Polskie

SQR 05.2 – SQR 14.2
AUMA NORM
Dane techniczne napędów niepełnoobrotowych do pracy regulacyjnej z silnikami indukcyjnymi trójfazowymi
Typ
Czasy przesterowania dla
90°
w sekundach
Zakres momentów
obrotowych1)
Min.
50 Hz 60 Hz [Nm]
SQR
05.2
SQR
07.2
SQR
10.2
SQR
12.2
SQR
14.2
8
11
16
22
32
8
11
16
22
32
11
16
22
32
45
63
16
22
32
45
63
36
48
72
100
6
9
12
17
25
6
9
12
17
25
9
12
17
25
35
50
12
17
25
35
50
30
40
60
85
Moment
regulacyjny2)
S4-25% S4-50% S4-25% S4-50%
maks. maks. maks. maks.
[Nm]
[Nm]
[Nm]
[Nm]
Częstość
załączeń
Maks.
c/h
Przyłącze
armatury
Wałek armatury
Koło ręczne
Otwór
pod wałek
z
Podwójne
Norma Opcja wpustem Kwadrat
"D"
EN ISO EN ISO Maks.
Maks.
Maks.
Ø
5211
5211
[mm]
[mm]
[mm]
[mm]
75
150
110
75
55
1500
F05/F07
F10
25,4
22
22
160
150
300
220
150
110
1500
F05/F07
F10
25,4
22
22
160
300
600
420
300
210
1500
F10
F12
38
30
27
200
900
630
450
315
1200
840
600
420
1500
F12
F14
50
36
41
200
1800
1260
900
630
2400
1680
1200
840
1500
F14
F16
60
46
46
200
600
1200
Ciężar
Obroty
dla 90°
11
16
11
16
11
11
16
11
16
11
15
11
15
11
15
11
22
30
22
30
22
51
70
51
70
ok.
[kg]
213)
274)
213)
274)
263)
314)
353)
434)
443)
554)
Informacje ogólne
Napędy niepełnoobrotowe AUMA NORM wymagają sterowania elektrycznego.
AUMA oferuje dla serii SQR 05.2 – SQR 14.2 sterowniki napędu ustawczego AM i AC. Można je również łatwo zamontować później na napędzie.
Informacje dotyczące tabeli
1) Zakres momentów obrotowych
Moment wyłączający można płynnie ustawiać w obrębie podanego zakresu momentów obrotowych dla
kierunku obrotu otwierania i zamykania.
2) Moment regulacyjny
Maksymalny moment obrotowy dla pracy regulacyjnej
3) Ciężar
Podany ciężar obejmuje napęd niepełnoobrotowy AUMA NORM z silnikiem indukcyjnym trójfazowym,
standardowym przyłączem elektrycznym, nieowierconym sprzęgłem i kołem ręcznym.
4) Ciężar z podstawą i dźwignią
Podany ciężar obejmuje napęd niepełnoobrotowy AUMA NORM z silnikiem indukcyjnym trójfazowym,
standardowym przyłączem elektrycznym i kołem ręcznym z podstawą i dźwignią.
Wyposażenie i funkcje
Rodzaj pracy
Standard:
Praca okresowo przerywana z rozruchem S4 - 25%, klasa C
Opcja:
Praca okresowo przerywana z rozruchem S4 - 50%, klasa C
W przypadku napięcia znamionowego, temperatury otoczenia 40°C oraz średniego obciążenia w wysokości
35% maks. momentu obrotowego
Silniki
Silnik trójfazowy asynchroniczny, IM B9 wg EN 60034
Zmiany wynikające z postępu technicznego są zastrzeżone. Niniejszy dokument unieważnia poprzednie wersje.
Y005.689/045/pl
Wydanie 2.14
Arkusz 1/4
SQR 05.2 – SQR 14.2
AUMA NORM
Dane techniczne napędów niepełnoobrotowych do pracy regulacyjnej z silnikami indukcyjnymi trójfazowymi
Napięcie sieci, częstotliwość sieci
Napięcia standardowe:
Napięcia / częstotliwości
prądu trójfazowego
V
380
400
415
440
460
480
500
Hz
50
50
50
60
60
60
50
Napięcia specjalne:
Napięcia / częstotliwości
prądu trójfazowego
V
525
575
660
690
Hz
50
50
50
50
Dopuszczalne wahania napięcia sieci: ±10%
Dopuszczalne wahania częstotliwości sieci: ±5%
Kategoria przepięciowa
Kategoria III zgodnie z IEC 60364-4-443
Klasa izolacji
Standard:
Opcja:
H, przystosowana do warunków tropikalnych
Ochrona silnika
Standard:
Wyłącznik termiczny (NC)
Opcja:
F, przystosowana do warunków tropikalnych
Termistor (PTC zgodnie z DIN 44082)
Termistory wymagają zastosowania dodatkowych układów wyzwalających w sterowniku
Grzałka silnika (opcja)
Kąt przesterowania
Napięcia:
110 – 120 V AC, 220 – 240 V AC lub 400 V AC (z zasilaniem zewnętrznym)
Moc:
12,5 W
Standard:
od 75° do < 105° płynnie regulowany
Opcje
od 15° do < 45°, od 45° do < 75°, od 105° do < 135°
Samohamowność
Tak (napędy niepełnoobrotowe są samohamowne, jeśli pozycja armatury nie będzie zmieniana poprzez
działanie momentu obrotowego na wał armatury)
Obsługa ręczna
Do ustawiania napędu lub przesterowania w razie awarii, koło ręczne nie obraca się w trybie elektrycznym
Opcje:
Zamykane koło ręczne
Przedłużony wałek koła ręcznego
Sygnalizacja obsługi ręcznej (opcja)
Podłączanie elektryczne
Sygnalizacja załączenia/wyłączenia trybu ręcznego na przełączniku pojedynczym (1 zestyk przełączny)
Standard:
Wtyczka okrągła AUMA z przyłączem śrubowym
Opcje:
Zaciski lub połączenie wtykowe
Wtyczka sterująca pozłacana (gniazda i wtyczki)
Gwinty do dławików kablowych
Standard:
gwinty metryczne
Opcje:
gwinty typu Pg, NPT, G
Schemat połączeń
TPA 00R1AA-001-000 (wersja podstawowa)
Sprzęgło ze złączem wielowypustowym
do podłączania wałka armatury
Standard:
sprzęgło nieowiercone
Opcje:
Sprzęgło po obróbce wykańczającej z otworem i wpustem, z czworokątem wewnętrznym
lub podwójne "D" wg EN ISO 5211
Przyłącze armatury
Wymiary wg EN ISO 5211, bez centrowania
Z podstawą i dźwignią (opcja)
Dźwignia obrotowa
Z żeliwa sferoidalnego z dwoma lub trzema otworami do zamocowania mechanizmu dźwigniowego.
Dźwignię można zamontować poprzez sprzęgło ze złączem wielowypustowym na wale napędowym w
dowolnym położeniu, uwzględniając uwarunkowania zewnętrzne.
Przeguby kulowe (opcja)
Dwa przeguby kulowe pasujące do dźwigni, wraz z przeciwnakrętkami i dwiema spawanymi końcówkami
pasującymi do rury zgodnie z kartą wymiarów
Mocowanie
Podstawa z czterema otworami do śrub mocujących
Zmiany wynikające z postępu technicznego są zastrzeżone. Niniejszy dokument unieważnia poprzednie wersje.
Y005.689/045/pl
Wydanie 2.14
Arkusz 2/4
SQR 05.2 – SQR 14.2
AUMA NORM
Dane techniczne napędów niepełnoobrotowych do pracy regulacyjnej z silnikami indukcyjnymi trójfazowymi
Elektromechaniczna jednostka sterująca
Wyłącznik krańcowy
Licznikowy mechanizm do przełączania pozycji OTW. i ZAMYK.
Standard:
Wyłączniki pojedyncze (1 NC i 1 NO) na położenie krańcowe, bez izolacji galwanicznej
Opcje:
Wyłączniki tandemowe (2 NC i 2 NO) dla każdej pozycji krańcowej, wyłączniki z izolacją
galwaniczną
Wyłączniki potrójne (3 NC i 3 NO) dla każdej pozycji krańcowej, wyłączniki z izolacją
galwaniczną
Przełącznik pozycji pośredniej (wyłącznik krańcowy DUO), dowolnie ustawiany
Wyłącznik momentu obrotowego
Płynnie regulowany wyłącznik momentu obrotowego dla kierunku otwierania i zamykania
Standard:
Wyłączniki pojedyncze (1 NC i 1 NO) na kierunek, bez izolacji galwanicznej
Opcje:
Wyłączniki tandemowe (2 NC i 2 NO) dla każdego kierunku, wyłączniki z izolacją galwaniczną
Sygnał zwrotny położenia, analogowy
(opcje)
Potencjometr lub 0/4 – 20mA (elektroniczny nadajnik położenia)
Mechaniczny wskaźnik położenia
Ciągłe wskazywanie, regulowana tarcza wskaźnika z symbolami OTW i ZAMYK
Wskaźnik ruchu (opcja)
Migacz
Grzałka w bloku sterowania
Standard:
grzałka samoregulująca PTC, 5 – 20 W, 110 – 250 V AC/DC
Opcje:
24 – 48 V AC/DC lub 380 – 400 V AC
W połączeniu ze sterownikami napędu ustawczego AUMA MATIC lub AUMATIC w napędzie ustawczym
wbudowana jest grzałka oporowa 5 W, 24 V AC.
Elektroniczna jednostka sterująca (tylko w połączeniu ze sterownikami napędu ustawczego AC)
Ustawienia non-intrusive (opcja)
Elektromagnetyczny układ odwzorowania drogi i momentu obrotowego MWG
Sygnał zwrotny położenia
Poprzez sterownik napędu ustawczego
Sygnał zwrotny momentu obrotowego
Poprzez sterownik napędu ustawczego
Mechaniczny wskaźnik położenia
Ciągłe wskazywanie, regulowana tarcza wskaźnika z symbolami OTW i ZAMYK
Wskaźnik ruchu
Sygnał pulsujący poprzez sterownik
Grzałka w bloku sterowania
Grzałka oporowa 5 W, 24 V AC
Warunki użytkowania
Zastosowanie
Dopuszczalne stosowanie wewnątrz i na zewnątrz
Pozycja montażowa
dowolna
Wysokość montażu
≤ 2000 m nad poziomem morza
> 2000 m nad poziomem morza na życzenie
Temperatura otoczenia
Stopień ochrony wg EN 60529
Standard:
od -40°C do +60°C
Opcje:
od -60 °C do +60°C
Standard:
IP68 z silnikiem indukcyjnym trójfazowym AUMA
Opcja:
Rejon przyłączania DS dodatkowo uszczelniony od strony komory wewnętrznej (double
sealed)
Stopień ochrony IP 68 spełnia zgodnie z ustaleniami firmy AUMA następujące wymagania:
• Głębokość zalania wodą: maks. 8 m słupa wody
• Czas zalania wodą: maks. 96 godzin
• Do 10 załączeń podczas zalania
• Podczas zalania wodą nie jest możliwa regulacja
Stopień zabrudzenia
Stopień zabrudzenia 4 (w stanie zamkniętym) wg EN 50178
Odporność na wibracje zgodnie z
EN 60068-2-6
2 g, od 10 do 200 Hz
Ochrona antykorozyjna
Standard:
KS
Nadaje się do stosowania w obszarach o wysokim stężeniu soli, prawie ciągłej
kondensacji i silnym zanieczyszczeniu.
Opcje:
KX
Nadaje się do stosowania w obszarach o ekstremalnie wysokim stężeniu soli,
ciągłej kondensacji i silnym zanieczyszczeniu.
KX-G
Jak KX, jednak wersja bez części aluminiowych (części zewnętrzne)
Lakier powierzchniowy
Odporność na wibracje podczas rozruchu lub w razie usterek instalacji. Nie wynika jednak z tego
wytrzymałość zmęczeniowa. Dotyczy napędów niepełnoobrotowych w wersji AUMA NORM
(z wtyczką okrągłą AUMA, bez sterownika).
Farba proszkowa
Zmiany wynikające z postępu technicznego są zastrzeżone. Niniejszy dokument unieważnia poprzednie wersje.
Y005.689/045/pl
Wydanie 2.14
Arkusz 3/4
SQR 05.2 – SQR 14.2
AUMA NORM
Dane techniczne napędów niepełnoobrotowych do pracy regulacyjnej z silnikami indukcyjnymi trójfazowymi
Kolor
Cykl życia
Standard:
AUMA srebrnoszary (podobny do RAL 7037)
Opcja:
dostępne kolory na życzenie
Cykl życia napędów niepełnoobrotowych AUMA spełnia lub przewyższa wymagania zgodnie z EN 15714-2.
Szczegółowe informacje na życzenie.
Pozostałe informacje
Dyrektywy UE
Kompatybilność elektromagnetyczna (EMC): (2004/108/WE)
Dyrektywa niskiego napięcia: (2006/95/WE)
Dyrektywa maszynowa: (2006/42/WE)
Dokumenty referencyjne
Wymiary napędów niepełnoobrotowych SQ 05.2 – SQ 14.2/SQR 05.2 – SQR 14.2
Parametry elektryczne napędów niepełnoobrotowych SQR 05.2 – SQR 14.2 z silnikami indukcyjnymi trójfazowymi
Dane techniczne elektronicznego nadajnika położenia / potencjometrów
Dane techniczne przełączników
Zmiany wynikające z postępu technicznego są zastrzeżone. Niniejszy dokument unieważnia poprzednie wersje.
Y005.689/045/pl
Wydanie 2.14
Arkusz 4/4