Inastrukcja instalacji sekcji chłodnicy TCKA, TCKC

PL.TCKX.140101
Inastrukcja instalacji sekcji chłodnicy TCKA, TCKC
GOLD wielkości: 04/05, 07/08, 11/12, 14/20, 25/30, 35/40, 50/60, 70/80, 100/120
Wersja E
Informacje ogólne
Chłodnice TCKA/TCKC służą do chłodzenia powietrza nawiewanego do pomieszczeń. Nośnikiem chłodu może być
woda lodowa lub freon.
Duża ilość wariantów mocy i wielkości chłodnic TCKA/
TCKC pokrywają normalne zapotrzebowanie na chłód dla
odpowiednich wielkości Central GOLD.
Chłodnice muszą byc zamontowane w kanale poziomym.
Chłodnice TCKA/TCKC zamontowane są wewnątrz izolowanej obudowy, pasującej do central GOLD.
Wkłady chłodnic wykonane są z nieizolowanej blachy
ocynkowanej.
Chłodnice TCKA/TCKC posiadają wężownice z rur miedzianych z profilowanymi lamelami aluminiowymi.
Chłodnice wodne TCKA posiadają kolektor zbiorczy wykonany z miedzi/mosiądzu. Podłączenia posiadają gwint zewnętrzny.
Chłodnice freonowe TCKC posiadają kolektor zbiorczy wykonany z miedzi. Podłączenia przeznaczone sa do lutowania.
Układ regulacyjny dla TCKA
Ukłd regulacyjny TBVA zawiera 2(3)-drogowy zawór oraz
siłownik zaworu.
Dla przepływów wody powyżej 5 l/s zaleca się stosowanie
układu regulacyjno-pompowego SEBG.
Oba powyższe układy są wyposażeniem dodatkowym.
Przy instalacji układu regulacyjnego na zewnątrz lub w
pomieszczeniu zimnym, należy wziąć pod uwage klasę
szczelności siłownika oraz dozwoloną temperaturę otoczenia, w której siłownik może pracować. Jeśli to konieczne
należy siłownik odpowiednio zaizolować.
Narożniki
mocujące
Montaż
1. Sekcje chłodnicy podłącza się bezpośrednio do centrali
GOLD za pomocą 4 szt. (dla wielkości 04-60) lub 6 szt. (dla
wielkości 70-120) śrub i narożników mocujących, dostarczanych razem z centralą. Patrz rysunek obok. Nagrzewnice
przykręca się od strony przestrzeni wentylatora. Jeśli chłodnicę montuje się w górnym kanale, należy umieścić ją na
konstrukcji wsporczej. Konstrukcja wsporcza nie wchodzi
w skład dostawy.
Swegon zastrzega sobie prawo do wprowadzenia zmian danych technicznych bez uprzedniej informacji.
Profil środkowy dla
central GOLD
wielkości: 70-80
1
PL.TCKX.140101
2. Sekcje chłodnicy podłącza się do kanału za pomocą
wsuwanych szyn montażowych.
Rys. 1a.
3. Rozmieszczenie elementów instalacji powinno umożli- kierunek
wić dostęp do sekcji chłodnicy w razie konieczności doko- przepływu
nania przeglądu lub demontażu.
powietrza
4. Chłodnica przystosowana jest do instalacji w poziomym
kanale.
5. Aby chłodnica TCKA dała maksymalną wydajność
należy wodę lodową podłączyć przeciwprądowo do
kierunku przepływu powietrza przez chłodnicę. Wejście
wody podłączyć do dolnego lub górnego króćca chłodnicy
w zależności od kierunku przepływu powietrza przez
nagrzewnicę (patrz Rys.1a). Napełnianie chłodnicy należy
wykonać poprzez dolny króciec.
Rys. 1b.
7. Do chłodnicy powinien być zapewniony dostęp umożliwiający przeprowadzenie przeglądu lub jej demontaż.
wyjście
wody
wejście
wody
kierunek
przepływu
powietrza
wyjście
wody
A
B
wejście
me-
wejście
me-
wyjście
me-
8. Podłączone rury należy zaizolować zgodnie z normami
branżowymi.
10. Sekcja chłodnicy posiada wyjście króćca drenażu, do
którego należy podłączyć przewód odprowadzający wodę
kondensacyjną.
B
wejście
wody
6. Dla chłodnicy freonowej TCKC zależność wydajności od
kierunku przepływu powietrza przez chłodnicę jest pomi- kierunek
jalna. Wejście medium podłącza się do górnego króćca przepływu
powietrza
chłodnicy (patrz Rys. 1b.).
9. Przed uruchomieniem układu należy sprawdzić czy
chłodnica wodna nie jest zapowietrzona. Zawór odpowietrzający powinien być podłączony do króćca odpowietrzającego chłodnicę.
A
kierunek
przepływu
powietrza
wyjście
me-
A - chłodnica z prawą stroną inspekcji
B - chłodnica z lewą stroną inspekcji
Rys. 2.
Czujnik temperatury
11. Czujnik temperatury powietrza należy umieścić jak
najdalej za chłodnicą (przynajmniej 1,5 m), ze względu na
nierównomierność temperatury przepływającego powietrza po schłodzeniu. Czujnik ten powinien być umieszczony
w obszarze przedstawionym na Rys. 2.
12. Aby zabezpieczyć chłodnicę TCKA przed ewentualnym
zamarzaniem należy używać jako czynnika chłodu mieszaniny wody z glikolem. Procentowa zawartość glikolu w
wodzie wpływa na wydajność chłodnicy. Poziom glikolu
nie powinien być wyższy niż 35%. Dodatkowych informacji dotyczących mieszaniny wody i glikolu udzielają biura
techniczno-handlowe Swegon.
13. Sekcja chłodnicy TCKA/TCKC może być wyposażona
w odkraplacz. Stosuje się go w wypadku gdy prędkość
przepływu powietrza przez chłodnicę przekracza 2.8 m/s.
Patrz Rys.3.
Prawidłowo
Obszar, w którym
należy umieścić
Źle
Rys. 3.
kierunek
przepływu
powietrza
Odkraplacz umieszczony jest bezpośrednio za chłodnicą.
2
Swegon zastrzega sobie prawo do wprowadzenia zmian danych technicznych bez uprzedniej informacji.
PL.TCKX.140101
Dane techniczne
Wymiary chłodnic
TCKX 1-05 do GOLD wielkości 04/05
TCKX 1-08 do GOLD wielkości 07/08 i LP 05
TCKX 1-12 do GOLD wielkości 11/12
TCKX 1-20 do GOLD wielkości 14/20
TCKX 1-30 do GOLD wielkości 25/30
TCKX 1-40 do GOLD wielkości 35/40
TCKX 1-60 do GOLD wielkości 50/60
TCKX 1-80 do GOLD wielkości 70/80
TCKX 1-120 do GOLD wielkości 100/120
gdzie "X" oznacza zamiennie A dla chłodnicy wodneji
i C dla chłodnicy freonowej
TCKA 05/08
52*
B
L
82
Króciec odpowietrzający Ø8
Króćce podłączenia czynnika
ØR (woda-gwint zewnętrzny)
H
Króciec spustowy Ø8
Przyłącze drenażu Ø28
(gwint zewnętrzny)
16
TCKC 05/08
52*
B
L
72
Króciec podłączenia czynnika dwe
(freon-lutowanie)
Króciec podłączenia czynnika dwy
(freon-lutowanie)
H
Przyłącze drenażu Ø28
(gwint zewnętrzny)
16
TCKA 12
52*
B
L
82
Króciec odpowietrzający Ø8
Wymiary podłączeń kanałów
TCKX 05
Ø 315
TCKX 08
Ø 400
TCKX 12
Ø 500
Króćce podłączenia czynnika ØR
(woda-gwint zewnętrzny)
H
Króciec spustowy Ø8
Przyłącze drenażu Ø28
(gwint zewnętrzny)
16
TCKC 12
52*
100
B
L
72
Króciec podłączenia czynnika dwe
(freon-lutowanie)
Króciec podłączenia czynnika dwy
(freon-lutowanie)
H
Przyłącze drenażu Ø28
(gwint zewnętrzny)
16
100
TCKX
1-05
1-08
1-12
B
825
995
1199
TCKX
Wkład chłodnicy
1-05 z wymiennikiem wodnym
1-05 z wymiennikiem freonowym
1-08 z wymiennikiem wodnym
1-08 z wymiennikiem freonowym
1-12 z wymiennikiem wodnym
1-12 z wymiennikiem freonowym
H
460
542
648
L
428
428
428
kg1)
62
90
112
Wariant mocy 1
ØR
dwe
dwy
DN20
-'
1/2''
22
DN25
5/8''
28
DN25
5/8'
35
1)
Waga sekcji bez czynnika chłodniczego.
Wariant mocy 2
ØR
dwe
dwy
DN25
5/8''
28
DN25
5/8'
35
DN25
19
42
Swegon zastrzega sobie prawo do wprowadzenia zmian danych technicznych bez uprzedniej informacji.
Wariant mocy 4
ØR
DN25
DN32
DN40
-
3
PL.TCKX.140101
Wymiary chłodnic
TCKX 1-20 do GOLD wielkości 14/20
TCKX 1-30 do GOLD wielkości 25/30
TCKX 1-40 do GOLD wielkości 35/40
gdzie "X" oznacza zamiennie A dla chłodnicy wodneji
i C dla chłodnicy freonowej
TCKA 20-40
52*
L
B
Króciec odpowietrzający Ø8
82
Króćce podłączenia czynnika ØR
(woda-gwint zewnętrzny)
H
Króciec spustowy Ø8
Przyłącze drenażu Ø28
(gwint zewnętrzny)
Wymiary podłączeń kanałów
TCKX 20
1000 x 400 mm
TCKX 30
1200 x 500 mm
TCKX 40
1400 x 600 mm
21
100
TCKC 20-40
52*
L
B
72
Króciec podłączenia czynnika dwe
(freon-lutowanie)
Króciec podłączenia czynnika dwy
(freon-lutowanie)
H
Przyłącze drenażu Ø28
(gwint zewnętrzny)
21
100
TCKX
1-20
1-30
1-40
B
1400
1600
1990
H
776
906
1080
TCKX
Wkład chłodnicy
kg1)
225
272
360
1)
Wariant mocy 1
ØR
dwe
Waga sekcji bez czynnika chłodniczego.
Wariant mocy 2
dwy
ØR
dwe
Wariant mocy 3
Wariant mocy 4
dwy
ØR
ØR
1-20 z wymiennikiem wodnym
1-20 z wymiennikiem freonowym
DN32
-
-
DN32
-
-
DN40
DN50
-
22
42
-
28
54
-
-
1-30 z wymiennikiem wodnym
DN32
-
-
DN40
-
-
DN50
DN60
-
28
54
-
28
54
-
-
1-30 z wymiennikiem freonowym
1-40 z wymiennikiem wodnym
1-40 z wymiennikiem freonowym
4
L
468
468
468
DN40
-
-
DN50
-
-
DN65
DN80
-
28
54
-
28
54
-
-
Swegon zastrzega sobie prawo do wprowadzenia zmian danych technicznych bez uprzedniej informacji.
PL.TCKX.140101
Wymiary chłodnic
TCKX 1-60 do GOLD wielkości 50/60
TCKX 1-80 do GOLD wielkości 70/80
gdzie "X" oznacza zamiennie A dla chłodnicy wodneji
i C dla chłodnicy freonowej
TCKA 60/80
28*
L
B
105
Króciec odpowietrzający Ø8
Króćce podłączenia czynnika ØR
(woda-gwint zewnętrzny)
H
Króciec spustowy Ø8
Przyłącze drenażu Ø25
(gwint zewnętrzny)
100
21
Wymiary podłączeń kanałów
TCKX 60
1600 x 800 mm
TCKX 80
1800 x 1000 mm
TCKC 60/80
28*
L
B
95
Króciec podłączenia czynnika dwe
(freon-lutowanie)
Króciec podłączenia czynnika dwy
(freon-lutowanie)
H
100
21
TCKX
1-60
1-80
Przyłącze drenażu Ø25
(gwint zewnętrzny)
B
2318
2637
H
1127
1320
L
542
542
TCKX
Wkład chłodnicy
kg1)
142
173
kg2)
245
362
1)
2)
Wariant mocy 1
ØR
dwe
Waga samej obudowy.
Waga sekcji bez czynnika chłodniczego.
Wariant mocy 2
dwy
ØR
dwe
Wariant mocy 3
Wariant mocy 4 Wariant mocy 5 Wariant mocy 6
dwy
ØR
ØR
ØR
ØR
1-60 z wymiennikiem wodnym
1-60 z wymiennikiem freonowym
DN65
-
-
DN65
-
-
-
-
DN65
DN65
-
**
**
-
**
**
-
-
-
-
1-80 z wymiennikiem wodnym
DN65
-
-
DN65
-
-
DN65
DN65
-
-
-
**
**
-
**
**
-
-
-
-
1-80 z wymiennikiem freonowym
Swegon zastrzega sobie prawo do wprowadzenia zmian danych technicznych bez uprzedniej informacji.
5
PL.TCKX.140101
Wymiary chłodnic
TCKX 1-120 do GOLD wielkości 100/120
gdzie "X" oznacza zamiennie A dla chłodnicy wodneji
i C dla chłodnicy freonowej
TCKA 120
56*
L
105
B
Króciec odpowietrzający Ø8
Króćce podłączenia czynnika ØR
(woda-gwint zewnętrzny)
H
Króciec spustowy Ø8
Przyłącze drenażu Ø25
(gwint zewnętrzny)
21
100
TCKX
1-120
B
3340
H
1620
L
720
TCKX
Wkład chłodnicy
1-120 z wymiennikiem wodnym
kg1)
319
kg2)
630
Wariant mocy 1
ØR
DN65
Swegon Sp. z o.o.
62-080 TARNOWO PODGÓRNE k. POZNANIA,
ul. Owocowa 23
tel. (61) 816 87 00; fax (61) 814 63 54
http://www.swegon.pl
e-mail: [email protected]
6
1)
2)
Waga obudowy bez wkładów wymienników.
Waga sekcji bez czynnika chłodniczego.
Wariant mocy 2
ØR
DN80
ODDZIAŁY:
GDYNIA
LUBLIN
ŁÓDŹ
KATOWICE
KRAKÓW
WARSZAWA
WROCŁAW
Wymiary podłączenia kanału
TCKX 120
2400 x 1200 mm
Wariant mocy 3
ØR
DN80
tel. (58) 624 80 51;
tel. (81) 448 20 05;
tel. (42) 632 64 07;
tel. 608 075 122;
tel. (12) 260 12 90;
tel. (22) 531 66 77;
tel. (71) 310 05 90;
Wariant mocy 4
ØR
DN100
fax (58) 624 80 51
fax (81) 448 20 06
fax (42) 633 04 86
fax (12) 423 56 06
fax (22) 531 66 70
fax (71) 310 05 94
Swegon zastrzega sobie prawo do wprowadzenia zmian danych technicznych bez uprzedniej informacji.