Wartość oznaczeń wybranych parametrów diagnostycznych
Transkrypt
Wartość oznaczeń wybranych parametrów diagnostycznych
otolaryngologia polska 68 (2014) 34–41 Dostępne online www.sciencedirect.com ScienceDirect journal homepage: www.elsevier.com/locate/otpol Artykuł oryginalny/Original research article Wartość oznaczeń wybranych parametrów diagnostycznych: ferrytyny, ultraczułego CRP i rozpuszczalnych fragmentów cytokeratyny 18. (TPS) w ocenie skuteczności terapii chorych z polipami nosa The usefulness of evaluation of: ferritin, ultrasensitive CRP and tissue specific polypeptide 18th (TPS) in assessment of therapy efficacy in patients with nasal polyps Jacek Pałac 1, Szczepan Bratek 2, Robert Partyka 3,*, Maciej Misiołek 4 1 Oddział Laryngologii Wojewódzkiego Szpitala Specjalistycznego nr 5 im Świętej Barbary w Sosnowcu, Polska Oddział Laryngologii Górnośląskiego Centrum Medycznego w Katowicach-Ochojcu, Polska 3 Katedra Anestezjologii, Intensywnej Terapii i Medycyny Ratunkowej Wydziału Lekarskiego z Oddziałem LekarskoDentystycznym w Zabrzu Śląskiego Uniwersytetu Medycznego w Katowicach, Polska 4 Katedra i Oddział Kliniczny Laryngologii w Zabrzu Śląskiego Uniwersytetu Medycznego w Katowicach, Polska 2 informacje o artykule abstract Historia artykułu: Background: Chronic rhinosinusitis with nasal polyps is social, clinical and cost-effective Otrzymano: 09.09.2013 problem, by reason of bothersome symptoms, chronic nature of the disease, tendency to Zaakceptowano: 02.10.2013 recur and lack of satisfying treatment. Aim: The aim of this study is assessment of Dostępne online: 05.10.2013 suitability of hsCRP, ferritin and blood levels in nasal polyps patients in evaluation of Słowa kluczowe: polipy nosa przewlekłe zapalenie zatok age. Patients were divided into 2 groups. Levels of ultrasensitive CRP ferritin and TPS treatment efficacy. Methods: The study enrolled 38 patients between 20 and 68 years of przynosowych hsCRP ferrytyna TPS have been measured in all patients. The ultrasensitive CRP levels have been measured by chemiluminescence method. Ferritin levels have been measured by MEIA method. The TPS levels have been measured by chemiluminescence method. Results: Comparison of mean ferritin levels in both study groups in each stage of observation shows the significant difference of mean values in only 6 weeks after surgery. Mean ferritin level is significantly lower in group I than in group II (p < 0.05). Mean hsCRP levels vary from one corresponding to ferritin levels. Statistically significant difference between study groups in 2nd and 6th week after surgery has been ascertained (p < 0.05). Similarly, like in ferritin levels, the TPS levels are significantly different in 6th week after surgery. Conclusions: Analysis of * Adres do korespondencji: Katedra Anestezjologii, Intensywnej Terapii i Medycyny Ratunkowej Wydziału Lekarskiego z Oddziałem Lekarsko-Dentystycznym w Zabrzu Śląskiego Uniwersytetu Medycznego w Katowicach, Plac Medyków 1, 41-200, Sosnowiec, Polska. Phone/fax: +48 32 368 27 39, +48 602 446 808; fax: +48 32 368 20 26. Adres email: [email protected] (R. Partyka). 0030-6657/$ – see front matter © 2013 Polish Otorhinolaryngology - Head and Neck Surgery Society. Published by Elsevier Urban & Partner Sp. z o.o. All rights reserved. http://dx.doi.org/10.1016/j.otpol.2013.10.004 otolaryngologia polska 68 (2014) 34–41 Keywords: Nasal polyps Chronic rhinosinusitis hsCRP Ferritin TPS 35 ferritin, hsCRP and TPS serum levels indicates that these may be useful in assessment of treatment efficacy in patients with nasal polyps. Rise of the chosen inflammatory state parameter level in the postoperative monitoring and anti-inflammatory treatment introduction in nasal polyps patients may inhibit the recurrence of the disease. © 2013 Polish Otorhinolaryngology - Head and Neck Surgery Society. Published by Wstęp Polipy nosa są stosunkowo częstym schorzeniem górnych dróg oddechowych. Na podstawie badań epidemiologicznych stwierdzono występowanie polipów nosa u około 2–4% całkowitej populacji. Wśród pacjentów z potwierdzoną astmą odsetek ten wynosi 7–15%, a w przypadku nietolerancji niesterydowych leków przeciwzapalnych (NLPZ) polipy nosa występują u 40–60% pacjentów [1]. W ostatnim przypadku charakterystycznym objawem może być tzw. triada aspirynowa, tzn. wspólnie występujące polipy nosa, astma oskrzelowa, uczulenie na NLPZ. Czynniki etiologiczne powodujące rozwój polipów nosa nie są do końca rozpoznane. Uważa się, że etiologia ma charakter wieloczynnikowy. W wyniku działania czynników uszkadzających, takich jak bakterie, wirusy, alergeny, substancje toksyczne czy hipoksja spowodowana mechanicznymi przeszkodami w przepływie powietrza, dochodzi do zaburzenia funkcji komórek nabłonka błony śluzowej jamy nosowej i zatok przynosowych. Komórki nabłonka, będące elementami błony śluzowej, poddawane działaniu czynników uszkadzających stają się źródłem białek, np. chemokin, cytokin, będących aktywatorami eozynofilowego zapalenia [2, 3]. Obecnie w leczeniu polipów nosa stosuje się dwie uzupełniające metody: leczenie chirurgiczne oraz farmakologiczne przeciwzapalne. W najczęściej występujących polipach typu eozynofilowego zdecydowanie najlepsze wyniki przynosi glikokortykosteroidoterapia, stosowana w formie ogólnej i miejscowej [4, 5]. Działanie glikokortykosteroidów jest wielokierunkowe. Wpływają one na rekrutację i aktywację komórek, uwalnianie mediatorów i cytokin, regulację enzymów, ekspresję czynników adhezyjnych oraz akumulację i długość życia komórek zapalnych [6–8]. W procesach zapalnych związanych z polipami nosa do krwi chorych uwalnianych jest wiele z wyżej wymienionych czynników. Białko C-reaktywne Białko C-reaktywne (CRP) jest dodatnim białkiem ostrej fazy syntetyzowanym głównie w wątrobie w wyniku oddziaływania hepatocytu i cytokin, przede wszystkim IL-6, pochodzących z miejsca rozwijającej się patologii [9]. Oprócz komórek wątroby miejscem jego syntezy są adipocyty i makrofagi. Cząsteczka ludzkiego CRP zbudowana jest z pięciu polipeptydowych jednostek połączonych niekowalencyjnie w regularny pięciokąt o masie cząsteczkowej 118 000 kDa. Na każdej z podjednostek zlokalizowane jest miejsce wiązania reszt Elsevier Urban & Partner Sp. z o.o. All rights reserved. fosfocholiny, która wchodzi w skład struktur otoczki licznych gatunków bakterii oraz fosfolipidów błon komórkowych [10]. Pentamery CRP mogą dysocjować do monomerów. W ustroju występuje zarówno forma natywna CRP, jak i postać monomeryczna, które różnią się pod względem cech fizykochemicznych, antygenowych i biologicznych. Wykazano, że forma monomeryczna jest czynnikiem prozapalnym, zwiększającym adhezję granulocytów obojętnochłonnych do komórek śródbłonka [11]. CRP jest więc nie tylko markerem zapalenia, ale również ważnym czynnikiem wpływającym na jego rozwój. Pojawienie się czynnika stymulującego produkcję CRP wywołuje zazwyczaj wielokrotny wzrost stężenia tego białka, przekraczający nawet 1000-krotnie wartość referencyjną. Wysokie stężenie białka CRP w surowicy charakteryzuje ostry stan zapalny [12]. Natomiast oznaczenie CRP metodą wysokoczułą (hsCRP; high sensitive C-reactive protein), czyli w zakresie wartości 0,5– 10,00 mg/l, pozwala wykryć przewlekłe procesy zapalne o małym nasileniu [12, 13]. CRP charakteryzuje się krótkim okresem półtrwania (około 19 godzin), a jego surowicze stężenie cechuje się stabilnością i nie wykazuje wahań dobowych. Jednak w przebiegu procesów zapalnych lub w uszkodzeniu tkankowym jego stężenie może w krótkim czasie (24–48 godz.) znacząco wzrosnąć, by w ciągu 7–12 dni rekonwalescencji powrócić do stężeń wyjściowych [14]. Ferrytyna Ferrytyna jest dodatnim białkiem ostrej fazy, wytwarzanym przez hepatocyty w wyniku stymulacji przez IL-6, IL-1, TNF. Jest rozpuszczalnym w wodzie metaloproteidem, zbudowanym ze sferycznej otoczki białkowej zwanej apoferrytyną oraz mineralnego rdzenia. Apoferrytyna składa się z 24 symetrycznie ułożonych łańcuchów polipeptydowych, zbudowanych z dwóch typów podjednostek H i L. Ferrytyna jest białkiem wewnątrzkomórkowym stanowiącym główny magazyn żelaza w ustroju człowieka, w największych ilościach występuje w komórkach szpiku kostnego i wątroby. Jest białkiem niehomogennym i występuje w 25 izoformach różniących się zawartością podjednostek H (typu sercowego) i L (typu wątrobowego) [15, 16]. Stężenie ferrytyny w osoczu u dorosłych dobrze koreluje z ilością biodostępnego żelaza w organizmie i spada w stanach chorobowych związanych z jego niedoborem [16]. TNFa oraz IL-1a i inne cytokiny prozapalne drogą transkrypcji indukują łańcuch H ferrytyny, co sugeruje, że drogi związane z rozwojem stanu zapalnego i stresu komórkowego mogą mieć wpływ na regulację poziomu ferrytyny [17, 18]. 36 otolaryngologia polska 68 (2014) 34–41 TPS – swoisty polipeptydowy antygen tkankowy TPS jest markerem proliferacji komórkowej, wprowadzonym do diagnostyki przez Bjorklunda w latach 80. XX wieku. W surowicy zdrowych osób jego stężenia przyjmują zakres 80–100 U/l. Głównie wykorzystywany jest w diagnostyce zmian nowotworowych. Charakteryzuje się wysoką czułością diagnostyczną w porównaniu z innymi czynnikami diagnostycznymi. Znajduje zastosowanie w prognozowaniu, monitorowaniu i w diagnostyce różnicowej zmian zapalnych i nowotworowych. W przebiegu chemioterapii wzrost stężenia TPS świadczy o nieskutecznej terapii [19]. Cel pracy stężeń TPS wykonywano metodą chemiluminescencji przy użyciu zestawów firmy Siemens (norma 0–100 U/l). Wyniki Wyniki analizy statystycznej mającej na celu porównanie badanych grup chorych pod względem płci i wieku zamieszczono na rycinach 1 i 2. Wartości średnie, odchylenie standardowe, wartość minimalną i maksymalną, wynik testu Shapiro-Wilka oraz wynik testu t dla wartości oczekiwanej ferrytyny i hsCRP zamieszczono w tabeli I. Przegląd danych zawartych w tabeli I wskazuje, że rozkład wyników badań był normalny. Pozwoliło to zastosować test t w ocenie znamienności odstępstw wartości Celem pracy jest określenie przydatności oznaczeń ultraczułego CRP, ferrytyny i TPS w surowicy chorych na polipy nosa dla oceny skuteczności stosowanej terapii. Materiał i metody Badaniem objęto 38 chorych (11 kobiet, 27 mężczyzn) w wieku 20–68 lat (średnia 47,02) z rozpoznanymi po raz pierwszy polipami nosa, leczonych chirurgicznie i farmakologicznie w Oddziale Laryngologii Wojewódzkiego Szpitala Specjalistycznego nr 5 im Świętej Barbary w Sosnowcu oraz Oddziale Laryngologii Górnośląskiego Centrum Medycznego w Katowicach-Ochojcu. Kryteria włączenia pacjentów do badań: 1) ukończony 18. rok życia, 2) poddani leczeniu po raz pierwszy. Z badania wykluczeni zostali pacjenci, u których rozpoznano: 1) ostre i przewlekłe stany zapalne o etiologii infekcyjnej, poza szeroko pojętym stanem zapalnym górnych dróg oddechowych, 2) choroby z autoagresji, 3) nowotwory, 4) nawracające polipy nosa, 5) stosowanie preparatów żelaza. Pacjenci zostali podzieleni na 2 równoliczne grupy. Grupę I stanowiło 19 chorych, 4 kobiety i 15 mężczyzn (średnia wieku 44,2 12,8) leczonych chirurgicznie, u których 2 tygodnie po zabiegu włączono leczenie przeciwzapalne. Do grupy II zakwalifikowano 19 chorych, 7 kobiet i 12 mężczyzn (średnia wieku 49,9 13,8) leczonych tylko chirurgicznie, z ewentualnym włączeniem leczenia przeciwzapalnego po 6 tygodniach (po oznaczeniu badanych wskaźników). Uwzględniając powyższe kryteria, ostatecznemu badaniu poddano 38 pacjentów. Ultraczułe CRP oznaczono metodą chemiluminescencji, techniką fazy stałej przy użyciu komercyjnych zestawów firmy Siemens, na aparacie Immulite 1000 (Niemcy). Za normę zdrowych ludzi przyjęto stężenie do 3 mg/l. Ferrytynę w surowicy krwi badanych oznaczono metodą MEIA przy użyciu komercyjnych zestawów firmy Abbott na aparacie Architect i2000 (USA). Za normę zdrowych ludzi przyjęto stężenie 45–140 ng/ml. Oznaczenia Ryc. 1 – Wyniki porównania badanych grup z uwzglednieniem płci chorych Fig. 1 – Results of the comparison of study groups in terms of gender patients Ryc. 2 – Wyniki porównania grup chorych z uwzglednieniem ich wiek Fig. 2 – Results of the comparison of groups of patients taking into account their age 37 otolaryngologia polska 68 (2014) 34–41 Tabela I – Wartości podstawowych parametrów opisowych oraz wyniki testu Shapiro-Wilka i testu t dla wartości oczekiwanej Table I – The values of the basic parameters of descriptive and the results of Shapiro–Wilk test and t-test for the expected value Grupa I II Cecha ferrytyna [ng/ml] Etap badania Estymatory parametrów opisowych Test S-W x SD xmin xmax p Norma p przed zab. 75,4 33,8 30,5 132,1 >0,05 2 tyg. po 64,7 30,3 21,5 120,9 >0,05 6 tyg. po 52,4 21,3 21,7 91,0 >0,05 140 45 140 45 140 45 3,0 3,0 3,0 <0,001 <0,001 <0,001 <0,01 <0,001 >0,05 <0,001 <0,001 <0,001 140 45 140 45 140 45 3,0 3,0 3,0 <0,001 <0,01 <0,001 <0,05 <0,001 <0,01 <0,001 <0,001 <0,001 >0,05 >0,05 >0,05 hsCRP [mg/l] przed zab. 2 tyg. po 6 tyg. po ferrytyna [ng/ml] przed zab. 70,4 40,7 15,6 143,5 >0,05 2 tyg. po 58,9 28,9 20,8 124,8 >0,05 6 tyg. po 65,9 27,2 23,6 136,0 >0,05 hsCRP [mg/l] Test t przed zab. 2 tyg. po 6 tyg. po 1,04 0,88 0,65 0,57 0,49 0,34 1,28 1,14 0,92 0,52 0,40 0,48 0,29 0,15 0,19 0,37 0,39 0,23 2,03 1,84 1,40 2,60 1,88 1,98 >0,05 >0,05 >0,05 średnich ferrytyny i hsCRP od wartości uznanych za normę. Wyniki tej oceny widoczne są w ostatniej kolumnie tabeli I. Wyniki porównania średnich stężeń ferrytyny w badanych grupach w kolejnych okresach obserwacji zobrazowano na rycinie 3. Analiza uzyskanych wyników wykazała, że średnie stężenia ferrytyny przed i 2 tygodnie po zabiegu nie różniły się znamiennie. W oznaczeniach wykonanych 6 tygodni po zabiegu pojawia się znamienna statystycznie różnica wartości średnich. Średnie stężenie ferrytyny w grupie I jest znamiennie niższe niż w grupie II (p < 0,05). Ocenę stężeń ultraczułego CRP w surowicy chorych obu badanych grup przedstawiono na rycinie 4. Nieco inaczej kształtuje się ocena stężeń hsCRP w surowicy krwi badanych. Znamienną statystycznie różnicę pomiędzy badanymi grupami stwierdzono 2 i 6 tygodni po zabiegu chirurgicznym (p < 0,05). Podstawowe parametry opisowe, wynik testu Shapiro-Wilka oraz wynik testu t dla wartości oczekiwanej TPS przedstawiono w tabeli II. Na podstawie analizy tabeli II stwierdzono, że średnie stężenia TPS w obydwu grupach nie przekraczają zakresu normy. W 6. tygodniu po zabiegu operacyjnym stwierdzono w obydwu grupach znamiennie niższe średnie stężenie TPS w stosunku do górnej granicy normy. Przed zabiegiem i 2 tygodnie po zabiegu wartości średnie mieszczą się w zakresie normy, chociaż nie odbiegają znamiennie od górnej jej granicy. Porównanie średnich stężeń TPS w badanych grupach przedstawiono na rycinie 5. Zarówno przed zabiegiem operacyjnym, jak i 2 tygodnie po, nie stwierdzono znamiennie Ryc. 3 – Wyniki oceny stężeń ferrytyny w badanych grupach w kolejnych okresach obserwacji Fig. 3 – Results of ferritin concentrations in the study groups in subsequent periods of observation Ryc. 4 – Wyniki oceny stężeń hsCRP w badanych grupach w kolejnych okresach obserwacji Fig. 4 – Results of hsCRP concentrations in the study groups in subsequent periods of observation 38 otolaryngologia polska 68 (2014) 34–41 Tabela II – Wartości oznaczeń TPS w obu badanych grupach Table II – The values of determination of TPS in both groups Grupa Cecha Etap badania I TPS [U/l] II TPS [U/l] przed zab. 2 tyg. po 6 tyg. po przed zab. 2 tyg. po 6 tyg. po Estymatory parametrów opisowych Test S-W Test t x SD xmin xmax p Norma p 90,2 89,3 69,2 88,8 89,6 87,1 28,8 26,9 23,1 35,5 32,4 24,4 45,4 43,8 23,0 38,4 41,9 55,8 158,0 150,0 106,7 172,0 156,0 140,0 >0,05 >0,05 >0,05 >0,05 >0,05 >0,05 100 100 100 100 100 100 >0,05 >0,05 <0,001 >0,05 >0,05 <0,05 statystycznych różnic. Zależność znamiennie statystyczną pomiędzy badanymi grupami chorych stwierdzono po 6 tygodniach obserwacji (p < 0,05). Omówienie Przewlekłe zapalenie zatok obocznych nosa z polipami stanowi poważny problem społeczny, kliniczny i ekonomiczny ze względu na uciążliwość objawów, przewlekły charakter schorzenia z tendencją do nawrotów zmian polipowatych oraz brak zadowalających metod leczenia. Etiologia nie wyjaśnia jednoznacznie przyczyn schorzenia, dlatego dotychczas nie ustalono leczenia przyczynowego tej choroby. Leczenie polipów obejmuje postępowanie chirurgiczne, farmakologiczne oraz skojarzenie obu tych metod. Zdaniem wielu autorów, najlepsze wyniki przynosi leczenie chirurgiczne z następczą farmakoterapią, zwłaszcza w zaawansowanych stadiach rozwoju polipów (3. i 4. stopień wg Levine'a May'a). Najlepsze wyniki w leczeniu i profilaktyce polipów o charakterze eozynofilowym uzyskuje się, stosując glikokortykosteroidy, które zmniejszają ilość wydzieliny nosowej, poprawiają drożność nosa, redukują obrzęk błony śluzowej i ograniczają kichanie oraz świąd. W polipach neutrofilowych leczeniem z wyboru jest zabieg chirurgiczny [4, 20, 21]. Podjęcie decyzji o leczeniu glikokortykosteroidami wymaga nowoczesnej i precyzyjnej diagnostyki, głównie dla Ryc. 5 – Wyniki oceny średnich stężeń TPS w badanych grupach w kolejnych okresach obserwacji Fig. 5 – Results of average concentrations of TPS in the study groups in subsequent periods of observation monitorowania procesu zapalnego górnych dróg oddechowych, a tym samym kontrolowania przebiegu choroby. Podejmuje się więc próby określenia przydatności markerów stanu zapalnego, które mogłyby przewidzieć odpowiedź chorego na leczenie oraz uczulić lekarzy na wdrożenie terapii w przypadku pojawienia się procesu zapalnego i podwyższenia stężeń ww. parametrów diagnostycznych. Białka ostrej fazy są ogólnoustrojowym wskaźnikiem reakcji zapalnej, wykorzystywanym do diagnostyki i prognozowania przebiegu procesów zapalnych. W prezentowanej pracy przedstawiono przydatność oznaczeń ferrytyny, hsCRP i TPS w monitorowaniu chorych na przewlekłe zapalenie zatok z polipami nosa. W leczeniu tego schorzenia niezmiernie istotne jest kontrolowanie procesu zapalnego leżącego u jego podstaw. W dostępnym piśmiennictwie medycznym nie ma doniesień na temat przydatności oznaczeń stężenia białka Creaktywnego i ferrytyny w tej jednostce chorobowej, dlatego autorzy pracy nie mogli porównać wyników własnych z uzyskanymi przez innych badaczy. Białko C-reaktywne jest najlepiej poznanym ogólnoustrojowym wskaźnikiem reakcji zapalnej i czułym markerem zapalenia. Jego stężenie wzrasta bardzo szybko w wyniku nieswoistej odpowiedzi na procesy zapalne i ma długi okres półtrwania. Przełomem w diagnostyce procesu miażdżycowego było wykazanie stanu zapalnego pojawiającego się w ścianie naczyń w odpowiedzi na różne czynniki uszkadzające komórki śródbłonka [22]. CRP, wcześniej rozpatrywane jedynie w aspekcie stanu zapalnego, stało się silnym i niezależnym czynnikiem prognostycznym w ocenie ryzyka wystąpienia chorób układu sercowo-naczyniowego [23]. Kolejnym badanym wskaźnikiem procesu zapalnego będącym przedmiotem zainteresowań badaczy jest ferrytyna. Ferrytyna jest dodatnim białkiem ostrej fazy, jej stężenie zmienia się w sposób charakterystyczny w wielu chorobach. Oznaczanie stężenia ferrytyny ma znaczenie nie tylko w chorobach związanych z przyswajaniem, transportem i magazynowaniem żelaza, ale również w przypadku chorób zapalnych, infekcyjnych, nowotworowych, przebiegających z uszkodzeniem czy też naprawą tkanek [24]. Na podstawie przedstawionych informacji dotyczących klinicznej wartości oznaczeń ferrytyny i hsCRP podjęto próbę określenia przydatności oznaczeń ww. markerów stanu zapalnego u chorych na polipy nosa. Badaniem objęto 38 chorych ze zdiagnozowanymi polipami nosa, których podzielono na dwie 19-osobowe grupy porównywalne pod względem płci i wieku. W grupie otolaryngologia polska 68 (2014) 34–41 pierwszej po upływie 2 tygodni i wygojeniu ran pooperacyjnych zastosowano terapię glikokortykosteroidami. Po 6 tygodniach od interwencji chirurgicznej zaobserwowano obniżenie stężenia ferrytyny wyłącznie w grupie I, w której włączono sterydoterapię. Natomiast w grupie II zaobserwowano ponowny, powolny wzrost stężenia ferrytyny, co może potwierdzać obecność procesu zapalnego i przemawiać za koniecznością szybkiego pooperacyjnego włączenia sterydoterapii. Warte podkreślenia jest stwierdzenie, że również stężenie ferrytyny 6 tygodni po zabiegu po raz pierwszy wykazywało znamienność statystyczną. Od wielu lat klinicyści są zgodni, że leczenie przeciwzapalne należy wdrożyć w możliwie najkrótszym czasie od zabiegu chirurgicznego, ale z przeglądu dostępnego piśmiennictwa wynika, że nie wskazano parametru diagnostycznego, który pozwoliłby ocenić skuteczność terapii i wskazywać na długość leczenia. Ocena stężeń ferrytyny wskazuje, że może być ona stosowana w pooperacyjnym monitorowaniu chorych. Narastanie surowiczych stężeń pozwala na wznowienie leczenia przeciwzapalnego i przeciwdziałanie nawrotom polipów nosa. To, że stężenie ferrytyny nie przekracza normy, nie ogranicza jej wykorzystania do monitorowania chorych, wymaga tylko starannej oceny profilu zachowania stężeń tego metaloproteidu we krwi badanych. Stałe narastanie stężenia w obrębie normy przemawia za rozwijającym się procesem zapalnym i podjęciem przeciwzapalnej terapii. Drugim ocenianym wskaźnikiem procesu zapalnego było hsCRP. Analogicznie do oznaczeń ferrytyny stężenie tego białka oznaczano u wszystkich badanych przed operacją, a następnie 2 i 6 tygodni po zabiegu chirurgicznym. Inaczej niż to obserwowano dla ferrytyny, znamienną statystycznie różnicę pomiędzy badanymi grupami stwierdzono zarówno w 2 tygodnie, jak i 6 tygodni po zabiegu operacyjnym. Trudno w tym miejscu jednoznacznie określić prawidłowe stężenie hsCRP, gdyż jest to zagadnienie obszernie dyskutowane na łamach wiodących czasopism naukowych. W szeroko zakrojonych badaniach amerykańskich wykazano, że zakres prawidłowych wartości stężeń CRP w surowicy krwi pozostaje nadal kwestią kontrowersji. Na podstawie badań populacyjnych stwierdzono, że niezależnie od płci i rasy 25% osób wykazuje stężenie CRP poniżej 0,7 mg/l, a 50% poniżej 1,7 mg/l. Jednak 25% osób zdrowych ma stężenie CRP powyżej 3,5 mg/l, a 10% osób bez cech aktywnej choroby ma CRP powyżej 7,8 mg/l. Najprawdopodobniej przyczyną występowania stężeń CRP pomiędzy 2–10 mg/l jest subkliniczny stan zapalny [25]. W przeprowadzonych badaniach wykorzystujących ocenę stężeń CRP w ostrych zapaleniach górnych i dolnych dróg oddechowych, zarówno w ocenie nasilenia stanu zapalnego, jak i sposobu leczenia, wykazano znaczącą użyteczność tego badania. Umożliwia to zmianę podejścia do stosowania antybiotykoterapii bez zmniejszenia skuteczności prowadzonego leczenia. Wstępem do bakteryjnego zapalenia zatok jest najczęściej zapalenie wirusowe. W badaniu klinicznym, zwłaszcza w początkowym okresie, istnieją trudności w rozróżnieniu między tymi dwoma stanami. Niepewne rozpoznanie skutkuje znamiennym nadużywaniem antybiotyków, które jest uważane za jeden z najważniejszych powodów rozwoju 39 oporności bakterii na antybiotyki. Podwyższony poziom CRP jest wskaźnikiem infekcji bakteryjnej. W przeprowadzonych badaniach CRP zostało uznane za użyteczny wskaźnik w diagnozowaniu bakteryjnego zapalenia zatok [26]. W badaniu Cals i wsp. [27] typu point-of-care dotyczącym CRP i przepisywania antybiotyków stwierdzono, że pacjenci w grupie z oznaczonym CRP stosowali mniej antybiotyków (43,3%) niż pacjenci w grupie kontrolnej (56,6%) bez oznaczonego wskaźnika. Różnica ta była znamienna statystycznie. W grupie pacjentów z oznaczonym CRP przepisanie antybiotyku miało miejsce w mniejszej ilości przypadków (23% vs 72% w grupie kontrolnej, p < 0,001). Powrót pacjentów do zdrowia następował podobnie w obu grupach, natomiast satysfakcja z opieki była wyższa w grupie z oznaczonym CRP (p = 0,03). Trzecim badanym parametrem diagnostycznym był rozpuszczalny fragment cytokeratyny 18. czyli TPS. Jest to pojedynczy łańcuch polipeptydowy, powstający w fazie S i G2 cyklu komórkowego, uwalniany po mitozie. W stanach patologicznych zarówno nowotworowych, jak i zapalnych proliferacja komórek powoduje wzrost stężenia TPS będącego odzwierciedleniem szybkości podziałów komórkowych [28]. W dostępnym piśmiennictwie jest niewiele publikacji opisujących zmiany stężeń TPS w surowicy krwi w przebiegu chorób zapalnych dróg oddechowych. Wyniki oznaczeń własnych wskazują, że w przebiegu leczenia skojarzonego (zabieg operacyjny wraz z późniejszą glikokortykosteroidoterapią) zmniejsza się stężenie TPS w porównaniu z modelem leczenia ograniczonym tylko do operacji. Użyteczność kliniczną surowiczych stężeń TPS w przebiegu leczenia pierwszy raz opisał Bjorklund. Badał on stężenia TPS przed i w trakcie chemioterapii u chorych z rakiem jelita grubego, stwierdzając, że prawidłowe wyniki stężenia TPS są dobrą odpowiedzią na zastosowane leczenie i prognozują dłuższy czas przeżycia chorych [28]. W związku z tym, uzyskane wyniki należy jako pozytywną wartość rokowniczą interpretować w przypadku zastosowania bardziej agresywnego sposobu leczenia w I grupie badanych. W II grupie badanych, gdzie leczenie ograniczono tylko do zabiegów chirurgicznych, surowicze stężenie TPS było porównywalne we wszystkich etapach obserwacji. Dla diagnostyki klinicznej istotne znaczenie ma wyłonienie pacjentów cechujących się ryzykiem nasilenia stanu zapalnego i nawrotu polipów nosa, co wymaga modyfikacji leczenia. Parametrami diagnostycznymi obrazującymi wczesne pojawienie się stanu zapalnego i monitorowanie skuteczności terapii wydają się być ferrytyna, ultraczułe CRP i TPS. Konieczne jest dalsze prowadzenie zapoczątkowanych w pracy badań i ocena, być może, innych wskaźników procesu zapalnego, bowiem wczesne pooperacyjne wykrycie stanu zapalnego, wdrożenie właściwej terapii i ocena jej skuteczności są priorytetowe w powrocie do zdrowia chorych z polipami nosa. Wnioski 1. Analiza stężeń ferrytyny, ultraczułego CRP i TPS w surowicy krwi chorych z polipami nosa przemawia za ich przydatnością w ocenie skuteczności podjętej terapii. 40 otolaryngologia polska 68 (2014) 34–41 2. Wzrost stężenia wybranego parametru zapalnego w pooperacyjnym monitorowaniu chorych z polipami nosa może wpłynąć na wcześniejsze wdrożenie leczenia przeciwzapalnego, i zahamowanie nawrotu choroby. Wkład autorów/Authors' contributions JP – koncepcja pracy, zebranie danych, analiza statystyczna, akceptacja ostatecznej wersji. SB – zebranie danych, akceptacja ostatecznej wersji. RP – koncepcja pracy, analiza statystyczna, akceptacja ostatecznej wersji, przygotowanie literatury. MM – koncepcja pracy, interpretacja danych, akceptacja ostatecznej wersji. Konflikt interesu/Conflict of interest Nie występuje. Finansowanie/Financial support Praca finansowana z grantu nr KNW 1-114/10. Etyka/Ethics Treści przedstawione w artykule są zgodne z zasadami Deklaracji Helsińskiej, dyrektywami EU oraz ujednoliconymi wymaganiami dla czasopism biomedycznych. Na powyższe badania uzyskano zgodę Komisji Bioetycznej Śląskiego Uniwersytetu Medycznego w Katowicach, nr zgody KNW/0022/KB1/150/I/09/10 z dn.19.01.2010 r. Wkład autorów/Authors' contributions Według kolejności. Konflikt interesu/Conflict of interest Nie występuje. pi smiennictwo/references [1] Settipane GA. Epidemiology of nasal polyps. W: Settipane G, Lund V, Bernstein J, Tos M, reds. Nasal polyps: epidemiology, pathogenesis and treatment. Rhode Island: Ocean Side Publications Inc. Providence; 1997. p. 17–24. [2] Bernstein JM. Nasal polyps. W: Kennedy DW, Bolger WE, Zinreich SJ, reds. Diseases of the sinuses. Diagnosis and management. London: B.C. Decker Inc. Hamilton; 2001. p. 69–75. [3] Pietruszewska W, Olejniczak I, Józefowicz-Korczyńska M, Gryczyński M. Badania nad etiopatogenezą polipów nosa. Otolaryngol Pol 2006;60:551–557. [4] Arcimowicz M, Balcerzak J. Glikokotykosteroidy donosowe. Terapia 2007;11:48–54. [5] Rinia AB, Kostamo K, Ebbens FA, van Drunen CM, Fokkens WJ. Nasal Polyposis: a cellular approach to answering questions. Allergy 2007;62:348–358. [6] Benson M. Pathophysiological effects of glucocorticoids on nasal polyps: an update. Curr Opin Allergy Clin Immunol 2005;5:31–35. [7] Hayashi R, Wada H, Ito K, Adcock IM. Effect of glucocorticoids on gene transcription. Eur J Pharmacol 2004;500:51–62. [8] Shirasaki H, Watanabe K, Kanaizumi E, Sato J, Konno N, Narita S, Himi T. Effect of glucocorticosteroids on tumor necrosis factor-alpha-induced intercellular adhesion molecule-1 expression in cultured primary human nasal epithelial cells. Clin Exp Allergy 2004;34:945–951. [9] Shaban AM, Kaźmierczak A. Białko C-reaktywne a ryzyko chorób sercowo-naczyniowych. Pediatr Med Rodz 2006;2 (2):118–121. [10] Agrawal A, Volanakis JE. Probing the C1q-binding site on human C-reactive protein by site-directed mutagenesis. J Immunol 1994;152:5404–5410. [11] Khreiss T, József L, Potempa LA, Filep JG. Conformational rearrangement in C-reactive protein is required for proinflammatory actions on human endothelial cells. Circulation 2004;109:2016–2022. [12] Kośmicki M. Czynniki zakaźne w patogenezie choroby wieńcowej. Przew Lek 2004;11:35–43. [13] Madaliński K, Gregorek H, Szczepańska-Szerej H, Rybczyńska J, Dzierżanowska-Fangrat K. Test CRP wysokiej czułości w diagnostyce i monitorowaniu chorób reumatycznych. Reumatologia 2005;43(6):315–318. [14] Gabay C, Kushner I. Acute-phase proteins and other systemic responses to inflammation. N Eng J Med 1999;340:448–454. [15] Harrison PM, Arosio P. The ferritins: molecular properties, iron stage function and cellular regulation. Biochim Biophys Acta 1996;1275:161–203. [16] Naskalski JW. Diagnostyczna użyteczność oznaczeń ferrytyny. Badanie i Diagnoza 1998;4(4):28–30. [17] Theil EC. The ferritin family of iron storage proteins. Adv Enzymol Relat Areas Mol Biol 1990;63:421–449. [18] Torti SV, Kwak EL, Miller SC, Miller LL, Ringold GM, Myambo KB, et al. The molecular cloning and characterization of murine ferritin heavy chain, a tumor necrosis factor-inducible gene. J Biol Chem 1988;263: 12638–12644. [19] Einarsson R, Lindman H, Bergh J. Use of TPS and CA 15-3 assays for monitoring chemotherapy in metastatic breast cancer patients. Anticancer Res 2000;20:5089–5094. [20] Rostkowska-Nadolska B, Mazurek U, Kapral M. Farmakoterapia polipów nosowych. Ann Acad Med Siles 2006;60(2):163–166. [21] Rostkowska-Nadolska B, Kapuścińska E, Orendorz-Frączkowska K. Badania cytologiczne wymazów z polipów nosa. Otolaryngol Pol 2005;59:33–36. [22] Ross R. Atherosclerosis is an inflammatory disease. N Engl J Med 1999;138:419–420. [23] Ridker PM, Buring JE, Cook NR, Rifai N. C-reactive protein, the metabolic syndrome, and risk of incident cardiovascular events: an 8-year follow-up of 14719 initially healthy American women. Circulation 2003;107: 391–397. [24] Torti FM, Torti SV. Regulation of ferritin genes and protein. Blood 2002;99(10):3505–3516. [25] Herberth B, Siest G, Henny J. High sensitivity C-reactive protein (CRP) reference values in the elderly. Clin Chem Lab Med 2001;41:1169–1170. [26] Bjerrum L, Gahrn-Hansen B, Munck AP. C-reactive protein measurement in general practice may lead to lower otolaryngologia polska 68 (2014) 34–41 antibiotic prescribing for sinusitis. Br J Gen Pract 2004;54 (506):659–662. [27] Cals JWL, Schot MJC, de Jong SAM, Dinant G-J, Hopstaken RM. Point-of-care C-Reactive Protein Testing and Antibiotic Prescribing for Respiratory Tract Infections: A Randomized Controlled Trial. Ann Fam Med 2010;8(2):124–133. 41 [28] Bjorklund B, Bjorklund V. Biochemishce und morphologische Grundlagen von TPA: Fortschritte in Richtung auf einen allgemienen Marker fur aktive Tumoren durch monoklonale kertierung. W: Luthgens M, Schlegel G, reds. Tumormarkersystem CEA-TPA. Leonberg: Tumor Diagnostik Verlag; 1987. p. 14–29.