Tłumaczenia przysięgłe i zwykłe – język węgierski Biuro tłumaczeń

Tłumaczenia przysięgłe i zwykłe – język węgierski
Biuro tłumaczeń DORTEKST zajmuje znaczącą pozycję na rynku polskim w tłumaczeniach
węgierskich. Właścicielka Biura Pani Dorota Jaszcz od wielu lat jest tłumaczem przysięgłym
języka węgierskiego. Każdy tłumacz w naszym biurze, którego specjalnością jest język
węgierski, jest doświadczonym i wykwalifikowanym pracownikiem. W zakresie tłumaczeń z i
na język węgierski współpracujemy z wieloma urzędami państwowymi, takimi jak Sądy i
Prokuratury oraz dużymi firmami prowadzącymi wymianę handlową z Węgrami.
Jesteśmy w stanie podjąć się realizacji każdego zlecenia, nawet w bardzo krótkim czasie.
Mamy doświadczenie w tłumaczeniu dokumentacji technicznej do przetargów, aktów
prawnych, sprawozdań finansowych, tekstów o tematyce medycznej oraz innych tekstów
specjalistycznych. W tym zakresie wykonujemy zlecenia dla naszych stałych klientów, jak
również współpracujemy z największymi biurami tłumaczeń w Polsce. Rocznie tłumaczymy
przysięgle tysiące dokumentów (kilkanaście tysięcy stron). Wykonujemy także zlecenia
nieprzysięgłe w każdym zakresie tematycznym.
Zapraszamy do zapoznania się z ofertami promocyjnymi dotyczącymi języka węgierskiego!
Tłumaczenia przysięgłe
Tłumaczenia przysięgłe objęte są szczególną troską i starannością. Tłumacz przysięgły to
osoba wysoce wykwalifikowana w swoim fachu. Biuro tłumaczeń DORTEKST współpracuje z
doświadczoną kadrą tłumaczy przysięgłych ponad 40 języków. Dokumenty i teksty opatrzone
pieczęcią i podpisem tłumacza przysięgłego są wymagane w niemal każdej publicznej sferze
życia, na przykład w Sądach, urzędach państwowych, czy też przy przetargach. Dokumenty po
przetłumaczeniu są dokładnie opracowywane pod względem merytorycznym i językowym.
Zasady świadczenia usług tłumaczeń przysięgłych określa Ustawa z dnia 25 listopada 2004 r.
O zawodzie tłumacza przysięgłego (Dz. U. Nr 273, poz. 2702). Gwarantujemy, że praca
wykonywana przez naszych tłumaczy przysięgłych zgodna jest z najwyższymi standardami.
Tłumaczenia ekspresowe
Biuro tłumaczeń DORTEKST funkcjonuje również jako „Pogotowie tłumaczeniowe”, co
oznacza, że podejmujemy się realizacji zleceń ekspresowych. Tłumaczenie ekspresowe
wykonywane jest w ciągu 24 godzin lub przy większej ilości tekstu w tempie 8- 10 stron
dziennie. Tłumaczenie superekspresowe jest wykonywane z dnia na dzień lub nawet w dniu
zlecenia. Jesteśmy w stanie pochwalić się projektami obejmującymi nawet 100-200 stron
przetłumaczonych z dnia na dzień.
Przy tłumaczeniach ekspresowych każdy nasz tłumacz stara się zapewnić jak najwyższą jakość
usługi przy możliwie jak najkrótszym czasie realizacji!
Tłumaczenia specjalistyczne
Teksty specjalistyczne to dziedzina, której musi podjąć się odpowiednio przygotowany do
tego tłumacz. Dzięki odpowiednio dobranemu zespołowi tłumaczy branżowych z wieloletnim
doświadczeniem i tytułami naukowymi tłumaczymy dużą ilość tekstów specjalistycznych
m.in. teksty ekonomiczne (bilanse, sprawozdania, dokumenty księgowe, finansowe itp.),
techniczne (patenty, normy, instrukcje itp.), prawne (akty notarialne, pełnomocnictwa,
umowy itp.).
Przy tłumaczeniach instrukcji obsługi, broszurek reklamowych czy danych technicznych
współpracujemy z wiodącymi firmami na rynku. Nad każdym zleceniem pracuje tłumacz
będący ekspertem z danej dziedziny (teksty medyczne, prawnicze, techniczne) często ze
specjalistycznym wykształceniem wyższym. Nasi tłumacze posiadają fachową wiedzę z danej
dziedziny, a w razie potrzeby korzystają z konsultacji fachowców.
Dołącz do grona zadowolonych klientów biura tłumaczeń DORTEKST!
Tłumaczenia samochodowe
Wykonujemy tłumaczenia dokumentów samochodowych ze wszystkich języków, jednocześnie
służąc radą w tym zakresie. Przy tłumaczeniach dokumentów samochodowych staramy się
jak najbardziej uprościć procedurę zlecania dokumentów. Klient ma możliwość wysłania ich
e-mailem nie tracąc czasu na osobiste dostarczenie. Oryginały dokumentów samochodowych
okazywane są przy odbiorze. Przy tłumaczeniu dokumentów samochodowych możecie liczyć
na różne oferty specjalne i promocje. Stałym klientom udzielamy wysokich rabatów!
Tłumaczenia ustne
Oferujemy pełen wachlarz usług w zakresie przekładu ustnego: tłumaczenie konsekutywne,
symultaniczne i inne. Biuro tłumaczeń DORTEKST dysponuje doświadczą kadrą tłumaczy
konsekutywnych, którzy uczestniczą w obradach, negocjacjach, rozmowach biznesowych,
przy podpisywaniu aktów notarialnych itp. Każdy tłumacz współpracujący z nami przy
tłumaczeniach ustnych jest specjalistą w takich dziedzinach jak: medycyna, prawo, finanse,
informatyka itp.
Współpracujemy z tłumaczami, których specjalnością jest mi.in. język węgierski, język
angielski, język niemiecki oraz wiele innych.