docRoczne sprawozdanie merytoryczne z działalności organizacji
download 
Reklamacja Transkrypt
Roczne sprawozdanie merytoryczne z działalności organizacji
6\JQDWXUDVSUDZR]GDQLDZ\SHáQLD 6\JQDWXUDVSUDZR]GDQLDZ\SHáQLD03L36 MPiPS) Ministerstwo Pracy L3ROLW\NL6SRáHF]QHM 5RF]QHVSUDZR]GDQLHPHU\WRU\F]QH]G]LDáDOQRĞFL RUJDQL]DFMLSRĪ\WNXSXEOLF]QHJR za rok 2011 • • • • )RUPXODU]QDOHĪ\Z\SHáQLüZMĊ]\NXSROVNLPGUXNRZDQ\PLOLWHUDPL 6SUDZR]GDZFDZ\SHáQLDW\ONRSU]H]QDF]RQHGODQLHJRELDáHSROD :HZV]\VWNLFKS\WDQLDFKZNWyU\FKLVWQLHMHPRĪOLZRĞüZ\ERUXRGSRZLHG]LQDOHĪ\]D]QDF]\üZáDĞFLZHRGSRZLHG]L]QDNLHP; :HZV]\VWNLFKSRODFKZNWyU\FKQLHEĊGąZSLVDQHRGSRZLHGQLHLQIRUPDFMHQDOHĪ\ZVWDZLüSRMHG\QF]\]QDNP\ĞOQLND 'DWDZSá\QLĊFLDVSUDZR]GDQLD Z\SHáQLD03L36 Miejsce na notatki MPiPS ,'DQHRUJDQL]DFMLSRĪ\WNXSXEOLF]QHJR FUNDACJA FORM.ART 1. Nazwa organizacji :RMHZyG]WZRàÏ'=.,( 3RZLDW0àÏ'ħ Ulica NARUTOWICZA Nr domu 42 Nr lokalu 11 0LHMVFRZRĞüàÏ'ħ Kod pocztowy 90-135 3RF]WDàÏ'ħ Nr telefonu 503959481 Nr faksu 42-648-12-54 E-mail [email protected] Strona www http://www.form.art.pl 2. Adres siedziby i dane kontaktowe Kraj *PLQD0àÏ'ħ POLSKA 3. Data rejestracji w Krajowym Rejestrze 6ąGRZ\P 'DWDX]\VNDQLDVWDWXVXRUJDQL]DFMLSRĪ\WNX publicznego 5. Numer REGON Druk: MPiPS 10048593900000 2009-11-18 6. Numer KRS 0000301135 1 6NáDGRUJDQX]DU]ąG]DMąFHJRRUJDQL]DFML 1DOHĪ\ZSLVDüLPLRQDQD]ZLVNDRUD]LQIRUPDFMHRIXQNFML SHáQLRQHMSU]H]SRV]F]HJyOQ\FKF]áRQNyZRUJDQX ]DU]ąG]DMąFHJR .U]\V]WRI1RZDN3UH]HV=DU]ąGX 0DU]HQD6WUąN&]áRQHN=DU]ąGXGV3URJUDPRZ\FK 0LFKDá.HUQVWHLQ&]áRQHN=DU]ąGXGV3XEOLF5HODWLRQV 6NáDGRUJDQXNRQWUROLOXEQDG]RUXRUJDQL]DFML 0RQLND&]HSLHOHZVND3U]HZRGQLF]ąFD5DG\)XQGDFML 1DOHĪ\ZSLVDüLPLRQDQD]ZLVNDRUD]LQIRUPDFMHRIXQNFML *U]HJRU].RQGHN&]áRQHN5DG\)XQGDFML SHáQLRQHMSU]H]SRV]F]HJyOQ\FKF]áRQNyZRUJDQXNRQWUROL ,]DEHOD,]GHEVND&]áRQNLQL5DG\)XQGDFML lub nadzoru) 9. Cele statutowe organizacji 1DOHĪ\RSLVDüFHOHQDSRGVWDZLHVWDWXWXRUJDQL]DFML Celem Fundacji jest propagowanie, wspieranie, promowanie ZV]HONLHMG]LDáDOQRĞFLZ]DNUHVLHNXOWXU\LV]WXNLZW\P 1. Inicjowanie, wspieranie lokalnych, ponadlokalnych oraz PLĊG]\QDURGRZ\FKZ\GDU]HĔNXOWXUDOQ\FKLDUW\VW\F]Q\FK 2,QLFMRZDQLHG]LDáDĔ]]DNUHVXHGXNDFMLILOPRZHMPHGLDOQHM teatralnej i innych dziedzin sztuki. 33RSXODU\]RZDQLHWZyUFyZLSU]HGVWDZLFLHOLĞZLDWDNXOWXU\LV]WXNL ]ZLą]DQ\FK]PLDVWHPUHJLRQHPLNUDMHP 43URPRFMĊSROVNLHMWZyUF]RĞFLDUW\VW\F]QHMLSROVNLHJRG]LHG]LFWZD NXOWXU\Z3ROVFHL]DJUDQLFą 5.V]WDáWRZDQLHSRVWDZDNW\ZQHJRXF]HVWQLFWZDZNXOWXU]HG]LHFL PáRG]LHĪ\LGRURVá\FK 6$NW\ZL]DFMDLVRFMDOL]DFMDSRSU]H]WZyUF]HG]LDáDQLHRVyEZ WUXGQHMV\WXDFMLĪ\FLRZHMRUD]Z\UyZQ\ZDQLHV]DQVW\FKRVyEZ W\PG]LHFLLPáRG]LHĪ\]GRPyZG]LHFNDLĞZLHWOLFĞURGRZLVNRZ\FK SU]HGVWDZLFLHOLPDá\FKORNDOQ\FKVSRáHF]QRĞFLZLHMVNLFKLPLHMVNLFK 7']LDáDQLDQDU]HF]LQWHJUDFMLHXURSHMVNLHMGLDORJX PLĊG]\NXOWXURZHJRRUD]UR]ZLMDQLDNRQWDNWyZLZVSyáSUDF\PLĊG]\ VSRáHF]HĔVWZDPL 8. Pomoc donatorom w realizacji ich szlachetnych, filantropijnych celów. Druk: MPiPS 2 10. Sposób realizacji celów statutowych organizacji 1DOHĪ\RSLVDüVSRVyEUHDOL]DFMLFHOyZVWDWXWRZ\FK organizacji na podstawie statutu organizacji) 1DMZDĪQLHMV]HVIHU\G]LDáDOQRĞFLSRĪ\WNX publicznego 1DOHĪ\ZVND]DüQLHZLĊFHMQLĪWU]\QDMZDĪQLHMV]HSRG Z]JOĊGHPZLHONRĞFLZ\GDWNRZDQ\FKĞURGNyZVIHU\ G]LDáDOQRĞFLSRĪ\WNXSXEOLF]QHJRRNWyU\FKPRZDZDUW XVWXVWDZ\]GQLDNZLHWQLDURG]LDáDOQRĞFL SRĪ\WNXSXEOLF]QHJRLRZRORQWDULDFLH(Dz. U. z 2010 r. Nr 234, poz. 1536), ]DF]\QDMąFRGQDMZDĪQLHMV]HM Fundacja realizuje cele poprzez: 12UJDQL]RZDQLHLZVSLHUDQLHLPSUH]NXOWXUDOQ\FKLG]LDáDĔ artystycznych, w tym: festiwali, koncertów, spektakli teatralnych, projekcji filmowych, wystaw, pokazów, sympozjów, zjazdów, NRQIHUHQFMLQDXNRZ\FKV]NROHĔZDUV]WDWyZRUD]ZV]HONLFKLQQ\FK form promocji i realizacji poszczególnych dyscyplin sztuki. 2:VSLHUDQLHG]LDáDĔWZyUFyZDPDWRUVNLFKQLH]DOHĪQ\FKL zawodowych w dziedzinach takich jak: sztuki audiowizualne, taniec, WHDWUIRWRJUDILDV]WXNLSLĊNQHOLWHUDWXUDPX]\ND 37ZRU]HQLHSURJUDPyZHGXNDF\MQ\FKGODG]LHFLPáRG]LHĪ\L GRURVá\FK 4:VSyáSUDFĊ]ZáDG]DPLVDPRU]ąGRZ\PLU]ąGRZ\PLLQQ\PL LQVW\WXFMDPLLRUJDQL]DFMDPLSR]DU]ąGRZ\PLZ3ROVFHL]DJUDQLFąZ zakresie wymienionym w celach Fundacji. 5. Wspieranie i organizowanie kampanii reklamowych na rzecz kultury. 63URZDG]HQLHG]LDáDOQRĞFLZ\GDZQLF]HMFHOHPSRSXODU\]DFML kultury i jej twórców. 72UJDQL]RZDQLHLZVSLHUDQLHPLĊG]\QDURGRZHMZVSyáSUDF\ NXOWXUDOQHMSRPLĊG]\WZyUFDPLXF]HVWQLNDPLĪ\FLDNXOWXUDOQHJR oraz instytucjami kulturalnymi. 8. Uczestnictwo w krajowych i zagranicznych imprezach SURPXMąF\FKNXOWXUĊLV]WXNĊQSZWDUJDFKV]WXNLZDUV]WDWDFK festiwalach, sympozjach oraz innych imprezach organizowanych GODFHOyZVSRáHF]QLHXĪ\WHF]Q\FK]ZLą]DQ\FK]HV]WXNąRUD] RFKURQąGyEUNXOWXU\ 93R]\VNLZDQLHLJURPDG]HQLHĞURGNyZILQDQVRZ\FKĞURGNyZ materialnych i niematerialnych dla realizacji celów statutowych 10,QQHG]LDáDQLDUHDOL]XMąFHFHOHVWDWXWRZH kultura, sztuka, ochrona dóbr kultury i dziedzictwa narodowego G]LDáDOQRĞüQDU]HF]LQWHJUDFMLLUHLQWHJUDFML]DZRGRZHMLVSRáHF]QHM RVyE]DJURĪRQ\FKZ\NOXF]HQLHPVSRáHF]Q\P podtrzymywanie i upowszechnianie tradycji narodowej, SLHOĊJQRZDQLHSROVNRĞFLRUD]UR]ZyMĞZLDGRPRĞFLQDURGRZHM obywatelskiej i kulturowej ,,&KDUDNWHU\VW\NDG]LDáDOQRĞFLRUJDQL]DFMLSRĪ\WNXSXEOLF]QHJRZRNUHVLHVSUDZR]GDZF]\P 2SLVG]LDáDOQRĞFLSRĪ\WNXSXEOLF]QHJR :RNUHVLHVSUDZR]GDZF]\P)XQGDFMD)250$57Z]LĊáDXG]LDáZ85 imprezach NXOWXUDOQ\FKHGXNDF\MQ\FKLVSRáHF]Q\FKQDWHUHQLHFDáHM3ROVNL2GELRUFDPL W\FKG]LDáDĔE\á\G]LHFLPáRG]LHĪLRVRE\GRURVáHRUD]SRGPLRW\SUDZQH wszystkich sektorów. . W 2011URNX)XQGDFMD)250$57ZVSyáSUDFRZDáD]31 DUW\VWDPLQXUWXQLH]DOHĪQHJRL]DZRGRZHJR3RGMĊáDZVSyáSUDFĊ]VHNWRUHP RUJDQL]DFMLSR]DU]ąGRZ\FKVHNWRUHPSU]HGVLĊELRUVWZLQVW\WXFMDPL VDPRU]ąGRZ\PLXU]ĊGDPLJPLQ\LPLDVW 2SLVJáyZQ\FKG]LDáDĔ SRGMĊW\FKSU]H]RUJDQL]DFMĊ Druk: MPiPS 18G]LDáZIHVWLZDODFK 3ROVNR1LHPLHFNL']LHĔ7HDWUXZUDPDFKREFKRGyZÄ5RNX+HLQULFKDYRQ .OHLVWD´SUH]HQWDFMDVSHNWDNOXÄ3LHĞĔ2JQLD´ 0LĊG]\QDURGRZ\)HVWLZDO7HDWUyZ8OLF]Q\FK)(7$Z*GDĔVNXSUH]HQWDFMD spektaklu „Telefon do Egiptu” JRĞFLQQ\Z\VWĊSIHVWLZDOX%LDá\VWRN0LDVWR0áRG\FK2011: prezentacja spektaklu „Telefon do Egiptu” JRĞFLQQ\Z\VWĊSZUDPDFK=GXĔVNRZROVNLFK'QL7HDWUXSUH]HQWDFMDVSHNWDNOX Ä7HOHIRQGR(JLSWX´SURZDG]HQLHZDUV]WDWyZWHDWUDOQ\FK]PáRG]LHĪą F]áRQNRVWZRZMXU\SU]HJOąGXWHDWUDOQHJR 2JyOQRSROVNLH)RUXP,QLFMDW\Z3R]DU]ąGRZ\FKZ:DUV]DZLHSUH]HQWDFMD spektaklu „Telefon do Egiptu” 3 )HVWLZDOÄ'RWNQLM7HDWUX´]RND]MLREFKRGyZ0LĊG]\QDURGRZHJR'QLD7HDWUXZ àRG]LXG]LDáZKDSSHQLQJXXOLF]Q\PSUH]HQWDFMDVSHNWDNOXÄ3LHĞĔ2JQLD´ )HVWLZDO&HUDPLNLZ3V]F]\QLHSUH]HQWDFMDVSHNWDNOX3LHĞĔ2JQLDUHDOL]DFMD ZDUV]WDWyZV]F]XGODUVNLFK]PáRG]LHĪą 2&\NOLF]QDG]LDáDOQRĞü]]DNUHVXHGXNDFMLNXOWXUDOQHM - Do kwietnia 2011 r. realizacja regularnych warsztatów artystycznych w zajmowanej wówczas siedzibie: warsztaty teatralne, plastyczne i taneczne dla G]LHFLLPáRG]LHĪ\ .RQW\QXDFMDSURZDG]HQLDF\NOLF]Q\FKZDUV]WDWyZWHDWUDOQ\FKZàDVNLP'RPX .XOWXU\ZRMáyG]NLH 3. W 2011U)XQGDFMD)250$57]RUJDQL]RZDáDWU]HFLąHG\FMĊDXWRUVNLHJR Z\GDU]HQLD5RG]LQQ\3LNQLN$UW\VW\F]Q\Ä3LUDFLQD=GURZLX´ZàRG]L 4)XQGDFMD)250$57ZVSyáXF]HVWQLF]\áDMDNRSRGZ\NRQDZFDZRN80 Z\GDU]HQLDFKNXOWXUDOQ\FKLVSRáHF]Q\FKPLQ *ZLD]GNDGODSDFMHQWyZG]LHFLĊFHJRRGG]LDáXRQNRORJLF]QHJR 8QLZHUV\WHFNLHJR6]SLWDODLP0.RQRSQLFNLHMZàRG]L 2JyOQRSROVNL3U]HJOąG7HDWUyZ']LHFLĊF\FK']LDWZD2011ZàRG]LXG]LDáZ Paradzie Dziatwy) 3LNQLNGODSRGRSLHF]Q\FK3ODFyZNL2SLHNXĔF]R:\FKRZDZF]HMZ Porszewicach 3LNQLNÄ8ĞPLHFK]DPDU]HQLH´ZàRG]L 3LNQLN)XQGXV]\(XURSHMVNLFKZàRG]L -DUPDUN:RMHZyG]NLZàRG]L ']LHĔ3U]HGV]NRODNDZàRG]L 53RGMĊWD]RVWDáDZVSyáSUDFD]WDNLPLSRGPLRWDPLMDNPLQ 6WRZDU]\V]HQLH5DGRĞüĩ\FLDZàRG]L àDVNL'RP.XOWXU\ZàDVNX 2ĞURGHN.XOWXU\Z%ĊG]LQLH 0LHMVNL2ĞURGHN.XOWXU\Z%LDá\PVWRNX 2ĞURGHN.XOWXU\Ä*yUQD´ZàRG]L %DáXFNL2ĞURGHN.XOWXU\ZàRG]L &HQWUXP.XOWXU\1LH]DOHĪQHM7HDWU6]ZDOQLDZàRG]L &HQWUXP2EVáXJL3U]HGVLĊELRUF\SU]\8U]ĊG]LH0DUV]DáNRZVNLZàRG]L - Fundacja Pramerica &DUQLYDO2WZDUWD3U]HVWU]HĔ&\UNRZDZàRG]L - Przedszkole Miejskie nr 54ZàRG]L )XQGDFMD6XUHL1R0RQZàRG]L 3V]F]\ĔVNLH&HQWUXP.XOWXU\ ,,,/LFHXP2JyOQRNV]WDáFąFHZàRG]L 0LHMVNL2ĞURGHN.XOWXU\Z.RQVWDQW\QRZLHàyG]NLP 0LHMVNL2ĞURGHN.XOWXU\Z3DELDQLFDFK 0LHMVNL'RP.XOWXU\Z=GXĔVNLHM:ROL 2ĞURGHN.XOWXU\.DUROHZZàRG]L àyG]ND3U\ZDWQD6]NRáD7HDWUDOQD (XURSHMVNL8QLZHUV\WHW9LDGULQDZH)UDQNIXUFLHQDG2GUą 6)XQGDFMDSU]\VWąSLáDGRSURMHNWXÄ6SRáHF]QLH]QDF]\HNRQRPLF]QLH´±F\NO VSRWNDĔGRUDGF]\FKRUJDQL]RZDQ\FKSU]H],QVW\WXW(XURSHMVNLFK±)XQGDFMĊ 6WXGLyZ(XURSHMVNLFKZàRG]L =DVLĊJWHU\WRULDOQ\SURZDG]RQHMSU]H]RUJDQL]DFMĊ G]LDáDOQRĞFLSRĪ\WNXSXEOLF]QHJR 1DOHĪ\ZVND]DüQSÄJPLQD´ÄSRZLDW´ÄZRMHZyG]WZR´ÄFDá\NUDM´ „zagranica”) FDá\NUDM ,QIRUPDFMDGRW\F]ąFDSURZDG]RQ\FKSU]H]RUJDQL]DFMĊSRĪ\WNXSXEOLF]QHJRSODFyZHNZRNUHVLH sprawozdawczym Druk: MPiPS 4 1.Organizacja SURZDG]LáDSODFyZNL]DSHZQLDMąFHFDáRGRERZąRSLHNĊRVRERP QLHSHáQRVSUDZQ\PSU]HZOHNOHFKRU\POXERVRERPZSRGHV]á\PZLHNXFHQWUDLQWHJUDFML VSRáHF]QHMGRP\SRPRF\VSRáHF]QHMSODFyZNLRSLHNXĔF]RZ\FKRZDZF]HRNUHĞORQHZ SU]HSLVDFKRSRPRF\VSRáHF]QHMV]NRá\LSODFyZNLSXEOLF]QHRNUHĞORQHZSU]HSLVDFKR V\VWHPLHRĞZLDW\OXEQLHSXEOLF]QH]DNáDG\RSLHNL]GURZRWQHM ,QIRUPDFMDQDWHPDWORNDOL]DFMLLDNW\ZQRĞFLSODFyZHNRNWyU\FKPRZDZSNW Lp Nazwa placówki 0LHMVFRZRĞüFLZNWyUHM\FK SODFyZNDSURZDG]LG]LDáDQLD /LF]EDRGELRUFyZG]LDáDĔ placówki w okresie sprawozdawczym ,QIRUPDFMDGRW\F]ąFDOLF]E\RGELRUFyZG]LDáDĔRUJDQL]DFMLSRĪ\WNXSXEOLF]QHJRw okresie sprawozdawczym /LF]EDRGELRUFyZG]LDáDĔRUJDQL]DFML 1DOHĪ\RV]DFRZDüOLF]EĊRGELRUFyZG]LDáDĔRUJDQL]DFMLZRNUHVLH sprawozdawczym, w podziale na osoby fizyczne i osoby prawne) Osoby fizyczne 2500 Osoby prawne 20 ,QIRUPDFMDGRW\F]ąFDG]LDáDOQRĞFLQLHRGSáDWQHMSRĪ\WNXSXEOLF]QHJRRUJDQL]DFMLZRNUHVLH sprawozdawczym 2SLVSU]HGPLRWXQLHRGSáDWQHMG]LDáDOQRĞFL SRĪ\WNXSXEOLF]QHJR 1DOHĪ\SRGDüLQIRUPDFMĊQDWHPDWURG]DMXG]LDáDOQRĞFL QLHRGSáDWQHMRUJDQL]DFMLZRNUHVLHVSUDZR]GDZF]\PZUD]]H wskazaniem kodu/ów PKD 2007RGSRZLDGDMąFHJR\FKWHM G]LDáDOQRĞFL-HĞOLRUJDQL]DFMDSURZDG]LZLĊFHMQLĪURG]DMH G]LDáDOQRĞFLQLHRGSáDWQHMQDOHĪ\SRGDüLQIRUPDFMĊQDWHPDW WU]HFKJáyZQ\FKURG]DMyZG]LDáDOQRĞFLSRGDQLHPDNV\PDOQLH 3 kodów), ]DF]\QDMąFRG JáyZQHJRSU]HGPLRWX G]LDáDOQRĞFL Druk: MPiPS 5 )XQGDFMD)250$57ZRNUHVLHVSUDZR]GDZF]\PUHDOL]RZDáD QLHRGSáDWQąG]LDáDOQRĞüSRĪ\WNXSXEOLF]QHJRZREV]DU]HNXOWXU\ XSRZV]HFKQLDQLHNXOWXU\HGXNDFMDNXOWXUDOQD]ZLĊNV]DQLH GRVWĊSXGRNXOWXU\2GELRUFDPLW\FKG]LDáDĔE\á\G]LHFLPáRG]LHĪ LRVRE\GRURVáH 1$UW\VW\F]Q\3LNQLN5RG]LQQ\3LUDFLQD=GURZLXZàRG]L organizacja i realizacja autorskiej imprezy. Piknik realizowany jest od 2008URNXZ3DUNXLP-3LáVXGVNLHJRZàRG]LW]Z3DUNQD Zdrowiu). Jego celem jest edukacja kulturalna, integracja VSRáHF]QRĞFLORNDOQHMRUD]DNW\ZL]DFMDSU]HVWU]HQLPLHMVNLHMZ REV]DU]HNXOWXU\:UDPDFKSLOQLNXRGE\ZDVLĊSOHQHURZH SUH]HQWDFMHVSHNWDNOZ\VWĊS\ZDUV]WDW\DUW\VW\F]QHSODVW\ND WHDWUG]LDáDQLDLQWHUDNW\ZQHRFKDUDNWHU]HPLĊG]\SRNROHQLRZ\P 2.RQW\QXDFMDF\NOLF]Q\FKZDUV]WDWyZWHDWUDOQ\FKZàDVNLP 'RPX.XOWXU\àDVNZRMáyG]NLHZUDPDFKQLHRGSáDWQHM G]LDáDOQRĞFL]UHDOL]RZDQRF]ĊĞüVSRWNDĔZDUV]WDWRZ\FK 22JyOQRSROVNLH)RUXP2UJDQL]DFML3R]DU]ąGRZ\FK2012 w :DUV]DZLHZUDPDFKZ\GDU]HQLD)XQGDFMD]DSUH]HQWRZDáD autorskie widowisko plenerowe "Telefon do Egiptu" na Starym 0LHĞFLHZ:DUV]DZLH 3. Regionalny Kongres Kultury 2012ZàRG]LZ\VWĊSDUW\VW\F]Q\ LG]LDáDQLDKDSSHQLQJRZHZ\NRQDQLXV]F]XGODU]\LDNWRUyZ happenerów. 48G]LDáZ)HVWLZDOX9LYD)ODPHQFRZàRG]LSUH]HQWDFMD ZLGRZLVNDSOHQHURZHJR:SRQLHG]LDáHNFLZ\EDF]ĊXG]LDáZ paradzie festiwalu. 5:VSyáSUDFD]àyG]Ną3U\ZDWQą6]NRáą7HDWUDOQą SURZDG]HQLH]DMĊüWHDWUDOQ\FK]HVáXFKDF]DPL =DVLĊJWHU\WRULDOQ\SURZDG]RQHMSU]H] RUJDQL]DFMĊQLHRGSáDWQHMG]LDáDOQRĞFLSRĪ\WNX publicznego Kod PKD: 90.01 Z Kod PKD: 90.02 Z Kod PKD: 93 29 Z FDá\NUDM 1DOHĪ\ZVND]DüQSÄJPLQD´ÄSRZLDW´ÄZRMHZyG]WZR´ÄFDá\ kraj”, „zagranica”) ,QIRUPDFMDGRW\F]ąFDG]LDáDOQRĞFLRGSáDWQHMSRĪ\WNXSXEOLF]QHJRLG]LDáDOQRĞFLJRVSRGDUF]HMRUJDQL]DFML SRĪ\WNXSXEOLF]QHJRZRNUHVLHVSUDZR]GDZF]\P 2UJDQL]DFMDSURZDG]LáDG]LDáDOQRĞüRGSáDWQąSRĪ\WNXSXEOLF]QHJR )XQGDFMD)250$57ZRNUHVLHVSUDZR]GDZF]\PSURZDG]LáD RGSáDWQąG]LDáDOQRĞüSRĪ\WNXSXEOLF]QHJRQDWHUHQLHFDáHJRNUDMX DWDNĪH]DJUDQLFąZ1LHPF]HFK2GELRUFDPLW\FKG]LDáDĔ E\á\G]LHFLPáRG]LHĪLRVRE\GRURVáH 1)XQGDFMD)250$57UHDOL]RZDáD]DGDQLD ]]DNUHVXNXOWXU\ELRUąFXG]LDáZZ\GDU]HQLDFKDUW\VW\F]Q\FK takich jak m.in.: 8G]LDáZ3ROVNR1LHPLHFNLP'QLX7HDWUXZUDPDFKREFKRGyZ Ä5RNX+HLQULFKDYRQ.OHLVWD´SUH]HQWDFMDVSHNWDNOXÄ3LHĞĔ 2JQLD´ZHZVSyáSUDF\]8QLZHUV\WHWHP(XURSHMVNLP9LDGULQD ZH)UDQNIXUFLHQ2GUą Druk: MPiPS 6 8G]LDáZ0LĊG]\QDURGRZ\P)HVWLZDO7HDWUyZ8OLF]Q\FK)(7$ Z*GDĔVNXSUH]HQWDFMDVSHNWDNOXÄ7HOHIRQGR(JLSWX´ *RĞFLQQ\Z\VWĊSZUDPDFKLPSUH]\%LDá\VWRN0LDVWR0áRG\FK 2011: prezentacja spektaklu „Telefon do Egiptu” *RĞFLQQ\Z\VWĊSZUDPDFK=GXĔVNRZROVNLFK'QL7HDWUX 2SLVSU]HGPLRWXG]LDáDOQRĞFLRGSáDWQHMSRĪ\WNX prezentacja spektaklu „Telefon do Egiptu”, prowadzenie publicznego ZDUV]WDWyZWHDWUDOQ\FK]PáRG]LHĪąF]áRQNRVWZRZMXU\ SU]HJOąGXWHDWUDOQHJR )HVWLZDOÄ'RWNQLM7HDWUX´]RND]MLREFKRGyZ0LĊG]\QDURGRZHJR 1DOHĪ\SRGDüLQIRUPDFMĊQDWHPDWURG]DMXG]LDáDOQRĞFL 'QLD7HDWUXZàRG]LXG]LDáZKDSSHQLQJXXOLF]Q\PSUH]HQWDFMD RGSáDWQHMRUJDQL]DFMLZRNUHVLHVSUDZR]GDZF]\PZUD]]H VSHNWDNOXÄ3LHĞĔ2JQLD´ wskazaniem kodu/ów PKD 2007RGSRZLDGDMąFHJR\FKWHM G]LDáDOQRĞFL-HĞOLRUJDQL]DFMDSURZDG]LZLĊFHMQLĪURG]DMH )HVWLZDO&HUDPLNLZ3V]F]\QLHSUH]HQWDFMDVSHNWDNOX3LHĞĔ G]LDáDOQRĞFLRGSáDWQHMQDOHĪ\SRGDüLQIRUPDFMĊQDWHPDW 2JQLDSU]HSURZDG]HQLHZDUV]WDWyZV]F]XGODUVNLFK]PáRG]LHĪą WU]HFKJáyZQ\FKURG]DMyZG]LDáDOQRĞFLSRGDQLHPDNV\PDOQLH XG]LDáZ2JyOQRSROVNLP3U]HJOąG]LH7HDWUyZ']LHFLĊF\FK 3 kodów), ]DF]\QDMąFRG JáyZQHJRSU]HGPLRWX Dziatwa 2011ZàRG]LXG]LDáDUW\VWyZZ3DUDG]LH']LDWZ\ G]LDáDOQRĞFL - przygotowanie elementów scenografii dla Festiwalu Viva )ODPHQFRZàRG]L 2)XQGDFMD)250$57UHDOL]RZDáDHGXNDFMĊNXOWXUDOQąL ]ZLĊNV]DáDGRVWĊSGRNXOWXU\SURZDG]ąFF\NOLF]QHZDUV]WDW\] UyĪQ\FKG]LHG]LQV]WXNL - Do kwietnia 2011 r. realizacja regularnych warsztatów artystycznych w zajmowanej wówczas siedzibie Fundacji: ZDUV]WDW\WHDWUDOQHSODVW\F]QHLWDQHF]QHGODG]LHFLLPáRG]LHĪ\ - Kontynuacja prowadzenia cyklicznych warsztatów teatralnych w àDVNLP'RPX.XOWXU\ 3-DNRSRGZ\NRQDZFD)XQGDFMD)250$57]UHDOL]RZDáD G]LDáDQLDDUW\VW\F]QHZRN80 wydarzeniach kulturalnych i VSRáHF]Q\FK:VSyáSUDFRZDáD]XU]ĊGDPLPLDVWLJPLQGRPDPL NXOWXU\RUJDQL]DFMDPLSR]DU]ąGRZ\PLRUD]SU\ZDWQ\PL SU]HGVLĊELRUFDPL%\á\WRWDNLHZ\GDU]HQLDMDNPLQ 3LNQLNGODSRGRSLHF]Q\FK3ODFyZNL2SLHNXĔF]R:\FKRZDZF]HM w Porszewicach 3LNQLNÄ8ĞPLHFK]DPDU]HQLH´±LPSUH]DVSRáHF]QDZàRG]L 3LNQLN)XQGXV]\(XURSHMVNLFKZàRG]L -DUPDUN:RMHZyG]NLZàRG]L ']LHĔ3U]HGV]NRODNDZàRG]L *ZLD]GNDGODSDFMHQWyZG]LHFLĊFHJRRGG]LDáXRQNRORJLF]QHJR 8QLZHUV\WHFNLHJR6]SLWDODLP0.RQRSQLFNLHMZàRG]L - i inne. 3RGMĊWD]RVWDáDZVSyáSUDFD]WDNLPLSRGPLRWDPLMDNPLQ 6WRZDU]\V]HQLH5DGRĞüĩ\FLDZàRG]L àDVNL'RP.XOWXU\ZàDVNX 2ĞURGHN.XOWXU\Z%ĊG]LQLH 0LHMVNL2ĞURGHN.XOWXU\Z%LDá\PVWRNX %DáXFNL2ĞURGHN.XOWXU\ZàRG]L 7HDWU1RZ\LP.'HMPNDZàRG]L &HQWUXP2EVáXJL3U]HGVLĊELRUF\SU]\8U]ĊG]LH0DUV]DáNRZVNLZ àRG]L - Fundacja Pramerica &DUQLYDO2WZDUWD3U]HVWU]HĔ&\UNRZDZàRG]L - Przedszkole Miejskie nr 54ZàRG]L )XQGDFMD6XUHL1R0RQZàRG]L 3V]F]\ĔVNLH&HQWUXP.XOWXU\Z3V]F]\QLH ,,,/LFHXP2JyOQRNV]WDáFąFHZàRG]L 0LHMVNL2ĞURGHN.XOWXU\Z.RQVWDQW\QRZLHàyG]NLP 0LHMVNL2ĞURGHN.XOWXU\Z3DELDQLFDFK 0LHMVNL'RP.XOWXU\Z=GXĔVNLHM:ROL (XURSHMVNL8QLZHUV\WHW9LDGULQDZH)UDQNIXUFLHQDG2GUą - i inne. Druk: MPiPS Kod PKD: 90.01 Z Kod PKD: 90.02 Z Kod PKD: 93 29 Z 7 =DVLĊJWHU\WRULDOQ\SURZDG]RQHMSU]H] RUJDQL]DFMĊRGSáDWQHMG]LDáDOQRĞFLSRĪ\WNX publicznego FDá\NUDM 1DOHĪ\ZVND]DüQSÄJPLQD´ÄSRZLDW´ÄZRMHZyG]WZR´ÄFDá\ kraj”, „zagranica”) 2UJDQL]DFMDSURZDG]LáDG]LDáDOQRĞüJRVSRGDUF]ą 2SLVSU]HGPLRWXG]LDáDOQRĞFLJRVSRGDUF]HM 1DOHĪ\SRGDüLQIRUPDFMĊQDWHPDWURG]DMXG]LDáDOQRĞFL RGSáDWQHMRUJDQL]DFMLZRNUHVLHVSUDZR]GDZF]\PZUD]]H wskazaniem kodu/ów PKD 2007RGSRZLDGDMąFHJR\FKWHM G]LDáDOQRĞFL-HĞOLRUJDQL]DFMDSURZDG]LZLĊFHMQLĪURG]DMH G]LDáDOQRĞFLRGSáDWQHMQDOHĪ\SRGDüLQIRUPDFMĊQDWHPDW WU]HFKJáyZQ\FKURG]DMyZG]LDáDOQRĞFLSRGDQLHPDNV\PDOQLH 3 kodów), ]DF]\QDMąFRG JáyZQHJRSU]HGPLRWX G]LDáDOQRĞFL Kod PKD: Kod PKD: Kod PKD: 6. ĂƐŝħŐƚĞƌLJƚŽƌŝĂůŶLJƉƌŽǁĂĚnjŽŶĞũƉƌnjĞnj ŽƌŐĂŶŝnjĂĐũħĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝŐŽƐƉŽĚĂƌĐnjĞũ 1DOHĪ\ZVND]DüQSÄJPLQD´ÄSRZLDW´ÄZRMHZyG]WZR´ÄFDá\ kraj”, „zagranica”) ///͘WƌnjLJĐŚŽĚLJŝŬŽƐnjƚLJŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽǁŽŬƌĞƐŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵ 1. Informacja o przychodach organizacji àąF]QDNZRWDSU]\FKRGyZRUJDQL]DFMLRJyáHP]JRGQLH]UDFKXQNLHPZ\QLNyZ]\VNyZ i strat) ]á Ϯ͘/ŶĨŽƌŵĂĐũĂŽǍƌſĚųĂĐŚƉƌnjLJĐŚŽĚſǁŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝ ϭ͘WƌnjLJĐŚŽĚLJnjĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝŶŝĞŽĚƉųĂƚŶĞũƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ Ϯ͘WƌnjLJĐŚŽĚLJnjĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝŽĚƉųĂƚŶĞũƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ ]á ]á ϯ͘WƌnjLJĐŚŽĚLJnjĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝŐŽƐƉŽĚĂƌĐnjĞũ ]á ϰ͘WƌnjLJĐŚŽĚLJnjĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝĨŝŶĂŶƐŽǁĞũ ]á 5. Przychody z 1% podatku dochodowego od osób fizycznych ϲ͘ĞǍƌſĚĞųƉƵďůŝĐnjŶLJĐŚŽŐſųĞŵ͗ Druk: MPiPS ]á ]á 8 ĂͿnjĞƑƌŽĚŬſǁĞƵƌŽƉĞũƐŬŝĐŚǁƌŽnjƵŵŝĞŶŝƵƉƌnjĞƉŝƐſǁŽĨŝŶĂŶƐĂĐŚƉƵďůŝĐnjŶLJĐŚ ]á ďͿnjĞƑƌŽĚŬſǁďƵĚǏĞƚƵƉĂŷƐƚǁĂ ]á ĐͿnjĞƑƌŽĚŬſǁďƵĚǏĞƚƵũĞĚŶŽƐƚĞŬƐĂŵŽƌnjČĚƵƚĞƌLJƚŽƌŝĂůŶĞŐŽ ]á d) z dotacji z funduszy celowych ]á ϳ͘ĞǍƌſĚĞųƉƌLJǁĂƚŶLJĐŚŽŐſųĞŵ͗ ]á ĂͿnjĞƐŬųĂĚĞŬĐnjųŽŶŬŽǁƐŬŝĐŚ ]á b) z darowizn od osób fizycznych ]á c) z darowizn od osób prawnych ]á ĚͿnjŽĨŝĂƌŶŽƑĐŝƉƵďůŝĐnjŶĞũ;njďŝſƌĞŬƉƵďůŝĐnjŶLJĐŚ͕ŬǁĞƐƚͿ ]á e) ze spadków, zapisów ]á ĨͿnjǁƉųLJǁſǁnjŵĂũČƚŬƵ;ǁƐnjĐnjĞŐſůŶŽƑĐŝƐƉƌnjĞĚĂǏůƵďǁLJŶĂũĞŵƐŬųĂĚŶŝŬſǁ ŵĂũČƚŬŽǁLJĐŚͿ ]á ŐͿnjŶĂǁŝČnjĞŬƐČĚŽǁLJĐŚ ]á ŚͿnjĞƑǁŝĂĚĐnjĞŷƉŝĞŶŝħǏŶLJĐŚ ]á ϴ͘ŝŶŶLJĐŚǍƌſĚĞų ]á :\QLNG]LDáDOQRĞFLRGSáDWQHMSRĪ\WNXSXEOLF]QHJROXEG]LDáDOQRĞFLJRVSRGDUF]HMRUJDQL]DFMLSRĪ\WNX publicznego w okresie sprawozdawczym ϭ͘tLJŶŝŬĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝŽĚƉųĂƚŶĞũƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ ]á Ϯ͘tLJŶŝŬĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝŐŽƐƉŽĚĂƌĐnjĞũ ]á ǁƚLJŵ͗ǁLJƐŽŬŽƑđƑƌŽĚŬſǁƉƌnjĞnjŶĂĐnjŽŶĂŶĂĚnjŝĂųĂůŶŽƑđƐƚĂƚƵƚŽǁČ ]á ϯ͘/ŶĨŽƌŵĂĐũĞŽƐƉŽƐŽďŝĞǁLJĚĂƚŬŽǁĂŶŝĂƑƌŽĚŬſǁƉŽĐŚŽĚnjČĐLJĐŚnjϭйƉŽĚĂƚŬƵĚŽĐŚŽĚŽǁĞŐŽŽĚŽƐſďĨŝnjLJĐnjŶLJĐŚ ϭ͘tLJƐŽŬŽƑđŬǁŽƚLJƉŽĐŚŽĚnjČĐĞũnjϭйƉŽĚĂƚŬƵĚŽĐŚŽĚŽǁĞŐŽŽĚŽƐſďĨŝnjLJĐnjŶLJĐŚ niewydatkowanej w poprzednich okresach sprawozdawczych ]á :\VRNRĞüNZRW\SRFKRG]ąFHM]SRGDWNXGRFKRGRZHJRRGRVyEIL]\F]Q\FK Z\GDWNRZDQHMZRNUHVLHVSUDZR]GDZF]\PRJyáHP ]á ']LDáDQLDQDNWyUHZ\GDWNRZDQRĞURGNLSRFKRG]ąFH]SRGDWNXGRFKRGRZHJRRGRVyEIL]\F]Q\FKZRNUHVLH sprawozdawczym (ZV]F]HJyOQRĞFLRNUHĞORQHZSNW,,RUD]NZRW\SU]H]QDF]RQHQDWHG]LDáDQLD 1 Realizacja Rodzinnego Pikniku Artystycznego "Piraci na Zdrowiu" w Parku im. J. 3LáVXGVNLHJRZàRG]LHG\FMD ]á 2 3URZDG]HQLHF\NOLF]Q\FKZDUV]WDWyZWHDWUDOQ\FKZàDVNLP'RPX.XOWXU\àDVNZRM áyG]NLH ]á Druk: MPiPS 9 ϰ͘ĞůĞƐnjĐnjĞŐſųŽǁĞ͕ǁƌŽnjƵŵŝĞŶŝƵƉƌnjĞƉŝƐſǁŽƉŽĚĂƚŬƵĚŽĐŚŽĚŽǁLJŵŽĚŽƐſďĨŝnjLJĐnjŶLJĐŚ͕ǁƐŬĂnjĂŶĞƉƌnjĞnj ƉŽĚĂƚŶŝŬſǁƉŽĚĂƚŬƵĚŽĐŚŽĚŽǁĞŐŽŽĚŽƐſďĨŝnjLJĐnjŶLJĐŚ͕ŶĂŬƚſƌĞŽƌŐĂŶŝnjĂĐũĂƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽǁLJĚĂƚŬŽǁĂųĂ ŶĂũǁŝħĐĞũƑƌŽĚŬſǁƉŽĐŚŽĚnjČĐLJĐŚnjϭйƉŽĚĂƚŬƵĚŽĐŚŽĚŽǁĞŐŽǁŽŬƌĞƐŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵǁƌĂnjnjŬǁŽƚČ 1 (GXNDFMDNXOWXUDOQDG]LHFLLPáRG]LHĪ\ ]á 4. Informacje o poniesionych kosztach w okresie sprawozdawczym <ŽƐnjƚLJŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝǁŽŬƌĞƐŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵŽŐſųĞŵ͗ ĂͿŬŽƐnjƚLJnjƚLJƚƵųƵƉƌŽǁĂĚnjĞŶŝĂŶŝĞŽĚƉųĂƚŶĞũĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝƉŽǏLJƚŬƵ publicznego ďͿŬŽƐnjƚLJnjƚLJƚƵųƵƉƌŽǁĂĚnjĞŶŝĂŽĚƉųĂƚŶĞũĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝƉŽǏLJƚŬƵ publicznego ĐͿŬŽƐnjƚLJnjƚLJƚƵųƵƉƌŽǁĂĚnjĞŶŝĂĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝŐŽƐƉŽĚĂƌĐnjĞũ w tym : ĚͿŬŽƐnjƚLJĂĚŵŝŶŝƐƚƌĂĐLJũŶĞ͕ǁƚLJŵ͗njƵǏLJĐŝĞŵĂƚĞƌŝĂųſǁŝĞŶĞƌŐŝŝ͕ƵƐųƵŐŝ ŽďĐĞ͕ƉŽĚĂƚŬŝŝŽƉųĂƚLJ͕ǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŶŝĂŽƌĂnjƵďĞnjƉŝĞĐnjĞŶŝĂŝŝŶŶĞ ƑǁŝĂĚĐnjĞŶŝĂ͕ĂŵŽƌƚLJnjĂĐũĂ ĞͿŬŽƐnjƚLJŬĂŵƉĂŶŝŝŝŶĨŽƌŵĂĐLJũŶĞũůƵďƌĞŬůĂŵŽǁĞũnjǁŝČnjĂŶĞũnj pozyskiwaniem 1% podatku dochodowego od osób fizycznych ĨͿƉŽnjŽƐƚĂųĞŬŽƐnjƚLJŽŐſųĞŵ͗ <ŽƐnjƚLJŽŐſųĞŵ͗ tƚLJŵ͗ǁLJƐŽŬŽƑđ kosztów finansowana z 1% podatku dochodowego od osób fizycznych ]á ]á ]á ]á ]á ]á ]á ]á ]á ]á ]á ]á ]á ,9.RU]\VWDQLH]XSUDZQLHĔZRNUHVLHVSUDZR]GDZF]\P z podatku dochodowego od osób prawnych ]SRGDWNXRGQLHUXFKRPRĞFL 2UJDQL]DFMDNRU]\VWDáD]QDVWĊSXMąF\FK ]ZROQLHĔ ]SRGDWNXRGF]\QQRĞFLF\ZLOQRSUDZQ\FK ]RSáDW\VNDUERZHM ]RSáDWVąGRZ\FK ]LQQ\FK]ZROQLHĔMDNLFK Ϯ͘KƌŐĂŶŝnjĂĐũĂŬŽƌnjLJƐƚĂųĂnjƉƌĂǁĂĚŽŶŝĞŽĚƉųĂƚŶĞŐŽŝŶĨŽƌŵŽǁĂŶŝĂƉƌnjĞnjũĞĚŶŽƐƚŬŝ ƉƵďůŝĐnjŶĞũƌĂĚŝŽĨŽŶŝŝŝƚĞůĞǁŝnjũŝŽƉƌŽǁĂĚnjŽŶĞũĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ͕njŐŽĚŶŝĞnj art. 23a ust. 1 ustawy z dnia 29 grudnia 1992 r. o radiofonii i telewizji (Dz. U. z 2011 r. Nr 43, poz. 226) Druk: MPiPS 10 ZáDVQRĞü ϯ͘KƌŐĂŶŝnjĂĐũĂŬŽƌnjLJƐƚĂųĂnjƵƉƌĂǁŶŝĞŶŝĂĚŽŶĂďLJĐŝĂŶĂƐnjĐnjĞŐſůŶLJĐŚ njĂƐĂĚĂĐŚƉƌĂǁĂǁųĂƐŶŽƑĐŝůƵďƉƌĂǁĂƵǏLJƚŬŽǁĂŶŝĂǁŝĞĐnjLJƐƚĞŐŽ ŶŝĞƌƵĐŚŽŵŽƑĐŝnjnjĂƐŽďƵ^ŬĂƌďƵWĂŷƐƚǁĂůƵďũĞĚŶŽƐƚĞŬƐĂŵŽƌnjČĚƵ ƚĞƌLJƚŽƌŝĂůŶĞŐŽ͕ůƵďnjĂǁĂƌųĂƵŵŽǁLJƵǏLJƚŬŽǁĂŶŝĂ͕ŶĂũŵƵ͕ĚnjŝĞƌǏĂǁLJůƵď ƵǏLJĐnjĞŶŝĂŝƉƌnjLJƐųƵŐƵũĞũĞũǁŽĚŶŝĞƐŝĞŶŝƵĚŽƚLJĐŚŶŝĞƌƵĐŚŽŵŽƑĐŝ ŶĂƐƚħƉƵũČĐĞƉƌĂǁŽ͗ XĪ\WNRZDQLHZLHF]\VWH najem XĪ\WNRZDQLH XĪ\F]HQLH G]LHUĪDZD QLHNRU]\VWDáD s͘WĞƌƐŽŶĞůŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽǁŽŬƌĞƐŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵ ϭ͘WƌĂĐŽǁŶŝĐLJŽƌĂnjŽƐŽďLJƑǁŝĂĚĐnjČĐĞƵƐųƵŐŝ na podstawie umowy cywilnoprawnej 1. Liczba osób zatrudnionych w organizacji na podstawie stosunku pracy :RGSRZLHG]LQDOHĪ\XZ]JOĊGQLüZV]\VWNLHRVRE\]DWUXGQLRQHZRUJDQL]DFMLQDSRGVWDZLHVWRVXQNXSUDF\HWDW OXEF]ĊĞüHWDWXZRNUHVLHVSUDZR]GDZF]\PQDZHWMHĞOLREHFQLHQLHVąMXĪ]DWUXGQLRQHZRUJDQL]DFML 0.0 osób 3U]HFLĊWQDOLF]ED]DWUXGQLRQ\FKZRUJDQL]DFMLQDSRGVWDZLHVWRVXQNXSUDF\Z SU]HOLF]HQLXQDSHáQHHWDW\ $E\RNUHĞOLüSU]HFLĊWQH]DWUXGQLHQLHQDOHĪ\]VXPRZDüZV]\VWNLHRVRE\]DWUXGQLRQHQDSRGVWDZLHVWRVXQNX SUDF\ZSRV]F]HJyOQ\FKPLHVLąFDFKZRNUHVLHVSUDZR]GDZF]\PZUD]]XáDPNDPLRGSRZLDGDMąF\PLF]ĊĞFL HWDWXQSZSU]\SDGNXRVRE\]DWUXGQLRQHMQDSyáHWDWXGRGDüGRVLHELHVXP\]DWUXGQLRQ\FK]PLHVLĊF\L SRG]LHOLüSU]H]:\QLNZSLVDü]GRNáDGQRĞFLąGRPLHMVFDSRSU]HFLQNX 0.0 etatów ϯ͘>ŝĐnjďĂŽƐſďƑǁŝĂĚĐnjČĐLJĐŚƵƐųƵŐŝǁŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝŶĂƉŽĚƐƚĂǁŝĞƵŵŽǁLJĐLJǁŝůŶŽƉƌĂǁŶĞũ 29.0 osób Ϯ͘njųŽŶŬŽǁŝĞ;ŶŝĞĚŽƚLJĐnjLJĨƵŶĚĂĐũŝͿ ϭ͘KƌŐĂŶŝnjĂĐũĂŵĂĐnjųŽŶŬſǁ 0.00 osób fizycznych Ϯ͘>ŝĐnjďĂĐnjųŽŶŬſǁŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝǁŐƐƚĂŶƵŶĂŽƐƚĂƚŶŝĚnjŝĞŷƌŽŬƵŽďƌŽƚŽǁĞŐŽ 0.00 osób prawnych RUJDQL]DFMDSR]\VNDáDF]áRQNyZ ϯ͘ŵŝĂŶĂĐnjųŽŶŬŽƐƚǁĂǁŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝ RUJDQL]DFMDVWUDFLáDF]áRQNyZ 3. Wolontariat w okresie sprawozdawczym 2UJDQLC]DFMDNRU]\VWDáD]HĞZLDGF]HĔZ\NRQ\ZDQ\FKSU]H]ZRORQWDULXV]\ =JRGQLH]XVWDZą]GQLDNZLHWQLDURG]LDáDOQRĞFLSRĪ\WNXSXEOLF]QHJRLRZRORQWDULDFLHZRORQWDULXV]DPL VąRVRE\Z\NRQXMąFHQLHRGSáDWQLHLGREURZROQLHSUDFĊQDU]HF]RUJDQL]DFMLQLH]DOHĪQLHRGWHJRF]\VąWRRVRE\ QLH]ZLą]DQH]RUJDQL]DFMąF]áRQNRZLHSUDFRZQLF\RVRE\ĞZLDGF]ąFHXVáXJLQDSRGVWDZLHXPRZ\ F\ZLOQRSUDZQHMF]\SU]HGVWDZLFLHOHZáDG]RUJDQL]DFML Druk: MPiPS 11 /LF]EDZRORQWDULXV]\Z\NRQXMąF\FKĞZLDGF]HQLHQDU]HF]RUJDQL]DFMLprzez okres NUyWV]\QLĪGQL .DĪG\ZRORQWDULXV]SRZLQLHQE\üOLF]RQ\W\ONRUD]QLH]DOHĪQLHRGOLF]E\ĞZLDGF]HĔZ\NRQDQ\FKQDU]HF] organizacji w okresie sprawozdawczym i czasu pracy) ĂͿĐnjųŽŶŬŽǁŝĞŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝ w tym: b) pracownicy organizacji 0.00 osób 0.00 osób 0.00 osób FRVRE\ĞZLDGF]ąFHXVáXJLQDSRGVWDZLHXPRZ\F\ZLOQRSUDZQHM 0.00 osób ĚͿĐnjųŽŶŬŽǁŝĞŽƌŐĂŶƵnjĂƌnjČĚnjĂũČĐĞŐŽ 0.00 osób e) inne osoby 0.00 osób /LF]EDZRORQWDULXV]\Z\NRQXMąF\FKĞZLDGF]HQLHQDU]HF]RUJDQL]DFMLSU]H]RNUHV GáXĪV]\QLĪGQL 7.00 osób .DĪG\ZRORQWDULXV]SRZLQLHQE\üOLF]RQ\W\ONRUD]QLH]DOHĪQLHRGOLF]E\ĞZLDGF]HĔZ\NRQDQ\FKQDU]HF] organizacji w okresie sprawozdawczym) ĂͿĐnjųŽŶŬŽǁŝĞŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝ 0.00 osób b) pracownicy organizacji 0.00 osób w FRVRE\ĞZLDGF]ąFHXVáXJLQDSRGVWDZLHXPRZ\F\ZLOQRSUDZQHM tym: ĚͿĐnjųŽŶŬŽǁŝĞŽƌŐĂŶƵnjĂƌnjČĚnjĂũČĐĞŐŽ e) inne osoby 4.00 osób 1.00 osób 2.00 osób VI. Wynagrodzenia w okresie sprawozdawczym àąF]QDNZRWDZ\QDJURG]HĔEUXWWRZ\SáDFRQ\FKSU]H]RUJDQL]DFMĊZRNUHVLH sprawozdawczym ĂͿnjƚLJƚƵųƵƵŵſǁŽƉƌĂĐħ w tym: ]á ]á wynagrodzenie zasadnicze ]á nagrody ]á premie ]á ŝŶŶĞƑǁŝĂĚĐnjĞŶŝĂ;ŶƉ͘ƐųƵǏďŽǁLJƚĞůĞĨŽŶ͕ƐĂŵŽĐŚſĚͿ ]á ďͿnjƚLJƚƵųƵƵŵſǁĐLJǁŝůŶŽƉƌĂǁŶLJĐŚ àąF]QDNZRWDZ\QDJURG]HĔZ\SáDFRQ\FKSU]H]RUJDQL]DFMĊSUDFRZQLNRPRUD]RVRERP ĞZLDGF]ąF\PXVáXJLQDSRGVWDZLHXPRZ\F\ZLOQRSUDZQHMZ]ZLą]NX]SURZDG]RQą G]LDáDOQRĞFLąSRĪ\WNXSXEOLF]QHJR ĂͿǁnjǁŝČnjŬƵnjƉƌŽǁĂĚnjŽŶČĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝČŽĚƉųĂƚŶČƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ w tym: ďͿǁnjǁŝČnjŬƵnjƉƌŽǁĂĚnjŽŶČĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝČŶŝĞŽĚƉųĂƚŶČƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ ]á ]á ]á ]á àąF]QDNZRWDZ\QDJURG]HĔZ\SáDFRQ\FKSU]H]RUJDQL]DFMĊSUDFRZQLNRPRUD]RVRERP ĞZLDGF]ąF\PXVáXJLQDSRGVWDZLHXPRZ\F\ZLOQRSUDZQHMZ]ZLą]NX]SURZDG]RQą G]LDáDOQRĞFLąJRVSRGDUF]ąRUJDQL]DFML ]á ϰ͘tLJƐŽŬŽƑđƉƌnjĞĐŝħƚŶĞŐŽŵŝĞƐŝħĐnjŶĞŐŽǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŶŝĂ;ďƌƵƚƚŽͿǁLJƉųĂĐŽŶĞŐŽĐnjųŽŶŬŽŵ ŽƌŐĂŶƵnjĂƌnjČĚnjĂũČĐĞŐŽŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝ͕ǁůŝĐnjĂũČĐǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŶŝĞnjĂƐĂĚŶŝĐnjĞ͕ŶĂŐƌŽĚLJ͕ƉƌĞŵŝĞ ŝŝŶŶĞƑǁŝĂĚĐnjĞŶŝĂŽƌĂnjƵŵŽǁLJĐLJǁŝůŶŽƉƌĂǁŶĞ ]á Druk: MPiPS 12 ϱ͘tLJƐŽŬŽƑđƉƌnjĞĐŝħƚŶĞŐŽŵŝĞƐŝħĐnjŶĞŐŽǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŶŝĂ;ďƌƵƚƚŽͿǁLJƉųĂĐŽŶĞŐŽĐnjųŽŶŬŽŵ ŝŶŶLJĐŚŽƌŐĂŶſǁŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝ͕ǁůŝĐnjĂũČĐǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŶŝĞnjĂƐĂĚŶŝĐnjĞ͕ŶĂŐƌŽĚLJ͕ƉƌĞŵŝĞŝŝŶŶĞ ƑǁŝĂĚĐnjĞŶŝĂŽƌĂnjƵŵŽǁLJĐLJǁŝůŶŽƉƌĂǁŶĞ :\VRNRĞüSU]HFLĊWQHJRPLHVLĊF]QHJRZ\QDJURG]HQLDEUXWWRZ\SáDFRQHJR SUDFRZQLNRPRUJDQL]DFMLZOLF]DMąFZ\QDJURG]HQLH]DVDGQLF]HQDJURG\SUHPLHLLQQH ĞZLDGF]HQLDRUD]RVRERPĞZLDGF]ąF\PXVáXJLna podstawie umowy cywilnoprawnej ]á ]á ϳ͘tLJƐŽŬŽƑđŶĂũǁLJǏƐnjĞŐŽŵŝĞƐŝħĐnjŶĞŐŽǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŶŝĂ;ďƌƵƚƚŽͿǁLJƉųĂĐŽŶĞŐŽĐnjųŽŶŬŽŵ ŽƌŐĂŶƵnjĂƌnjČĚnjĂũČĐĞŐŽ͕ǁůŝĐnjĂũČĐǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŶŝĞnjĂƐĂĚŶŝĐnjĞ͕ŶĂŐƌŽĚLJ͕ƉƌĞŵŝĞŝŝŶŶĞ ƑǁŝĂĚĐnjĞŶŝĂŽƌĂnjƵŵŽǁLJĐLJǁŝůŶŽƉƌĂǁŶĞ ]á ϴ͘tLJƐŽŬŽƑđŶĂũǁLJǏƐnjĞŐŽŵŝĞƐŝħĐnjŶĞŐŽǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŶŝĂ;ďƌƵƚƚŽͿǁLJƉųĂĐŽŶĞŐŽĐnjųŽŶŬŽŵ ŝŶŶLJĐŚŽƌŐĂŶſǁŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝ͕ǁůŝĐnjĂũČĐǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŶŝĞnjĂƐĂĚŶŝĐnjĞ͕ŶĂŐƌŽĚLJ͕ƉƌĞŵŝĞŝŝŶŶĞ ƑǁŝĂĚĐnjĞŶŝĂŽƌĂnjƵŵŽǁLJĐLJǁŝůŶŽƉƌĂǁŶĞ ]á :\VRNRĞüQDMZ\ĪV]HJRPLHVLĊF]QHJRZ\QDJURG]HQLDEUXWWRZ\SáDFRQHJR SUDFRZQLNRPRUJDQL]DFMLZOLF]DMąFZ\QDJURG]HQLH]DVDGQLF]HQDJURG\SUHPLHLLQQH ĞZLDGF]HQLDRUD]RVRERPĞZLDGF]ąF\PXVáXJLna podstawie umowy cywilnoprawnej ]á 'RGDWNRZHXZDJLGRW\F]ąFHZ\QDJURG]HĔ 0RĪQDSRG]LHOLüVLĊ]RSLQLąSXEOLF]QąGRGDWNRZ\PLXZDJDPL GRW\F]ąF\PLSR]LRPXOXENRQVWUXNFMLZ\QDJURG]HĔZRUJDQL]DFML ZyZF]DVQDOHĪ\ZSLVDüWHXZDJLZSU]\JRWRZDQHSROH s//͘/ŶĨŽƌŵĂĐũĂŽƵĚnjŝĞůŽŶLJĐŚƉƌnjĞnjŽƌŐĂŶŝnjĂĐũħƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽƉŽǏLJĐnjŬĂĐŚƉŝĞŶŝħǏŶLJĐŚǁŽŬƌĞƐŝĞ sprawozdawczym ϭ͘KƌŐĂŶŝnjĂĐũĂƵĚnjŝĞůĂųĂƉŽǏLJĐnjĞŬƉŝĞŶŝħǏŶLJĐŚ Ϯ͘tLJƐŽŬŽƑđƵĚnjŝĞůŽŶLJĐŚƉŽǏLJĐnjĞŬƉŝĞŶŝħǏŶLJĐŚ ]á ϯ͘^ƚĂƚƵƚŽǁĂƉŽĚƐƚĂǁĂƉƌnjLJnjŶĂŶŝĂƉŽǏLJĐnjĞŬƉŝĞŶŝħǏŶLJĐŚ s///͘/ŶĨŽƌŵĂĐũĂŽĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝnjůĞĐŽŶĞũŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽƉƌnjĞnjĂĚŵŝŶŝƐƚƌĂĐũħƉƵďůŝĐnjŶČǁŽŬƌĞƐŝĞ sprawozdawczym ϭ͘KƌŐĂŶŝnjĂĐũĂƌĞĂůŝnjŽǁĂųĂnjĂĚĂŶŝĂnjůĞĐŽŶĞƉƌnjĞnjŽƌŐĂŶLJũĞĚŶŽƐƚĞŬƐĂŵŽƌnjČĚƵ terytorialnego ,QIRUPDFMDQDWHPDWUHDOL]RZDQ\FK]DGDĔLNZRWGRWDFMLRWU]\PDQ\FKQDLFKUHDOL]DFMĊ Lp Nazwa zadania Kwota ϯ͘tŽŬƌĞƐŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵŽƌŐĂŶŝnjĂĐũĂƌĞĂůŝnjŽǁĂųĂnjĂĚĂŶŝĂnjůĞĐŽŶĞƉƌnjĞnjŽƌŐĂŶLJ ĂĚŵŝŶŝƐƚƌĂĐũŝƌnjČĚŽǁĞũ ,QIRUPDFMDQDWHPDWUHDOL]RZDQ\FK]DGDĔLNZRWGRWDFMLRWU]\PDQ\FKQDLFKUHDOL]DFMĊ Lp Nazwa zadania Kwota /y͘/ŶĨŽƌŵĂĐũĂĚŽƚLJĐnjČĐĂƌĞĂůŝnjŽǁĂŶLJĐŚƉƌnjĞnjŽƌŐĂŶŝnjĂĐũħƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽnjĂŵſǁŝĞŷƉƵďůŝĐnjŶLJĐŚǁŽŬƌĞƐŝĞ sprawozdawczym :RNUHVLHVSUDZR]GDZF]\PRUJDQL]DFMDUHDOL]RZDáD]DPyZLHQLDSXEOLF]QH ,QIRUPDFMDQDWHPDWUHDOL]RZDQ\FK]DPyZLHĔLNZRWRWU]\PDQ\FKQDLFKUHDOL]DFMĊ Druk: MPiPS 13 Lp Nazwa zadania Kwota y͘/ŶĨŽƌŵĂĐũĞƵnjƵƉĞųŶŝĂũČĐĞ :\ND]VSyáHNZNWyU\FKRUJDQL]DFMDSRVLDGDFRQDMPQLHMXG]LDáyZOXEDNFMLZNDSLWDOH]DNáDGRZ\POXEFR QDMPQLHMRJyOQHMOLF]E\JáRVyZZRUJDQLHVWDQRZLąF\PVSyáNL Lp 1D]ZDVSyáNL ^ŝĞĚnjŝďĂƐƉſųŬŝ йƵĚnjŝĂųſǁ йƵĚnjŝĂųƵǁŽŐſůŶĞũ lub akcji w ůŝĐnjďŝĞŐųŽƐſǁ kapitale 2. Wykaz fundacji, których organizacja jest fundatorem 3. Informacje o kontrolach przeprowadzonych w organizacji przez organy administracji publicznej w okresie sprawozdawczym Lp Przedmiot kontroli KƌŐĂŶŬŽŶƚƌŽůƵũČĐLJ ĂƚĂnjĂŬŽŷĐnjĞŶŝĂ kontroli ϰ͘KƌŐĂŶŝnjĂĐũĂƉƌnjĞƉƌŽǁĂĚnjŝųĂďĂĚĂŶŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂŶŝĂĨŝŶĂŶƐŽǁĞŐŽŶĂƉŽĚƐƚĂǁŝĞƵƐƚĂǁLJnj ĚŶŝĂϮϵǁƌnjĞƑŶŝĂϭϵϵϰƌ͘ŽƌĂĐŚƵŶŬŽǁŽƑĐŝ;nj͘h͘njϮϬϬϵƌ͘EƌϭϱϮ͕ƉŽnj͘ϭϮϮϯ͕njƉſǍŶ͘njŵ͘Ϳ ůƵďƌŽnjƉŽƌnjČĚnjĞŶŝĂDŝŶŝƐƚƌĂ&ŝŶĂŶƐſǁnjĚŶŝĂϮϯŐƌƵĚŶŝĂϮϬϬϰƌ͘ǁƐƉƌĂǁŝĞŽďŽǁŝČnjŬƵ ďĂĚĂŶŝĂƐƉƌĂǁŽnjĚĂŷĨŝŶĂŶƐŽǁLJĐŚŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ;nj͘h͘EƌϮϴϱ͕ƉŽnj͘ 2852) 5. Dodatkowe informacje 1DOHĪ\ZSLVDüZSRQLĪV]HSROHLQQHLQIRUPDFMHNWyU\PLRUJDQL]DFMDFKFLDáDE\SRG]LHOLüVLĊ]RSLQLąSXEOLF]Qą 6SRU]ąG]LáD ,PLĊLQD]ZLVNR Funkcja 'DWDZ\SHáQLHQLD Druk: MPiPS 0LHMVFHQDSLHF]ĊüRUJDQL]DFMLRLOH RUJDQL]DFMDSRVLDGDSLHF]Ċü 14
