁŝƉƐLJĐŚŽůŽŐſǁƌŽĚnjŝĐĞƐČĞĚƵŬŽǁĂŶŝ
ŽƌĂnjŶĂďŝĞƌĂũČƵŵŝĞũħƚŶŽƑĐŝǁnjĂŬƌĞƐŝĞůĞƉƐnjLJĐŚŵĞƚŽĚǁLJĐŚŽǁĂǁĐnjLJĐŚ͕ĂĚnjŝĞĐŝʹǁųĂƑĐŝǁLJĐŚƉŽƐƚĂǁ
ƐƉŽųĞĐnjŶLJĐŚ͘
ĂƌŝƚĂƐŶĂƐnjĞũĚŝĞĐĞnjũŝnjĂŬŽŷĐnjLJųĂǁ2014ƌ͘ŬŽůĞũŶČĞĚLJĐũħŽŐſůŶŽƉŽůƐŬŝĞŐŽƉƌŽŐƌĂŵƵĚŽǏLJǁŝĂŶŝĂĚnjŝĞĐŝ
ǁƑǁŝĞƚůŝĐĂĐŚĂƌŝƚĂƐƉŽĚŚĂƐųĞŵͣŽǏLJǁŝĂŶŝĞĚnjŝĞĐŝnjĂƌƌĞĨŽƵƌ͘͟njŝħŬŝǁƐƉĂƌĐŝƵ&ƵŶĚĂĐũŝĂƌƌĞĨŽƵƌ60
ĚnjŝĞĐŝƵĐnjħƐnjĐnjĂũČĐLJĐŚĚŽĚǁſĐŚƉůĂĐſǁĞŬĂƌŝƚĂƐĚŝĞĐĞnjũĂůŶĞũ͗ƑǁŝĞƚůŝĐLJǁƐƉĂƌĐŝĂĚnjŝĞŶŶĞŐŽΗŝĞůŽŶLJ
ŽŵΗŽƌĂnjƑǁŝĞƚůŝĐŽǁĞŐŽŽĚĚnjŝĂųƵƉƌnjĞĚƐnjŬŽůŶĞŐŽΖΖ^ųŽŶĞĐnjŬŽnjƵƑŵŝĞĐŚĞŵΗŽƚƌnjLJŵĂųŽŶŝĞŵĂů11500
ƉŽƐŝųŬſǁ͘
WůĂĐſǁŬŝƐČǁĂǏŶLJŵĞůĞŵĞŶƚĞŵ^ƚƌĂƚĞŐŝŝWŽůŝƚLJŬŝ^ƉŽųĞĐnjŶĞũtŽũĞǁſĚnjƚǁĂ>ƵďƵƐŬŝĞŐŽŽƌĂnj
ŶĂƌnjħĚnjŝĞŵƉƌĂĐLJnjƉŽƐnjĐnjĞŐſůŶLJŵŝƌŽĚnjŝŶĂŵŝ͘
<ƌĂũŽnjŶĂǁƐƚǁŽŽƌĂnjǁLJƉŽĐnjLJŶĞŬĚnjŝĞĐŝŝŵųŽĚnjŝĞǏLJ͘
Wakacyjna Akcja Caritas:
W 2014ƌ͘ĂŬĐũĂǁĂŬĂĐLJũŶĂŽďĞũŵŽǁĂųĂ4 turnusy:Bukowiec-2ƚƵƌŶƵƐLJ͕>ƵďƌnjĂ͕ZĞǁĂů͘^ŬŽƌnjLJƐƚĂųŽnjŶŝĐŚ
200ŽƐ͘WŽŶĂĚƚŽĂƌŝƚĂƐĚŝĞĐĞnjũĂůŶĂĚŽĨŝŶĂŶƐŽǁĂųĂƚĂŬǏĞnjtŝŐŝůŝũŶĞŐŽnjŝĞųĂWŽŵŽĐLJnjŝĞĐŝŽŵǁĂŬĂĐũĞ
organizowane przez PZC (478ĚnjŝĞĐŝͿ͘tĐnjĂƐŝĞǁLJũĂnjĚſǁĚnjŝĞĐŝŽŵnjĂƉĞǁŶŝŽŶŽŽƉŝĞŬħƉƌŽĨĞƐũŽŶĂůŶĞũ
ŬĂĚƌLJ͕ĂŬƚLJǁŶLJǁLJƉŽĐnjLJŶĞŬŝƌŽnjƌLJǁŬħ͕ĂůĞƚĂŬǏĞnjĂũħĐŝĂƌŽnjǁŝũĂũČĐĞŝĐŚnjĂŝŶƚĞƌĞƐŽǁĂŶŝĂ͘
WſųŬŽůŽŶŝĞnjŝŵŽǁĞŝůĞƚŶŝĞ͗
WŽĚĐnjĂƐĨĞƌŝŝŝǁĂŬĂĐũŝĚnjŝĞĐŝŝŵųŽĚnjŝĞǏŵŽŐųLJƵĐnjħƐnjĐnjĂđŶĂnjĂũħĐŝĂŽƌŐĂŶŝnjŽǁĂŶĞǁƉůĂĐſǁŬĂĐŚ
ǁƐƉĂƌĐŝĂĚnjŝĞŶŶĞŐŽ͘tƉƌŽŐƌĂŵŝĞnjŶĂůĂnjųLJƐŝħǁLJũƑĐŝĂĚŽŬŝŶĂ͕ƚĞĂƚƌƵ͕ĚŽŵƵnjĞƵŵ͕ĚŽĂŵĨŝƚĞĂƚƌƵ͕ŶĂƐĂůĞ
zabaw,na baseny,itp.
WƌnjĞĐŝǁĚnjŝĂųĂŶŝĞƉĂƚŽůŽŐŝŽŵƐƉŽųĞĐnjŶLJŵ͘
WƌŽŐƌĂŵLJǁƑǁŝĞƚůŝĐĂĐŚĚůĂĚnjŝĞĐŝ͗
tƑǁŝĞƚůŝĐĂĐŚĚůĂĚnjŝĞĐŝƌĞĂůŝnjŽǁĂŶĞƐČƉƌŽŐƌĂŵLJƉƌŽĨŝůĂŬƚLJĐnjŶĞ͕njƉƌnjĞĐŝǁĚnjŝĂųĂŶŝĂƉƌnjĞŵŽĐLJǁ
ƌŽĚnjŝŶŝĞ͕njǁŝČnjĂŶĞnjƉƌĂĐČnjĚnjŝĞĐŬŝĞŵƚƌƵĚŶLJŵŽƌĂnjnjĂũħĐŝĂŬŽŵƉĞŶƐĂĐLJũŶĞ͘ZĞĂůŝnjŽǁĂŶLJũĞƐƚƌſǁŶŝĞǏ
ƉƌŽŐƌĂŵǁƐƉſųƉƌĂĐLJnjƌŽĚnjŝĐĂŵŝƉŽĚŽƉŝĞĐnjŶLJĐŚƑǁŝĞƚůŝĐŽƌĂnjďƵĚŽǁĂŶĞƐČůŽŬĂůŶĞƐLJƐƚĞŵLJǁƐƉĂƌĐŝĂ
dla dzieci i ich rodzin.
WŽŵŽĐŽĨŝĂƌŽŵŬĂƚĂƐƚƌŽĨ͕ŬůħƐŬǏLJǁŝŽųŽǁLJĐŚ͕ŬŽŶĨůŝŬƚſǁnjďƌŽũŶLJĐŚŝnjďƌŽũĞŷǁŬƌĂũƵŝnjĂŐƌĂŶŝĐČ͘
W 2014ƌ͘ĂƌŝƚĂƐǁųČĐnjLJųĂƐŝħǁŽŐſůŶŽƉŽůƐŬČnjďŝſƌŬħƉŝĞŶŝħĚnjLJŶĂƌnjĞĐnjŽĨŝĂƌƐLJƚƵĂĐũŝŶĂhŬƌĂŝŶŝĞ;ĂŬĐũĂ
tLJƑůŝũƉĂĐnjŬħƌŽĚnjŝŶŝĞnjhŬƌĂŝŶLJ͕njďŝſƌŬĂƉŝĞŶŝħǏŶĂͿ͘
Promocja i organizacja wolontariatu.
Centrum Wolontariatu:
Celem funkcjonowania Centrum Wolontariatu jest rozwój i promocja idei wolontariatu oraz wsparcie
ǁŽůŽŶƚĂƌŝƵƐnjLJŝƉŽĚŵŝŽƚſǁ͕ŬƚſƌĞnjŶŝŵŝǁƐƉſųƉƌĂĐƵũČ͘
1͘WƌŽǁĂĚnjĞŶŝĞďŝƵƌĂƉŽƑƌĞĚŶŝĐƚǁĂƉƌĂĐLJǁŽůŽŶƚĂƌLJƐƚLJĐnjŶĞũ͗
ͲƌĞũĞƐƚƌǁŽůŽŶƚĂƌŝƵƐnjLJƐƚĂųLJĐŚ͕
ͲƌĞũĞƐƚƌŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝǁƐƉſųƉƌĂĐƵũČĐLJĐŚ͕
ͲĂŶŐĂǏŽǁĂŶŝĞǁŽůŽŶƚĂƌŝƵƐnjLJǁĂŬĐũĞĐŚĂƌLJƚĂƚLJǁŶĞĂƌŝƚĂƐŝŝŶŶLJĐŚŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝ͘
2͘njŝĂųĂůŶŽƑđƐnjŬŽůĞŶŝŽǁĂŝƉŽƌĂĚŶŝĐƚǁŽ͗
-przeprowadzono 13ƐnjŬŽůĞŷĚŽƚLJĐnjČĐLJĐŚǁŽůŽŶƚĂƌŝĂƚƵ͕
-przeszkolono 170 os.,
-udzielono ok. 200ƉŽƌĂĚĚŽƚLJĐnjČĐLJĐŚǁŽůŽŶƚĂƌŝĂƚƵ͘
3.Promocja wolontariatu:
-kampanie informacyjne (plakaty, ulotki, informacje w mediach),
ͲĂŬĐũĞnjƵĚnjŝĂųĞŵǁŽůŽŶƚĂƌŝƵƐnjLJ͕ǁŬƚſƌĞǁųČĐnjĂųLJƐŝħƐnjŬŽųLJŝƵĐnjĞůŶŝĞ͕
-prowadzenie strony internetowej na stronie diecezjalnej www.caritas.zgora.pl,
ͲƉƌŽǁĂĚnjĞŶŝĞƉŽƌƚĂůƵƐƉŽųĞĐnjŶŽƑĐŝŽǁĞŐŽ&ĂĐĞŬ͕
Druk: MPiPS
9
ͲƵĚnjŝĂųǁŽďĐŚŽĚĂĐŚDŝħĚnjLJŶĂƌŽĚŽǁĞŐŽŶŝĂtŽůŽŶƚĂƌŝƵƐnjĂŽƌŐĂŶŝnjŽǁĂŶĞŐŽƉƌnjĞnjŝƵƌŽ<ĂƌŝĞƌh͘
^njŬŽůŶĞ<ŽųĂĂƌŝƚĂƐ͗
/ƐƚŽƚŶLJŵĂƐƉĞŬƚĞŵƉƌĂĐLJĂƌŝƚĂƐďLJųŽĨŽƌŵŽǁĂŶŝĞŝƉƌŽŵŽǁĂŶŝĞǁŽůŽŶƚĂƌŝĂƚƵĐŚƌnjĞƑĐŝũĂŷƐŬŝĞŐŽ͘t
2014ƌŽŬƵĚnjŝĂųĂųLJ34^<͕ŬƚſƌĞnjƌnjĞƐnjĂųLJŽŬŽųŽ200ĐnjųŽŶŬſǁƉŽĐŚŽĚnjČĐLJĐŚnjǁƐnjLJƐƚŬŝĐŚƌŽĚnjĂũſǁ
ƐnjŬſų͘'ųſǁŶLJŵĐĞůĞŵďLJųŽnjĂƐƉŽŬŽũĞŶŝĞĚƵĐŚŽǁLJĐŚŝƐƉŽųĞĐnjŶLJĐŚƉŽƚƌnjĞďŵųŽĚLJĐŚůƵĚnjŝƉŽƉƌnjĞnj
ŬƐnjƚĂųƚŽǁĂŶŝĞǁŶŝĐŚǁƌĂǏůŝǁŽƑĐŝĐŚĂƌLJƚĂƚLJǁŶĞũ͘tŽůŽŶƚĂƌŝƵƐnjĞ^<ͲƉŽnjĂĚnjŝĂųĂŶŝĂŵŝŶĂƚĞƌĞŶŝĞ
ƐnjŬŽůŶLJŵŝůŽŬĂůŶLJŵ͕ďƌĂůŝƵĚnjŝĂųǁƐƚĂųLJĐŚĂŬĐũĂĐŚĂƌŝƚĂƐĚŝĞĐĞnjũĂůŶĞũƚĂŬŝĐŚũĂŬ͗ĂŬŽĐŚĂŶŝĚůĂŚŽƌLJĐŚ͕
:ĂųŵƵǏŶĂtŝĞůŬŽƉŽƐƚŶĂ͕dLJĚnjŝĞŷDŝųŽƐŝĞƌĚnjŝĂ͘ƉŽnjĂǁųČĐnjĂŶŝĞŵƐŝħǁĚnjŝĂųĂŶŝĂĂƌŝƚĂƐʹ^<ƌĞĂůŝnjƵũČ
swoje autorskie programy edukacyjno–wychowawczo-charytatywne.
WĂƌĂĨŝĂůŶĞĞƐƉŽųLJĂƌŝƚĂƐ͗
Na koniec 2014njĂƌĞũĞƐƚƌŽǁĂŶĞďLJųLJ172W͕ǁŬƚſƌLJĐŚĚnjŝĂųĂųŽŽŬ͘2000 wolontariuszy.
njŝĂųĂůŶŽƑđǁƐƉŽŵĂŐĂũČĐĂƚĞĐŚŶŝĐnjŶŝĞ͕ƐnjŬŽůĞŶŝŽǁŽ͕ŝŶĨŽƌŵĂĐLJũŶŝĞůƵďĨŝŶĂŶƐŽǁŽƉŽĚŵŝŽƚſǁ
ƉƌŽǁĂĚnjČĐLJĐŚĚnjŝĂųĂůŶŽƑđǁƐĨĞƌnjĞƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ͘
njŝĂųĂůŶŽƑđƐnjŬŽůĞŶŝŽǁĂ͗
njŝĂųĂůŶŽƑđƐnjŬŽůĞŶŝŽǁĂƉƌŽǁĂĚnjŽŶĂďLJųĂǁŶĂƐƚħƉƵũČĐLJĐŚĨŽƌŵĂĐŚ͗
-3ŬƵƌƐLJŶĂŽƉŝĞŬƵŶſǁŽƐſďƐƚĂƌƐnjLJĐŚ͕ĐŚŽƌLJĐŚŝŶŝĞƉĞųŶŽƐƉƌĂǁŶLJĐŚ;ǁƐƉſųĨŝŶĂŶƐŽǁĂŶĞnjĞƑƌŽĚŬſǁ
Wojewody Lubuskiego),
-2ǁĂƌƐnjƚĂƚLJnjŵĞĚŝĂĐũŝǁƌĂŵĂĐŚƉƌŽũĞŬƚƵͣŽŐĂĚĂũŵLJƐŝħ͕ĐnjLJůŝŽĚŬŽŶĨůŝŬƚƵĚŽƉŽƌŽnjƵŵŝĞŶŝĂ͟
;ǁƐƉſųĨŝŶĂŶƐŽǁĂŶĞnjĞƑƌŽĚŬſǁDŝĂƐƚĂ'ŽƌnjſǁtůŬƉ͘Ϳ͕
-13ƐnjŬŽůĞŷŝǁĂƌƐnjƚĂƚſǁĚůĂǁŽůŽŶƚĂƌŝƵƐnjLJƉƌnjĞƉƌŽǁĂĚnjŽŶLJĐŚƉƌnjĞnjĞŶƚƌƵŵtŽůŽŶƚĂƌŝĂƚƵ͕
-27ƐnjŬŽůĞŷƉƌnjĞƉƌŽǁĂĚnjŽŶLJĐŚǁƌĂŵĂĐŚKƑƌŽĚŬĂtƐƉŝĞƌĂŶŝĂŬŽŶŽŵŝŝ^ƉŽųĞĐnjŶĞũǁ'ŽƌnjŽǁŝĞtůŬƉ͘
;ǁƐƉſųĨŝŶĂŶƐŽǁĂŶĞnjĞƑƌŽĚŬſǁ&^Ϳ͘
ŶĂũďůŝǏƐnjĞƐČƐŝĞĚnjƚǁŽ;ŽƐŝĞĚůĞ͕ĚnjŝĞůŶŝĐĂ͕ƐŽųĞĐƚǁŽ͕ǁŝĞƑ͕ƉƌnjLJƐŝſųĞŬͿ
ϭ͘Ϯ͘ĂƐŝħŐƚĞƌLJƚŽƌŝĂůŶLJƉƌŽǁĂĚnjŽŶĞũƉƌnjĞnj
ŽƌŐĂŶŝnjĂĐũħĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ
;EĂůĞǏLJǁƐŬĂnjĂđũĞĚŶČůƵďǁŝħĐĞũƉŽnjLJĐũŝͿ
gmina
województwo
kilka gmin
kilka województw
powiat
ĐĂųLJŬƌĂũ
kilka powiatów
poza granicami kraju
Ϯ͘/ŶĨŽƌŵĂĐũĂĚŽƚLJĐnjČĐĂůŝĐnjďLJŽĚďŝŽƌĐſǁĚnjŝĂųĂŷŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽw okresie sprawozdawczym
Ϯ͘ϭ͘>ŝĐnjďĂŽĚďŝŽƌĐſǁĚnjŝĂųĂŷŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝ
Osoby fizyczne
58000
;EĂůĞǏLJŽƐnjĂĐŽǁĂđůŝĐnjďħŽĚďŝŽƌĐſǁĚnjŝĂųĂŷŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝǁŽŬƌĞƐŝĞ
sprawozdawczym, w podziale na osoby fizyczne i osoby prawne)
Osoby prawne
185
2.2. Informacje na temat
ŝŶŶLJĐŚ;ŶŝǏǁLJŵŝĞŶŝŽŶLJĐŚǁ
pkt 2.1) odbiorców, na rzecz
ŬƚſƌLJĐŚŽƌŐĂŶŝnjĂĐũĂĚnjŝĂųĂųĂ
;EƉ͘njǁŝĞƌnjħƚĂ͕njĂďLJƚŬŝͿ
ϯ͘/ŶĨŽƌŵĂĐũĂĚŽƚLJĐnjČĐĂĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝŶŝĞŽĚƉųĂƚŶĞũƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝǁŽŬƌĞƐŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵ
ϯ͘ϭ͘KƌŐĂŶŝnjĂĐũĂƉƌŽǁĂĚnjŝųĂĚnjŝĂųĂůŶŽƑđŶŝĞŽĚƉųĂƚŶČƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ
Druk: MPiPS
10
3.2. EĂůĞǏLJƉŽĚĂđŝŶĨŽƌŵĂĐũħŶĂƚĞŵĂƚƉƌnjĞĚŵŝŽƚƵĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝ
^ĨĞƌĂĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝƉŽǏLJƚŬƵ WƌnjĞĚŵŝŽƚĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝ Numer Kodu (PKD)
publicznego
ŶŝĞŽĚƉųĂƚŶĞũŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝǁŽŬƌĞƐŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵ͕ǁƌĂnjnjĞ
ƉŽŵŽĐƐƉŽųĞĐnjŶĂ͕ǁƚLJŵ
ǁƐŬĂnjĂŶŝĞŵƐĨĞƌͬLJĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ͕ŽŬƚſƌLJĐŚ
ŵŽǁĂǁĂƌƚ͘ϰƵƐƚ͘ϭƵƐƚĂǁLJnjĚŶŝĂϮϰŬǁŝĞƚŶŝĂϮϬϬϯƌ͘ŽĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝ pomoc rodzinom i osobom
ƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽŝŽǁŽůŽŶƚĂƌŝĂĐŝĞ(Dz. U. z 2010 r. Nr 234, poz. w trudnej sytuacji
ϭϱϯϲ͕njƉſǍŶ͘njŵ͘Ϳ͕ĂƚĂŬǏĞŬŽĚƵͬſǁPKD 2007
ǏLJĐŝŽǁĞũŽƌĂnj
ŽĚƉŽǁŝĂĚĂũČĐĞŐŽͬLJĐŚƚĞũĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝ͘:ĞƑůŝŽƌŐĂŶŝnjĂĐũĂƉƌŽǁĂĚnjŝ
wyrównywanie szans tych
ǁŝħĐĞũŶŝǏϯƌŽĚnjĂũĞĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝŶŝĞŽĚƉųĂƚŶĞũ͕ŶĂůĞǏLJƉŽĚĂđ
ŝŶĨŽƌŵĂĐũħŶĂƚĞŵĂƚƚƌnjĞĐŚŐųſǁŶLJĐŚƌŽĚnjĂũſǁĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝ;ƉŽĚĂŶŝĞ rodzin i osób
maksymalnie 3 kodów), njĂĐnjLJŶĂũČĐŽĚ ŐųſǁŶĞŐŽƉƌnjĞĚŵŝŽƚƵ
ĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝ
Druk: MPiPS
Prowadzenie
88.99 Z
ĚŽǏLJǁŝĂŶŝĂƉŽƉƌnjĞnj
ƉƌŽǁĂĚnjĞŶŝĞƐƚŽųſǁŬŝ
dla osób ubogich w
Zielonej Górze oraz
ƉƌŽŐƌĂŵLJǏLJǁŶŽƑĐŝŽǁĞ
PEAD i FEAD oraz
Embargo, opieka
pozaszkolna nad
ĚnjŝĞđŵŝƉŽƉƌnjĞnj
specjalistyczne
placówki wsparcia
dziennego,
prowadzenie Klubów
Seniora i Stacji Opieki
Caritas (organizacja
kursów w zakresie
opieki nad osobami
chorymi,
ŶŝĞƉĞųŶŽƐƉƌĂǁŶLJŵŝͿ͕
interwencja kryzysowa
poprzez prowadzenie
KƑƌŽĚŬĂ/ŶƚĞƌǁĞŶĐũŝ
Kryzysowej, pomoc
rzeczowa, pomoc
losowa, pomoc
ĚŽƌĂǍŶĂ͕ƉŽŵŽĐ
migrantom i
ƵĐŚŽĚǍĐŽŵ͕ƉŽŵŽĐ
bezdomnym.
11
ĚnjŝĂųĂůŶŽƑđĐŚĂƌLJƚĂƚLJǁŶĞũ Prowadzenie
94.99 Z
ĚŽǏLJǁŝĂŶŝĂƉŽƉƌnjĞnj
ƉƌŽǁĂĚnjĞŶŝĞƐƚŽųſǁŬŝ
dla osób ubogich w
Zielonej Górze oraz
ƉƌŽŐƌĂŵLJǏLJǁŶŽƑĐŝŽǁĞ
PEAD i FEAD oraz
Embargo, opieka
pozaszkolna nad
ĚnjŝĞđŵŝƉŽƉƌnjĞnj
specjalistyczne
placówki wsparcia
dziennego,
prowadzenie Klubów
Seniora i Stacji Opieki
Caritas (organizacja
kursów w zakresie
opieki nad osobami
chorymi,
ŶŝĞƉĞųŶŽƐƉƌĂǁŶLJŵŝͿ͕
interwencja kryzysowa
poprzez prowadzenie
KƑƌŽĚŬĂ/ŶƚĞƌǁĞŶĐũŝ
Kryzysowej, pomoc
rzeczowa, pomoc
losowa, pomoc
ĚŽƌĂǍŶĂ͕ƉŽŵŽĐ
migrantom i
ƵĐŚŽĚǍĐŽŵ͕ƉŽŵŽĐ
bezdomnym,organizacj
a akcji charytatywnych
promocja i organizacja
wolontariatu
szkolenia dla
85.59 B
wolontariuszy i
koordynatorów
wolontariatu,
rekolekcje, spotkania
formacyjne i
pielgrzymki dla
wolontariuszy,
prowadzenie
ƉŽƑƌĞĚŶŝĐƚǁĂƉƌĂĐLJ
wolontarystycznej w
Centrum Wolontariatu
w Zielonej Górze,
poradnictwo prawne
ĚŽƚLJĐnjČĐĞǁŽůŽŶƚĂƌŝĂƚƵ
;ǁƚLJŵƵĚŽƐƚħƉŶŝĂŶŝĞ
wzorów dokumentów),
organizacja akcji
charytatywnych z
ƵĚnjŝĂųĞŵ
wolontariuszy,
promocja wolontariatu
poprzez media, plakaty,
ƵůŽƚŬŝ͕ƵĚnjŝĂųǁ
konferencjach,
spotkaniach, itp.,
organizacja
DŝħĚnjLJŶĂƌŽĚŽǁĞŐŽ
Dnia Wolontariusza
ϰ͘/ŶĨŽƌŵĂĐũĂĚŽƚLJĐnjČĐĂĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝŽĚƉųĂƚŶĞũƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽǁŽŬƌĞƐŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵ
Druk: MPiPS
12
ϰ͘ϭ͘KƌŐĂŶŝnjĂĐũĂƉƌŽǁĂĚnjŝųĂĚnjŝĂųĂůŶŽƑđŽĚƉųĂƚŶČƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ
4.2. EĂůĞǏLJƉŽĚĂđŝŶĨŽƌŵĂĐũħŶĂƚĞŵĂƚƉƌnjĞĚŵŝŽƚƵĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝ
^ĨĞƌĂĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝƉŽǏLJƚŬƵ WƌnjĞĚŵŝŽƚĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝ Numer Kodu (PKD)
publicznego
ŽĚƉųĂƚŶĞũŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝǁŽŬƌĞƐŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵ͕ǁƌĂnjnjĞ
ǁƐŬĂnjĂŶŝĞŵƐĨĞƌͬLJĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ͕ŽŬƚſƌLJĐŚ
ŵŽǁĂǁĂƌƚ͘ϰƵƐƚ͘ϭƵƐƚĂǁLJnjĚŶŝĂϮϰŬǁŝĞƚŶŝĂϮϬϬϯƌ͘ŽĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝ
ƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽŝŽǁŽůŽŶƚĂƌŝĂĐŝĞ͕ĂƚĂŬǏĞŬŽĚƵͬſǁPKD 2007
ŽĚƉŽǁŝĂĚĂũČĐĞŐŽͬLJĐŚƚĞũĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝ͘:ĞƑůŝŽƌŐĂŶŝnjĂĐũĂƉƌŽǁĂĚnjŝ
ǁŝħĐĞũŶŝǏϯƌŽĚnjĂũĞĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝŽĚƉųĂƚŶĞũ͕ŶĂůĞǏLJƉŽĚĂđŝŶĨŽƌŵĂĐũħ
ŶĂƚĞŵĂƚƚƌnjĞĐŚŐųſǁŶLJĐŚƌŽĚnjĂũſǁĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝ;ƉŽĚĂŶŝĞ
maksymalnie 3 kodów), njĂĐnjLJŶĂũČĐŽĚ ŐųſǁŶĞŐŽƉƌnjĞĚŵŝŽƚƵ
ĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝ
ϱ͘/ŶĨŽƌŵĂĐũĂĚŽƚLJĐnjČĐĂĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝŐŽƐƉŽĚĂƌĐnjĞũŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝǁŽŬƌĞƐŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵ
ϱ͘ϭ͘KƌŐĂŶŝnjĂĐũĂƉƌŽǁĂĚnjŝųĂĚnjŝĂųĂůŶŽƑđŐŽƐƉŽĚĂƌĐnjČ
Numer Kodu (PKD)
WƌnjĞĚŵŝŽƚŝŽƉŝƐĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝ
5.2. EĂůĞǏLJƉŽĚĂđŝŶĨŽƌŵĂĐũħŶĂƚĞŵĂƚƉƌnjĞĚŵŝŽƚƵĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝ
ŐŽƐƉŽĚĂƌĐnjĞũŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝǁƌĂnjnjŽƉŝƐĞŵƚĞũĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝǁŽŬƌĞƐŝĞ
ƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵ͕ĂƚĂŬǏĞŬŽĚƵͬſǁPKD 2007
ŽĚƉŽǁŝĂĚĂũČĐĞŐŽͬLJĐŚƚĞũĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝ͘:ĞƑůŝŽƌŐĂŶŝnjĂĐũĂƉƌŽǁĂĚnjŝ
ǁŝħĐĞũŶŝǏϯƌŽĚnjĂũĞĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝŐŽƐƉŽĚĂƌĐnjĞũ͕ŶĂůĞǏLJƉŽĚĂđ
ŝŶĨŽƌŵĂĐũħŶĂƚĞŵĂƚƚƌnjĞĐŚŐųſǁŶLJĐŚƌŽĚnjĂũſǁĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝ;ƉŽĚĂŶŝĞ
maksymalnie 3 kodów), njĂĐnjLJŶĂũČĐŽĚ ŐųſǁŶĞŐŽƉƌnjĞĚŵŝŽƚƵ
ĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝ
///͘WƌnjLJĐŚŽĚLJŝŬŽƐnjƚLJŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽǁŽŬƌĞƐŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵ
1. Informacja o przychodach organizacji
ϭ͘BČĐnjŶĂŬǁŽƚĂƉƌnjLJĐŚŽĚſǁŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝŽŐſųĞŵ;njŐŽĚŶŝĞnjƌĂĐŚƵŶŬŝĞŵǁLJŶŝŬſǁͬnjLJƐŬſǁŝƐƚƌĂƚͿ
ĂͿWƌnjLJĐŚŽĚLJnjĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝŶŝĞŽĚƉųĂƚŶĞũƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ
ϰ͕ϬϮϱ͕ϰϳϴ͘ϳϯnjų
ϯ͕ϵϲϭ͕Ϯϵϭ͘ϴϯnjų
ďͿWƌnjLJĐŚŽĚLJnjĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝŽĚƉųĂƚŶĞũƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ
Ϭ͘ϬϬnjų
ĐͿWƌnjLJĐŚŽĚLJnjĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝŐŽƐƉŽĚĂƌĐnjĞũ
Ϭ͘ϬϬnjų
d) Przychody finansowe
Ϯϯ͕ϯϭϬ͘ϰϵnjų
ĞͿWŽnjŽƐƚĂųĞƉƌnjLJĐŚŽĚLJ
ϰϬ͕ϴϳϲ͘ϰϭnjų
Ϯ͘/ŶĨŽƌŵĂĐũĂŽǍƌſĚųĂĐŚƉƌnjLJĐŚŽĚſǁŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝ
2.1. Przychody z 1% podatku dochodowego od osób fizycznych
Ϯ͘Ϯ͘ĞǍƌſĚĞųƉƵďůŝĐnjŶLJĐŚŽŐſųĞŵ͗
ϰϳϰ͕ϲϴϴ͘ϱϭnjų
ϭ͕ϭϲϵ͕ϮϯϮ͘ϱϳnjų
ĂͿnjĞƑƌŽĚŬſǁĞƵƌŽƉĞũƐŬŝĐŚǁƌŽnjƵŵŝĞŶŝƵƉƌnjĞƉŝƐſǁŽĨŝŶĂŶƐĂĐŚƉƵďůŝĐnjŶLJĐŚ
Ϭ͘ϬϬnjų
ďͿnjĞƑƌŽĚŬſǁďƵĚǏĞƚƵƉĂŷƐƚǁĂ
Ϭ͘ϬϬnjų
ĐͿnjĞƑƌŽĚŬſǁďƵĚǏĞƚƵũĞĚŶŽƐƚĞŬƐĂŵŽƌnjČĚƵƚĞƌLJƚŽƌŝĂůŶĞŐŽ
Druk: MPiPS
ϭ͕ϭϲϵ͕ϮϯϮ͘ϱϳnjų
13
ĚͿnjĞƑƌŽĚŬſǁƉĂŷƐƚǁŽǁLJĐŚĨƵŶĚƵƐnjLJĐĞůŽǁLJĐŚ
Ϭ͘ϬϬnjų
Ϯ͘ϯ͘ĞǍƌſĚĞųƉƌLJǁĂƚŶLJĐŚŽŐſųĞŵ͗
ϭϮϯ͕ϵϬϭ͘Ϯϲnjų
ĂͿnjĞƐŬųĂĚĞŬĐnjųŽŶŬŽǁƐŬŝĐŚ
Ϭ͘ϬϬnjų
b) z darowizn od osób fizycznych
ϳϰ͕ϴϱϮ͘ϲϵnjų
c) z darowizn od osób prawnych
ϰϵ͕Ϭϰϴ͘ϱϳnjų
ĚͿnjŽĨŝĂƌŶŽƑĐŝƉƵďůŝĐnjŶĞũ;njďŝſƌĞŬƉƵďůŝĐnjŶLJĐŚ͕ŬǁĞƐƚͿ
Ϭ͘ϬϬnjų
e) ze spadków, zapisów
Ϭ͘ϬϬnjų
ĨͿnjǁƉųLJǁſǁnjŵĂũČƚŬƵ;ǁƐnjĐnjĞŐſůŶŽƑĐŝƐƉƌnjĞĚĂǏLJůƵďǁLJŶĂũŵƵƐŬųĂĚŶŝŬſǁŵĂũČƚŬŽǁLJĐŚͿ
Ϭ͘ϬϬnjų
Ϯ͘ϰ͘ŝŶŶLJĐŚǍƌſĚĞų
Ϯ͕Ϯϱϳ͕ϲϱϲ͘ϯϵnjų
ϯ͘/ŶĨŽƌŵĂĐũĞŽƐƉŽƐŽďŝĞǁLJĚĂƚŬŽǁĂŶŝĂƑƌŽĚŬſǁƉŽĐŚŽĚnjČĐLJĐŚnjϭйƉŽĚĂƚŬƵĚŽĐŚŽĚŽǁĞŐŽŽĚŽƐſďĨŝnjLJĐnjŶLJĐŚ
ϯ͘ϭ͘^ƚĂŶƑƌŽĚŬſǁƉŽĐŚŽĚnjČĐLJĐŚnjϭйƉŽĚĂƚŬƵĚŽĐŚŽĚŽǁĞŐŽŽĚŽƐſďĨŝnjLJĐnjŶLJĐŚŶĂƉŝĞƌǁƐnjLJĚnjŝĞŷ
roku sprawozdawczego
ϯ͘Ϯ͘tLJƐŽŬŽƑđŬǁŽƚLJƉŽĐŚŽĚnjČĐĞũnjϭйƉŽĚĂƚŬƵĚŽĐŚŽĚŽǁĞŐŽŽĚŽƐſďĨŝnjLJĐnjŶLJĐŚǁLJĚĂƚŬŽǁĂŶĞũ
ǁŽŬƌĞƐŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵŽŐſųĞŵ
Ϭ͘ϬϬnjų
ϰϳϰ͕ϲϴϴ͘ϱϭnjų
ϯ͘ϯ͘njŝĂųĂŶŝĂ͕ŶĂŬƚſƌĞǁLJĚĂƚŬŽǁĂŶŽƑƌŽĚŬŝƉŽĐŚŽĚnjČĐĞnjϭйƉŽĚĂƚŬƵĚŽĐŚŽĚŽǁĞŐŽŽĚŽƐſďĨŝnjLJĐnjŶLJĐŚǁŽŬƌĞƐŝĞ
ƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵ;ǁƐnjĐnjĞŐſůŶŽƑĐŝŽŬƌĞƑůŽŶĞǁƉŬƚ//͘ϭ͘ϭͿ͕ŽƌĂnjƐnjĂĐƵŶŬŽǁĞŬǁŽƚLJƉƌnjĞnjŶĂĐnjŽŶĞŶĂƚĞĚnjŝĂųĂŶŝĂ
1 ͲĚnjŝĂųĂůŶŽƑđŵĂŐĂnjLJŶſǁĂƌŝƚĂƐǁŝĞůŽŶĞũ'ſƌnjĞŝ'ŽƌnjŽǁŝĞtůŬƉ͘;ƚnjǁ͘ƌnjĞĐnjŽǁĂŝǏLJǁŶŽƑĐŝŽǁĂ
ƉŽŵŽĐƐƉŽųĞĐnjŶĂͿ88735,32njų
- promocja i organizacja wolontariatu 7371,76njų
ͲĚnjŝĂųĂůŶŽƑđƉůĂĐſǁĞŬǁƐƉĂƌĐŝĂĚnjŝĞŶŶĞŐŽĂƌŝƚĂƐĚůĂĚnjŝĞĐŝŝŵųŽĚnjŝĞǏLJ;ƚnjǁ͘ĚnjŝĂųĂůŶŽƑđŶĂƌnjĞĐnj
ŽƑǁŝĂƚLJŝǁLJĐŚŽǁĂŶŝĂͿ6766,00njų
- promocja akcji 1% podatku-100% 48360,32njų
ͲtĂŬĂĐLJũŶĂŬĐũĂĂƌŝƚĂƐ;ǁLJƉŽĐnjLJŶĞŬĚnjŝĞĐŝŝŵųŽĚnjŝĞǏLJͿ39032,57
- leczenie i rehabilitacja 39460,24
ϮϮϵ͕ϳϮϲ͘Ϯϭnjų
ϯ͘ϰ͘ĞůĞƐnjĐnjĞŐſųŽǁĞ͕ǁƌŽnjƵŵŝĞŶŝƵƉƌnjĞƉŝƐſǁŽƉŽĚĂƚŬƵĚŽĐŚŽĚŽǁLJŵŽĚŽƐſďĨŝnjLJĐnjŶLJĐŚ͕ǁƐŬĂnjĂŶĞƉƌnjĞnjƉŽĚĂƚŶŝŬſǁ
ƉŽĚĂƚŬƵĚŽĐŚŽĚŽǁĞŐŽŽĚŽƐſďĨŝnjLJĐnjŶLJĐŚ͕ŶĂŬƚſƌĞŽƌŐĂŶŝnjĂĐũĂƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽǁLJĚĂƚŬŽǁĂųĂŶĂũǁŝħĐĞũƑƌŽĚŬſǁ
ƉŽĐŚŽĚnjČĐLJĐŚnjϭйƉŽĚĂƚŬƵĚŽĐŚŽĚŽǁĞŐŽǁŽŬƌĞƐŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵǁƌĂnjnjǁLJĚĂŶČŬǁŽƚČ
1 /ŶĚLJǁŝĚƵĂůŶĂƉŽŵŽĐĚnjŝĞĐŝŽŵŝĚŽƌŽƐųLJŵǁůĞĐnjĞŶŝƵŝƌĞŚĂďŝůŝƚĂĐũŝ
4. Informacje o poniesionych kosztach w okresie sprawozdawczym
ϰ͘ϭ͘<ŽƐnjƚLJŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝǁŽŬƌĞƐŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵŽŐſųĞŵ͗
Ϯϰϰ͕ϵϲϮ͘ϯϬnjų
<ŽƐnjƚLJŽŐſųĞŵ͗
tƚLJŵ͗ǁLJƐŽŬŽƑđ
kosztów
finansowana z 1%
podatku
dochodowego od
osób fizycznych
ϯ͕ϴϴϭ͕ϵϵϮ͘ϳϮnjų
ϮϮϵ͕ϳϮϲ͘Ϯϭnjų
ϯ͕ϴϴϭ͕ϵϯϭ͘ϭϮnjų
ϮϮϵ͕ϳϮϲ͘Ϯϭnjų
ďͿŬŽƐnjƚLJnjƚLJƚƵųƵƉƌŽǁĂĚnjĞŶŝĂŽĚƉųĂƚŶĞũĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ
Ϭ͘ϬϬnjų
Ϭ͘ϬϬnjų
ĐͿŬŽƐnjƚLJnjƚLJƚƵųƵƉƌŽǁĂĚnjĞŶŝĂĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝŐŽƐƉŽĚĂƌĐnjĞũ
Ϭ͘ϬϬnjų
d) koszty finansowe
Ϭ͘ϬϬnjų
e) koszty administracyjne
Ϭ͘ϬϬnjų
ĂͿŬŽƐnjƚLJnjƚLJƚƵųƵƉƌŽǁĂĚnjĞŶŝĂŶŝĞŽĚƉųĂƚŶĞũĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ
Druk: MPiPS
14
ĨͿƉŽnjŽƐƚĂųĞŬŽƐnjƚLJŽŐſųĞŵ
ϲϭ͘ϲϬnjų
ϰ͘Ϯ͘<ŽƐnjƚLJŬĂŵƉĂŶŝŝŝŶĨŽƌŵĂĐLJũŶĞũůƵďƌĞŬůĂŵŽǁĞũnjǁŝČnjĂŶĞũnjƉŽnjLJƐŬŝǁĂŶŝĞŵϭйƉŽĚĂƚŬƵ
dochodowego od osób fizycznych
Ϭ͘ϬϬnjų
ϯϮ͕ϵϱϲ͘Ϭϰnjų
ϱ͘tLJŶŝŬĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝŽĚƉųĂƚŶĞũŝŶŝĞŽĚƉųĂƚŶĞũƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽůƵďĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝŐŽƐƉŽĚĂƌĐnjĞũŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝƉŽǏLJƚŬƵ
publicznego w okresie sprawozdawczym
ϱ͘ϭ͘tLJŶŝŬĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝŶŝĞŽĚƉųĂƚŶĞũƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ
ϳϵ͕ϯϲϬ͘ϳϭnjų
ϱ͘Ϯ͘tLJŶŝŬĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝŽĚƉųĂƚŶĞũƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ
Ϭ͘ϬϬnjų
ϱ͘ϯ͘tLJŶŝŬĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝŐŽƐƉŽĚĂƌĐnjĞũ
Ϭ͘ϬϬnjų
ǁƚLJŵ͗ǁLJƐŽŬŽƑđƑƌŽĚŬſǁƉƌnjĞnjŶĂĐnjŽŶĂŶĂĚnjŝĂųĂůŶŽƑđƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ
Ϭ͘ϬϬnjų
/s͘<ŽƌnjLJƐƚĂŶŝĞnjƵƉƌĂǁŶŝĞŷǁŽŬƌĞƐŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵ
z podatku dochodowego od osób prawnych
ϭ͘KƌŐĂŶŝnjĂĐũĂŬŽƌnjLJƐƚĂųĂnjŶĂƐƚħƉƵũČĐLJĐŚ
njǁŽůŶŝĞŷ
;EĂůĞǏLJǁƐŬĂnjĂđũĞĚŶČůƵďǁŝħĐĞũƉŽnjLJĐũŝǁƌĂnjnjŬǁŽƚČ
przyznanego zwolnienia)
Ϭ͘ϬϬnjų
njƉŽĚĂƚŬƵŽĚŶŝĞƌƵĐŚŽŵŽƑĐŝ
]á
njƉŽĚĂƚŬƵŽĚĐnjLJŶŶŽƑĐŝĐLJǁŝůŶŽƉƌĂǁŶLJĐŚ
]á
njƉŽĚĂƚŬƵŽĚƚŽǁĂƌſǁŝƵƐųƵŐ
]á
njŽƉųĂƚLJƐŬĂƌďŽǁĞũ
]á
njŽƉųĂƚƐČĚŽǁLJĐŚ
]á
njŝŶŶLJĐŚnjǁŽůŶŝĞŷ͕ũĂŬŝĐŚ͗
]á
ŶŝĞŬŽƌnjLJƐƚĂųĂ
Ϯ͘KƌŐĂŶŝnjĂĐũĂŬŽƌnjLJƐƚĂųĂnjƉƌĂǁĂĚŽŶŝĞŽĚƉųĂƚŶĞŐŽŝŶĨŽƌŵŽǁĂŶŝĂƉƌnjĞnjũĞĚŶŽƐƚŬŝƉƵďůŝĐnjŶĞũ
ƌĂĚŝŽĨŽŶŝŝŝƚĞůĞǁŝnjũŝŽƉƌŽǁĂĚnjŽŶĞũĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝŶŝĞŽĚƉųĂƚŶĞũƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ͕njŐŽĚŶŝĞnjĂƌƚ͘ϮϯĂ
ust. 1 ustawy z dnia 29 grudnia 1992 r. o radiofonii i telewizji (Dz. U. z 2011 r. Nr 43, poz. 226, z
ƉſǍŶ͘njŵ͘Ϳ
ǁųĂƐŶŽƑđ
ϯ͘KƌŐĂŶŝnjĂĐũĂŬŽƌnjLJƐƚĂųĂnjƵƉƌĂǁŶŝĞŶŝĂĚŽŶĂďLJĐŝĂŶĂƐnjĐnjĞŐſůŶLJĐŚnjĂƐĂĚĂĐŚ
ƉƌĂǁĂǁųĂƐŶŽƑĐŝůƵďƉƌĂǁĂƵǏLJƚŬŽǁĂŶŝĂǁŝĞĐnjLJƐƚĞŐŽŶŝĞƌƵĐŚŽŵŽƑĐŝnjnjĂƐŽďƵ
^ŬĂƌďƵWĂŷƐƚǁĂůƵďũĞĚŶŽƐƚĞŬƐĂŵŽƌnjČĚƵƚĞƌLJƚŽƌŝĂůŶĞŐŽ͕ůƵďnjĂǁĂƌųĂŶĂ
ƉƌĞĨĞƌĞŶĐLJũŶLJĐŚǁĂƌƵŶŬĂĐŚnjƉŽĚŵŝŽƚĂŵŝƉƵďůŝĐnjŶLJŵŝƵŵŽǁLJƵǏLJƚŬŽǁĂŶŝĂ͕
ŶĂũŵƵ͕ĚnjŝĞƌǏĂǁLJůƵďƵǏLJĐnjĞŶŝĂŝƉƌnjLJƐųƵŐƵũĞũĞũw odniesieniu do tych
ŶŝĞƌƵĐŚŽŵŽƑĐŝŶĂƐƚħƉƵũČĐĞƉƌĂǁŽ͗
;EĂůĞǏLJǁƐŬĂnjĂđũĞĚŶČůƵďǁŝħĐĞũƉŽnjLJĐũŝͿ
ƵǏLJƚŬŽǁĂŶŝĞǁŝĞĐnjLJƐƚĞ
najem
ƵǏLJƚŬŽǁĂŶŝĞ
ƵǏLJĐnjĞŶŝĞ
ĚnjŝĞƌǏĂǁĂ
ŶŝĞŬŽƌnjLJƐƚĂųĂ
s͘WĞƌƐŽŶĞůŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽǁŽŬƌĞƐŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵ
ϭ͘WƌĂĐŽǁŶŝĐLJŽƌĂnjŽƐŽďLJƑǁŝĂĚĐnjČĐĞƵƐųƵŐŝ na podstawie umowy cywilnoprawnej
1.1. Liczba osób zatrudnionych w organizacji na podstawie stosunku pracy
;tŽĚƉŽǁŝĞĚnjŝŶĂůĞǏLJƵǁnjŐůħĚŶŝđǁƐnjLJƐƚŬŝĞŽƐŽďLJnjĂƚƌƵĚŶŝŽŶĞǁŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝŶĂƉŽĚƐƚĂǁŝĞƐƚŽƐƵŶŬƵ
ƉƌĂĐLJ;ĞƚĂƚůƵďĐnjħƑđĞƚĂƚƵͿǁŽŬƌĞƐŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵ͕ŶĂǁĞƚũĞƑůŝŽďĞĐŶŝĞŶŝĞƐČũƵǏnjĂƚƌƵĚŶŝŽŶĞǁ
organizacji)
Druk: MPiPS
19.0 osób
15
ϭ͘Ϯ͘WƌnjĞĐŝħƚŶĂůŝĐnjďĂnjĂƚƌƵĚŶŝŽŶLJĐŚǁŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝŶĂƉŽĚƐƚĂǁŝĞƐƚŽƐƵŶŬƵƉƌĂĐLJǁƉƌnjĞůŝĐnjĞŶŝƵŶĂ
ƉĞųŶĞĞƚĂƚLJ
;ďLJŽŬƌĞƑůŝđƉƌnjĞĐŝħƚŶĞnjĂƚƌƵĚŶŝĞŶŝĞŶĂůĞǏLJnjƐƵŵŽǁĂđǁƐnjLJƐƚŬŝĞŽƐŽďLJnjĂƚƌƵĚŶŝŽŶĞŶĂƉŽĚƐƚĂǁŝĞƐƚŽƐƵŶŬƵƉƌĂĐLJǁ
ƉŽƐnjĐnjĞŐſůŶLJĐŚŵŝĞƐŝČĐĂĐŚǁŽŬƌĞƐŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵ;ǁƌĂnjnjƵųĂŵŬĂŵŝŽĚƉŽǁŝĂĚĂũČĐLJŵŝĐnjħƑĐŝĞƚĂƚƵ͕ŶƉ͘Ϭ͕ϱǁ
ϭ͘ϯ͘>ŝĐnjďĂŽƐſďǁŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝƑǁŝĂĚĐnjČĐLJĐŚƵƐųƵŐŝŶĂƉŽĚƐƚĂǁŝĞƵŵŽǁLJĐLJǁŝůŶŽƉƌĂǁŶĞũ
ƉƌnjLJƉĂĚŬƵŽƐŽďLJnjĂƚƌƵĚŶŝŽŶĞũŶĂƉſųĞƚĂƚƵͿ͕ĚŽĚĂđĚŽƐŝĞďŝĞƐƵŵLJnjĂƚƌƵĚŶŝŽŶLJĐŚnjϭϮŵŝĞƐŝħĐLJŝƉŽĚnjŝĞůŝđƉƌnjĞnjϭϮ͘tLJŶŝŬ
ǁƉŝƐĂđnjĚŽŬųĂĚŶŽƑĐŝČĚŽϭŵŝĞũƐĐĂƉŽƉƌnjĞĐŝŶŬƵͿ
14.0 etatów
73.0 osób
Ϯ͘njųŽŶŬŽǁŝĞ
Ϯ͘ϭ͘KƌŐĂŶŝnjĂĐũĂƉŽƐŝĂĚĂĐnjųŽŶŬſǁ
0.00 osób fizycznych
Ϯ͘Ϯ͘>ŝĐnjďĂĐnjųŽŶŬſǁŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝǁŐƐƚĂŶƵŶĂŽƐƚĂƚŶŝĚnjŝĞŷƌŽŬƵƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjĞŐŽ
0.00 osób prawnych
3. Wolontariat w okresie sprawozdawczym
ϯ͘ϭ͘KƌŐĂŶŝnjĂĐũĂŬŽƌnjLJƐƚĂųĂnjĞƑǁŝĂĚĐnjĞŷǁLJŬŽŶLJǁĂŶLJĐŚƉƌnjĞnjǁŽůŽŶƚĂƌŝƵƐnjLJ
;ŐŽĚŶŝĞnjƵƐƚĂǁČnjĚŶŝĂϮϰŬǁŝĞƚŶŝĂϮϬϬϯƌ͘ŽĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽŝŽǁŽůŽŶƚĂƌŝĂĐŝĞ͕ǁŽůŽŶƚĂƌŝƵƐnjĂŵŝƐČŽƐŽďLJ
ĨŝnjLJĐnjŶĞ͕ŬƚſƌĞŽĐŚŽƚŶŝĐnjŽŝďĞnjǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŶŝĂǁLJŬŽŶƵũČƑǁŝĂĚĐnjĞŶŝĂŶĂƌnjĞĐnjŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝ͕ŶŝĞnjĂůĞǏŶŝĞŽĚƚĞŐŽ͕ĐnjLJƐČƚŽ
ŽƐŽďLJŶŝĞnjǁŝČnjĂŶĞnjŽƌŐĂŶŝnjĂĐũČ͕ĐnjųŽŶŬŽǁŝĞ͕ƉƌĂĐŽǁŶŝĐLJ͕ŽƐŽďLJƑǁŝĂĚĐnjČĐĞƵƐųƵŐŝŶĂƉŽĚƐƚĂǁŝĞƵŵŽǁLJĐLJǁŝůŶŽƉƌĂǁŶĞũ
ĐnjLJƉƌnjĞĚƐƚĂǁŝĐŝĞůĞǁųĂĚnjŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝͿ
ϯ͘Ϯ͘>ŝĐnjďĂǁŽůŽŶƚĂƌŝƵƐnjLJǁLJŬŽŶƵũČĐLJĐŚƑǁŝĂĚĐnjĞŶŝĞŶĂƌnjĞĐnjŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝƉƌnjĞnjŽŬƌĞƐŬƌſƚƐnjLJŶŝǏϯϬ
dni
;<ĂǏĚLJǁŽůŽŶƚĂƌŝƵƐnjƉŽǁŝŶŝĞŶďLJđůŝĐnjŽŶLJƚLJůŬŽƌĂnj͕ŶŝĞnjĂůĞǏŶŝĞŽĚůŝĐnjďLJƑǁŝĂĚĐnjĞŷǁLJŬŽŶĂŶLJĐŚŶĂƌnjĞĐnjŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝǁ
okresie sprawozdawczym i czasu pracy)
w
tym:
ĂͿĐnjųŽŶŬŽǁŝĞŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝ͕ƉƌĂĐŽǁŶŝĐLJŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝ͕ŽƐŽďLJƑǁŝĂĚĐnjČĐĞƵƐųƵŐŝŶĂƉŽĚƐƚĂǁŝĞ
ƵŵŽǁLJĐLJǁŝůŶŽƉƌĂǁŶĞũ͕ĐnjųŽŶŬŽǁŝĞŽƌŐĂŶƵnjĂƌnjČĚnjĂũČĐĞŐŽ
b) inne osoby
ϯ͘ϯ͘>ŝĐnjďĂǁŽůŽŶƚĂƌŝƵƐnjLJǁLJŬŽŶƵũČĐLJĐŚƑǁŝĂĚĐnjĞŶŝĞŶĂƌnjĞĐnjŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝƉƌnjĞnjŽŬƌĞƐod 30 dni do 6
ŵŝĞƐŝħĐLJ
;<ĂǏĚLJǁŽůŽŶƚĂƌŝƵƐnjƉŽǁŝŶŝĞŶďLJđůŝĐnjŽŶLJƚLJůŬŽƌĂnj͕ŶŝĞnjĂůĞǏŶŝĞŽĚůŝĐnjďLJƑǁŝĂĚĐnjĞŷǁLJŬŽŶĂŶLJĐŚŶĂƌnjĞĐnjŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝǁ
okresie sprawozdawczym)
w
tym:
ĂͿĐnjųŽŶŬŽǁŝĞŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝ͕ƉƌĂĐŽǁŶŝĐLJŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝ͕ŽƐŽďLJƑǁŝĂĚĐnjČĐĞƵƐųƵŐŝŶĂƉŽĚƐƚĂǁŝĞ
ƵŵŽǁLJĐLJǁŝůŶŽƉƌĂǁŶĞũ͕ĐnjųŽŶŬŽǁŝĞŽƌŐĂŶƵnjĂƌnjČĚnjĂũČĐĞŐŽ
b) inne osoby
ϯ͘ϰ͘>ŝĐnjďĂǁŽůŽŶƚĂƌŝƵƐnjLJǁLJŬŽŶƵũČĐLJĐŚƑǁŝĂĚĐnjĞŶŝĞŶĂƌnjĞĐnjŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝƉƌnjĞnjŽŬƌĞƐĚųƵǏƐnjLJŶŝǏϲ
ŵŝĞƐŝħĐLJ
;<ĂǏĚLJǁŽůŽŶƚĂƌŝƵƐnjƉŽǁŝŶŝĞŶďLJđůŝĐnjŽŶLJƚLJůŬŽƌĂnj͕ŶŝĞnjĂůĞǏŶŝĞŽĚůŝĐnjďLJƑǁŝĂĚĐnjĞŷǁLJŬŽŶĂŶLJĐŚŶĂƌnjĞĐnjŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝǁ
okresie sprawozdawczym)
w
tym:
ĂͿĐnjųŽŶŬŽǁŝĞŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝ͕ƉƌĂĐŽǁŶŝĐLJŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝ͕ŽƐŽďLJƑǁŝĂĚĐnjČĐĞƵƐųƵŐŝŶĂƉŽĚƐƚĂǁŝĞ
ƵŵŽǁLJĐLJǁŝůŶŽƉƌĂǁŶĞũ͕ĐnjųŽŶŬŽǁŝĞŽƌŐĂŶƵnjĂƌnjČĚnjĂũČĐĞŐŽ
b) inne osoby
82.00 osób
0.00 osób
82.00 osób
150.00 osób
0.00 osób
150.00 osób
1,245.00 osób
1,245.00 osób
0.00 osób
VI. Wynagrodzenia w okresie sprawozdawczym
ϭ͘BČĐnjŶĂŬǁŽƚĂǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŷ;ďƌƵƚƚŽͿǁLJƉųĂĐŽŶLJĐŚƉƌnjĞnjŽƌŐĂŶŝnjĂĐũħǁŽŬƌĞƐŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵ
ĂͿnjƚLJƚƵųƵƵŵſǁŽƉƌĂĐħ
- wynagrodzenie zasadnicze
]á
]á
]á
- nagrody
]á
- premie
]á
Druk: MPiPS
16
ͲŝŶŶĞƑǁŝĂĚĐnjĞŶŝĂ
ďͿnjƚLJƚƵųƵƵŵſǁĐLJǁŝůŶŽƉƌĂǁŶLJĐŚ
Ϯ͘BČĐnjŶĂŬǁŽƚĂǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŷǁLJƉųĂĐŽŶLJĐŚƉƌnjĞnjŽƌŐĂŶŝnjĂĐũħƉƌĂĐŽǁŶŝŬŽŵŽƌĂnjŽƐŽďŽŵ
ƑǁŝĂĚĐnjČĐLJŵƵƐųƵŐŝŶĂƉŽĚƐƚĂǁŝĞƵŵŽǁLJĐLJǁŝůŶŽƉƌĂǁŶĞũ͕ǁnjǁŝČnjŬƵnjƉƌŽǁĂĚnjŽŶČĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝČ
ƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ
w
tym:
ĂͿǁnjǁŝČnjŬƵnjƉƌŽǁĂĚnjŽŶČĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝČŽĚƉųĂƚŶČƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ
ďͿǁnjǁŝČnjŬƵnjƉƌŽǁĂĚnjŽŶČĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝČŶŝĞŽĚƉųĂƚŶČƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ
ϯ͘BČĐnjŶĂŬǁŽƚĂǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŷǁLJƉųĂĐŽŶLJĐŚƉƌnjĞnjŽƌŐĂŶŝnjĂĐũħƉƌĂĐŽǁŶŝŬŽŵŽƌĂnjŽƐŽďŽŵ
ƑǁŝĂĚĐnjČĐLJŵƵƐųƵŐŝŶĂƉŽĚƐƚĂǁŝĞƵŵŽǁLJĐLJǁŝůŶŽƉƌĂǁŶĞũǁnjǁŝČnjŬƵnjƉƌŽǁĂĚnjŽŶČĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝČ
ŐŽƐƉŽĚĂƌĐnjČŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝ
ϰ͘tLJƐŽŬŽƑđƉƌnjĞĐŝħƚŶĞŐŽŵŝĞƐŝħĐnjŶĞŐŽǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŶŝĂ;ďƌƵƚƚŽͿǁLJƉųĂĐŽŶĞŐŽĐnjųŽŶŬŽŵŽƌŐĂŶƵ
njĂƌnjČĚnjĂũČĐĞŐŽŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝ͕ǁůŝĐnjĂũČĐǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŶŝĞnjĂƐĂĚŶŝĐnjĞ͕ŶĂŐƌŽĚLJ͕ƉƌĞŵŝĞŝŝŶŶĞ
ƑǁŝĂĚĐnjĞŶŝĂŽƌĂnjƵŵŽǁLJĐLJǁŝůŶŽƉƌĂǁŶĞ
ďLJŽŬƌĞƑůŝđƉƌnjĞĐŝħƚŶĞŵŝĞƐŝħĐnjŶĞǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŶŝĞŶĂůĞǏLJ͗ϭ͘njƐƵŵŽǁĂđǁƐnjLJƐƚŬŝĞŬǁŽƚLJǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŷǁLJƉųĂĐŽŶĞǁĐŝČŐƵ
ƌŽŬƵƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjĞŐŽ;ǁůŝĐnjĂũČĐǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŶŝĞnjĂƐĂĚŶŝĐnjĞ͕ŶĂŐƌŽĚLJ͕ƉƌĞŵŝĞŝŝŶŶĞƑǁŝĂĚĐnjĞŶŝĂŽƌĂnjƵŵŽǁLJ
ĐLJǁŝůŶŽƉƌĂǁŶĞͿ͖Ϯ͘ƉŽĚnjŝĞůŝđnjƐƵŵŽǁĂŶČŬǁŽƚħƉƌnjĞnjϭϮ;ŵŝĞƐŝħĐLJͿ
ϱ͘tLJƐŽŬŽƑđƉƌnjĞĐŝħƚŶĞŐŽŵŝĞƐŝħĐnjŶĞŐŽǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŶŝĂ;ďƌƵƚƚŽͿǁLJƉųĂĐŽŶĞŐŽĐnjųŽŶŬŽŵŽƌŐĂŶƵ
ŬŽŶƚƌŽůŝůƵďŶĂĚnjŽƌƵ͕ǁůŝĐnjĂũČĐǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŶŝĞnjĂƐĂĚŶŝĐnjĞ͕ŶĂŐƌŽĚLJ͕ƉƌĞŵŝĞŝŝŶŶĞƑǁŝĂĚĐnjĞŶŝĂŽƌĂnj
umowy cywilnoprawne
]á
]á
]á
]á
]á
]á
]á
]á
(patrz komentarz do punktu 4)
ϲ͘tLJƐŽŬŽƑđƉƌnjĞĐŝħƚŶĞŐŽŵŝĞƐŝħĐnjŶĞŐŽǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŶŝĂ;ďƌƵƚƚŽͿǁLJƉųĂĐŽŶĞŐŽĐnjųŽŶŬŽŵŝŶŶLJĐŚ͕
ŶŝǏŽƌŐĂŶƵnjĂƌnjČĚnjĂũČĐĞŐŽ͕ŬŽŶƚƌŽůŝůƵďŶĂĚnjŽƌƵ͕ŽƌŐĂŶſǁŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝ͕ǁůŝĐnjĂũČĐǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŶŝĞ
njĂƐĂĚŶŝĐnjĞ͕ŶĂŐƌŽĚLJ͕ƉƌĞŵŝĞŝŝŶŶĞƑǁŝĂĚĐnjĞŶŝĂŽƌĂnjƵŵŽǁLJĐLJǁŝůŶŽƉƌĂǁŶĞ
]á
(patrz komentarz do punktu 4)
ϳ͘tLJƐŽŬŽƑđƉƌnjĞĐŝħƚŶĞŐŽŵŝĞƐŝħĐnjŶĞŐŽǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŶŝĂ;ďƌƵƚƚŽͿǁLJƉųĂĐŽŶĞŐŽƉƌĂĐŽǁŶŝŬŽŵ
ŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝ͕ǁůŝĐnjĂũČĐǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŶŝĞnjĂƐĂĚŶŝĐnjĞ͕ŶĂŐƌŽĚLJ͕ƉƌĞŵŝĞŝŝŶŶĞƑǁŝĂĚĐnjĞŶŝĂ͕ŽƌĂnjŽƐŽďŽŵ
ƑǁŝĂĚĐnjČĐLJŵƵƐųƵŐŝna podstawie umowy cywilnoprawnej
]á
(patrz komentarz do punktu 4)
ϴ͘tLJƐŽŬŽƑđŶĂũǁLJǏƐnjĞŐŽŵŝĞƐŝħĐnjŶĞŐŽǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŶŝĂ;ďƌƵƚƚŽͿǁLJƉųĂĐŽŶĞŐŽĐnjųŽŶŬŽŵŽƌŐĂŶƵ
njĂƌnjČĚnjĂũČĐĞŐŽ͕ǁůŝĐnjĂũČĐǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŶŝĞnjĂƐĂĚŶŝĐnjĞ͕ŶĂŐƌŽĚLJ͕ƉƌĞŵŝĞŝŝŶŶĞƑǁŝĂĚĐnjĞŶŝĂŽƌĂnj
umowy cywilnoprawne
]á
ϵ͘tLJƐŽŬŽƑđŶĂũǁLJǏƐnjĞŐŽŵŝĞƐŝħĐnjŶĞŐŽǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŶŝĂ;ďƌƵƚƚŽͿǁLJƉųĂĐŽŶĞŐŽĐnjųŽŶŬŽŵŽƌŐĂŶƵ
ŬŽŶƚƌŽůŝůƵďŶĂĚnjŽƌƵ͕ǁůŝĐnjĂũČĐǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŶŝĞnjĂƐĂĚŶŝĐnjĞ͕ŶĂŐƌŽĚLJ͕ƉƌĞŵŝĞŝŝŶŶĞƑǁŝĂĚĐnjĞŶŝĂŽƌĂnj
umowy cywilnoprawne
]á
ϭϬ͘tLJƐŽŬŽƑđŶĂũǁLJǏƐnjĞŐŽŵŝĞƐŝħĐnjŶĞŐŽǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŶŝĂ;ďƌƵƚƚŽͿǁLJƉųĂĐŽŶĞŐŽĐnjųŽŶŬŽŵŝŶŶLJĐŚ͕
ŶŝǏŽƌŐĂŶƵnjĂƌnjČĚnjĂũČĐĞŐŽ͕ŬŽŶƚƌŽůŝůƵďŶĂĚnjŽƌƵ͕ŽƌŐĂŶſǁŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝ͕ǁůŝĐnjĂũČĐǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŶŝĞ
njĂƐĂĚŶŝĐnjĞ͕ŶĂŐƌŽĚLJ͕ƉƌĞŵŝĞŝŝŶŶĞƑǁŝĂĚĐnjĞŶŝĂŽƌĂnjƵŵŽǁLJĐLJǁŝůŶŽƉƌĂǁŶĞ
]á
ϭϭ͘tLJƐŽŬŽƑđŶĂũǁLJǏƐnjĞŐŽŵŝĞƐŝħĐnjŶĞŐŽǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŶŝĂ;ďƌƵƚƚŽͿǁLJƉųĂĐŽŶĞŐŽƉƌĂĐŽǁŶŝŬŽŵ
ŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝ͕ǁůŝĐnjĂũČĐǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŶŝĞnjĂƐĂĚŶŝĐnjĞ͕ŶĂŐƌŽĚLJ͕ƉƌĞŵŝĞŝŝŶŶĞƑǁŝĂĚĐnjĞŶŝĂ͕ŽƌĂnj
ǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŶŝĂǁLJƉųĂĐŽŶĞŐŽŽƐŽďŽŵƑǁŝĂĚĐnjČĐLJŵƵƐųƵŐŝŶĂƉŽĚƐƚĂǁŝĞƵŵŽǁLJĐLJǁŝůŶŽƉƌĂǁŶĞũ
]á
ϭϮ͘ŽĚĂƚŬŽǁĞƵǁĂŐŝĚŽƚLJĐnjČĐĞǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŷ
;DŽǏŶĂƉŽĚnjŝĞůŝđƐŝħnjŽƉŝŶŝČƉƵďůŝĐnjŶČĚŽĚĂƚŬŽǁLJŵŝƵǁĂŐĂŵŝĚŽƚLJĐnjČĐLJŵŝ
ƉŽnjŝŽŵƵůƵďŬŽŶƐƚƌƵŬĐũŝǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŷǁŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝ͕ǁſǁĐnjĂƐŶĂůĞǏLJǁƉŝƐĂđ
te uwagi w przygotowane pole)
s//͘/ŶĨŽƌŵĂĐũĂŽƵĚnjŝĞůŽŶLJĐŚƉƌnjĞnjŽƌŐĂŶŝnjĂĐũħƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽƉŽǏLJĐnjŬĂĐŚƉŝĞŶŝħǏŶLJĐŚǁŽŬƌĞƐŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵ
ϭ͘KƌŐĂŶŝnjĂĐũĂƵĚnjŝĞůĂųĂƉŽǏLJĐnjĞŬƉŝĞŶŝħǏŶLJĐŚ
Ϯ͘tLJƐŽŬŽƑđƵĚnjŝĞůŽŶLJĐŚƉŽǏLJĐnjĞŬƉŝĞŶŝħǏŶLJĐŚ
Druk: MPiPS
Ϭ͘ϬϬnjų
17
ϯ͘^ƚĂƚƵƚŽǁĂƉŽĚƐƚĂǁĂƉƌnjLJnjŶĂŶŝĂƉŽǏLJĐnjĞŬƉŝĞŶŝħǏŶLJĐŚ
s///͘/ŶĨŽƌŵĂĐũĂŽĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝnjůĞĐŽŶĞũŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽƉƌnjĞnjŽƌŐĂŶLJĂĚŵŝŶŝƐƚƌĂĐũŝƉƵďůŝĐnjŶĞũǁŽŬƌĞƐŝĞ
sprawozdawczym
ϭ͘KƌŐĂŶŝnjĂĐũĂƌĞĂůŝnjŽǁĂųĂnjĂĚĂŶŝĂnjůĞĐŽŶĞƉƌnjĞnjŽƌŐĂŶLJũĞĚŶŽƐƚĞŬƐĂŵŽƌnjČĚƵƚĞƌLJƚŽƌŝĂůŶĞŐŽ
Ϯ͘/ŶĨŽƌŵĂĐũĂŶĂƚĞŵĂƚŐųſǁŶLJĐŚƌĞĂůŝnjŽǁĂŶLJĐŚnjĂĚĂŷŝŬǁŽƚĚŽƚĂĐũŝŽƚƌnjLJŵĂŶLJĐŚŶĂŝĐŚƌĞĂůŝnjĂĐũħ
;EĂůĞǏLJƉŽĚĂđŶĂnjǁħnjĂĚĂŶŝĂ͕ũĞŐŽŐųſǁŶLJ;ͲĞͿĐĞů;ͲĞͿ͕ŶĂnjǁħŽƌŐĂŶƵƵĚnjŝĞůĂũČĐĞŐŽĚŽƚĂĐũŝŽƌĂnjŬǁŽƚħƉƌnjLJnjŶĂŶĞũĚŽƚĂĐũŝͿ
Lp
Nazwa zadania
Cel(-e) zadania
EĂnjǁĂŽƌŐĂŶƵƵĚnjŝĞůĂũČĐĞŐŽĚŽƚĂĐũŝ
1 K_ZK</EdZtE:/
profesjonalna pomoc udzielana WKt/d'BK'Mt
<Zzz^Kt:t'BK'Kt/ ŽƐŽďŽŵnjŶĂũĚƵũČĐLJŵƐŝħǁ
ƐLJƚƵĂĐũŝŬƌLJnjLJƐƵ͕ŵŽǏůŝǁŝĞ
ŶĂũƐnjLJďĐŝĞũƉŽǁLJƐƚČƉŝĞŶŝƵ
zdarzenia krytycznego oraz
njĂƉŽďŝĞŐĂŶŝĞƉƌnjĞũƑĐŝƵŬƌLJnjLJƐƵ
ostrego w stan kryzysu
chronicznego
Kwota
ϰϱ͕ϬϬϬ͘ϬϬnjų
2 REALIZACJA POMOCY
‚ztEK_/Kt:WKWZ
tztE/'KZz,
WK^/B<Mt
Zminimalizowanie skali
hZD/^dͲD/:^</K_ZK<
ŶŝĞĚŽǏLJǁŝĞŶŝĂƉŽƉƌnjĞnj
WKDKz^WKBE:t/>KE:
zapewnienie przynajmniej
GÓRZE
ũĞĚŶĞŐŽƉĞųŶĞŐŽŝĐŝĞƉųĞŐŽ
ƉŽƐŝųŬƵǁĐŝČŐƵĚŶŝĂŽƐŽďŽŵ
bezdomnym, ubogim,
ďĞnjƌŽďŽƚŶLJŵ͕ŶŝĞƵŵŝĞũČĐLJŵ
ƐŽďŝĞƐĂŵŽĚnjŝĞůŶŝĞĚĂđƌĂĚLJǁ
ǏLJĐŝƵ͕ƉŽĐŚŽĚnjČĐLJŵnjƚĞƌĞŶƵ
Zielonej Góry
3 PROWADZENIE CENTRUM
WOLONTARIATU
podniesienie wiedzy i
ƑǁŝĂĚŽŵŽƑĐŝƐƉŽųĞĐnjŶĞũŶĂ
temat wolontariatu
hZD/^dͲD/:^</K_ZK<
WKDKz^WKBE:t/>KE:
GÓRZE
ϭϵ͕ϱϴϬ͘ϬϬnjų
4 OPIEKA POZASZKOLNA NAD
/D/ͲWZKtE/
SPECJALISTYCZNEJ
PLACÓWKI WSPARCIA
/EE'KΗ^BKE<K
h_D/,DΗ
njĂƉĞǁŶŝĞŶŝĞďĞnjƉŝĞĐnjĞŷƐƚǁĂ͕ hZD/^dͲD/:^</K_ZK<
stymulowanie rozwoju dziecka, WKDKz^WKBE:t/>KE:
njŵŶŝĞũƐnjĞŶŝĞŶŝĞĚŽǏLJǁŝĞŶŝĂ
GÓRZE
dzieci, wsparcie rodziców
Ϯϴ͕ϲϱϳ͘ϬϬnjų
5 OPIEKA POZASZKOLNA NAD
/D/ͲWZKtE/
SPECJALISTYCZNEJ
PLACÓWKI WSPARCIA
DZIENNEGO "ZIELONY DOM"
njĂƉĞǁŶŝĞŶŝĞďĞnjƉŝĞĐnjĞŷƐƚǁĂ͕ hZD/^dͲD/:^</K_ZK<
stymulowanie rozwoju dziecka, WKDKz^WKBE:t/>KE:
njŵŶŝĞũƐnjĞŶŝĞŶŝĞĚŽǏLJǁŝĞŶŝĂ
GÓRZE
dzieci, wsparcie rodziców
Ϯϴ͕ϲϱϳ͘ϬϬnjų
6 POMOC RZECZOWA
;tztE/K/‚z͕
‚ztEK_/Ϳ
wsparcie w procesie
hZD/^dͲD/:^</K_ZK<
zaspokojenia podstawowych
WKDKz^WKBE:t/>KE:
ƉŽƚƌnjĞďǏLJĐŝŽǁLJĐŚƉŽƉƌnjĞnj
GÓRZE
udzielenie pomocy
ǏLJǁŶŽƑĐŝŽǁĞũŝƌnjĞĐnjŽǁĞũ
ŶĂũďĂƌĚnjŝĞũƉŽƚƌnjĞďƵũČĐLJŵ
rodzinom, osobom bezdomnym
ŝnjĂŐƌŽǏŽŶLJŵďĞnjĚŽŵŶŽƑĐŝČ
ŵŝĞƐnjŬĂŷĐŽŵŝĞůŽŶĞũ'ſƌLJ
ϭϬ͕ϯϲϬ͘ϬϬnjų
Druk: MPiPS
ϯϱϬ͕ϬϬϬ͘ϬϬnjų
18
7 PROWADZENIE
SPECJALISTYCZNEJ
PLACÓWKI WSPARCIA
/EE'KΗ^BKE<K
h_D/,DΗ
ƉƌŽĨŝůĂŬƚLJŬĂnjĞǁnjŐůħĚƵŶĂ
hZD/^d/>KE'MZ
ǁƉųLJǁLJƑƌŽĚŽǁŝƐŬĂ͕ǁƐƉĂƌĐŝĞ
rozwoju jednostkowego oraz
ǁnjŵŽĐŶŝĞŶŝĞƉƌŽƐƉŽųĞĐnjŶLJĐŚ
ŶĂǁLJŬſǁŝƵŵŝĞũħƚŶŽƑĐŝĚnjŝĞĐŝnj
ƌŽĚnjŝŶƵďŽŐŝĐŚŵŝĞƐnjŬĂũČĐLJĐŚǁ
ŝĞůŽŶĞũ'ſƌnjĞ͕ĚŽƚŬŶŝħƚLJĐŚ
alkoholizmem lub innymi
ƵnjĂůĞǏŶŝĞŶŝĂŵŝ͕ƉƌnjĞŵŽĐČ͕
ĐnjħƐƚŽƉŽnjďĂǁŝŽŶLJĐŚ
ƉƌĂǁŝĚųŽǁLJĐŚ͕ƉƌŽƐƉŽųĞĐnjŶLJĐŚ͕
szeroko akceptowanych
wzorców
ϱ͕ϬϬϬ͘ϬϬnjų
8 PROWADZENIE
SPECJALISTYCZNEJ
PLACÓWKI WSPARCIA
DZIENNEGO "ZIELONY DOM"
ŽďũħĐŝĞƉŽĚŽƉŝĞĐnjŶLJĐŚǁǁŝĞŬƵ hZD/^d/>KE'MZ
ƐnjŬŽůŶLJŵŽĚĚnjŝĂųLJǁĂŶŝĂŵŝ
wychowawczymi i
ƉƌŽĨŝůĂŬƚLJĐnjŶLJŵŝǁŬŽŶƚĞŬƑĐŝĞ
zjawisk negatywnych, których
ŵŽŐČĚŽƑǁŝĂĚĐnjĂđnjĞƐƚƌŽŶLJ
ƑƌŽĚŽǁŝƐŬĂ͕ǁƐƉĂƌĐŝĞŝĐŚ
rozwoju jednostkowego oraz
ǁnjŵŽĐŶŝĞŶŝĞƉƌŽƐƉŽųĞĐnjŶLJĐŚ
ŶĂǁLJŬſǁŝƵŵŝĞũħƚŶŽƑĐŝĚnjŝĞĐŝŝ
ŵųŽĚnjŝĞǏLJnjƌŽĚnjŝŶƵďŽŐŝĐŚ
ŵŝĞƐnjŬĂũČĐLJĐŚǁŝĞůŽŶĞũ'ſƌnjĞ͕
ĚŽƚŬŶŝħƚLJĐŚĂůŬŽŚŽůŝnjŵĞŵ͕
ƉƌnjĞŵŽĐČ͕ĐnjħƐƚŽ
ƉŽnjďĂǁŝŽŶLJĐŚƉƌĂǁŝĚųŽǁLJĐŚ͕
ƉƌŽƐƉŽųĞĐnjŶLJĐŚ͕ƐnjĞƌŽŬŽ
akceptowanych wzorców,
poprzez prowadzenie opieki
pozaszkolnej
ϳ͕ϬϬϬ͘ϬϬnjų
9 /:>Ez/F/< ƵŵŽǏůŝǁŝĞŶŝĞĚnjŝĞĐŝŽŵŝ
Z'/KE>EzK_ZK<WK>/dz</
Η€DzZDΗ
ŵųŽĚnjŝĞǏLJnjĞǁƐnjLJƐƚŬŝĐŚ
^WKBE:t/>KE:'MZ
ƑƌŽĚŽǁŝƐŬƌĂĚŽƐŶĞŐŽŝ
ŶŝĞnjĂƉŽŵŶŝĂŶĞŐŽƉƌnjĞǏLJĐŝĂŝĐŚ
ƑǁŝħƚĂƉŽƉƌnjĞnjŽƌŐĂŶŝnjĂĐũħ
festynu z okazji Dnia Dziecka w
dniu 6 czerwca 2014 roku
ϱ͕ϬϬϬ͘ϬϬnjų
10 WZKtE/K_ZK<
ADOPCYJNEGO W
GORZOWIE WLKP.
profesjonalna pomoc udzielana Z'/KE>EzK_ZK<WK>/dz</
przede wszystkim dzieciom
^WKBE:t/>KE:'MZ
trwale pozbawionym opieki
rodzicielskiej oraz rodzinom
pozbawionym potomstwa,
ƌŽnjǁĂǏĂũČĐLJŵŵŽǏůŝǁŽƑđ
adopcji dziecka, przygotowanie
ŝĐŚĚŽƌŽůŝƌŽĚnjŝĐſǁ͕ĂƚĂŬǏĞ
wsparcie rodzin, które
ƉŽƐŝĂĚĂũČǁųĂƐŶĞĚnjŝĞĐŝŝĐŚĐČ
ƉƌnjLJƐƉŽƐŽďŝđŬŽůĞũŶĞ
11 KZ'E/:WMB<K>KE//
ZIMOWYCH DLA DZIECI I
DBK/‚z_t/d>/z
"ZIELONY DOM"
zorganizowanie podopiecznym hZD/^d/>KE'MZ
ƐƉŽųĞĐnjŶŝĞĂŬĐĞƉƚŽǁĂŶLJĐŚĨŽƌŵ
ƐƉħĚnjĂŶŝĂĐnjĂƐƵǁŽůŶĞŐŽǁ
okresie ferii zimowych oraz
njĂƉĞǁŶŝĞŶŝĞŝŵďĞnjƉŝĞĐnjĞŷƐƚǁĂ
w tym okresie
Ϯ͕ϬϬϬ͘ϬϬnjų
12 K_ZK<t^WZ/
<KEKD//^WKBE:t
GORZOWIE WLKP.
wzmocnienie sektora ekonomii hZDZ^B<Kt^</
ƐƉŽųĞĐnjŶĞũƐƵďƌĞŐŝŽŶƵ
WOJEWÓDZTWA LUBUSKIEGO
gorzowskiego
ϯϮϵ͕ϳϯϱ͘ϱϵnjų
Druk: MPiPS
ϭϬ͕ϬϬϬ͘ϬϬnjų
19
13 POMOC RZECZOWA I
‚ztEK_/Kt>K^M
ZK/Eh>‚E/E/D
POPRZEZ FINANSOWANIE
MAGAZYNU POMOCY
RZECZOWEJ I
‚ztEK_/Kt:
njǁŝħŬƐnjĞŶŝĞĚnjŝĂųĂŷŽƐųŽŶŽǁLJĐŚ hZD/^dͲD/:^</K_ZK<
wobec osób ubogich,
WKDKz^WKBE:
ƵnjĂůĞǏŶŝŽŶLJĐŚŽƌĂnjŝĐŚ
rodzinami z terenu miasta
Zielona Góra
14 BLISKIE SPOTKANIA PUNKTY KONSULTACYJNE
DLA OSÓB
E/WBEK^WZtEz,//,
OTOCZENIA
ǁnjƌŽƐƚĚŽƐƚħƉƵďĞnjƉųĂƚŶĞŐŽ
specjalistycznego poradnictwa
ĚůĂŽƐſďŶŝĞƉĞųŶŽƐƉƌĂǁŶLJĐŚŝ
ich rodzin
ϭϬ͕ϬϬϬ͘ϬϬnjų
WF^dtKtz&hEh^
REHABILITACJI OSÓB
E/WBEK^WZtEz,
Ϯϱϴ͕ϵϯϬ͘ϵϴnjų
15 K':Dz^/%Ͳz>/K ƉƌnjĞĐŝǁĚnjŝĂųĂŶŝĞƵnjĂůĞǏŶŝĞŶŝŽŵ MIASTO GORZÓW WLKP.
KONFLIKTU DO
ŝƉĂƚŽůŽŐŝŽŵƐƉŽųĞĐnjŶLJŵ
POROZUMIENIA
ƉŽƉƌnjĞnjƌĞĂůŝnjĂĐũħǁĂƌƐnjƚĂƚſǁnj
mediacji
ϱ͕ϬϬϬ͘ϬϬnjų
16 STACJA OPIEKI CARITAS
szkolenia na opiekunów osób
starszych, chorych,
ŶŝĞƉĞųŶŽƐƉƌĂǁŶLJĐŚ͕
njǁŝħŬƐnjĞŶŝĞĚŽƐƚħƉƵĚŽƵƐųƵŐ
ŽƉŝĞŬƵŷĐnjLJĐŚ
WOJEWODA LUBUSKI
ϴ͕ϲϬϬ͘ϬϬnjų
17 AKTYWIZACJA NA RZECZ
K^MWKdZh:z,
TERENU MIASTA ZIELONA
GÓRA
zaktywizowanie i wyrównanie
ƐnjĂŶƐŽƐſďƉŽƚƌnjĞďƵũČĐLJĐŚnj
terenu miasta Zielona Góra
hZD/^d/>KE'MZ
18 ORGANIZACJA
WYPOCZYNKU LETNIEGO
>///DBK/‚z
SZKOLNEJ
zorganizowanie bezpiecznego
wypoczynku podczas wakacji
>hh^</<hZdKZ/hDK_t/dz
ϱ͕ϰϳϮ͘ϬϬnjų
19 ORGANIZACJA
WYPOCZYNKU LETNIEGO
>///DBK/‚z
SZKOLNEJ
zorganizowanie bezpiecznego
wypoczynku podczas wakacji
>hh^</<hZdKZ/hDK_t/dz
ϲ͕ϮϰϬ͘ϬϬnjų
ϯϰ͕ϬϬϬ͘ϬϬnjų
ϯ͘tŽŬƌĞƐŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵŽƌŐĂŶŝnjĂĐũĂƌĞĂůŝnjŽǁĂųĂnjĂĚĂŶŝĂnjůĞĐŽŶĞƉƌnjĞnjŽƌŐĂŶLJĂĚŵŝŶŝƐƚƌĂĐũŝ
ƌnjČĚŽǁĞũůƵďƉĂŷƐƚǁŽǁĞĨƵŶĚƵƐnjĞĐĞůŽǁĞ
ϰ͘/ŶĨŽƌŵĂĐũĂŶĂƚĞŵĂƚƌĞĂůŝnjŽǁĂŶLJĐŚnjĂĚĂŷŝŬǁŽƚĚŽƚĂĐũŝŽƚƌnjLJŵĂŶLJĐŚŶĂŝĐŚƌĞĂůŝnjĂĐũħ
;EĂůĞǏLJƉŽĚĂđŶĂnjǁħnjĂĚĂŶŝĂ͕ũĞŐŽŐųſǁŶLJ;ͲĞͿĐĞů;ͲĞͿ͕ŶĂnjǁħŽƌŐĂŶƵƵĚnjŝĞůĂũČĐĞŐŽĚŽƚĂĐũŝŽƌĂnjŬǁŽƚħƉƌnjLJnjŶĂŶĞũĚŽƚĂĐũŝͿ
Lp
Nazwa zadania
Cel(-e) zadania
EĂnjǁĂŽƌŐĂŶƵƵĚnjŝĞůĂũČĐĞŐŽĚŽƚĂĐũŝ
Kwota
/y͘/ŶĨŽƌŵĂĐũĂĚŽƚLJĐnjČĐĂƌĞĂůŝnjŽǁĂŶLJĐŚƉƌnjĞnjŽƌŐĂŶŝnjĂĐũħƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽǁŽŬƌĞƐŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵnjĂŵſǁŝĞŷ
publicznych
;EĂůĞǏLJǁƉŝƐĂđƌĞĂůŝnjŽǁĂŶĞnjĂŵſǁŝĞŶŝĂƉƵďůŝĐnjŶĞǁƌŽnjƵŵŝĞŶŝƵƵƐƚĂǁLJnjĚŶŝĂϮϵƐƚLJĐnjŶŝĂϮϬϬϰƌ͘– WƌĂǁŽnjĂŵſǁŝĞŷƉƵďůŝĐnjŶLJĐŚ;nj͘h͘
njϮϬϭϬƌ͘Eƌϭϭϯ͕ƉŽnj͘ϳϱϵ͕njƉſǍŶ͘njŵ͘ͿŽƌĂnjƚĞ͕ĚŽŬƚſƌLJĐŚŶŝĞƐƚŽƐƵũĞƐŝħƉƌnjĞƉŝƐſǁǁǁ͘ƵƐƚĂǁLJ͕ŶƉ͘njĂŵſǁŝĞŶŝĂ, ŬƚſƌLJĐŚǁĂƌƚŽƑđŶŝĞ
ƉƌnjĞŬƌŽĐnjLJųĂǁLJƌĂǏŽŶĞũǁnjųŽƚLJĐŚƌſǁŶŽǁĂƌƚŽƑĐŝŬǁŽƚLJϭϰ͘ϬϬϬĞƵƌŽͿ
ϭ͘tŽŬƌĞƐŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵŽƌŐĂŶŝnjĂĐũĂƌĞĂůŝnjŽǁĂųĂnjĂŵſǁŝĞŶŝĂƉƵďůŝĐnjŶĞ
Ϯ͘/ŶĨŽƌŵĂĐũĂŶĂƚĞŵĂƚƌĞĂůŝnjŽǁĂŶLJĐŚnjĂŵſǁŝĞŷŝŬǁŽƚŽƚƌnjLJŵĂŶLJĐŚŶĂŝĐŚƌĞĂůŝnjĂĐũħ
Lp
Przedmiot zamówienia
Nazwa organu
Kwota
y͘/ŶĨŽƌŵĂĐũĞƵnjƵƉĞųŶŝĂũČĐĞ
ϭ͘tLJŬĂnjƐƉſųĞŬ͕ǁŬƚſƌLJĐŚŽƌŐĂŶŝnjĂĐũĂƉŽƐŝĂĚĂĐŽŶĂũŵŶŝĞũϮϬйƵĚnjŝĂųſǁůƵďĂŬĐũŝǁŬĂƉŝƚĂůĞnjĂŬųĂĚŽǁLJŵůƵďĐŽŶĂũŵŶŝĞũϮϬй
ŽŐſůŶĞũůŝĐnjďLJŐųŽƐſǁǁŽƌŐĂŶŝĞƐƚĂŶŽǁŝČĐLJŵƐƉſųŬŝ
Druk: MPiPS
20
Lp
EĂnjǁĂƐƉſųŬŝ
^ŝĞĚnjŝďĂƐƉſųŬŝ
йƵĚnjŝĂųſǁ
lub akcji w
kapitale
йƵĚnjŝĂųƵǁŽŐſůŶĞũ
ůŝĐnjďŝĞŐųŽƐſǁ
2. Wykaz fundacji, których organizacja jest fundatorem
1 &ƵŶĚĂĐũĂDŝƐĞƌŝĐŽƌĚŝĂ͕Ƶů͘<ŽƑĐŝĞůŶĂϲ͕ϲϱͲϬϲϰŝĞůŽŶĂ'ſƌĂ
3. Informacje o kontrolach przeprowadzonych w organizacji przez organy administracji publicznej w okresie sprawozdawczym
Lp
KƌŐĂŶŬŽŶƚƌŽůƵũČĐLJ
Liczba kontroli
1 ZĞŐŝŽŶĂůŶLJKƑƌŽĚĞŬWŽůŝƚLJŬŝ^ƉŽųĞĐnjŶĞũǁŝĞůŽŶĞũ'ſƌnjĞ
2
2 DŝĂƐƚŽŝĞůŽŶĂ'ſƌĂͲDŝĞũƐŬŝKƑƌŽĚĞŬWŽŵŽĐLJ^ƉŽųĞĐnjŶĞũ
1
3 tŽũĞǁſĚnjŬŝ/ŶƐƉĞŬƚŽƌĂƚ:ĂŬŽƑĐŝ,ĂŶĚůŽǁĞũƌƚ͘ZŽůŶŽͲ^ƉŽǏLJǁĐnjLJĐŚǁŝĞůŽŶĞũ'ſƌnjĞ
1
4 WŽǁŝĂƚŽǁĞĞŶƚƌƵŵWŽŵŽĐLJZŽĚnjŝŶŝĞǁ'ųŽŐŽǁŝĞ
1
5 hƌnjČĚDŝĂƐƚĂ'ŽƌnjſǁtůŬƉ͘
1
ϰ͘KƌŐĂŶŝnjĂĐũĂƉƌnjĞƉƌŽǁĂĚnjŝųĂďĂĚĂŶŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂŶŝĂĨŝŶĂŶƐŽǁĞŐŽŶĂƉŽĚƐƚĂǁŝĞƵƐƚĂǁLJnjĚŶŝĂϮϵ
ǁƌnjĞƑŶŝĂϭϵϵϰƌ͘ŽƌĂĐŚƵŶŬŽǁŽƑĐŝ;nj͘h͘njϮϬϬϵƌ͘EƌϭϱϮ͕ƉŽnj͘ϭϮϮϯ͕njƉſǍŶ͘njŵ͘ͿůƵď
ƌŽnjƉŽƌnjČĚnjĞŶŝĂDŝŶŝƐƚƌĂ&ŝŶĂŶƐſǁnjĚŶŝĂϮϯŐƌƵĚŶŝĂϮϬϬϰƌ͘ǁƐƉƌĂǁŝĞŽďŽǁŝČnjŬƵďĂĚĂŶŝĂ
ƐƉƌĂǁŽnjĚĂŷĨŝŶĂŶƐŽǁLJĐŚŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ;nj͘h͘EƌϮϴϱ͕ƉŽnj͘ϮϴϱϮͿ
5. Dodatkowe informacje
;DŽǏŶĂǁƉŝƐĂđǁƉŽŶŝǏƐnjĞƉŽůĞŝŶŶĞŝŶĨŽƌŵĂĐũĞ͕ŬƚſƌLJŵŝŽƌŐĂŶŝnjĂĐũĂĐŚĐŝĂųĂďLJƉŽĚnjŝĞůŝđƐŝħnjŽƉŝŶŝČƉƵďůŝĐnjŶČͿ
njLJƚĞůŶLJƉŽĚƉŝƐŽƐŽďLJƵƉŽǁĂǏŶŝŽŶĞũ
ůƵďƉŽĚƉŝƐLJŽƐſďƵƉŽǁĂǏŶŝŽŶLJĐŚĚŽ
ƐŬųĂĚĂŶŝĂŽƑǁŝĂĚĐnjĞŷǁŽůŝǁŝŵŝĞŶŝƵ
organizacji
Druk: MPiPS
NV6WDQLVáDZ3RGILJyUQ\
ĂƚĂǁLJƉĞųŶŝĞŶŝĂƐƉƌĂǁŽnjĚĂŶŝĂ
21