MONZA GP 10W

KARTA CHARAKTERYSTYKI
Zgodnie z Rozporządzeniem WE 1907/2006 (REACH)
Data sporządzenia: 01.02.2013
Data drukowania: 17.09.2013
SEKCJA 1. IDENTYFIKACJA SUBSTANCJI/MIESZANINY I IDENTYFIKACJA PRZEDSIĘBIORSTWA
Identyfikator produktu
Nazwa handlowa: MONZA GP 10W-40
Zastosowanie: olej silnikowy
Identyfikacja producenta:
MITAN Mineralöl GmbH
Industriestraße 8
D-49577 Ankum
Tel : 0049 (0)5462 - 747050
Fax : 0049 (0)5462 – 747033
Numer telefonu alarmowego:
Telefon alarmowy do Informacji Toksykologicznej: 022 619 66 54 Warszawa
SEKCJA 2. IDENTYFIKACJA ZAGROŻEŃ
Klasyfikacja według Dyrektywy 67/548/EWG albo 1999/45/EG
Elementy oznakowania
Zwroty wskazujące środki ostrożności:
Zawiera sulfonian wapnia. Może powodować wystąpienie reakcji alergicznej.
Karta charakterystyki dostępna na żądanie użytkownika prowadzącego działalność zawodową
Zagrożenie dla środowiska
Nie klasyfikowany jako niebezpieczny dla środowiska zgodnie z rozporządzeniem 1999/45/EG.
SEKCJA 3. SKŁAD/INFORMACJA O SKŁADNIKACH
Mieszaniny:
Mieszanina syntetycznej bazy olejowej i dodatków uszlachetniających
Niebezpieczne składniki, zakresy ich stężeń w mieszaninie:
Nr CAS
Nr WE
POLYMER
Nazwa chemiczna
Polyolefin polyamine
succinimide, Polyol
[wag.-%]
<3
klasyfikacja wdług 67/548/EWG
R53
SEKCJA 4. ŚRODKI PIERWSZEJ POMOCY
Zalecenie ogólne
Niezwłocznie zdjąć zanieczyszczoną odzież.
Układ oddechowy
Wyprowadzić poszkodowanego na świeże powietrze.
W przypadku braku szybkiej poprawy zasięgnąć porady lekarza.
Seite 1 von 6
KARTA CHARAKTERYSTYKI
Zgodnie z Rozporządzeniem WE 1907/2006 (REACH)
Data drukowania: 17.09.2013
Data sporządzenia: 01.02.2013
Kontakt ze skórą
Zabrudzoną skórę umyć wodą z mydłem.
W przypadku nasilenia podrażnienia, należy skorzystać z pomocy lekarskiej
Kontakt z oczami
W przypadku kontaktu, niezwłocznie przemyć oczy dużą ilością wody, przez co najmniej 15 minut.
Połknięcie
Nie wywoływać wymiotów.
Natychmiast zapewnić pomoc medyczną.
Porady dla lekarza
Zachłyśnięcie produktu do płuc w następstwie wymiotów może prowadzić do odmy płucnej.
Postępować w zależności od objawów.
SEKCJA 5. POSTĘPOWANIE W PRZYPADKU POŻARU
Zalecane środki gaśnicze
Piana
Proszek
Dwutlenek węgla
Piasek
Natrysk wodny lub mgła
Nieodpowiednie środki gaśnicze
Silny strumień wody
Specyficzne zagrożenia
W procesie spalania preparatu może, powstawać skomplikowana mieszanina lotnych cząsteczek stałych i
ciekłych oraz gazów, zawierająca tlenek węgla oraz niezidentyfikowane związki organiczne i nieorganiczne.
Środki ochrony indywidualnej dla strażaków
Należy stosować odzież ochronną i aparat oddechowy na sprężone powietrze.
Inne informacje
Opakowania i zbiorniki chłodzić natryskiem wodnym. Wszystkie nie spalone resztki i zanieczyszczona woda z
gaszenia pożaru powinny być utylizowane zgodnie z lokalnymi przepisami.
SEKCJA 6. POSTĘPOWANIE W PRZYPADKU NIEZAMIERZONEGO UWOLNIENIA DO ŚRODOWISKA
Indywidualne środki ostrożności
Unikać zanieczyszczenia oczu, skóry i ubrania. Stosować środki ochrony indywidualnej.
Uwaga: Rozlane oleje mogą powodować śliskość powierzchni.
Środki ostrożności w zakresie ochrony środowiska
Seite 2 von 6
KARTA CHARAKTERYSTYKI
Zgodnie z Rozporządzeniem WE 1907/2006 (REACH)
Data sporządzenia: 01.02.2013
Data drukowania: 17.09.2013
Nie dopuścić do przedostania się produktu do studzienek ściekowych, wód i gleby. W przypadku dużych
wycieków ograniczyć rozprzestrzenianie się rozlewiska przez obwałowanie terenu.
Metody i materiały zapobiegające rozprzestrzenianiu się skażenia i służące do usuwania skażenia
Wycieki absorbować obojętnym, niepalnym materiałem chłonnym, zebrać do zamykanego, oznakowanego
pojemnika wody na odpady. Unieszkodliwiać zgodnie z obowiązującymi przepisami.
Dodatkowe informacje
Brak
SEKCJA 7. POSTĘPOWANIE Z SUBSTANCJAMI I MIESZANINAMI ORAZ ICH MAGAZYNOWANIE
Środki ostrożności dotyczące bezpiecznego postępowania
Zapobiegać tworzeniu stężeń par/mgły.
Zapobieganie pożarom i wybuchom
Nie używać otwartego ognia, nie palić tytoniu, usunąć inne źródła zapłonu.
Wymagania dotyczące pomieszczeń i pojemników
Przechowywać w szczelnie zamkniętych, właściwie oznakowanych pojemnikach, w chłodnym, dobrze
wentylowanym miejscu z nienasiąkliwym podłożem.
Ogólne warunki przechowywania
Przechowywać z dala od silnych utleniaczy.
Dodatkowe informacje dotyczące przechowywania
Przechowywać z dala od źródeł ciepła, chronić przed bezpośrednim działaniem promieni słonecznych.
SEKCJA 8. KONTROLA NARAŻENIA/ŚRODKI OCHRONY INDYWIDUALNEJ
Normy ekspozycji dla zagrożeń zawodowych
Nr CAS
Związek
Olej mineralny mgła
Rodzaj
8 godzin
[mg/m3]
5
[ppm]
Uwagi
TLV-ACGIH
Ochrona układu oddechowego
W przypadku ryzyka wdychania mgły olejowej należy nałożyć maskę oddechową z pochłaniaczem par związków
organicznych i cząsteczek.
Ochrona skóry
Stosować rękawice z polichlorku winylu lub kauczuku nitrylowego, jeśli jest to dopuszczalne ze względów
bezpieczeństwa. Charakterystykę rękawic ochronnych należy określić na podstawie warunków istniejących w
praktyce (np. wielokrotne użycie, obciążenie mechaniczne, temperatura, wytrzymałość, przewidywany czas
narażenia). Przed wyborem rękawic zaleca się przeprowadzenie testów na stanowisku pracy.
Ochrona oczu
W przypadku możliwości rozchlapywania się oleju nakładać okulary ochronne lub maskę zabezpieczającą.
Zabezpieczenie ciała
Stosować ubranie ochronne i buty z podeszwą olejoodporną.
Ogólne środki ochrony osobistej
Unikać kontaktu preparatu ze skórą i oczami.
Podczas wykonywania pracy stosować ubranie ochronne, rękawice i okulary ochronne.
Środki zachowania higieny
Wymyć dokładnie ręce, przedramiona oraz twarz po pracy z produktami chemicznymi, przed jedzeniem, paleniem
tytoniu oraz używaniem toalety, a także po zakończeniu zmiany. Należy się upewnić czy stanowiska do
przemywania oczu i prysznice bezpieczeństwa znajdują się w pobliżu miejsca pracy.
Seite 3 von 6
KARTA CHARAKTERYSTYKI
Zgodnie z Rozporządzeniem WE 1907/2006 (REACH)
Data sporządzenia: 01.02.2013
Data drukowania: 17.09.2013
SEKCJA 9. WŁAŚCIWOŚCI FIZYCZNE I CHEMICZNE
Stan skupienia
Ciecz
Barwa
Bursztynowa
Wartość
Temperatura zapłonu COC
Zapach
charakterystyczny
Temperatura
225 °C
Granica wybuchowości
- dolna
0,6 Vol-%
Granica wybuchowości
-górna
6,5 Vol-%
Prężność par
1013 mbar
Gęstość
0,870 g/cm3
Metoda
DIN ISO 2592
370°C
15 °C
obliczone
DIN 51757
Rozpuszczalność w wodzie
Lepkość
kinematyczna
Uwagi
nie rozpuszczalny w wodzie
90 mm2/s
40 °C
DIN 51562
Właściwości wybuchowe
Nie dotyczy.
Inne informacje
Podane wartości mogą nieznacznie odbiegać od rzeczywistości
SEKCJA 10. STABILNOŚĆ I REAKTYWNOŚĆ
Warunki, których należy unikać
Wysokie temperatury, otwarty płomień i inne źródła zapłonu. Chronić przed wilgocią
Materiały niezgodne
Silne utleniacze, silne kwasy
Niebezpieczne produkty rozkładu
zob. sekcja 5 karty charakterystyki. Nie występują, jeśli produkt jest używany zgodnie z przeznaczeniem.
Seite 4 von 6
KARTA CHARAKTERYSTYKI
Zgodnie z Rozporządzeniem WE 1907/2006 (REACH)
Data sporządzenia: 01.02.2013
Data drukowania: 17.09.2013
SEKCJA 11. INFORMACJE TOKSYKOLOGICZNE
Toksyczność ostra / drażliwość / uczulenie
podrażnienie oczu
Wartość
Może lekko podrażniać
Nie klasyfikowany
Gatunek
Metoda
Uwagi
Potencjalne działanie na zdrowie
Przypadkowe połknięcie może spowodować zaburzenia żołądkowe (nudności, wymioty, bóle brzucha);
podrażnienie przewodu pokarmowego. Wysokie stężenia par/mgły mogą powodować umiarkowane podrażnienie
błon śluzowych dróg oddechowych (drapanie w gardle, kaszel), bóle i zawroty głowy, nudności; przy dłuższym
narażeniu możliwe zaburzenia oddychania, zaburzenia ze strony ośrodkowego układu nerwowego, zaburzenia
koordynacji ruchów, dezorientacja, senność, utrata przytomności.
Ogólne uwagi
Zanieczyszczenia mogą stwarzać zagrożenie dla zdrowia i środowiska. Ze wszystkimi przepracowanymi
środkami smarnymi należy się ostrożnie obchodzić i unikać kontaktu ze skórą.
SEKCJA 12. INFORMACJE EKOLOGICZNE
Trwałość i zdolność do rozkładu
Rozkład fizykochemiczny
Rozkład biologiczny
Produkt słabo rozpuszczalny w wodzie.
Nie ulega łatwemu rozkładowi.
Ogólne uwagi
Wyciekające substancje mogą wnikać do gruntu, powodując zanieczyszczenie wód gruntowych.
SEKCJA 13. POSTĘPOWANIE Z ODPADAMI
Kod odpadu
13 02 05*
Oznaczenie odpadu
Mineralne oleje silnikowe, przekładniowe i smarowe niezawierające
związków chlorowcoorganicznych
Metody likwidowania - produkt
Utylizacja niniejszego produktu, roztworów lub produktów pochodnych powinna w każdym przypadku być zgodna
z wymogami ochrony środowiska i legislacji związanej z utylizacją odpadów a także z wymogami władz lokalnych.
Metody likwidowania - opakowanie
Utylizacją może zajmować się wyłącznie autoryzowana osoba/licencjonowana firma, zgodnie z lokalnymi
przepisami. Recykling opakowań jest możliwy.
SEKCJA 14. INFORMACJE DOTYCZĄCE TRANSPORTU
Transport lądowy ADR/RID
Brak regulacji
Transport morski IMDG
Brak regulacji
Transport lotniczy ICAO/IATA
Brak regulacji
Seite 5 von 6
KARTA CHARAKTERYSTYKI
Zgodnie z Rozporządzeniem WE 1907/2006 (REACH)
Data sporządzenia: 01.02.2013
Data drukowania: 17.09.2013
SEKCJA 15. INFORMACJE DOTYCZĄCE PRZEPISÓW PRAWNYCH
Przepisy prawne dotyczące bezpieczeństwa, ochrony zdrowia i środowiska specyficzne dla substancji lub
mieszaniny
Rozporządzenie UE Nr. 1907/2006 (REACH)
Klasyfikacja preparatu
Nie klasyfikowany jako niebezpieczny według kryteriów europejskich.
Ograniczenia dotyczące produkcji, wprowadzania do obrotu i stosowania substancji, preparatów i
wyrobów
Nieokreślono
SEKCJA 16. INNE INFORMACJE
Informacje dla czytelnika
Informacje zawarte w niniejszej karcie oparte są na obecnej wiedzy i mają za zadanie opisać produkt pod
względem wymagań zdrowia, bezpieczeństwa i środowiska. Dlatego nie powinny być traktowane jako gwarancja
specyficznych własności produktu. Odnoszą się jedynie do opisywanego produktu, nie mogą być brane pod
uwagę w przypadku zmieszania go z innymi produktami. Niniejsza karta charakterystyki nie stanowi oszacowania
zagrożeń w miejscu pracy. Nie udziela się jednak żadnych zapewnień, ani gwarancji, wyrażonych ani
domniemanych, w odniesieniu do prawdziwości czy też kompletności danych i informacji zawartych w karcie.
Znaczenie zwrotów R z sekcji 3
R 53 Może powodować długo utrzymujące się niekorzystne zmiany w środowisku wodnym.
Seite 6 von 6