xxxii niedziela zwykła - St. Casimir`s Parish in Vancouver

BIULETYN PARAFIALNY / PARISH BULLETIN
No. 14/2014
XXII NIEDZIELA ZWYKŁA -31 SIERPIEŃ /TWENTY SECOND SUNDAY – AUGUST 31ST
XXIII NIEDZIELA ZWYKŁA – 7 WRZESIEŃ / TWENTY THIRD SUNDAY – SEPTEMBER 7TH
W dzisiejszej Ewangelii Pan Jezus porusza bardzo drażliwą sprawę swarów i kłótni rodzinnych, co dzisiaj nie jest rzadkością między
rodzicami a ich dziećmi. Przykład podany nam w Ewangelii jest niełatwy, jednak możemy zauważyć, że pierwszy krok powinien
zawsze należeć do nas, nawet, jeśli wina jest po stronie drugiej osoby. Trzeba się przezwyciężać, zdobywać na odwagę, nie licząc
zysków ani strat. Krytyka to pożyteczna i nawet pożądana sprawa, jeśli jej celem jest usunięcie wszelkich niedoskonałości i
doprowadzenie do przemiany na lepsze. Pamiętajmy jednak, że nie może być przepełniona goryczą i nie może obrażać ani ranić
drugiego człowieka.
XXI NIEDZIELA ZWYKŁA - 31 SIERPIEŃ
XXI SUNDAY IN ORDINARY TIME - AUGUST 31ST
8:30 (eng.) For Stanisława Tokarczyk – family and friends
10:00  Jana Szakun i zmarłych z rodziny Szakun i Kogut żona z rodziną
12:00 W intencji Obrońców Ojczyzny z 1939 roku - SPK
Poniedziałek/Monday – 1 Wrzesień/ September
8:00 (eng.) For Parishioners
Wtorek/Tuesday – 2 Wrzesień / September
19:00Władysława Runcewicz, Jana Freyman w rocznicę
śmierci - rodzina
Środa/Wednesday – 3 Wrzesień / September
8:00 (eng.) For sisters Maria, Łucja and parents – Gertruda
Urbanowski with family
Czwartek/Thursday – 4 Wrzesień / September
Pierwszy Czwartek Miesiąca
18:30 Nabożeństwo o powołania kapłańskie i zakonne
19:00  Za dusze śp.Stefanii i Frederyka Materna - rodzina
Piątek / Friday - 5 Wrzesień / September
Pierwszy Piątek Miesiąca
8:00 (eng.) For Fr. Francois Dyjak OMI.
18:30 Nabożeństwo do Najśw. Serca Pana Jezusa
19:00 W intencji prześladowanego Kościoła
- O Boże błogosławieństwo i potrzebne łaski dla
Krzysztofa
Kuśby w dniu 50 Urodzin - żona z córką
Sobota/Saturday – 6 Wrzesień / September
Pierwsza Sobota Miesiąca
8:45  For Fr. Francois Dyjak omi.
10:00 Msza Św. na rozpoczęcie Polskiej Szkoły
17:30  O rychłą beatyfikację Prymasa Tysiąclecia Stefana
Wyszyńskiego, za Ojczyznę i Radio Maryja oraz
za śp. O.Francois Dyjak OMI – Radio Maryja
XXIII NIEDZIELA ZWYKŁA – 7 WRZESIEŃ
XXIII SUNDAY IN ORDINARY TIME– SEPTEMBER7TH
8:30 (eng)  For Marcin Obajtek – brother Dawid with
family
10:00  śp. Julię Kałmuczak w 11 rocznicę śmierci – mąż z
rodziną
12:00  Za zmarłych członków Legionu Maryji na całym
świecie – Legion Maryji
Poniedziałek/Monday – 8 Wrzesień / September
8:00 (eng.) For Parishioners
Wtorek/Tuesday – 9 Wrzesień / September
19:00  Krystynę i Stanisława Kaszyńskich – córka
Katarzyna z rodziną
Środa/Wednesday- 10 Wrzesień / September
8:00 (eng.) In thanksgiving for graces received
Czwartek/Thursday – 11 Wrzesień / September
19:00 O Boże błogosławienstwo i zdrowie dla rodziców
Józefa i Gertrudy Urbanowskich - dzieci
Piątek/Friday – 12 Wrzesień / September
19:00  Edwarda Twaróg i zmarłych z rodziny – żona Celina
- O Boże błogosławieństwo dla rodziny Urbanowskich
- przyjaciele
Sobota/Saturday – 13 Wrzesień / September
8:45 (eng.) For God’s Blessings on Grzegorz & Jolanta
Skibicki on the 30th wedding anniversary
17:30  Mariannę, Jana i Pawła Łupian- syn Roman z
rodziną
UROCZYSTOŚĆ PODWYŻSZENIA KRZYŻA ŚW. – 14
WRZESIEŃ
THE EXALTATION OF THE HOLY CROSS –
SEPTEMBER 14TH
8:30 (eng.) For God’s Blessings on son and grandson –
parents
10:00 Wacław Poźniak – Wojciech i Regina Latek
12:00 Dziękczynna za plony ziemi – Towarzystwo Zgoda
MIŁOŚĆ – Nikt nie jest dojrzały w uczuciach. Kiedy ktoś
mówi o kimś, że jest niedojrzały w uczuciach, to mi się chce
śmiać, bo znam starców niedojrzałych uczuciowo i ludzi
poważnych, którzy niepoważnie się zachowują, i
wykształconych intelektualnie, którzy są niewykształceni w
uczuciach, i zdarza się, że dzieci są od nich dojrzalsze. Czy
chcemy grać role dojrzałych czy być dojrzałymi? Czy chcesz
być autentyczny, czy oryginalnie wyglądać? Niedojrzałość nie
jest winą, winą jest udawanie dojrzałego. Rachunek sumienia w
uczuciach jest prosty: Kocham, czy usiłuję za wszelką cenę
komuś się spodobać? Kocham, czy tylko lubię? Kocham, czy
ulegam czyjejś presji wymuszania na mnie miłości? Kocham,
czy gram? Gniewam się na czyjeś postępowanie, ale kocham
tego człowieka, czy nienawidzę tego człowieka, bo
zdenerwowało mnie jego zachowanie? Czuję do kogoś złość i
ją zagłuszam, żeby nie popsuć relacji, czy wyraziłem złość, bo
mi zależy na tym, żeby między nami był prawdziwy pokój.
Jestem zły na kogoś, bo mnie obraził, czy dlatego, że boję się
mu powiedzieć prawdę, że mnie obraził? Zapewne jest jakimś
rodzajem grzechu, kiedy wymuszamy miłość, tłumimy gniew,
uciekamy w lęk i odsuwamy się od ludzi, a potem atakujemy
nienawiścią, która wybucha jak wulkan odruchem uczuć
tłumionych za długo pod maską miłego uśmiechu.
OGŁOSZENIA DUSZPASTERSKIE
ZMIANY PERSONALNE – Jak już zostaliśmy
poinformowani w tym roku nastąpiły zmiany personalne w
naszej Parafii: decyzją o. Prowincjała zakończył swoją posługę
w naszej Wspólnocie parafialnej br. Tadeusz Orzechowski,
OMI. Podobnie decyzją Rady Generalnej sr. Anna Blauciak,
MCHR została nominowana na Delegatkę Przełożonej
Generalnej na USA i Kanadę, w związku z czym kończy swoją
posługę wśród nas. Dziękujemy serdecznie za posługę w naszej
Parafii i życzymy Siostrze i Bratu błogosławieństwa na nowych
placówkach.
POWITANIE – Do pracy duszpasterskiej i pastoralnej w
naszej parafii zostali skierowani O. Sławomir Trzasko, OMI
oraz Śr. Bernadetta Gościniak, MCHR. Serdecznie witamy w
naszej wspólnocie parafialnej i życzymy zdrowia,
błogosławieństwa Bożego, opieki Matki Bożej i naszego
patrona św. Kazimierza.
ZASTĘPSTWO DUSZPASTERSKIE – Przez ostatnie trzy
miesiące przebywał w naszej parafii O. Wiesław Nazaruk,
OMI, aby pomóc naszej wspólnocie posługą duszpasterską.
Ojcze Wiesławie wszyscy życzymy Ci obfitości Bożego
błogosławienstwa w pracy w Polsce – obyś znalazł wiele
otwartych serc, które swoją posługą będziesz prowadził do
Boga. Wielkie Bóg zapłać!
PODZIĘKOWANIE – Wyrażamy naszą wdzięczność
wszystkim, którzy bezinteresownie każdego roku pomagają w
zorganizowaniu naszej pielgrzymki do Groty Matki Bożej
Pocieszenia do Ladner oraz czuwają nad jej bezpiecznym
przebiegiem. Niech Wasze starania o dobro parafii przyniosą
duchowe owoce oraz ześlą Wam obfite błogosławieństwo.
NASI ZMARLI/DECEASED – W miesiącu lipcu odeszli do
Pana, Jadwiga Czyżak lat 86, Zbigniew Owczarzak lat 79,
Józefa Dobrzański lat 82, Jan Kochanowski lat 91.
Pamiętajmy o nich w modlitwach. Wieczny odpoczynek racz im
dać Panie...
CHRZTY/BAPTISMS - Do wspólnoty Kościoła w miesiąu
sierpniu zostali włączeni: Amerie Maria Glowacki, Ronan
Hugh Glass, Alexander Swatko. Dzielimy radość rodziców i
życzymy im wielu łask Bożych w dziele wychowania
religijnego.
ROK SZKOLNY I KATECHETYCZNY - Przypominamy
rodzicom, że edukacja szkolna i katechetyczna powinna być
przedmiotem ich szczególnej troski. Rodzina jest pierwszym
miejscem, w którym dzieci zdobywają wychowanie, także
religijne. Szkoła, katecheza i Kościół nigdy nie zastąpią
rodziców. Podczas sakramentalnego ślubowania małżonkowie
zobowiązywali się do katolickiego wychowania potomstwa.
Będziemy modlić się, aby wszyscy rodzice temu podołali.
POLSKA SZKOŁA ŚW. KAZIMIERZA ROK 2014/2015 W naszej Szkole dzieci uczestniczą w zajęciach polskiego,
historii, geografii i religii. Poznają tradycję i kulturę polską.
Szkoła przygotowuje dzieci w j. polskim do Sakramentów Św:
I Komunii i Bierzmowania. Przy szkole działają także: Schola
Dziecięca „Abecadło” i Schola Młodzieżowa.
POLSKA SZKOŁA -Nowy rok szkolny i katechetyczny w
Polskiej Szkole rozpoczynamy w sobotę 6 września, mszą św.
o godz. 10.00. Tego dnia będzie można dokonać zapisu dzieci i
uiścić opłatę. Formy rejestracyjne można nabyć w kościele lub
w Biurze Parafialnym.
KANTORZY I LEKTORZY - Zachęcamy wszystkich, którzy
chcieliby dołączyć w naszej parafii do grona pełniących służbę
Słowa Bożego do czynnego zaangażowania się w życie naszej
wspólnoty. Prosimy o kontakt z s. Bernadettą .Prosimy
lektorów o zapoznanie się z planem liturgii na miesiąc
wrzesień i październik.
DOŻYNKI
–
14
września
obchodzimy
Dzień
Dziękczynienia za tegoroczne zbiory. Polskie Towarzystwo
Zgoda zaprasza wszystkich, po Mszy Św. o godz. 12: 00, na
doroczne obchody dożynkowe do Domu Polskiego „ZGODA.”
PROJECT ADVANCE – Do chwili obecnej zebraliśmy 55%
naszego zobowiązania. Zachęcam do wsparcia tego
zobowiązania, które mamy wobec diecezji. Bóg zapłać
wszystkim, którzy już złożyli ofiary.
KAWIARENKA PARAFIALNA – 7 września na smaczny
obiad zapraszają Rycerze Kolumba.
PARISH ANNOUNCEMENTS
STEWARDSHIP - Virtues of the Disciple & Christian
Steward: Perseverance - “My life is like a drink offering being
poured out on the altar. I have fought well. I have finished the
race, and I have been faithful.” 2 Timothy 4:6-7. Discipleship
and stewardship is a way of life that is both joyful and
rewarding, while at the same time being challenging and
sometimes difficult. Be persistent, patient and persevere! It has
its rewards both in this life and in the life to come.
THIRD ANNUAL ARCHBISHOP’S DINNER - This year's
dinner proceeds will benefit the Archdiocesan Service and
Justice Programs which assist refugees, migrant workers and
the Prison Ministry, all of which provide a variety of services
and support to our brothers and sisters in need. Tuesday, Oct.
28, reception 6pm, dinner 7pm, Hyatt Regency, Vancouver.
Tickets $150 per person. For tickets contact 604-683-0281
ext.238 or visit rcav.org/dinner2014/
PROJECT ADVANCE - We have collected 55% of our
commitment to the project. Many parishes in the archdiocese
have already fulfilled their commitment. Please be generous so
we too can make our obligation as soon as possible. Thank
You.
SUNDAY COLLECTIONS – 17 VIII - $ 3,130.00
24 VIII - $ 2,923.00
Serdeczne Bóg zapłać wszystkim, którzy wspierają naszą Parafię
Thanks to our regular contributors who help support our parish