Pobierz PDF

Rada UE
PRESS
PL
KOMUNIKAT PRASOWY
690/15
01/10/2015
Handel produktami z fok – unijny zakaz dostosowany do
przepisów WTO
1 października Rada przyjęła rozporządzenie, które dostosowuje unijny zakaz handlu produktami z fok do przepisów
Światowej Organizacji Handlu (WTO).
Kanada i Norwegia podważyły na forum WTO unijny zakaz obowiązujący od 2009 r. W orzeczeniu WTO z czerwca 2014 r.
podtrzymano unijny zakaz handlu produktami z fok, ale stwierdzono, że problematyczne są dwa dopuszczone wyjątki,
które mogłyby mieć skutki dyskryminacyjne. Nowe rozporządzenie rozwiązuje te kwestie: usuwa jeden z tych wyjątków, a dla
drugiego określa precyzyjniejsze warunki.
Wyjątki od unijnego zakazu
Usunięty został wyjątek dotyczący produktów pochodzących z polowań na foki, których celem jest zrównoważone
gospodarowaniezasobami morskimi. Niemniej w rozporządzeniu uznano, że w niektórych państwach członkowskich może to
być źródłem problemów, i zapisano, że należy zająć się tą kwestią w przyszłych ocenach rozporządzenia.
Wyjaśniono wyjątek dotyczący produktów pochodzących z polowań na foki prowadzonych przez Eskimosów oraz inne
społeczności autochtoniczne. Polowania takie muszą spełniać trzy warunki:
być częścią tradycji danej społeczności
być prowadzone na potrzeby własne danej społeczności i przyczyniać się do ich zaspokajania (a nie ze względów przede
wszystkim handlowych)
być prowadzone z należytym uwzględnieniem dobrostanu zwierząt (przy wzięciu pod uwagę stylu życia danej społeczności i
celu dotyczącego potrzeb własnych).
Jeśli będą dowody na to, że polowania na foki są prowadzone ze względów przede wszystkim handlowych, Komisja może
zakazać wprowadzania na rynek produktów z fok uzyskanych w ten sposób lub ograniczyć ilość takich produktów
wprowadzanych na rynek. Komisja przeprowadzi najpierw konsultacje z ekspertami (m.in. z państw członkowskich).
Chronologia
Po wydaniu orzeczenia przez WTO Komisja przedstawiła – 6 lutego 2015 r. – wniosek w sprawie zmiany istniejących
przepisów. Parlament Europejski i Rada osiągnęły porozumienie co do tekstu kompromisowego w czerwcu 2015 r.
Parlament zatwierdził tekst w głosowaniu na sesji plenarnej 8 września 2015 r., a Rada przyjęła go 1 października 2015 r.
Akt zostanie opublikowany w Dzienniku Urzędowym UE, a od 18 października 2015 r. rozpocznie się jego stosowanie.
Rozporządzenie o handlu produktami z fok (1 października 2015)
Press office - General Secretariat of the Council
Rue de la Loi 175 - B-1048 BRUSSELS - Tel.: +32 (0)2 281 6319
[email protected] - www.consilium.europa.eu/press