Wenfei Attorneys-at

Wenfei Attorneys-at-Law LTD.
2015-11-20 08:54:51
2
Wenfei Attorneys-at-Law Ltd. (w skrócie „Wenfei Law“) to szwajcarska kancelaria posiadająca swoje biura w
Zurychu, Pekinie i Szanghaju. Wenfei oferuje bogatą gamę usług i doradztwa prawnego w takich dziedzinach jak
szeroko rozumiane prawo handlowe i prawo spółek handlowych. Kancelaria Wenfei oferuje ponadto pomoc
prawną w prowadzeniu sporów sądowych i pozasądowych zarówno małym i średnim przedsiębiorcom, jak
również dużym firmom międzynarodowym, które prowadzą swoją działalność w Chinach.
Nazwa firmy
Wenfei Attorneys-at-Law LTD.
WWW
www.wenfei.com
Magda Olszewska
Reprezentant
[email protected]
+41 43 210 86 86
+41 767 484 790
O firmie (krótka historia, profil działalności, doświadczenie na rynku)
3
Wenfei Attorneys-at-Law Ltd. (w skrócie „Wenfei Law“) to szwajcarska kancelaria posiadająca
swoje biura w Zurychu, Pekinie i Szanghaju. Wenfei oferuje bogatą gamę usług i doradztwa
prawnego w takich dziedzinach jak szeroko rozumiane prawo handlowe i prawo spółek
handlowych. Kancelaria Wenfei oferuje ponadto pomoc prawną w prowadzeniu sporów sądowych
i pozasądowych zarówno małym i średnim przedsiębiorcom, jak również dużym firmom
międzynarodowym, które prowadzą swoją działalność w Chinach. Kancelaria Wenfei bierze swój
początek od Departamentu Chińskiego jednej z czołowych szwajcarskich kancelarii.
Założycielem Wenfei jest Doktor Paul Thaler, pełniący zarazem rolę partnera zarządzającego
kancelarią. Doktor Paul Thaler dysponuje niemalże dwudziestoletnim doświadczeniem
zawodowym w Chinach, które nabył świadcząc pomoc prawną wielu, zarówno zagranicznym jak i
chińskim firmom, w zakresie negocjacji, inwestycji bezpośrednich, M&A, organizacji wewnętrznej
spółek jak również prowadzenia sporów.
Kancelaria Wenfei Law oferuje swoim klientom kompleksowe usługi prawne zarówno w zakresie
doradztwa prawnego jak i zastępstwa procesowego w sporach sadowych i pozasądowych. Siłę
Wenfei stanowi jej długoletnie doświadczenie w takich dziedzinach jak m.in. prowadzenie sporów
prawnych – w tym również postępowań przed międzynarodowymi sadami arbitrażowymi,
doradztwo w zakresie zagranicznych inwestycji bezpośrednich i zawiązywania działalności
gospodarczej w Chinach, prowadzenie negocjacji i doradztwo w zakresie sporządzania umów
prawnych jak również przeprowadzanie fuzji i przejęć przedsiębiorstw (tzw. M&A z ang. Mergers
and acquisitions) na rynku chińskim, jak również udzielanie porad z zakresu prawa pracy, prawa
nieruchomości, prawa własności intelektualnie i prawa upadłościowego.
Przykładami przeszłych i obecnych spraw prowadzonych przez kancelarię Wenfei Law
są m.in.:
- Wygrane przez Wenfei Law postępowanie arbitrażowe przed działającym pod auspicjami
Międzynarodowej Izby Handlu (ang. International Chamber of Commerce, ICC) sądem
arbitrażowym w Hongkongu – Wenfei reprezentowało w tym postępowaniu dużą szwajcarską
firmę z branży technologicznej w sporze przeciwko chińskiemu przedsiębiorcy. Przedmiotem
sporu była zawarta miedzy stronami umowa spółki Joint Venture. Wygrane przez kancelarię
Wenfei Law postępowanie doprowadziło do wyegzekwowania na terenie Chin (Mainland China)
zasądzonego przez sąd arbitrażowy odszkodowania na rzecz klienta kancelarii.
- Kompleksowe prowadzenie postępowania sądowego dot. umowy spółki Joint Venture w Chinach.
Wenfei reprezentowała swojego klienta we wszystkich instancjach chińskiego sądownictwa –
począwszy od postępowania przed sądem lokalnym, przez postępowanie przed sądem
prowincjonalnym, skończywszy na szczeblu sądownictwa narodowego.
- Prowadzenie negocjacji w sprawie przeprowadzanej na dużą skalę transakcji łączenia spółek,
której głównym elementem było przejęcie fabryki umiejscowionej w centralnej części Chin – w tej
sprawie zespół Wenfei przeprowadził również kompleksową kontrolę pod kątem dopuszczalności
transakcji z punktu widzenia prawa antymonopolowego.
- Świadczenie usług prawnych w zakresie zawiązywania spółki typu WFOE (ang. Wholly Foreign
Owned Enterprise, tłum. spółka posiadana w całości przez przedsiębiorcę zagranicznego) dla
międzynarodowej spółki z branży medyczno-technicznej, notowanej na szwajcarskiej giełdzie.
Oferowane usługi (zakres usług, reguły współpracy)
4
Nasza kancelaria zajmuje się szeroko pojętym doradztwem prawnym świadczonym podmiotom pragnącym wejść na rynek
chiński, bądź już na tymże rynku funkcjonującym. Świadczymy usługi doradztwa prawnego na każdym etapie działalności
przedsiębiorcy – od momentu powzięcia przez niego decyzji o współpracy z kontrahentem z Chin, bądź samodzielnym wejściu na
rynek chiński, poprzez doradztwo w zakresie formułowania umów cywilnych i handlowych, pomoc przy rejestracji marki
przedsiębiorcy na terenie Chin, po prowadzenie ewentualnych sporów sądowych przed sądami chińskimi bądź arbitrażowymi.
Świadczone przez kancelarię Wenfei Rechtsanwälte AG usługi są zawsze opracowywane bezpośrednio przez naszych prawników.
Polegamy na naszym własnym teamie prawniczym, w skład którego wchodzą prawnicy wywodzący się zarówno z Chin jak i ze
Szwajcarii, którzy znają jednakże nie tylko prawo chiński ale też język chiński i realia Chin. Dzięki temu jesteśmy w stanie
zagwarantować naszym klientom osobiście wykonane i neutralne ekspertyzy na najwyższym poziomie.
W sytuacji gdyby rozważali Państwo wejście na rynek chiński, bądź też już prowadzili swoją działalność gospodarczą w Chinach z
przyjemnością możemy wykonać dla Państwa takie usługi jak m.in.:
-zakładanie struktur inwestycyjnych na terenie Chin – pomożemy Państwu zawiązać i właściwie zarejestrować Państwa firmę,
sporządzimy projekty umów z pracownikami i doradzimy w zakresie podatków
- pomoc w zakresie rejestracji Państwa marki – pomożemy Państwu wybrać odpowiednią markę w języku chińskim, jak również –
za pomocą zaufanego oficjalnego agenta ds. znaków towarowych – zarejestrujemy markę Państwa przedsiębiorstwa w Chińskim
Urzędzie ds. Znaków Towarowych
- pomoc przy zawieraniu umów z chińskimi kontrahentami – zadbamy zarówno o negocjacje jak i o odpowiednie sformułowanie
umowy, jak również sprawdzimy Państwa ew. chińskich kontrahentów pod względem ich wiarygodności i posiadanych uprawnień
- audyt Państwa obecnych bądź ewentualnych partnerów w Chinach – sprawdzimy czy Państwa chińscy partnerzy posiadają
wszystkie wymagane dla danej działalności licencje, czy są godni Państwa zaufania, jakim dysponują doświadczeniem i jaką mają
renomę na rynku chińskim
Powyższa lista stanowi przykładowy wykaz naszych usług, które są oczywiście o wiele obszerniejsze. W sytuacji gdyby chcieli
Państwo skorzystać z pomocy kancelarii Wenfei Attorneys-at-Law LTD. z przyjemnością przedstawimy Państwu naszą ofertę w
zakresie innych, interesujących Państwa usług.
Nasze stawki cechują się transparentnością i przejrzystymi zasadami ich naliczania – stawki godzinowe wynoszą od 310 USD za
godzinę pracy prawnika Associates do 480 USD za godzinę pracy Starszego Partnera. W przypadku klientów, współpracujących z
nasza kancelaria długoterminowe, oferujemy niższe stawki, jak również oferujemy korzystne stale sumy na określone usługi.
Zachęcamy do kontaktowania się z nami – z przyjemnością odpowiemy na wszelkie Państwa pytania.
Poniżej przedstawiamy dane kontaktowe naszych biur:
Wenfei Attorneys-at-Law Ltd.
Mainaustrasse 19
CH-8008 Zurich
Switzerland
T: +41 43 210 86 86
F: +41 43 210 86 88
E: [email protected]
Wenfei Attorneys-at-Law Ltd.
Room A1506, Nanxincang Business Plaza, A No.22
Dongsishitiao, Dongcheng District, Beijing 100007
T: +86 10 5169 0263
F: +86 10 5169 0965
E: [email protected]
Wenfei Business Consulting (Shanghai) Co., Ltd.
Office 18D, Shanghai Industrial Investment Building, No. 18, Cao Xi Bei Road, Shanghai 200030 P.R.C.
T: +86 21 6427 6258
F: +86 21 6427 6259
E: [email protected]
5