karta charakterystyki

Transkrypt

KARTA CHARAKTERYSTYKI PRODUKTU (Rozporządzenie (WE) nr 1907/2006 - REACH)
Nazwa: CLIMPUR TRUCKS - 716002
Wersja 5.1 (28/05/2008) - Strona 1/4
Spółka: VALEO SERVICE SAS
KARTA CHARAKTERYSTYKI
1 - IDENTYFIKACJA SUBSTANCJI/PREPARATU I IDENTYFIKACJA PRZEDSIĘBIORSTWA
Identyfikacja substancji lub preparatu:
Nazwa: CLIMPUR TRUCKS.
Kod produktu: 716002.
Identyfikacja przedsiębiorstwa:
Zarejestrowana nazwa firmy: VALEO SERVICE SAS.
Adres:70, rue Pleyel.93285.SAINT DENIS Cedex.France.
Telefon: +33 (0)1 49 45 32 32. Fax: +33 (0)1 49 45 32 03.
Email : [email protected]
Telex: -.
Telefon alarmowy: +33 (0)1 45 42 59 59.
Stowarzyszenie/Organizacja: INRS / ORFILA http://www.centres-antipoison.net.
2 - IDENTYFIKACJA ZAGROŻEŃ
Ten produkt nie jest sklasyfikowany jako łatwo palny. Kierować się zaleceniami dotyczącymi innych produktów obecnych na terenie.
Ten preparat nie jest sklasyfikowany zgodnie z dyrektywa 1999/45/WE jako niebezpieczny dla zdrowia.
Inne dane:
Preparat ten przeznaczony jest do użytku biobójczego.
3 - SKŁAD/INFORMACJA O SKŁADNIKACH
Brzmienie zdan dotyczacych zagrozen z paragrafu 3: zobacz paragraf 16.
Substancje stanowiące zagrożenie:
(obecne w składzie w dostatecznym stężeniu aby dać charakterystykę toksykologiczną taką jak w 100% czyste)
Ten preparat nie zawiera niebezpiecznych substancji tej kategorii.
Inne substancje stanowiące zagrożenie:
Brak znanych substancji tej kategorii.
Obecne substancje w ilości poniżej niebezpiecznego stężenia granicznego:
INDEX
CAS
WE
Nazwa
Symb.
68391-01-5
269-919-4
QUATERNARY AMMONIUM
C N
COMPOUNDS,
BENZYL-C12-18-ALKYLDIMETHYL,
CHLORIDES
Inne substancje z określonymi dopuszczalnymi stężeniami w miejscu pracy:
INDEX
CAS
WE
Nazwa
603-002-00-5 64-17-5
200-578-6
ALKOHOL ETYLOWY
Symb.
F
R:
34 50 22
%
1 <= x % < 2.5
R:
11
%
10 <= x % < 25
4 - PIERWSZA POMOC
Generalnie, w razie wątpliwości lub jeśli objawy się utrzymują, zawsze należy wezwać lekarza.
NIGDY nie wywoływać wymiotów u nieprzytomnej osoby.
W wypadku zanieczyszczenia oczu:
Trzymając uniesione powieki, przemywać starannie miękką, czystą wodą przez 15 minut.
Skierować poszkodowanego do okulisty, szczególnie gdy występuje jakiekolwiek zaczerwienienie, ból lub pogorszenie widzenia.
W wypadku zanieczyszczenia skóry:
Zdjąć zanieczyszczoną odzież i umyć dokładnie skórę wodą z mydłem lub uznanym środkiem czyszczącym.
NIE STOSOWAĆ rozpuszczalników lub rozcieńczalników.
W wypadku połknięcia:
W wypadku połknięcia, jeśli ilość jest mała (nie więcej niż jeden łyk), przepłukać usta wodą i skonsultować się z lekarzem.
W razie przypadkowego połknięcia, wezwać lekarza dla oceny konieczności kontrolowania i ewentualnego leczenia szpitalnego. Pokazać
lekarzowi etykietę.
5 - POSTĘPOWANIE W PRZYPADKU POŻARU
Nie odnosi się.
Środki gaśnicze, których nie wolno użyć ze względów bezpieczeństwa:
Schładzać pojemniki znajdujądze się blisko ognia aby zapobiec rozsadzeniu opakowań.
- Made under licence of European Label System® MSDS software from InfoDyne - http://www.infodyne.fr -
Wersja 5.1 (28/05/2008) - Strona 2/4
Specjalne wyposażenie ochronne dla osób walczących z pożarem:
Z powodu wydzielania tosycznych gazów w wyniku rozkładu termicznego produktu, personel gaszący pożar powinien być wyposażony w
niezależne, izolowane aparaty oddechowe.
6 - POSTĘPOWANIE W PRZYPADKU NIEZAMIERZONEGO UWOLNIENIA DO ŚRODOWISKA
Indywidualnych środków ostrożności, takich jak:
Zapoznać się ze środkami bezpieczeństwa wymienionymi w punktach 7 i 8.
Środków ochrony środowiska takich jak:
Powstrzymać i zebrać wyciek lub rozlany materiał przy pomocy niepalnego absorbującego materiału jak piasek, ziemia, vermiculit, ziemia
okrzemkowa, w beczkach do utylizacji.
Zabezpieczyć materiał przed dostaniem się do ścieków lub dróg wodnych.
Metod oczyszczania takich jak:
Zaleca się czyszczenie przy pomocy detergentów, nie stosować rozpuszczalników.
7 - POSTĘPOWANIE Z SUBSTANCJĄ/PREPARATEM I JEJ/JEGO MAGAZYNOWANIE
Zastosować przepisy dotyczące przechowywania do wydziałów produkcyjnych gdzie produkt jest stosowany.
Zapobieganie pożarom:
Zabezpieczyć przed dostępem nie upoważnionego personelu.
Zakazany sprzęt i sposoby postępowania:
Nie dziurawić i nie palić nawet po zużyciu.
Magazynowanie:
Opakowanie ciśnieniowe: chronić przed światłem słonecznym i nagrzaniem powyżej 50°C.
8 - KONTROLA NARAŻENIA I ŚRODKI OCHRONY INDYWIDUALNEJ
Używać środki ochrony osobistej zgodnie z dyrektywą 89/686/EWG.
Środki techniczne:
Personel powinien nosić regularnie prane kombinezony robocze.
Dopuszczalne stężenia INRS ED 984:
France
VME-ppm:
VME-mg/m3: VLE-ppm:
64-17-5
1000
1900
5000
VLE-mg/m3:
9500
Notes:
-
Wartości graniczne narażenia (2003-2006):
Niemcy/AGW
AGW:
AGW:
64-17-5
500 ml/m3
960 mg/m3
Polska 2005
NDS:
NDSCh:
64-17-5
1900 mg/m3 ACGIH/TLV
TWA:
STEL:
64-17-5
1000 ppm
-
Bemerkungen:
DFG. Y
Definition:
Definition:
-
Criterion:
Criterion:
-
Faktor:
2(II)
NDSP:
Ceiling:
-
TMP N°:
84
9 - WŁAŚCIWOŚCI FIZYCZNE I CHEMICZNE
Informacje ogólne:
Stan fizyczny:
płynna ciecz
rozpylonej
Ważne informacje dotyczące zdrowia, bezpieczeństwa i środowiska:
pH substancji/preparatu:
Nie jest możliwe zmierzenie pH lub jego wartość nie jest adekwatna.
Przedział temperatury zapłonu:
Ciśnienie pary:
Gęstość:
Rozpuszczalność w wodzie:
nie odnosi się.
nie odnosi się.
Poniżej 110kPa (1,10 bar).
<1
Rozcieńczalny.
10 - STABILNOŚĆ I REAKTYWNOŚĆ
Preparat jest stabilny przy stosowaniu i przechowywaniu w warunkach zalecanych w §7 karty charakterystyki produktu.
11 - INFORMACJE TOKSYKOLOGICZNE
Brak dostępnych danych dotyczących samego preparatu.
Wersja 5.1 (28/05/2008) - Strona 3/4
Rozchlapanie do oczu może spowodować podrażnienie i nieodwracalne zmiany.
Inne dane:
CAS 64-17-5 : IARC Grupa 1: Substancje rakotwórcze dla człowieka.
12 - INFORMACJE EKOLOGICZNE
Brak danych ekologicznych o samym produkcie.
Inne szkodliwe skutki działania:
Niemcy: WGK 2 (VwVwS vom 27/07/2005, KBws)
13 - POSTĘPOWANIE Z ODPADAMI
Nie wylewać do kanalizacji i dróg wodnych.
Odpady:
Poddać odzyskowi lub unieszkodliwieniu zgodnie z obowiązującymi przepisami najlepiej przez koncesjonowaną firmę zajmującą się
przetwarzaniem odpadów.
Nie zanieczyszczać gleby lub wody odpadami, nie unieszkodliwiać ich w środowisku.
Brudne opakowania:
Opróżnić całkowicie pojemnik. Zachować etykietę(y) na pojemiku.
Przekazać do koncesjonowanej firmy zajmującej się przetwarzaniem odpadów.
14 - INFORMACJE O TRANSPORCIE
Produkt przewozić zgodnie z postanowieniami ADR dla transportu drogowego, RID dla kolejowego, IMDG dla morskiego i ICAO/IATA dla
powietrznego (ADR 2007 - IMDG 2006 - ICAO/IATA 2007).
UN1950=AEROZOLE, duszące
ADR/RID Klasa
Kod
Gr.Pakow Nalepka
Numer
LQ
Przepisy
szczególne
2
5A
2.2
LQ2
190 327 625
IMDG
IATA
Klasa
2°Label
Gr.Pakow LQ
EmS
SP63
SP63
-
F-D,S-U
Klasa
2.2
2°Label
-
Gr.Pakow Passager
203
2.2
-
Y203
SP277
30 Kg G
Passager
75 kg
Przepisy
szczególne
63 190 277 327
959
Cargo
203
Cargo
150 kg
-
-
-
note
A98
A145
A153
-
15 - INFORMACJE DOTYCZĄCE PRZEPISÓW PRAWNYCH
Ten preparat został sklasyfikowany zgodnie z dyrektywą znaną jako <All preparations> 1999/45/WE i jej adaptacjami.
Wzięto pod uwagę dyrektywę 2004/73/WE z 29° adaptacją dyrektywy 67/548/EWG (Niebezpieczne substancje).
Ten preparat nie jest sklasyfikowany zgodnie z dyrektywa 1999/45/WE jako niebezpieczny dla zdrowia.
Ten produkt nie jest sklasyfikowany jako łatwo palny.
Preparat ten przeznaczony jest do użytku biobójczego.
Szczególne zagrożenia związane z preparatem i zalecenia dotyczące bezpieczeństwa:
Pojemnik pod ciśnieniem. Chronić przed słońcem i temperaturą powyżej 50°C.
Nie przekłuwać i nie palić - nawet po zużyciu.
Szczególne postanowienia:
Niemcy: WGK 2 (VwVwS vom 27/07/2005, KBws)
16 - INNE INFORMACJE
Ponieważ warunki pracy u użytkownika nie są nam znane, informacje umieszczone w tej karcie charakterystyki produktu oparte są na naszej
obecnej wiedzy i przepisach narodowych i wspólnoty europejskiej.
Produkt nie może być użyty do innych celów niż określone w punkcie 1 bez uprzedniego otrzymania pisemnych instrukcji.
Użytkownik zawsze ponosi odpowiedzialność za podjęcie niezbędnych środków aby spełniać wymagania prawne.
Wersja 5.1 (28/05/2008) - Strona 4/4
Informacje umieszczone w tej karcie charakterystyki produktu odnoszą się do wymagań dotyczących bezpieczeństwa przy stosowaniu naszego
preparatu i nie gwarantują jego własności.
Brzmienie zdan dotyczacych zagrozen z paragrafu 3:
R 11
Produkt wysoce łatwopalny.
R 22
Działa szkodliwie po połknięciu.
R 34
Powoduje oparzenia.
R 50
Działa bardzo toksycznie na organizmy wodne.
Etykietowanie produktów biobójczych (Rozporządzenie 1896/2000, 1687/2002, 2032/2003, 1048/2005, 1849/2006, 1451/2007 i Dyrektywa
98/8/WE) :
Nazwa
CAS
%
TP
QUATERNARY AMMONIUM COMPOUNDS, 68391-01-5
15.08 g/kg
02.03
BENZYL-C12-18-ALKYLDIMETHYL,
CHLORIDES

karta charakterystyki

Transkrypt

Podobne dokumenty