dzia£ iii organy przedstawicielskie. administracja chapter iii

DZIA£ III
ORGANY PRZEDSTAWICIELSKIE.
ADMINISTRACJA
CHAPTER III
REPRESENTATIVE BODIES.
ADMINISTRATION
Uwagi ogólne
General notes
1. Z dniem 1 I 1999 r. (na mocy ustawy z dnia
24 VII 1998 r., Dz. U. Nr 96, poz. 603 z póŸn.
zm.) wprowadzono nowy zasadniczy trójstopniowy podzia³ terytorialny pañstwa, którego jednostkami s¹: gminy, powiaty i województwa.
Gmina jest podstawow¹ jednostk¹ terytorialnego podzia³u kraju i siedzib¹ w³adz terytorialnych.
2. W³adzê uchwa³odawcz¹ i funkcjê kontroln¹
w samorz¹dzie miasta sprawuje wybrana w wyborach powszechnych Rada Miejska. Samorz¹dow¹ w³adz¹ wykonawcz¹ jest Prezydent
Miasta, który przy pomocy Urzêdu Miasta wykonuje uchwa³y Rady Miejskiej oraz inne zadania zlecone – w trybie ustawy lub porozumienia
– przez administracjê rz¹dow¹.
3. Wybory do rad gmin I kadencji odby³y siê
27 maja 1990 r., II kadencji 19 czerwca 1994 r.,
III kadencji 11 paŸdziernika 1998 r., IV kadencji
27 paŸdziernika 2002 r., V kadencji 12 listopada
2006 r. i VI kadencji 21 listopada 2010 r.
Charakterystykê demograficzno-zawodow¹ radnych w jednostkach samorz¹du terytorialnego dla 2005 r. oparto o wyniki sprawozdawczoœci za rok 2005, aktualizuj¹cej dane
o radnych zawarte w obwieszczeniach terytorialnych komisji wyborczych z wyborów samorz¹dowych w dniu 27 paŸdziernika 2002 r.,
natomiast dla lat 2010–2012 o wyniki sprawozdawczoœci za lata 2010, 2011 i 2012, aktualizuj¹cej dane z wyborów w dniu 12 XI 2006 r.
oraz 21 XI 2010 r.
Grupowania radnych organów jednostek samorz¹du terytorialnego wed³ug grup zawodów
dokonano na podstawie Klasyfikacji Zawodów
i Specjalnoœci na potrzeby rynku pracy wprowadzonej rozporz¹dzeniem Ministra Pracy i Polityki Spo³ecznej z dnia 27 IV 2010 r. (Dz. U. Nr 82,
poz. 537).
1. On 1 I 1999 (based on the act dated 24 VII
1998, Journal of Laws No. 96, item 603 with later amendments) a new fundamental three-tier
territorial division of the country was introduced,
the entities of which are: gminas, powiats and
voivodships.
The gmina is the basic unit of the country’s
territorial division and seat of self-government
authorities.
2. The City Council elected in a general election is in resolution and supervisor authority in
the town self-government. The self-government
executive authority is the City Board, which with
the help of President of the City executed resolutions of the Town Council and other assignments commissioned by the governmental
administration with using a procedure of law or
agreement.
3. The election to first term of gmina councils
took place on 27 V 1990, to second term on
19 VI 1994, to third on 11 X 1998, to fourth on
27 X 2002, to fifth on 12 XI 2006 and sixth on
21 XI 2010.
The demographic and professional characteristic of councillors in local self-government entities is based on reporting results for
2005, updating information concerning councillors included in announcements of local election commissions from the 27 X 2002 election,
while for 2010–2012, based on reporting results
for 2010, 2011 and 2012, updating the results
from the 12 XI 2006 and 21 XI 2010 election.
The grouping of councillors of organs of local
self-government entities by groups of occupations is made on the basis of the Polish Classification of Occupations and Specializations for
Labour Market Needs, which was introduced by
a decree of the Minister of Labour and Social
Policy, dated 27 IV 2010 (Journal of Laws No.
82, item 537).
67
Representative bodies. Administration
TABL. 1 (22). RADNI RADY MIASTA POZNANIA WED£UG P£CI I WIEKU
Stan w dniu 31 XII
COUNCILLORS OF POZNAÑ CITY COUNCIL BY SEX AND AGE
As of 31 XII
WYSZCZEGÓLNIENIE
2005
2010
2011
2012
SPECIFICATION
OGÓ£EM
TOTAL
OGÓ£EM ............
37
37
37
W tym kobiety . . . . . . . . . . . .
14
9
8
37 T O T A L
9 Of which females
WED£UG WIEKU
BY AGE
18–29 lat . . . . . . . . . . . . . . . . .
2
5
6
30–39 . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
10
11
11
15 30–39
2 18–29 years
40–59 . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
18
13
14
14 40–59
60 lat i wiêcej . . . . . . . . . . . . .
7
8
6
6 60 and more
WED£UG POZIOMU WYKSZTA£CENIA
BY EDUCATIONAL LEVEL
Wy¿sze . . . . . . . . . . . . . . . . . .
33
33
34
Œrednie . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4
4
3
34 Tertiary
3 Secondary
a
WED£UG GRUP ZAWODÓW
BY OCCUPATIONAL GROUPS a
Przedstawiciele w³adz publicznych, wy¿si urzêdnicy
i kierownicy . . . . . . . . . . . .
1
–
–
Specjaliœci . . . . . . . . . . . . . . .
33
29
30
Technicy i inny œredni
personel . . . . . . . . . . . . . . .
2
1
1
1
Pracownicy biurowi . . . . . . . .
1
1
–
– Clerical support workers
Pracownicy us³ug i sprzedawcy . . . . . . . . . . . . . . . . .
–
6
6
6 Service and sales workers
– Managers
30 Professionals
Technicians and associate
professionals
a Patrz uwagi ogólne, ust. 3 na str. 66; w podziale wed³ug grup zawodów nie uwzglêdniono radnych bêdacych bezrobotnymi, niepracuj¹cymi i ucz¹cymi siê; emeryci i renciœci ujmowani s¹ wed³ug zawodu wykonywanego przed przejœciem na emeryturê lub rentê.
a See general notes, item 3 on page 66; in the division by occupational groups, data do not include unemployed, not working and studying councillors;retirees and pensioners are classified by performed occupation before taking retirement.
TABL. 2 (23). DZIA£ALNOŒÆ RADY MIASTA POZNANIA
ACTIVITIES OF POZNAÑ CITY COUNCIL
WYSZCZEGÓLNIENIE
SPECIFICATION
Odbyte posiedzenia (sesje) . . . . . . . . . . . . . . . .
2005
2010
2011
2012
23
19
18
20
312
346
293
362
Held sessions
Podjête uchwa³y. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Resolutions passed
r ó d ³ o: dane Urzêdu Miasta Poznania.
S o u r c e: data of Poznañ City Hall.
68
Organy przedstawicielskie. Administracja
TABL. 3 (24). SKARGI I WNIOSKI Z£O¯ONE W URZÊDZIE MIASTA POZNANIA
COMPLAINTS AND MOTIONS LODGED IN POZNAÑ CITY HALL
WYSZCZEGÓLNIENIE
2011
2012
SPECIFICATION
OGÓ£EM .................
921
980 T O T A L
Za³atwione w Urzêdzie . . . . . . . . . .
582
516 Fixed in the City Hall
pozytywnie . . . . . . . . . . . . . . . . . .
96
67
in the positive
negatywnie . . . . . . . . . . . . . . . . . .
436
415
in the negative
w inny sposób. . . . . . . . . . . . . . . .
50
34
Za³atwione w Miejskich
Jednostkach Organizacyjnych . . .
251
pozytywnie . . . . . . . . . . . . . . . . . .
51
66
negatywnie . . . . . . . . . . . . . . . . . .
192
275
w inny sposób. . . . . . . . . . . . . . . .
8
7
Przekazane do za³atwienia poza
Urz¹d . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
88
116
r ó d ³ o: dane Urzêdu Miasta Poznania.
S o u r c e: data of Poznañ City Hall.
other way
Fixed in Municipal Organizational
348
Units
in the positive
in the negative
other way
Delegated to fix out of the City
Hall