Komunikacja i łączność

Komunikacja i łączność
to doskonałe rozwiązanie, zapewniające
zintegrowane zarządzanie systemami
Rozwiązania
w zakresie
zarządzania
Rozwiązanie dla
> Centrum przetwarzania
SITE 486 A
danych
> Systemów bezpieczeństwa
> Budynków biurowych
> Branży usługowej
> Przemysłu
> Telekomunikacji
> Sprzętu medycznego
Kompletna oferta łączności
i komunikacji
Dzięki systemom UPS i STS wrażliwe odbiory
są chronione przed problemami elektrycznymi
powodowanymi przez niewystarczającą
stabilność zasilania. Jednak to istotne
zabezpieczenie nie zawsze gwarantuje
maksymalną dostępność energii
elektrycznej do zasilania.
Rozwiązania firmy SOCOMEC w zakresie
łączności i oprogramowania do monitorowania
źródeł zasilania i zarządzania nimi mogą
natychmiast informować użytkownika
o stanie systemu i wdrażać automatyczne
procedury kontrolowania układu
elektrycznego i ochrony danych obciążenia
systemu IT. Różne rozwiązania można
stosować dla indywidualnych serwerów PC,
centrów danych lub rozwiązania z magistralą
polową typowe dla systemów przetwarzania.
54
Katalog 2013 - 2014
Wydajność komunikacji systemów UPS jest
z reguły wykorzystywana w celu zapewnienia
zgodności z wymaganiami dotyczącymi:
• natychmiastowego, jednoznacznego
informowania: informacje o zdarzeniach
krytycznych dla urządzenia i systemu
są niezwłocznie przekazywane pocztą
e-mail (do użytkownika) i wyświetlane w
wyskakujących okienkach (użytkownikowi
lokalnemu i zdalnemu administratorowi);
• gwarantowanej spójności danych:
w zależności od wydarzenia można
skonfigurować automatyczne,
zdefiniowane przez użytkownika akcje
(skrypty) i zarządzać automatycznymi,
kontrolowanymi procedurami wyłączania
komputerów, serwerów lub wirtualnej/
fizycznej infrastruktury serwerowej;
• monitorowania instalacji: pomiary
elektryczne i zdarzenia w systemie lub
instalacji są w trybie ciągłym rejestrowane
i udostępniane użytkownikowi
albo serwisowi SOCOMEC w celu
analizowania stanu systemu/obciążenia.
W efekcie można ocenić, czy została
wybrana optymalna architektura lub
czy jest wymagana interwencja w celu
zwiększenia niezawodności systemu;
• kontrolowania urządzenia: w przypadku
niektórych urządzeń możliwa jest kontrola
zdalna, np. ręczne zarządzanie gniazdami
wyjściowymi lub przełączanie UPS na tryb
zasilania, inwertera lub czuwania.
Komunikacja i łączność
Oprogramowanie
Rozwiązania w zakresie zarządzania
Podłączanie urządzeń SOCOMEC do sieci LAN
Rozwiązania sieci IP
Jeżeli zasilacz UPS zasila więcej niż jeden
komputer, zalecane jest, aby generowane
powiadomienia dotyczyły wszystkich
komputerów. W krytycznych warunkach
wszystkie urządzenia zasilane przez
UPS powinny być wyłączane w prawidłowy,
kontrolowany sposób, aby zapewnić
spójność danych.
Zdalne wyłączanie jest gwarantowane przez
program określany jako „Aplet zamykania
JAVA - JNC”, który musi być zainstalowany
na wszystkich komputerach, które
wymagają automatycznego wyłączania. To
rozwiązanie wymaga, aby sieć komputerowa
przekazywała wszystkie komunikaty
przesyłane między zasilaczem UPS
a komputerami zdalnymi.
Zasilacz UPS można podłączyć do
sieci IP przez bezpośrednie połączenie
UPS z siecią IP (jeśli ma złącze IP).
Można też wyposażyć zasilacz UPS
w kartę sieciową (jeśli nie ma złącza IP).
Produkt
Wbudowana sieć LAN
Modulys Green Power
Masterys BC
Delphys BC
Green Power 2.0 10-120
Masterys IP+
Masterys EMergency
Green Power 2.0 160-400
DELPHYS MP - Delphys MX
Statys
Sharys IP
(3)
tak
Nie
Nie
tak(1)(2)
tak(1)(2)
tak(1)(2)
tak(3)
Nie
tak(2)
Nie
Opcjonalna rozszerzona sieć LAN
wbudowane(3)
Net Vision(3)
Net Vision(3)
Net Vision(3)
Net Vision(3)
Net Vision(3)
wbudowane(3)
Net Vision(3)
wbudowane(2)
Net Vision(3)
(1) brak obsługi SNMP - (2) wyłączanie komputera nieobsługiwane - (3) aplet zamykania JNC obsługiwany przez LAN
NET VISION to standardowy interfejs
LAN przeznaczony dla produktów
SOCOMEC. Jest to interfejs komunikacyjnozarządzający opracowany z myślą o sieciach
komputerowych. Zasilacz UPS może być
traktowany jak każde peryferyjne urządzenie
sieciowe i tym samym można nim zdalnie
zarządzać i wyłączać stacje robocze
podłączone do serwera.
Adapter NET VISION umożliwia bezpośrednie
podłączenie zasilacza UPS do sieci LAN
bez stosowania serwera. Dlatego jest
on kompatybilny ze wszystkimi sieciami i
systemami operacyjnymi, gdyż komunikacja
przebiega za pomocą przeglądarki
internetowej.
Zestawienie głównych funkcji i parametrów:
- połączenie z siecią Ethernet
10/100 MB (złącze RJ 45),
- monitorowanie zasilacza UPS za pomocą
przeglądarki internetowej,
- zdalne zamykanie stacji roboczych
(kompatybilność z apletem zamykania JNC),
- informacja o awariach wysyłana pocztą
e-mail na maks. 8 adresów,
- zarządzanie zasilaczem UPS za pomocą
protokołu SNMP,
- monitorowanie warunków pracy
(opcjonalnie dostępny czujnik temperatury
i wilgotności EMD). Konfiguracja warunków
wyzwalania alarmu, powiadamiania pocztą
elektroniczną,
MOD 067 A
Rozwiązania sieci IP (bezpośrednie połączenie UPS z siecią LAN)
=GDOQHVWHURZDQLH
SU]H]6103
LOGIC 017 B PL
IPv4 lub IPv6
6LHġ(WKHUQHW
=GDOQH
]DP\NDQLHVWDFML
URERF]HMVHUZHUD
]DSRPRFĝ-1&
=GDOQHPRQLWRURZDQLH
]DSRPRFĝSU]HJOĝGDUNL
LQWHUQHWRZHM
6HUZHUSRF]WRZ\
Katalog 2013 - 2014
55
Komunikacja i łączność
Oprogramowanie
Rozwiązania w zakresie zarządzania
Rozwiązania sieci IP (wyłączanie przez sieć)
Kontrolowane wyłączanie serwera sieciowego
jest realizowane przez „aplet zamykania”,
który — po zainstalowaniu na zdalnym
serwerze — umożliwia jego wyłączanie.
Oprócz natywnych apletów adaptera
sieciowego NET-VISION (zawierającego
własne aplety zamykania) możliwe jest użycie
uniwersalnego apletu zamykania JNC.
JNC (aplet zamykania JAVA & .NET) jest
małą aplikacją instalowaną na zdalnym
komputerze. Umożliwia on wyświetlanie
danych i wykonywanie poleceń wysyłanych
przez sieć LAN. Został opracowany przez
firmę SOCOMEC w środowisku JRE i .NET.
System operacyjny
MicrosoftTM
IBM
SUN
HP
NOVELL
Linux
Apple
Wersja SO
Windows® 2000 SP4 lub nowszy
Windows® Xp Sp2 lub nowszy
®
Windows 2003 / 2003 R2 Server (wersja 32-/64-bitowa)
Windows® 2008 Server (wersja 32-/64-bitowa)
Windows® 2012 Server
Windows® Vista (wersja 32-/64-bitowa)
Windows® 7 (wersja 32-/64-bitowa)
Windows® 8
AIX 4.3.3 lub nowszy (RS6000-PowerPC)
OS 400 V4R5 lub nowszy
SOLARIS 8 lub nowszy (SPARC / x86)
HP-UX 10.20 lub nowsza wersja
NETWARE 5.x lub nowsza wersja
Wszystkie dystrybucje (wersje 32-bitowe)
Mac OS X® 10.6 lub nowszy
Rozwiązania systemów wirtualnych
W systemach VMware możliwe jest
zarządzanie kolejnością zamykania maszyn
wirtualnych (zdefiniowanie typu zamykania,
sekwencyjne lub naprzemienne) i systemami
z więcej niż jednym hostem ESX (także
w konfiguracji klastrowej) w łatwy i skuteczny
sposób. VIRTUAL JNC jest zgodne ze
wszystkimi systemami SOCOMEC UPS,
które obsługują zarządzanie zamykaniem
przez sieć LAN. VIRTUAL JNC jest zgodne
z VMware vCenterTM.
System operacyjny
VMware
TM
Microsoft
56
Katalog 2013 - 2014
VIRTUAL JNC
LOGIC 019 A
Wirtualizacja serwera, która umożliwia
wykorzystanie zalet konsolidacji infrastruktury
IT, jest coraz bardziej rozpowszechniona.
W efekcie prawidłowe zarządzanie wirtualnych
maszyn na wypadek usterki układu zasilania
jest coraz częściej stawianym wymogiem.
VIRTUAL JNC to rozwiązanie firmy
SOCOMEC przeznaczone dla systemów
wirtualnych. W pełni obsługuje zamykanie
maszyny wirtualnej przez oddziaływanie
na fizyczny serwer w celu prawidłowego
zamknięcia wszystkich wirtualnych
maszyn działających na tym serwerze.
Wersja SO
Wymagane biblioteki / Wersja
Virtual JNC
ESXi 3.5 / ESXi (V-Sphere) 4/5
nieokreślona
.NET Framework 2.0 lub nowsza wersja
.NET J# Framework 2.0
•
•
•
Virtual Server 2005 RL
Komunikacja i łączność
Oprogramowanie
Rozwiązania w zakresie zarządzania
Centralne rozwiązanie w zakresie nadzoru
Centralny nadzór UPS
W instalacjach, w których wykorzystuje
się różne systemy UPS, administrator sieci
(lub administrator systemu) może wymagać
równoczesnego podglądu wszystkich
systemów UPS z poziomu jednej konsoli.
Z reguły urządzenia są monitorowane przez
programy BMS (Building Management
Systems), które używają protokołu JBUS/
MODBUS w celu komunikowania się
z urządzeniami przeznaczonymi do
monitorowania, lub przez programy NMS
(Network Management Systems), które
używają protokołu SNMP w celu wymiany
danych z monitorowanymi urządzeniami.
MODULYS Green Power
MASTERYS
Green Power 2.0
DELPHYS
W środowisku przemysłowym standardowo
używa się także protokołu PROFIBUS w celu
komunikowania się z centralnymi systemami
sterującymi i automatyzacyjnymi. Te protokoły
są obsługiwane przez produkty SOCOMEC,
dlatego mogą być zsynchronizowane
z programami monitorującymi.
Protokół scentralizowanego
zarządzania technicznego
JBUS lub MODBUS
SNMP (1)
PROFIBUS DP (1)
MODBUS TCP (1)
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
(1) Powyższe protokoły mogą być wbudowane w niektórych UPS/PDU lub opcjonalne. Więcej informacji można uzyskać
w firmie SOCOMEC.
REMOTE VIEW
Oprócz wymienionych protokołów, kolejnym
rozwiązaniem do monitorowania firmy
Socomec jest REMOTE VIEW — centralny
program monitorujący do systemów UPS
i sieci IP, który jest prostszy i tańszy niż
złożone platformy NMS.
REMOTE VIEW jest aplikacją umożliwiającą
jednoczesne monitorowanie maksymalnie
1024 urządzeń z zainstalowaną kartą lub
urządzeniem NET VISION przez sieć LAN
lub Internet. Użytkownik otrzymuje możliwość
monitoringu w formie drzewa (hierarchiczna
struktura o maksymalnie 8 poziomach) lub
listy. Jeśli w monitorowanym zasilaczu UPS
wystąpi sytuacja alarmowa, ikona oznaczająca
zasilacz UPS zmieni kolor stosownie do
poziomu zagrożenia i zostaną wysłane e-maile
na adresy poczty elektronicznej ustawione
podczas konfiguracji programu w oknie
dialogowym. Jeżeli program działa w tle,
zostanie wyświetlone wyskakujące okienko.
Napięcia wejściowe i wyjściowe, pojemność
baterii i procent obciążenia są w sposób ciągły
monitorowane przez program REMOTE VIEW.
Służby nadzoru i technicy mogą monitorować
wszystkie zasilacze UPS z poziomu tego
samego okna programowego.
Program REMOTE VIEW jest obsługiwany w
środowisku Windows® 2000/2003/2008 (R2)/
XP/Vista/7 na poziomie uprawnień
administratora.
6LHġ/$1
AP
RIL
MAR
JU
NE
2
Ě
HD
6LHġ:$1
6LHġ/$1
AP
RIL
MAR
JU
NE
MAR
JU
NE
Ě
HD
2
AP
RIL
SYDIV 013 A PL
REMOTE VIEW
Katalog 2013 - 2014
57
Interfejsy komunikacyjne
Oprogramowanie
Rozwiązania w zakresie zarządzania
Zdalny panel sterowania LCD
DIGYS 060 A
Zdalny panel sterowania
Ten panel sterowania z wyświetlaczem
graficznym umożliwia sterowanie zasilaczem
UPS i służy do wyświetlania podstawowych
parametrów pracy.
Dostępne są różne języki komunikacji,
w tym rosyjski i chiński.
Umożliwia on:
• wyświetlanie informacji o stanie systemu,
• sprawdzenie stanu zasilacza UPS,
• wyświetlenie dziennika.
Karta ze stykami bezpotencjałowymi
• 4 wyjścia z zestykiem przełączalnym:
- alarm ogólny,
- praca z kopią zapasową,
- praca z włączonym by-passem,
- sygnalizacja konieczności
przeprowadzenia prac konserwacyjnych.
Karta jest w pełni programowalna. Ilość
zamontowanych kart ADC zależy od typu
zasilacza UPS.
MASTE 013 B
Pełna kompatybilność
Karta ADC ze stykami bezpotencjałowymi
umożliwia sterowanie maks. trzema
cyfrowymi wejściami i czterema wyjściami
w celu przetwarzania informacji:
• 3 izolowanie wejścia (styki zewnętrzne):
- wyłączników awaryjnych (ESD),
- pracy z agregatem prądotwórczym,
- podawania stanu zabezpieczenia baterii.
Komunikacja poprzez RS232,
RS422, RS485
Niektóre zasilacze UPS mają wbudowany
protokół RS232 i/lub RS485 z protokołem
JBUS/MODBUS.
Jeżeli zasilacz UPS wymaga izolowanego
portu RS485, można użyć dodatkowej
karty interfejsu.
• Złącze szeregowe umożliwia komunikację
z systemami zarządzania budynkiem (BMS)
za pomocą protokołów JBUS/MODBUS
lub PROFIBUS (na żądanie).
• Umożliwia ono zdalny dostęp do wszystkich
informacji dotyczących zasilacza UPS:
- stanu pracy, pomiarów (V, A, kVA, t°…),
alarmów i sterowania.
Interfejs MODBUS TCP
MOD 067 A
Transfer protokołu MODBUS-TCP
Interfejs jest podłączony bezpośrednio
do sieci za pomocą złącza RJ45
(10/100Mb Ethernet).
58
Katalog 2013 - 2014
LOGIC 022 A
Złącze szeregowe
Interfejsy komunikacyjne
Oprogramowanie
Rozwiązania w zakresie zarządzania
karta SNMP/WEB
LOGIC 020 A
LOGIC 020 A
Komunikacja przez sieć LAN
NET VISION RT VISION i niektóre
wbudowane połączenia LAN obsługują
monitorowanie SNMP przez zdalny port NMS.
RT VISION
NET VISION
EMD
EMD (Environment Module Device)
Moduł EMD jest używany w połączeniu
z niektórymi interfejsami LAN i posiada
następujące funkcje:
- pomiar temperatury i wilgotności + wejścia
bezpotencjałowe,
- zdalne konfigurowanie wartości progowych
alarmów za pomocą przeglądarki
internetowej,
- powiadamianie o alarmie związanym z
warunkami środowiskowymi za pomocą
poczty elektronicznej i pułapki SNMP.
Urządzenie EMD dla NET VISION
Urządzenie EMD MODULYS Green Power
Interfejs BACnet/IP
DCG 1290117
MOD 067 A
Automatyzacja budynków i sieci sterujące
Interfejs jest podłączony bezpośrednio
do sieci za pomocą złącza RJ45
(10/100Mb Ethernet).
www.socomec.com
Non contractual document.
© 2013, Socomec SA. All rights reserved.
Katalog 2013 - 2014
59