angielska
Transkrypt
angielska
UMOWA KUPNA - SPRZEDA Y SAMOCHODU SPRZEDAJ CY: ............................................................................... ............................................................................... ..................................................................... ......... seria i numer dowodu: .................... wydany przez: ........................................ pesel: .............................. NIP: .............................. KUPUJ CY: ................................................................................. ................................................................................. ................................................................................. seria i numer dowodu: .................... wydany przez: ........................................ pesel: .............................. NIP: .............................. §1 1. Sprzedaj cy o wiadcza, e jest w a cicielem samochodu osobowego marki .............................. o numerze rejestracyjnym ..............., nr nadwozia .................................., rok produkcji .........., kolor ................., przebieg ...............km. 2. Sprzedaj cy o wiadcza, e opisany w pkt 1 samochód wolny jest od jakichkolwiek wad prawnych i obci e na rzecz osób trzecich oraz nie jest przedmiotem adnego post powania b d zabezpieczenia. §2 Sprzedaj cy sprzedaje, a kupuj cy kupuje opisany w §1. pkt 1 samochód osobowy za kwot ................ (s ownie: ..................................................) z otych polskich. §3 Kupuj cy o wiadcza, e dok adnie zapozna si ze stanem technicznym nabywanego samochodu. Kupuj cy o wiadcza nadto, i nabywa samochód w takim stanie technicznym, w jakim aktualnie si on znajduje i z tego tytu u nie b dzie zg asza adnych roszcze w stosunku do sprzedaj cego. §4 Podpisem pod niniejsz umow sprzedaj cy potwierdza otrzymanie ca o ci zap aty za sprzedany samochód, za kupuj cy potwierdza fakt wydania mu samochodu. §5 Wszelkie koszty zwi zane z niniejsz umow , w tym koszty op aty skarbowej, ponosi kupuj cy. §6 W sprawach nie uregulowanych w umowie zastosowanie maj odpowiednie przepisy kodeksu cywilnego. §7 Wszelkie zmiany umowy wymagaj zachowania formy pisemnej pod rygorem niewa no ci. §8 Umow sporz dzono w dwóch jednobrzmi cych egzemplarzach, po jednym dla ka dej ze stron. ............................ sprzedaj cy ............................ kupuj cy