HALLOWEEN PO ROSYJSKU CZYLI CIEKAWE ZAJĘCIA

Biuletyn Uczniowski
Gospodarzami konkursu byli:
Dominika Oraczowa klasa 2 te i Tomasz Pacholec klasa 2 th. Wszyscy, którzy poprawnie
odpowiedzieli na pytania konkursowe otrzymali słodkie nagrody. W ramach świętowania
można było obejrzeć wystawę starodruków: Czar pożółkłych książek.
Ponadto został ogłoszony Nieustający konkurs czytelniczy.
Miłym
akcentem
było
częstowanie
czytelników
cukierkami.
W dniu święta bibliotek pragniemy podziękować wszystkim czytelnikom, bez których
biblioteka nie mogłaby istnieć.
mgr Monika Górska
HALLOWEEN PO ROSYJSKU
CZYLI CIEKAWE ZAJĘCIA JĘZYKOWE
METODĄ WARSZTATOWĄ
29 października 2008 roku uczniowie klasy
2 lb uczestniczyli w zajęciach warsztatowych
z języka rosyjskiego – Halloween po rosyjsku. Do
Rosji również dotarła tradycja halloweenu, to święto
jest bardzo popularne wśród rosyjskich dzieci
i młodzieży. Uczniowie na zajęciach pracowali
ze źródłem: tekstem
„ Halloween: pora być
demonem” - poznali historię Święta Halloween,
tradycję obchodów, symbolikę , jak obchodzono to
święto dawniej a jak obchodzi się dzisiaj. Podczas
tych zajęć uczniowie czytali i tłumaczyli
przygotowany tekst, odpowiadali na pytania do tekstu, wyszukiwali w tekście rzeczowników,
czasowników i przymiotników związanych z tematem zajęć zaznaczając każdą grupę innym
kolorem. Następnie dzieląc się na zespoły na kartonach każda grupa do słowa halloween
dopisywała wyrazy kojarzące się z tym hasłem, przy pomocy otrzymanych tekstów
i słowników. Uczniowie poznali rosyjską pisownię, wymowę słów i zwrotów, leksykę
związaną z halloweenem. W dalszej części zajęć zostały odczytane przygotowane wierszyki
i sentencje związane z tym świętem ,tłumaczyliśmy je oraz ich znaczenie na język polski.
Kolejnym punktem zajęć było wspólne rozwiązywanie krzyżówki i odgadnięcie głównego
hasła.
Aby wprowadzić młodzież w klimat obchodów halloweenu został przygotowany
specjalnie do tych zajęć wystrój symbolizujący to święto – dynia z wyciętą twarzą, która
oznacza złego ducha i świeczki, ogień który go odstrasza. W sposób ciekawy, wesoły
i praktyczny uczniowie poznali i utrwalili rosyjską leksykę związaną ze świętem halloween.
Młodzież bardzo lubi zajęcia prowadzone metodą warsztatów, metody aktywizujące
stosowane na lekcjach, podział na grupy, aktywnie wtedy uczestniczy w ćwiczeniach
co można było zauważyć podczas tych zajęć.
3