sprawozdanie 2013

Transkrypt

sprawozdanie 2013
ZŽĐnjŶĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂŶŝĞŵĞƌLJƚŽƌLJĐnjŶĞnjĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝ
ŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ
Ministerstwo Pracy
ŝWŽůŝƚLJŬŝ^ƉŽųĞĐnjŶĞũ
za rok 2013
•
•
•
•
&ŽƌŵƵůĂƌnjŶĂůĞǏLJǁLJƉĞųŶŝđǁũħnjLJŬƵƉŽůƐŬŝŵ͖
^ƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐĂǁLJƉĞųŶŝĂƚLJůŬŽƉƌnjĞnjŶĂĐnjŽŶĞĚůĂŶŝĞŐŽďŝĂųĞƉŽůĂ͖
tƚƌĂŬĐŝĞǁLJƉĞųŶŝĂŶŝĂĨŽƌŵƵůĂƌnjĂŝƐƚŶŝĞũĞŵŽǏůŝǁŽƑđĚŽĚĂǁĂŶŝĂǁŝĞƌƐnjLJŽƌĂnjnjĂǁŝũĂŶŝĂƚĞŬƐƚſǁǁƉŽůĂĐŚ͖
tĞǁƐnjLJƐƚŬŝĐŚƉŽůĂĐŚ͕ǁŬƚſƌLJĐŚŶŝĞďħĚČǁƉŝƐĂŶĞŽĚƉŽǁŝĞĚŶŝĞŝŶĨŽƌŵĂĐũĞ͕ŶĂůĞǏLJǁƐƚĂǁŝđƉŽũĞĚLJŶĐnjLJnjŶĂŬŵLJƑůŶŝŬĂ (--–).
Data zamieszczenia sprawozdania
2014-07-03
/͘ĂŶĞŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ
1. Nazwa organizacji
dKtZz^dtK<Z<Kt^</'KK_ZK<Z,/>/d:/t/<hZKtK:Kt'K
2. Adres siedziby i dane
kontaktowe
Kraj
Gmina M. KRAKÓW
POLSKA
tŽũĞǁſĚnjƚǁŽDBKWK>^</
Powiat M. KRAKÓW
Ulica PROCHOWA
Nr domu 12
Nr lokalu
DŝĞũƐĐŽǁŽƑđ<Z<Mt
Kod pocztowy 31-532
Poczta KRAKÓW
Nr telefonu 12-421-50-20
Nr faksu 12-421-50-20
E-mail
[email protected]
Strona www www.prochowa.pl
ϯ͘ĂƚĂƌĞũĞƐƚƌĂĐũŝǁ<ƌĂũŽǁLJŵZĞũĞƐƚƌnjĞ^ČĚŽǁLJŵ
ϰ͘ĂƚĂƵnjLJƐŬĂŶŝĂƐƚĂƚƵƐƵŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝƉŽǏLJƚŬƵ
publicznego
5. Numer REGON
35065028000000
ϳ͘^ŬųĂĚŽƌŐĂŶƵnjĂƌnjČĚnjĂũČĐĞŐŽŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝ
;EĂůĞǏLJǁƉŝƐĂđŝŵŝŽŶĂ͕ŶĂnjǁŝƐŬĂŽƌĂnjŝŶĨŽƌŵĂĐũĞŽĨƵŶŬĐũŝ
ƉĞųŶŝŽŶĞũƉƌnjĞnjƉŽƐnjĐnjĞŐſůŶLJĐŚĐnjųŽŶŬſǁŽƌŐĂŶƵnjĂƌnjČĚnjĂũČĐĞŐŽͿ
ϴ͘^ŬųĂĚŽƌŐĂŶƵŬŽŶƚƌŽůŝůƵďŶĂĚnjŽƌƵŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝ
;EĂůĞǏLJǁƉŝƐĂđŝŵŝŽŶĂ͕ŶĂnjǁŝƐŬĂŽƌĂnjŝŶĨŽƌŵĂĐũĞŽĨƵŶŬĐũŝ
ƉĞųŶŝŽŶĞũƉƌnjĞnjƉŽƐnjĐnjĞŐſůŶLJĐŚĐnjųŽŶŬſǁŽƌŐĂŶƵŬŽŶƚƌŽůŝůƵď
nadzoru)
Druk: MPiPS
2005-04-13
6. Numer KRS
0000133074
/ŵŝħŝŶĂnjǁŝƐŬŽ
Funkcja
Wpisany do KRS
MARIA DREWNIAK
PREZES
TAK
ELZBIETA ZABIEGAJ
DYREKTOR
TAK
:KEEK>'dK_
BKE<Zh
TAK
BARBARA SURMA
BKE<Zh
TAK
/ŵŝħŝŶĂnjǁŝƐŬŽ
Funkcja
ZBIGNIEW SZKLARSKI
WZtKE/z
KOMISJI REWIZYJNEJ
TAK
MARLENA TOBIASZ
^z'/B
BKE<<KD/^:/
REWIZYJNEJ
TAK
DB'KZd<KZW<
BKE<<KD/^:/
REWIZYJNEJ
TAK
Wpisany do KRS
1
9. Cele statutowe organizacji
;EĂůĞǏLJŽƉŝƐĂđĐĞůĞŶĂƉŽĚƐƚĂǁŝĞƐƚĂƚƵƚƵŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝͿ
ĞůĞŵdŽǁĂƌnjLJƐƚǁĂũĞƐƚƉƌŽǁĂĚnjĞŶŝĞǁƐnjĞůŬŝĐŚĚnjŝĂųĂŷƐųƵǏČĐLJĐŚ
ƌŽnjƉŽǁƐnjĞĐŚŶŝĂŶŝƵǁŝĞĚnjLJŝŵĞƚŽĚƐųƵǏČĐLJĐŚůĞĐnjĞŶŝƵ͕ƌĞŚĂďŝůŝƚĂĐũŝŝ
ĞĚƵŬĂĐũŝĚnjŝĞĐŝnjĂŐƌŽǏŽŶLJĐŚŝĚŽƚŬŶŝħƚLJĐŚnjĂďƵƌnjĞŶŝĂŵŝƌŽnjǁŽũŽǁLJŵŝŽƌĂnj
ĚnjŝĂųĂŶŝĂŶĂƌnjĞĐnjƚLJĐŚĚnjŝĞĐŝŝŝĐŚƌŽĚnjŝŶͮ͘tƐnjĐnjĞŐſůŶŽƑĐŝƉƌŽǁĂĚnjĞŶŝĞ
<ƌĂŬŽǁƐŬŝĞŐŽKƑƌŽĚŬĂZĞŚĂďŝůŝƚĂĐũŝtŝĞŬƵZŽnjǁŽũŽǁĞŐŽŽƌĂnjWƌnjĞĚƐnjŬŽůĂ
/ŶƚĞŐƌĂĐLJũŶĞŐŽDŽŶƚĞƐƐŽƌŝŽƌĂnjƉƌŽƉĂŐŽǁĂŶŝĞŝĐŚĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝ͘
Towarzystwo realizuje swoje cele poprzez:
1͘WƌŽǁĂĚnjĞŶŝĞ<ƌĂŬŽǁƐŬŝĞŐŽKƑƌŽĚŬĂZĞŚĂďŝůŝƚĂĐũŝtŝĞŬƵZŽnjǁŽũŽǁĞŐŽ
oraz Przedszkola Integracyjnego Montessori
10. Sposób realizacji celów statutowych organizacji 2. Rozpowszechnianie metod diagnostycznych oraz metod kompleksowej
ƌĞŚĂďŝůŝƚĂĐũŝǁŝĞŬƵƌŽnjǁŽũŽǁĞŐŽƐƚŽƐŽǁĂŶLJĐŚǁŽƑƌŽĚŬƵ
;EĂůĞǏLJŽƉŝƐĂđƐƉŽƐſďƌĞĂůŝnjĂĐũŝĐĞůſǁƐƚĂƚƵƚŽǁLJĐŚŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝŶĂ 3͘'ƌŽŵĂĚnjĞŶŝĞĚĂƌſǁƉŝĞŶŝħǏŶLJĐŚŝƌnjĞĐnjŽǁLJĐŚŶĂƌnjĞĐnjǁƐƉŝĞƌĂŶŝĂŝ
ŽƌŐĂŶŝnjŽǁĂŶŝĂƌſǏŶŽƌŽĚŶLJĐŚĨŽƌŵůĞĐnjĞŶŝĂĚnjŝĞĐŝnjĂŐƌŽǏŽŶLJĐŚŝ
podstawie statutu organizacji)
ĚŽƚŬŶŝħƚLJĐŚnjĂďƵƌnjĞŶŝĂŵŝƌŽnjǁŽũŽǁLJŵŝ
4͘ƉƌŽǁĂĚnjĞŶŝĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝŝŶĨŽƌŵĂĐLJũŶĞũƐųƵǏČĐĞũƵƉŽǁƐnjĞĐŚŶŝĂŶŝƵǁŝĞĚnjLJ
ŽŵĞƚŽĚĂĐŚŝĨŽƌŵĂĐŚƉŽŵŽĐLJĚnjŝĞĐŝŽŵŶŝĞƉĞųŶŽƐƉƌĂǁŶLJŵ
5͘ǁƐƉŝĞƌĂŶŝĞĨŝŶĂŶƐŽǁĞĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝƉůĂĐſǁĞŬƐųƵǏďLJnjĚƌŽǁŝĂnjǁŝČnjĂŶLJĐŚ
njůĞĐnjĞŶŝĞŵĚnjŝĞĐŝŶŝĞƉĞųŶŽƐƉƌĂǁŶLJĐŚ
6͘ƉƌŽǁĂĚnjĞŶŝĞŝǁƐƉŝĞƌĂŶŝĞĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝŶĂƵŬŽǁŽͲďĂĚĂǁĐnjĞũnjǁŝČnjĂŶĞũnj
problemami rehabilitacji wieku rozwojowego
7͘ƉƌŽǁĂĚnjĞŶŝĞŝĚŽƚŽǁĂŶŝĞƐnjŬŽůĞŷƐƉĞĐũĂůŝƐƚLJĐnjŶLJĐŚŬĂĚƌLJŵĞĚLJĐnjŶĞũŝ
terapeutycznej
//͘ŚĂƌĂŬƚĞƌLJƐƚLJŬĂĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽǁŽŬƌĞƐŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵ
ϭ͘KƉŝƐĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ
^WZtKE/DZzdKZzEKdz/B>EK_/dKtZz^dt<Z<Kt^</'K
K_ZK/<Z,/>/d:/t/<hZKtK:Kt'KtZK<h2013
ϭ͘ϭ͘KƉŝƐŐųſǁŶLJĐŚ
ĚnjŝĂųĂŷƉŽĚũħƚLJĐŚ
ƉƌnjĞnjŽƌŐĂŶŝnjĂĐũħ
dŽǁĂƌnjLJƐƚǁŽ<ƌĂŬŽǁƐŬŝĞŐŽKƑƌŽĚŬĂZĞŚĂďŝůŝƚĂĐũŝtŝĞŬƵZŽnjǁŽũŽǁĞŐŽǁƌĂŵĂĐŚƐǁŽũĞũĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝ
ƐƚĂƚƵƚŽǁĞũƉƌŽǁĂĚnjŝųŽǁƌŽŬƵ2013ĚnjŝĂųĂůŶŽƑđƐƚĂƚƵƚŽǁČŶŝĞŽĚƉųĂƚŶČ͕ŽĚƉųĂƚŶČŝĚnjŝĂųĂůŶŽƑđ
ŐŽƐƉŽĚĂƌĐnjČ͘
KƌŐĂŶŝnjĂĐLJũŶŝĞǁLJŽĚƌħďŶŝŽŶŽƚĂŬǏĞĚǁĂŽĚĚnjŝĂųLJdŽǁĂƌnjLJƐƚǁĂ͗ŶŝĞƉƵďůŝĐnjŶLJnjĂŬųĂĚŽƉŝĞŬŝ
njĚƌŽǁŽƚŶĞũͲ<ƌĂŬŽǁƐŬŝKƑƌŽĚĞŬZĞŚĂďŝůŝƚĂĐũŝtŝĞŬƵZŽnjǁŽũŽǁĞŐŽ;ĚnjŝĂųĂůŶŽƑđŶŝĞŽĚƉųĂƚŶĂͿŝ
ŶŝĞƉƵďůŝĐnjŶĞŝŶƚĞŐƌĂĐLJũŶĞƉƌnjĞĚƐnjŬŽůĞʹWƌnjĞĚƐnjŬŽůĞ/ŶƚĞŐƌĂĐLJũŶĞDŽŶƚĞƐƐŽƌŝ;ĚnjŝĂųĂůŶŽƑđŶŝĞŽĚƉųĂƚŶĂŝ
ŽĚƉųĂƚŶĂͿ͘
<ƌĂŬŽǁƐŬŝKƑƌŽĚĞŬZĞŚĂďŝůŝƚĂĐũŝtŝĞŬƵZŽnjǁŽũŽǁĞŐŽ;<KZtZͿǁ2013ƌ͘ŬŽŶƚLJŶƵŽǁĂųͲƉŽĚŽďŶŝĞũĂŬ
ǁůĂƚĂĐŚƉŽƉƌnjĞĚŶŝĐŚͲnjĂĚĂŶŝĂǁĐnjĞƐŶĞũǁŝĞůŽƐƉĞĐũĂůŝƐƚLJĐnjŶĞũŽƉŝĞŬŝŶĂĚĚnjŝĞđŵŝnjŐƌƵƉLJƌLJnjLJŬĂ
ŽŬŽųŽƉŽƌŽĚŽǁĞŐŽ͕ĚnjŝĞđŵŝnjƌſǏŶŽƌŽĚŶLJŵŝnjĞƐƉŽųĂŵŝŐĞŶĞƚLJĐnjŶŝĞƵǁĂƌƵŶŬŽǁĂŶLJŵŝůƵďnjŝŶŶLJĐŚ
ƉƌnjLJĐnjLJŶ͕ǁLJŬĂnjƵũČĐLJŵŝnjĂďƵƌnjĞŶŝĂƌŽnjǁŽũƵƉƐLJĐŚŽƌƵĐŚŽǁĞŐŽ͘
^LJƐƚĞŵƉƌĂĐLJ<KZtZŽƉĂƌƚLJũĞƐƚŶĂDŽĚĞůƵDŽŶĂĐŚŝũƐŬŝŵŽƉƌĂĐŽǁĂŶLJŵǁĞŶƚƌƵŵnjŝĞĐŝħĐLJŵǁ
DŽŶĂĐŚŝƵŵƉƌnjĞnjƉƌŽĨĞƐŽƌĂdŚĞŽĚŽƌĂ,ĞůůďƌƵĞŐŐĞŝǁƐƉſųƉƌĂĐŽǁŶŝŬſǁ͕ƵnjŶĂŶLJŵƉƌnjĞnjt,KũĂŬŽ
ǁnjŽƌnjĞĐƚƌnjĞĐŝŽƌnjħĚŽǁĞũƉƌĞǁĞŶĐũŝ͘
njŝĞĐŝŬŝĞƌŽǁĂŶĞƐČĚŽKƑƌŽĚŬĂƉƌnjĞnjůĞŬĂƌnjLJƉŝĞƌǁƐnjĞŐŽŬŽŶƚĂŬƚƵ;ƉĞĚŝĂƚƌſǁ͕ůĞŬĂƌnjLJƌŽĚnjŝŶŶLJĐŚͿůƵď
innych specjalistów.
tƚƌĂŬĐŝĞƉŝĞƌǁƐnjĞũǁŝnjLJƚLJƐƚĂǁŝĂŶĂũĞƐƚĚŝĂŐŶŽnjĂŽŬƌĞƑůĂũČĐĂƌŽĚnjĂũnjĂďƵƌnjĞŶŝĂŝƉŽnjŝŽŵƌŽnjǁŽũƵ
ƉƐLJĐŚŽƌƵĐŚŽǁĞŐŽĚnjŝĞĐŬĂŽƌĂnjŶĂƚLJĐŚŵŝĂƐƚǁĚƌĂǏĂŶĂũĞƐƚǁĐnjĞƐŶĂƐƚLJŵƵůĂĐũĂƌŽnjǁŽũƵ͘
ŝĂŐŶŽƐƚLJŬĂƉƌŽǁĂĚnjŽŶĂũĞƐƚƉƌnjĞnjnjĞƐƉſųƐƉĞĐũĂůŝƐƚſǁ͗ƉĞĚŝĂƚƌŝŝ͕ƌĞŚĂďŝůŝƚĂĐũŝŵĞĚLJĐnjŶĞũ͕ŶĞƵƌŽůŽŐŝŝ
ĚnjŝĞĐŝħĐĞũ͕ƉƐLJĐŚŽůŽŐĂŬůŝŶŝĐnjŶĞŐŽ͕ůĞŬĂƌnjĂƉƐLJĐŚŝĂƚƌħĚnjŝĞĐŝħĐĞŐŽ͘ZĞŚĂďŝůŝƚĂĐũĂĚnjŝĞĐŝƉŽĚnjŝĞůŽŶĂũĞƐƚ
ŶĂWŽƌĂĚŶŝħZĞŚĂďŝůŝƚĂĐLJũŶČŬǁĂůŝĨŝŬƵũČĐČĚnjŝĞĐŝĚŽƚĞƌĂƉŝŝ;ƉŽƌĂĚĂůĞŬĂƌƐŬĂͿŝKƑƌŽĚĞŬZĞŚĂďŝůŝƚĂĐũŝ
njŝĞŶŶĞũ;ůĞŬĂƌnj͕ĨŝnjũŽƚĞƌĂƉĞƵƚĂ͕ƉƐLJĐŚŽůŽŐ͕ůŽŐŽƉĞĚĂͿƉƌĂĐƵũČĐLJǁŐƐƉĞĐũĂůŶĞŐŽƉƌŽŐƌĂŵƵ
ŽƉƌĂĐŽǁĂŶĞŐŽƉƌnjĞnjnjĞƐƉſųƐƉĞĐũĂůŝƐƚſǁ͘
dĞƌĂƉŝħƉƌŽǁĂĚnjČĨŝnjũŽƚĞƌĂƉĞƵĐŝƉŽƐŝĂĚĂũČĐLJŵŝħĚnjLJŶĂƌŽĚŽǁĞĐĞƌƚLJĨŝŬĂƚLJǁnjĂŬƌĞƐŝĞŵĞƚŽĚ
neurokinezjologicznej stymulacji rozwoju oraz psychologowie i logopedzi.
tƌĂŵĂĐŚŬŽŶƚƌĂŬƚƵnjEĂƌŽĚŽǁLJŵ&ƵŶĚƵƐnjĞŵĚƌŽǁŝĂƵĚnjŝĞůŽŶŽŶĂƐƚħƉƵũČĐLJĐŚƑǁŝĂĚĐnjĞŷ͕ǁƚLJŵǁ
ramach:
Druk: MPiPS
2
KƑƌŽĚŬĂZĞŚĂďŝůŝƚĂĐũŝnjŝĞŶŶĞũĚůĂnjŝĞĐŝʹ6398 osobodni
Poradni Rehabilitacji dla dzieci – 1449 porad
Poradni Logopedycznej – 3579 porad
Poradni Psychologicznej dla dzieci – 3000 porad, 341ŽƐſďŽďũħƚŽƉƐLJĐŚŽƚĞƌĂƉŝČŝŶĚLJǁŝĚƵĂůŶČŝ73
ŽƐŽďLJŽďũħƚŽƉƐLJĐŚŽƚĞƌĂƉŝČŐƌƵƉŽǁČͬƌŽĚnjŝŶŶČ͘
W ramach Poradni Psychologicznej pomoc psychologiczna obejmuje:
ͲĚŝĂŐŶŽnjħƉƐLJĐŚŽůŽŐŝĐnjŶČĚnjŝĞĐŝ͕
ͲnjĂũħĐŝĂƚĞƌĂƉŝŝŝŶĚLJǁŝĚƵĂůŶĞũ͕
ͲnjĂũħĐŝĂƚĞƌĂƉŝŝŐƌƵƉŽǁĞũ͕
-porady i konsultacje psychologiczne,
ͲƚĞƌĂƉŝħƌŽĚnjŝŶ͘
tƌĂŵĂĐŚKƑƌŽĚŬĂnjŝĞŶŶĞŐŽƉŽŵŽĐƉƐLJĐŚŽůŽŐŝĐnjŶĂŽďĞũŵƵũĞ͗
ͲĚŝĂŐŶŽnjħƉƐLJĐŚŽůŽŐŝĐnjŶČĚnjŝĞĐŝ͕
ͲnjĂũħĐŝĂƚĞƌĂƉŝŝŝŶĚLJǁŝĚƵĂůŶĞũ͕
-porady i konsultacje psychologiczne,
ͲǁƐƉĂƌĐŝĞŝƉƐLJĐŚŽĞĚƵŬĂĐũħƌŽĚnjŝĐſǁ͘
Opieka psychologiczna udzielana jest dzieciom w wieku: od 2ŵ͘Ǐ͘ĚŽ18ƌ͘Ǐ͘
<KZtZũĞƐƚŵŽĚĞůŽǁČƉůĂĐſǁŬČĚnjŝĂųĂũČĐČǁWŽůƐĐĞǁnjĂŬƌĞƐŝĞǁĐnjĞƐŶĞŐŽǁƐƉŽŵĂŐĂŶŝĂƌŽnjǁŽũƵ
ĚnjŝĞĐŝ͕ƉƌĂĐƵũČĐČǁŽƉĂƌĐŝƵŽŵŽŶĂĐŚŝũƐŬŝǁnjŽƌnjĞĐŽĚƉŽŶĂĚ20 lat.
tKƑƌŽĚŬƵŽĚďLJůŝƐƚĂǏŬůŝŶŝĐnjŶLJƉƐLJĐŚŽůŽŐŽǁŝĞǁƌĂŵĂĐŚǁƐƉſųƉƌĂĐLJnjŽůůĞŐŝƵŵDĞĚŝĐƵŵh:Ͳ10
osób i 1 osoba ze Szpitala im. Rydygiera.
WƌĂĐĞƐƉĞĐũĂůŝƐƚſǁ<KZtZŚŽƐƉŝƚŽǁĂųŽĚǁŽũĞƐƉĞĐũĂůŝƐƚſǁ;ƉƐLJĐŚŽůŽŐŝƌĞŚĂďŝůŝƚĂŶƚͿnjĞŶƚƌƵŵ
njŝĞĐŝħĐĞŐŽͣdŽŶƵƐ͟ǁƌnjĞƑĐŝƵ;ŝĂųŽƌƵƑͿ͘
tƌĂŵĂĐŚĚŽƐŬŽŶĂůĞŶŝĂnjĂǁŽĚŽǁĞŐŽĚǁŽũĞůĞŬĂƌnjLJnj<KZtZǁnjŝħųŽƵĚnjŝĂųǁDŝħĚnjLJŶĂƌŽĚŽǁLJŵ
Sympozjum w Monachium – XI 2013ƌ͘ʹ^ŽĐũĂůŝnjĂĐũĂĚnjŝĞĐŝ͕ŝŶƚĞŐƌĂĐũĂƐƉŽųĞĐnjŶĂŝŝŶŬůƵnjũĂ͕ŽƌĂnjǁ
Konferencji – Wczesna diagnoza i terapia – spectrum autyzmu.
WƌnjĞĚƐnjŬŽůĞ/ŶƚĞŐƌĂĐLJũŶĞDŽŶƚĞƐƐŽƌŝ;ĚnjŝĂųĂůŶŽƑđŶŝĞŽĚƉųĂƚŶĂŝŽĚƉųĂƚŶĂͿŽďũħųŽŽƉŝĞŬČ64 dzieci (stan
ŶĂŐƌƵĚnjŝĞŷ2013), w tym 7njŽƌnjĞĐnjĞŶŝĂŵŝnjWŽƌĂĚŶŝWƐLJĐŚŽůŽŐŝĐnjŶŽʹWĞĚĂŐŽŐŝĐnjŶĞũĚŽŬƐnjƚĂųĐĞŶŝĂ
ƐƉĞĐũĂůŶĞŐŽŽƌĂnjŬŝůŬŽƌŽnjŽƉŝŶŝĂŵŝŽǁĐnjĞƐŶLJŵǁƐƉŽŵĂŐĂŶŝƵƌŽnjǁŽũƵ͘EŝĞŬƚſƌĞnjĚnjŝĞĐŝƉŽƐŝĂĚĂũČĐLJĐŚ
ŽĚĐŚLJůĞŶŝĂŽĚŶŽƌŵLJƌŽnjǁŽũŽǁĞũůƵďƚƌƵĚŶČƐLJƚƵĂĐũħǏLJĐŝŽǁČůƵďƌŽĚnjŝŶŶČŶŝĞŬǁĂůŝĨŝŬƵũČƐŝħĚŽ
ŽƌnjĞĐnjĞŷŽŬƐnjƚĂųĐĞŶŝƵƐƉĞĐũĂůŶLJŵ͕ƐČŽďũħƚĞŽƉŝĞŬČƉƐLJĐŚŽůŽŐĂƉƌnjĞĚƐnjŬŽůĂŝͬůƵďƉŽƌĂĚŶŝ
ƉƐLJĐŚŽůŽŐŝĐnjŶĞũŝůŽŐŽƉĞĚLJĐnjŶĞũǁƚƵƚ͘ŽƑƌŽĚŬƵƌĞŚĂďŝůŝƚĂĐũŝ;24 dzieci).
njŝĞĐŝƉƌnjĞďLJǁĂũČǁ4ŐƌƵƉĂĐŚŝŶƚĞŐƌĂĐLJũŶLJĐŚƉŽĚŽƉŝĞŬČŶĂƵĐnjLJĐŝĞůŝǁLJĐŚŽǁĂŶŝĂƉƌnjĞĚƐnjŬŽůŶĞŐŽ͕
ƉƌnjĞƐnjŬŽůŽŶLJĐŚĚŽĚĂƚŬŽǁŽǁnjĂŬƌĞƐŝĞŵĞƚŽĚǁĐnjĞƐŶĞŐŽǁƐƉŝĞƌĂŶŝĂƌŽnjǁŽũƵŵĂųĞŐŽĚnjŝĞĐŬĂ͕Ăǁ
ƐnjĐnjĞŐſůŶŽƑĐŝǁnjĂŬƌĞƐŝĞƉĞĚĂŐŽŐŝŬŝůĞĐnjŶŝĐnjĞũDŽŶƚĞƐƐŽƌŝ͘
16ĚnjŝĞĐŝnjŽƐƚĂųŽŽďũħƚLJĐŚĨŝŶĂŶƐŽǁLJŵǁƐƉĂƌĐŝĞŵǁnjĂŬƌĞƐŝĞnjŵŶŝĞũƐnjĞŶŝĂŽƉųĂƚnjĂƉƌnjĞĚƐnjŬŽůĞ;ĚnjŝĞĐŝ
ŶŝĞƉĞųŶŽƐƉƌĂǁŶĞ͕ƌŽĚnjĞŷƐƚǁĂŽƌĂnjĚnjŝĞĐŝƌŽĚnjŝĐſǁnjŶĂũĚƵũČĐLJĐŚƐŝħǁƚƌƵĚŶĞũƐLJƚƵĂĐũŝĨŝŶĂŶƐŽǁĞũͿ͕ǁ
ųČĐnjŶĞũŬǁŽĐŝĞ3200njųŵŝĞƐŝħĐnjŶŝĞ͘njŝĞĐŝŬŽƌnjLJƐƚĂũČĐĞnjƉƌnjĞĚƐnjŬŽůĂƉŽƐŝĂĚĂũČŬŽŵƉůĞŬƐŽǁČŽƉŝĞŬħʹ
ƚĞƌĂƉĞƵƚLJĐnjŶČ͕ƌĞŚĂďŝůŝƚĂĐLJũŶČ͕ƉƐLJĐŚŽůŽŐŝĐnjŶČ͕ůŽŐŽƉĞĚLJĐnjŶČ<KZtZ͘
WƌnjĞĚƐnjŬŽůĞƵnjLJƐŬĂųŽǁĞǁƌnjĞƑŶŝƵ2013ƌŽŬƵnjŵŝĂŶħǁĞǁƉŝƐŝĞĚŽĞǁŝĚĞŶĐũŝƉůĂĐſǁĞŬŽƑǁŝĂƚŽǁLJĐŚ͕
ǁƉƌŽǁĂĚnjĂũČĐČŵŽǏůŝǁŽƑđƌĞĂůŝnjĂĐũŝŶĂƚĞƌĞŶŝĞƉƌnjĞĚƐnjŬŽůĂǁĐnjĞƐŶĞŐŽǁƐƉŽŵĂŐĂŶŝĂƌŽnjǁŽũƵ͘
WƌnjĞĚƐnjŬŽůĞŝKƑƌŽĚĞŬũĞƐƚŵŝĞũƐĐĞŵƐƚĂųLJĐŚƉƌĂŬƚLJŬƉĞĚĂŐŽŐŝĐnjŶLJĐŚŬƌĂŬŽǁƐŬŝĐŚŝnjĂŵŝĞũƐĐŽǁLJĐŚ
uczelni pedagogicznych i medycznych.
tƌĂŵĂĐŚƉŽƉƵůĂƌLJnjĂĐũŝƉĞĚĂŐŽŐŝŬŝůĞĐnjŶŝĐnjĞũDŽŶƚĞƐƐŽƌŝŬŽŶƚLJŶƵŽǁĂŶĂũĞƐƚǁƐƉſųƉƌĂĐĂnj
hŶŝǁĞƌƐLJƚĞƚĞŵWĞĚĂŐŽŐŝĐnjŶLJŵǁ<ƌĂŬŽǁŝĞʹŶĂƵĐnjLJĐŝĞůĞƚƵƚ͘WƌnjĞĚƐnjŬŽůĂƉƌŽǁĂĚnjČnjĂũħĐŝĂnjnjĂŬƌĞƐƵ
pedagogiki Montessori na studiach podyplomowych na Uniwersytecie Pedagogicznym w Krakowie –
„Wczesna interwencja i wspomaganie rozwoju dziecka. Pedagogika lecznicza Montessori”, w salach
njĂũħđƉƌnjĞĚƐnjŬŽůĂŝǁƐĂůŝǁLJŬųĂĚŽǁĞũ͕njǁLJŬŽƌnjLJƐƚĂŶŝĞŵŵĂƚĞƌŝĂųſǁƌŽnjǁŽũŽǁLJĐŚDŽŶƚĞƐƐŽƌŝ͘WƌĂŬƚLJŬŝ
ƉĞĚĂŐŽŐŝĐnjŶĞĐŝĂŐųĞǁƚƵƚĞũƐnjLJŵƉƌnjĞĚƐnjŬŽůƵŽĚďLJųŽ8 studentek Uniwersytetu Pedagogicznego i
Akademii „Ignatianum”.
WƌĂĐŽǁŶŝĐLJƉƌnjĞĚƐnjŬŽůĂďŝŽƌČƵĚnjŝĂųǁƐnjŬŽůĞŶŝĂĐŚŵĞƚŽĚLJĐnjŶLJĐŚƉƌŽƉŽŶŽǁĂŶLJĐŚƉƌnjĞnj<ƵƌĂƚŽƌŝƵŵ
KƑǁŝĂƚLJǁ<ƌĂŬŽǁŝĞŝƉůĂĐſǁŬŝŬƐnjƚĂųĐĞŶŝĂŽƑǁŝĂƚŽǁĞŐŽ͕ĂƚĂŬǏĞǁLJǏƐnjĞƵĐnjĞůŶŝĞƉĞĚĂŐŽŐŝĐnjŶĞ͕͕ŽƌĂnj
ǁƐƉſųƉƌĂĐƵũČĐĞnjŶĂŵŝŽƑƌŽĚŬŝƐnjŬŽůĞŶŝŽǁĞǁŬƌĂũƵŝnjĂŐƌĂŶŝĐČ͘
WƌĂĐŽǁŶŝĐLJƉƌnjĞĚƐnjŬŽůĂƉƌŽǁĂĚnjČŵĞƌLJƚŽƌLJĐnjŶLJƉĂƚƌŽŶĂƚŶĂĚĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝČŬůĂƐDŽŶƚĞƐƐŽƌŝǁƐnjŬŽůĞ
podstawowej nr 72 w Krakowie.
_ůĞĚnjŽŶĞƐČůŽƐLJĂďƐŽůǁĞŶƚſǁƉƌnjĞĚƐnjŬŽůĂ;njĚƌŽǁLJĐŚŝŶŝĞƉĞųŶŽƐƉƌĂǁŶLJĐŚͿ͕ĂǁLJŶŝŬŝƉƌnjĞŬĂnjLJǁĂŶĞƐČ
ŶĂƐnjŬŽůĞŶŝĂĐŚŝŬŽŶĨĞƌĞŶĐũĂĐŚƉƌŽƉĂŐƵũČĐLJĐŚŵĞƚŽĚLJǁĐnjĞƐŶĞŐŽǁƐƉŽŵĂŐĂŶŝĂƌŽnjǁŽũƵĚnjŝĞĐŬĂ͘
W roku 2013ĚŽĨŝŶĂŶƐŽǁĂŶŽƵĚnjŝĂųƉƌĂĐŽǁŶŝŬſǁƉƌnjĞĚƐnjŬŽůĂǁŶĂƐƚħƉƵũČĐLJĐŚƐnjŬŽůĞŶŝĂĐŚ͗͘
Druk: MPiPS
3
1. Stare i nowe zabawy dywanowe – 7 nauczycielek
2͘:ħnjLJŬŽďĐLJǁƉĞĚĂŐŽŐŝĐĞDŽŶƚĞƐƐŽƌŝͲ1 nauczycielka
3. Pedagogika Montessori w szkole podstawowej z elementami inkluzji -2 nauczycielki
4͘DŝħĚnjLJŶĂƌŽĚŽǁLJ<ŽŶŐƌĞƐƌĞŚĂďŝůŝƚĂĐũŝƌŽnjǁŽũŽǁĞũǁDŽŶĂĐŚŝƵŵʹ2 nauczycielki
5͘DŝħĚnjLJŶĂƌŽĚŽǁLJ<ŽŶŐƌĞƐDŽŶƚĞƐƐŽƌŝƵƌŽƉĂǁƵĚĂƉĞƐnjĐŝĞʹ4 nauczycielki
6. Kwalifikacyjny kurs pedagogiczny dla czynnych zawodowo nauczycieli – 1 osoba
7. Polskie Dni Montessori – konferencja w Warszawie – 5 osób
njŝĂųĂůŶŽƑđƉŽnjŽƐƚĂųĂdŽǁĂƌnjLJƐƚǁĂ͗
1͘<ƵƌƐLJĚůĂƐƉĞĐũĂůŝƐƚſǁnjĂũŵƵũČĐLJĐŚƐŝħǁĐnjĞƐŶLJŵǁƐƉŽŵĂŐĂŶŝĞŵƌŽnjǁŽũƵĚnjŝĞĐŬĂnjƌĞĂůŝnjŽǁĂŶĞǁ
2013ƌ͘;ĚnjŝĂųĂůŶŽƑđƐƚĂƚƵƚŽǁĂŽĚƉųĂƚŶĂͿ͗
- Monachijska Funkcjonalna Diagnostyka Rozwojowa 1-3ƌ͘Ǐ͘ʹ2 szkolenia 20ͲŐŽĚnjŝŶŶLJĐŚ͕ųČĐnjŶŝĞǁnjŝħųŽ
ƵĚnjŝĂų30 uczestników
- Katecheza Dobrego Pasterza (religia katolicka w systemie pedagogiki Montessori ) – 2 szkolenia (48
osób).
tĐĞůĂĐŚƐnjŬŽůĞŶŝŽǁLJĐŚƌŽnjƉƌŽǁĂĚnjĂŶĞƐČ͗ƉŽĚƌħĐnjŶŝŬͲDŽŶĂĐŚŝũƐŬĂ&ƵŶŬĐũŽŶĂůŶĂŝĂŐŶŽƐƚLJŬĂ
Rozwojowa cz. I i II oraz tablice rozwojowe do MFDR.
2͘ĂũħĐŝĂŐƌƵƉŽǁĞŽŐſůŶŽƌŽnjǁŽũŽǁĞ;ĚnjŝĂųĂůŶŽƑđƐƚĂƚƵƚŽǁĂŽĚƉųĂƚŶĂͿƉƌŽǁĂĚnjŽŶĞƉƌnjĞnjnjĞƐƉſų
ƉƐLJĐŚŽůŽŐſǁʹĚůĂĚnjŝĞĐŝnjƌſǏŶĞŐŽƌŽĚnjĂũƵĚĞĨŝĐLJƚĂŵŝƌŽnjǁŽũŽǁLJŵŝ;3ŐƌƵƉLJ͕ŽƉŝĞŬČŽďũħƚŽ18 dzieci):
ĞůnjĂũħđ͗
ͲZŽnjǁŽũŽǁĞʹŵĂũČĐĞŶĂƵǁĂĚnjĞǁƐƉŽŵĂŐĂŶŝĞƉƌĂǁŝĚųŽǁĞŐŽƚĞŵƉĂƌŽnjǁŽũƵĚnjŝĞĐŝ͕ƚũ͘ŚĂƌŵŽŶŝũŶĞŐŽ
ĨƵŶŬĐũŽŶŽǁĂŶŝĂƐĨĞƌ͗ƉŽnjŶĂǁĐnjĞũ͕ĞŵŽĐũŽŶĂůŶĞũ͕ƐƉŽųĞĐnjŶĞũŝƌƵĐŚŽǁĞũ͘
ͲĚƵŬĂĐLJũŶĞʹƐƉƌŽǁĂĚnjĂũČƐŝħĚŽŶĂďLJǁĂŶŝĂǁŝĞĚnjLJŝŬƐnjƚĂųƚŽǁĂŶŝĂƵŵŝĞũħƚŶŽƑĐŝŽƌĂnjƐƉƌĂǁŶŽƑĐŝ
dzieci.
-Terapeutyczne - wzmacnianie poszczególnych sfer rozwoju
ĂũħĐŝĂŽĚďLJǁĂũČƐŝħƌĂnjǁƚLJŐŽĚŶŝƵ͕ƚƌǁĂũČ60ŵŝŶƵƚ͘ĂũħĐŝĂĚŽƐƚŽƐŽǁĂŶĞƐČĚŽŝŶĚLJǁŝĚƵĂůŶLJĐŚ
potrzeb dzieci. Zorganizowano 3 grupy po 6-8ĚnjŝĞĐŝ͕ŐƌƵƉLJƐČŵŝĞƐnjĂŶĞƉŽĚǁnjŐůħĚĞŵǁŝĞŬƵ͕ŐƌƵƉLJƐČ
dla dzieci przedszkolnych od 3 do 6ƌŽŬƵǏLJĐŝĂ͕ũĞĚŶĂŐƌƵƉĂũĞƐƚĚůĂĚnjŝĞĐŝƐnjŬŽůŶLJĐŚǁǁŝĞŬƵŽĚ7 – 11
ƌŽŬƵǏLJĐŝĂ͘
3͘ĂũħĐŝĂnjnjĂŬƌĞƐƵ<ĂƚĞĐŚĞnjLJŽďƌĞŐŽWĂƐƚĞƌnjĂ;ĚnjŝĂųĂůŶŽƑđƐƚĂƚƵƚŽǁĂŽĚƉųĂƚŶĂͿƐŬŝĞƌŽǁĂŶĞĚŽŐƌƵƉ
integracyjnych – 35ĚnjŝĞĐŝ͘ĂũħĐŝĂƉƌŽǁĂĚnjŝƐƉĞĐũĂůŝƐƚĂnjnjĂŬƌĞƐƵƉĞĚĂŐŽŐŝŬŝŝǁLJĐŚŽǁĂŶŝĂƌĞůŝŐŝũŶĞŐŽ
ǁŽƉĂƌĐŝƵŽŵĞƚŽĚħDŽŶƚĞƐƐŽƌŝ͘
4͘ĂũħĐŝĂĂĚĂƉƚĂĐLJũŶĞĚůĂĚnjŝĞĐŝǁǁŝĞŬƵ2,6 – 5ƌ͘Ǐ͕͘njĚƌŽǁLJĐŚŝnjĚĞĨŝĐLJƚĂŵŝƐƉŽųĞĐnjŶLJŵŝ;ĚnjŝĂųĂůŶŽƑđ
ƐƚĂƚƵƚŽǁĂŽĚƉųĂƚŶĂͿ͕ŬƚſƌLJĐŚĐĞůĞŵũĞƐƚƐƚŽƉŶŝŽǁĂĂĚĂƉƚĂĐũĂĚnjŝĞĐŬĂĚŽŐƌƵƉLJƐƉŽųĞĐnjŶĞũ͕ƌŽnjƐƚĂŶŝĞnj
ƌŽĚnjŝĐĂŵŝ͕ƵĐnjĞŶŝĞƐĂŵŽĚnjŝĞůŶŽƑĐŝ͕ƌŽnjǁŝũĂŶŝĞĨƵŶŬĐũŝŝŶƚĞůĞŬƚƵĂůŶLJĐŚ͕ŵŽƚŽƌLJĐnjŶLJĐŚ͕ǁŽůŝĐũŽŶĂůŶLJĐŚ͘
5͘ůĂƌŽĚnjŝĐſǁnjĚnjŝĞđŵŝƉƌnjLJũĞǏĚǏĂũČĐLJŵŝnjŽĚůĞŐųLJĐŚƌĞũŽŶſǁŶĂƚĞƌĂƉŝħŽƌĂnjĚůĂƐƉĞĐũĂůŝƐƚſǁ
ŽĚďLJǁĂũČĐLJĐŚƐnjŬŽůĞŶŝĂƉƌŽǁĂĚnjŝŵLJƉŽŬŽũĞŐŽƑĐŝŶŶĞ;ĚnjŝĂųĂůŶŽƑđŐŽƐƉŽĚĂƌĐnjĂͿ͘
6. Prowadzono kolejne prace modernizacyjne na terenie budynku – remont toalety dla pracowników,
ƚŽĂůĞƚ͕ƉŽŵŝĞƐnjĐnjĞŶŝĂŬƵĐŚĞŶŶĞŐŽŝųĂnjŝĞŶŬŝŶĂ//ƉŝħƚƌnjĞďƵĚLJŶŬƵ͕ǁLJŵŝĞŶŝŽŶŽƉŽĚųŽŐħǁƐĂůŝ
ǁLJŬųĂĚŽǁĞũ͕ĚŽƉŽƐĂǏŽŶŽŽŐƌſĚƉƌnjĞĚƐnjŬŽůŶLJǁƐƉƌnjħƚLJŝƵƌnjČĚnjĞŶŝĂ͕ǁLJŵŝĞŶŝŽŶŽĐnjħƑđnjŶŝƐnjĐnjŽŶLJĐŚ
ƉųLJƚĐŚŽĚŶŝŬŽǁLJĐŚŶĂ͘ƚĞƌĞŶŝĞŽŐƌŽĚƵƉƌnjĞĚƐnjŬŽůŶĞŐŽ͕ƵnjƵƉĞųŶŝŽŶŽŽŐƌſĚĚůĂĚnjŝĞĐŝǁŶŽǁĞ
ƵƌnjČĚnjĞŶŝĂĚŽnjĂďĂǁLJʹĚƌĂďŝŶŬŝĚŽǁƐƉŝŶĂŶŝĂ͕ĚƵǏČŚƵƑƚĂǁŬħͲďŽĐŝĂŶŝĞŐŶŝĂnjĚŽ͕ƉŽĐŝČŐ͘
7͘njŝĂųĂůŶŽƑđŶĂƵŬŽǁŽͲďĂĚĂǁĐnjĂ;ŶŝĞŽĚƉųĂƚŶĂͿ͗ƉƌŽǁĂĚnjĞŶŝĞďĂĚĂŷŶĂƵŬŽǁLJĐŚǁƌĂŵĂĐŚ
ǁƐƉſųƉƌĂĐLJnjŝŶƐƚLJƚƵĐũĂŵŝƐnjŬŽůČĐLJŵŝŬĂĚƌLJƐƉĞĐũĂůŝƐƚLJĐnjŶĞnjnjĂŬƌĞƐƵƌĞŚĂďŝůŝƚĂĐũŝƌŽnjǁŽũŽǁĞũŝ
prezentowanie ich wyników na konferencjach w kraju (np.Polskie Dni Montessori - Warszawa ǁĂƌƐnjƚĂƚ͗^ĞŐƌĞŐĂĐũĂĐnjLJǁųČĐnjĞŶŝĞͲũĂŬƐƉƌŽƐƚĂđƉŽƚƌnjĞďŽŵĚnjŝĞĐŝŽƌſǏŶŽƌŽĚŶLJĐŚŵŽǏůŝǁŽƑĐŝĂĐŚ
ƌŽnjǁŽũŽǁLJĐŚ͍͕ǁĂƌƐnjƚĂƚ͗ͣ‚LJđǁƌĞůĂĐũŝ͟ͲƉŽĚƐƚĂǁČǁLJĐŚŽǁĂŶŝĂƌĞůŝŐŝũŶĞŐŽǁŬŽŶĐĞƉĐũŝƉĞĚĂŐŽŐŝĐnjŶĞũ
Marii Montessori.", których rezultatem jest publikacja "Edukacja w systemie M Montessori
ǁLJĐŚŽǁĂŶŝĞŵĚŽǁĂƌƚŽƑĐŝΗƉŽĚƌĞĚ͘D͘DŝŬƐnjLJ͘Ϳ
Druk: MPiPS
4
^ƉŽƌnjČĚnjŝųĂůǏďŝĞƚĂĂďŝĞŐĂũ
– dyrektor Towarzystwa
ŶĂũďůŝǏƐnjĞƐČƐŝĞĚnjƚǁŽ;ŽƐŝĞĚůĞ͕ĚnjŝĞůŶŝĐĂ͕ƐŽųĞĐƚǁŽ͕ǁŝĞƑ͕ƉƌnjLJƐŝſųĞŬͿ
ϭ͘Ϯ͘ĂƐŝħŐƚĞƌLJƚŽƌŝĂůŶLJƉƌŽǁĂĚnjŽŶĞũƉƌnjĞnj
ŽƌŐĂŶŝnjĂĐũħĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ
;EĂůĞǏLJǁƐŬĂnjĂđũĞĚŶČůƵďǁŝħĐĞũƉŽnjLJĐũŝͿ
gmina
województwo
kilka gmin
kilka województw
powiat
ĐĂųLJŬƌĂũ
kilka powiatów
poza granicami kraju
Ϯ͘/ŶĨŽƌŵĂĐũĂĚŽƚLJĐnjČĐĂůŝĐnjďLJŽĚďŝŽƌĐſǁĚnjŝĂųĂŷŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽw okresie sprawozdawczym
Ϯ͘ϭ͘>ŝĐnjďĂŽĚďŝŽƌĐſǁĚnjŝĂųĂŷŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝ
Osoby fizyczne
15000
;EĂůĞǏLJŽƐnjĂĐŽǁĂđůŝĐnjďħŽĚďŝŽƌĐſǁĚnjŝĂųĂŷŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝǁŽŬƌĞƐŝĞ
sprawozdawczym, w podziale na osoby fizyczne i osoby prawne)
Osoby prawne
21
2.2. Informacje na temat
ŝŶŶLJĐŚ;ŶŝǏǁLJŵŝĞŶŝŽŶLJĐŚǁ
pkt 2.1) odbiorców, na rzecz
ŬƚſƌLJĐŚŽƌŐĂŶŝnjĂĐũĂĚnjŝĂųĂųĂ
;EƉ͘njǁŝĞƌnjħƚĂ͕njĂďLJƚŬŝͿ
ϯ͘/ŶĨŽƌŵĂĐũĂĚŽƚLJĐnjČĐĂĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝŶŝĞŽĚƉųĂƚŶĞũƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝǁŽŬƌĞƐŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵ
ϯ͘ϭ͘KƌŐĂŶŝnjĂĐũĂƉƌŽǁĂĚnjŝųĂĚnjŝĂųĂůŶŽƑđŶŝĞŽĚƉųĂƚŶČƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ
3.2. EĂůĞǏLJƉŽĚĂđŝŶĨŽƌŵĂĐũħŶĂƚĞŵĂƚƉƌnjĞĚŵŝŽƚƵĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝ
^ĨĞƌĂĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝƉŽǏLJƚŬƵ WƌnjĞĚŵŝŽƚĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝ Numer Kodu (PKD)
publicznego
ŶŝĞŽĚƉųĂƚŶĞũŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝǁŽŬƌĞƐŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵ͕ǁƌĂnjnjĞ
ĚnjŝĂųĂůŶŽƑđŶĂƌnjĞĐnjŽƐſď
ǁƐŬĂnjĂŶŝĞŵƐĨĞƌͬLJĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ͕ŽŬƚſƌLJĐŚ
ŵŽǁĂǁĂƌƚ͘ϰƵƐƚ͘ϭƵƐƚĂǁLJnjĚŶŝĂϮϰŬǁŝĞƚŶŝĂϮϬϬϯƌ͘ŽĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝ ŶŝĞƉĞųŶŽƐƉƌĂǁŶLJĐŚ
ƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽŝŽǁŽůŽŶƚĂƌŝĂĐŝĞ(Dz. U. z 2010 r. Nr 234, poz.
ϭϱϯϲ͕njƉſǍŶ͘njŵ͘Ϳ͕ĂƚĂŬǏĞŬŽĚƵͬſǁPKD 2007
ŽĚƉŽǁŝĂĚĂũČĐĞŐŽͬLJĐŚƚĞũĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝ͘:ĞƑůŝŽƌŐĂŶŝnjĂĐũĂƉƌŽǁĂĚnjŝ
ǁŝħĐĞũŶŝǏϯƌŽĚnjĂũĞĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝŶŝĞŽĚƉųĂƚŶĞũ͕ŶĂůĞǏLJƉŽĚĂđ
ŝŶĨŽƌŵĂĐũħŶĂƚĞŵĂƚƚƌnjĞĐŚŐųſǁŶLJĐŚƌŽĚnjĂũſǁĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝ;ƉŽĚĂŶŝĞ ochrona i promocja
maksymalnie 3 kodów), njĂĐnjLJŶĂũČĐŽĚ ŐųſǁŶĞŐŽƉƌnjĞĚŵŝŽƚƵ
zdrowia
ĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝ
ochrona i promocja
zdrowia
leczenie i rehabilitacja
ĚnjŝĞĐŝnjĂŐƌŽǏŽŶLJĐŚŝ
ĚŽƚŬŶŝħƚLJĐŚ
zaburzeniami
rozwojowymi
86.22.Z
terapia logopedyczna
86.90.E
ĚnjŝĂųĂůŶŽƑđ
fizjoterapeutyczna w
ramach rehabilitacji
ĚnjŝĞĐŝnjĂŐƌŽǏŽŶLJĐŚŝ
ĚŽƚŬŶŝħƚLJĐŚ
zaburzeniami
rozwojowymi
86.90.A
ϰ͘/ŶĨŽƌŵĂĐũĂĚŽƚLJĐnjČĐĂĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝŽĚƉųĂƚŶĞũƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽǁŽŬƌĞƐŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵ
ϰ͘ϭ͘KƌŐĂŶŝnjĂĐũĂƉƌŽǁĂĚnjŝųĂĚnjŝĂųĂůŶŽƑđŽĚƉųĂƚŶČƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ
Druk: MPiPS
5
4.2. EĂůĞǏLJƉŽĚĂđŝŶĨŽƌŵĂĐũħŶĂƚĞŵĂƚƉƌnjĞĚŵŝŽƚƵĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝ
ŽĚƉųĂƚŶĞũŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝǁŽŬƌĞƐŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵ͕ǁƌĂnjnjĞ
ǁƐŬĂnjĂŶŝĞŵƐĨĞƌͬLJĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ͕ŽŬƚſƌLJĐŚ
ŵŽǁĂǁĂƌƚ͘ϰƵƐƚ͘ϭƵƐƚĂǁLJnjĚŶŝĂϮϰŬǁŝĞƚŶŝĂϮϬϬϯƌ͘ŽĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝ
ƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽŝŽǁŽůŽŶƚĂƌŝĂĐŝĞ͕ĂƚĂŬǏĞŬŽĚƵͬſǁPKD 2007
ŽĚƉŽǁŝĂĚĂũČĐĞŐŽͬLJĐŚƚĞũĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝ͘:ĞƑůŝŽƌŐĂŶŝnjĂĐũĂƉƌŽǁĂĚnjŝ
ǁŝħĐĞũŶŝǏϯƌŽĚnjĂũĞĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝŽĚƉųĂƚŶĞũ͕ŶĂůĞǏLJƉŽĚĂđŝŶĨŽƌŵĂĐũħ
ŶĂƚĞŵĂƚƚƌnjĞĐŚŐųſǁŶLJĐŚƌŽĚnjĂũſǁĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝ;ƉŽĚĂŶŝĞ
maksymalnie 3 kodów), njĂĐnjLJŶĂũČĐŽĚ ŐųſǁŶĞŐŽƉƌnjĞĚŵŝŽƚƵ
ĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝ
^ĨĞƌĂĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝƉŽǏLJƚŬƵ WƌnjĞĚŵŝŽƚĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝ Numer Kodu (PKD)
publicznego
nauka, szkolnictwo
prowadzenie
ǁLJǏƐnjĞ͕ĞĚƵŬĂĐũĂ͕ŽƑǁŝĂƚĂ przedszkola
i wychowanie
85.10.Z
nauka, szkolnictwo
doskonalenie
85.59.B
ǁLJǏƐnjĞ͕ĞĚƵŬĂĐũĂ͕ŽƑǁŝĂƚĂ zawodowe kadry
i wychowanie
medycznej i
terapeutycznej w
postaci m.in. kursów i
ƐnjŬŽůĞŷŽƌĂnj
konferencji
ƵƉŽǁƐnjĞĐŚŶŝĂũČĐLJĐŚ
ǁŝĞĚnjħŽƉƌĂǁŝĚųŽǁLJŵ
rozwoju dziecka
ĚnjŝĂųĂůŶŽƑđŶĂƌnjĞĐnjŽƐſď ĚnjŝĂųĂůŶŽƑđǁnjĂŬƌĞƐŝĞ
ŶŝĞƉĞųŶŽƐƉƌĂǁŶLJĐŚ
pomocy psych - ped
ǁƐƉŽŵĂŐĂũČĐĞũ
ĞĚƵŬĂĐũħ
85.60.Z
ϱ͘/ŶĨŽƌŵĂĐũĂĚŽƚLJĐnjČĐĂĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝŐŽƐƉŽĚĂƌĐnjĞũŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝǁŽŬƌĞƐŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵ
ϱ͘ϭ͘KƌŐĂŶŝnjĂĐũĂƉƌŽǁĂĚnjŝųĂĚnjŝĂųĂůŶŽƑđŐŽƐƉŽĚĂƌĐnjČ
Numer Kodu (PKD)
5.2. EĂůĞǏLJƉŽĚĂđŝŶĨŽƌŵĂĐũħŶĂƚĞŵĂƚƉƌnjĞĚŵŝŽƚƵĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝ
55.20.Z
ŐŽƐƉŽĚĂƌĐnjĞũŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝǁƌĂnjnjŽƉŝƐĞŵƚĞũĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝǁŽŬƌĞƐŝĞ
ƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵ͕ĂƚĂŬǏĞŬŽĚƵͬſǁPKD 2007
ŽĚƉŽǁŝĂĚĂũČĐĞŐŽͬLJĐŚƚĞũĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝ͘:ĞƑůŝŽƌŐĂŶŝnjĂĐũĂƉƌŽǁĂĚnjŝ
47.99.Z
ǁŝħĐĞũŶŝǏϯƌŽĚnjĂũĞĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝŐŽƐƉŽĚĂƌĐnjĞũ͕ŶĂůĞǏLJƉŽĚĂđ
ŝŶĨŽƌŵĂĐũħŶĂƚĞŵĂƚƚƌnjĞĐŚŐųſǁŶLJĐŚƌŽĚnjĂũſǁĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝ;ƉŽĚĂŶŝĞ
maksymalnie 3 kodów), njĂĐnjLJŶĂũČĐŽĚ ŐųſǁŶĞŐŽƉƌnjĞĚŵŝŽƚƵ
ĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝ
WƌnjĞĚŵŝŽƚŝŽƉŝƐĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝ
obiekty noclegowe, turystyczne i miejsca
ŬƌſƚŬŽƚƌǁĂųĞŐŽnjĂŬǁĂƚĞƌŽǁĂŶŝĂ
ƉŽnjŽƐƚĂųĂƐƉƌnjĞĚĂǏĚĞƚĂůŝĐnjŶĂƉƌŽǁĂĚnjŽŶĂƉŽnjĂ
ƐŝĞĐŝČ͕ƐƚƌĂŐĂŶĂŵŝŝƚĂƌŐŽǁŝƐŬĂŵŝ
///͘WƌnjLJĐŚŽĚLJŝŬŽƐnjƚLJŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽǁŽŬƌĞƐŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵ
1. Informacja o przychodach organizacji
ϭ͘BČĐnjŶĂŬǁŽƚĂƉƌnjLJĐŚŽĚſǁŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝŽŐſųĞŵ;njŐŽĚŶŝĞnjƌĂĐŚƵŶŬŝĞŵǁLJŶŝŬſǁͬnjLJƐŬſǁŝƐƚƌĂƚͿ
ĂͿWƌnjLJĐŚŽĚLJnjĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝŶŝĞŽĚƉųĂƚŶĞũƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ
ďͿWƌnjLJĐŚŽĚLJnjĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝŽĚƉųĂƚŶĞũƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ
ĐͿWƌnjLJĐŚŽĚLJnjĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝŐŽƐƉŽĚĂƌĐnjĞũ
d) Przychody finansowe
Druk: MPiPS
Ϯ͕Ϭϵϭ͕ϳϰϰ͘ϲϴnjų
ϭ͕ϱϲϱ͕ϳϮϭ͘ϱϮnjų
ϰϱϴ͕Ϭϭϯ͘ϲϭnjų
ϰϱ͕ϰϱϭ͘ϴϵnjų
ϰϴϯ͘ϵϵnjų
6
ĞͿWŽnjŽƐƚĂųĞƉƌnjLJĐŚŽĚLJ
Ϯ͘/ŶĨŽƌŵĂĐũĂŽǍƌſĚųĂĐŚƉƌnjLJĐŚŽĚſǁŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝ
ϮϮ͕Ϭϳϯ͘ϲϳnjų
2.1. Przychody z 1% podatku dochodowego od osób fizycznych
ϭϰ͕ϰϴϳ͘ϳϬnjų
Ϯ͘Ϯ͘ĞǍƌſĚĞųƉƵďůŝĐnjŶLJĐŚŽŐſųĞŵ͗
ϳϯϬ͕ϯϳϯ͘ϬϬnjų
ĂͿnjĞƑƌŽĚŬſǁĞƵƌŽƉĞũƐŬŝĐŚǁƌŽnjƵŵŝĞŶŝƵƉƌnjĞƉŝƐſǁŽĨŝŶĂŶƐĂĐŚƉƵďůŝĐnjŶLJĐŚ
Ϭ͘ϬϬnjų
ďͿnjĞƑƌŽĚŬſǁďƵĚǏĞƚƵƉĂŷƐƚǁĂ
Ϭ͘ϬϬnjų
ĐͿnjĞƑƌŽĚŬſǁďƵĚǏĞƚƵũĞĚŶŽƐƚĞŬƐĂŵŽƌnjČĚƵƚĞƌLJƚŽƌŝĂůŶĞŐŽ
ϳϯϬ͕ϯϳϯ͘ϬϬnjų
ĚͿnjĞƑƌŽĚŬſǁƉĂŷƐƚǁŽǁLJĐŚĨƵŶĚƵƐnjLJĐĞůŽǁLJĐŚ
Ϭ͘ϬϬnjų
Ϯ͘ϯ͘ĞǍƌſĚĞųƉƌLJǁĂƚŶLJĐŚŽŐſųĞŵ͗
Ϯ͕ϵϴϵ͘ϯϬnjų
ĂͿnjĞƐŬųĂĚĞŬĐnjųŽŶŬŽǁƐŬŝĐŚ
ϯϵϲ͘ϬϬnjų
b) z darowizn od osób fizycznych
Ϯ͕ϱϵϯ͘ϯϬnjų
c) z darowizn od osób prawnych
Ϭ͘ϬϬnjų
ĚͿnjŽĨŝĂƌŶŽƑĐŝƉƵďůŝĐnjŶĞũ;njďŝſƌĞŬƉƵďůŝĐnjŶLJĐŚ͕ŬǁĞƐƚͿ
Ϭ͘ϬϬnjų
e) ze spadków, zapisów
Ϭ͘ϬϬnjų
ĨͿnjǁƉųLJǁſǁnjŵĂũČƚŬƵ;ǁƐnjĐnjĞŐſůŶŽƑĐŝƐƉƌnjĞĚĂǏLJůƵďǁLJŶĂũŵƵƐŬųĂĚŶŝŬſǁŵĂũČƚŬŽǁLJĐŚͿ
Ϭ͘ϬϬnjų
Ϯ͘ϰ͘ŝŶŶLJĐŚǍƌſĚĞų
Ϭ͘ϬϬnjų
ϯ͘/ŶĨŽƌŵĂĐũĞŽƐƉŽƐŽďŝĞǁLJĚĂƚŬŽǁĂŶŝĂƑƌŽĚŬſǁƉŽĐŚŽĚnjČĐLJĐŚnjϭйƉŽĚĂƚŬƵĚŽĐŚŽĚŽǁĞŐŽŽĚŽƐſďĨŝnjLJĐnjŶLJĐŚ
ϯ͘ϭ͘^ƚĂŶƑƌŽĚŬſǁƉŽĐŚŽĚnjČĐLJĐŚnjϭйƉŽĚĂƚŬƵĚŽĐŚŽĚŽǁĞŐŽŽĚŽƐſďĨŝnjLJĐnjŶLJĐŚŶĂƉŝĞƌǁƐnjLJĚnjŝĞŷ
roku sprawozdawczego
ϯ͘Ϯ͘tLJƐŽŬŽƑđŬǁŽƚLJƉŽĐŚŽĚnjČĐĞũnjϭйƉŽĚĂƚŬƵĚŽĐŚŽĚŽǁĞŐŽŽĚŽƐſďĨŝnjLJĐnjŶLJĐŚǁLJĚĂƚŬŽǁĂŶĞũ
ǁŽŬƌĞƐŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵŽŐſųĞŵ
ϴ͕ϲϱϳ͘ϱϵnjų
ϮϬ͕ϰϴϰ͘ϬϬnjų
ϯ͘ϯ͘njŝĂųĂŶŝĂ͕ŶĂŬƚſƌĞǁLJĚĂƚŬŽǁĂŶŽƑƌŽĚŬŝƉŽĐŚŽĚnjČĐĞnjϭйƉŽĚĂƚŬƵĚŽĐŚŽĚŽǁĞŐŽŽĚŽƐſďĨŝnjLJĐnjŶLJĐŚǁŽŬƌĞƐŝĞ
ƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵ;ǁƐnjĐnjĞŐſůŶŽƑĐŝŽŬƌĞƑůŽŶĞǁƉŬƚ//͘ϭ͘ϭͿ͕ŽƌĂnjƐnjĂĐƵŶŬŽǁĞŬǁŽƚLJƉƌnjĞnjŶĂĐnjŽŶĞŶĂƚĞĚnjŝĂųĂŶŝĂ
1 sfinansowanie porad lekarza psychiatry
ϯ͕ϱϬϬ͘ϬϬnjų
2 ĚŽĨŝŶĂŶƐŽǁĂŶŝĞŐƌƵƉŽǁLJĐŚnjĂũħđĚůĂĚnjŝĞĐŝͲnjĂũħĐŝĂŽŐſůŶŽƌŽnjǁŽũŽǁĞ
ϭϲ͕ϵϴϰ͘ϬϬnjų
ϯ͘ϰ͘ĞůĞƐnjĐnjĞŐſųŽǁĞ͕ǁƌŽnjƵŵŝĞŶŝƵƉƌnjĞƉŝƐſǁŽƉŽĚĂƚŬƵĚŽĐŚŽĚŽǁLJŵŽĚŽƐſďĨŝnjLJĐnjŶLJĐŚ͕ǁƐŬĂnjĂŶĞƉƌnjĞnjƉŽĚĂƚŶŝŬſǁ
ƉŽĚĂƚŬƵĚŽĐŚŽĚŽǁĞŐŽŽĚŽƐſďĨŝnjLJĐnjŶLJĐŚ͕ŶĂŬƚſƌĞŽƌŐĂŶŝnjĂĐũĂƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽǁLJĚĂƚŬŽǁĂųĂŶĂũǁŝħĐĞũƑƌŽĚŬſǁ
ƉŽĐŚŽĚnjČĐLJĐŚnjϭйƉŽĚĂƚŬƵĚŽĐŚŽĚŽǁĞŐŽǁŽŬƌĞƐŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵǁƌĂnjnjǁLJĚĂŶČŬǁŽƚČ
1 ĚnjŝĂųĂůŶŽƑđŶĂƌnjĞĐnjĚnjŝĞĐŝŶŝĞƉĞųŶŽƐƉƌĂǁŶLJĐŚ
4. Informacje o poniesionych kosztach w okresie sprawozdawczym
ϰ͘ϭ͘<ŽƐnjƚLJŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝǁŽŬƌĞƐŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵŽŐſųĞŵ͗
Druk: MPiPS
ϮϬ͕ϰϴϰ͘ϬϬnjų
<ŽƐnjƚLJŽŐſųĞŵ͗
Ϯ͕ϭϭϱ͕ϰϴϯ͘Ϯϭnjų
tƚLJŵ͗ǁLJƐŽŬŽƑđ
kosztów
finansowana z 1%
podatku
dochodowego od
osób fizycznych
ϮϬ͕ϰϴϰ͘ϬϬnjų
7
ĂͿŬŽƐnjƚLJnjƚLJƚƵųƵƉƌŽǁĂĚnjĞŶŝĂŶŝĞŽĚƉųĂƚŶĞũĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ
ϭ͕ϲϬϭ͕ϴϬϱ͘ϯϭnjų
ϯ͕ϱϬϬ͘ϬϬnjų
ϰϱϵ͕Ϭϱϳ͘ϮϮnjų
ϭϲ͕ϵϴϰ͘ϬϬnjų
ďͿŬŽƐnjƚLJnjƚLJƚƵųƵƉƌŽǁĂĚnjĞŶŝĂŽĚƉųĂƚŶĞũĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ
ĐͿŬŽƐnjƚLJnjƚLJƚƵųƵƉƌŽǁĂĚnjĞŶŝĂĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝŐŽƐƉŽĚĂƌĐnjĞũ
ϭϭ͕ϴϯϵ͘ϯϲnjų
d) koszty finansowe
Ϭ͘ϬϬnjų
e) koszty administracyjne
ϰϬ͕ϳϴϭ͘ϯϮnjų
ĨͿƉŽnjŽƐƚĂųĞŬŽƐnjƚLJŽŐſųĞŵ
Ϯ͕ϬϬϬ͘ϬϬnjų
Ϭ͘ϬϬnjų
ϰ͘Ϯ͘<ŽƐnjƚLJŬĂŵƉĂŶŝŝŝŶĨŽƌŵĂĐLJũŶĞũůƵďƌĞŬůĂŵŽǁĞũnjǁŝČnjĂŶĞũnjƉŽnjLJƐŬŝǁĂŶŝĞŵϭйƉŽĚĂƚŬƵ
dochodowego od osób fizycznych
Ϭ͘ϬϬnjų
ϱ͘tLJŶŝŬĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝŽĚƉųĂƚŶĞũŝŶŝĞŽĚƉųĂƚŶĞũƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽůƵďĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝŐŽƐƉŽĚĂƌĐnjĞũŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝƉŽǏLJƚŬƵ
publicznego w okresie sprawozdawczym
ϱ͘ϭ͘tLJŶŝŬĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝŶŝĞŽĚƉųĂƚŶĞũƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ
Ͳϯϲ͕Ϭϴϯ͘ϳϵnjų
ϱ͘Ϯ͘tLJŶŝŬĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝŽĚƉųĂƚŶĞũƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ
Ͳϭ͕Ϭϰϯ͘ϲϭnjų
ϱ͘ϯ͘tLJŶŝŬĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝŐŽƐƉŽĚĂƌĐnjĞũ
ϯϯ͕ϲϭϮ͘ϱϯnjų
ǁƚLJŵ͗ǁLJƐŽŬŽƑđƑƌŽĚŬſǁƉƌnjĞnjŶĂĐnjŽŶĂŶĂĚnjŝĂųĂůŶŽƑđƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ
ϯϯ͕ϲϭϮ͘ϱϯnjų
/s͘<ŽƌnjLJƐƚĂŶŝĞnjƵƉƌĂǁŶŝĞŷǁŽŬƌĞƐŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵ
z podatku dochodowego od osób prawnych
]á
njƉŽĚĂƚŬƵŽĚŶŝĞƌƵĐŚŽŵŽƑĐŝ
ϭ͘KƌŐĂŶŝnjĂĐũĂŬŽƌnjLJƐƚĂųĂnjŶĂƐƚħƉƵũČĐLJĐŚ
njǁŽůŶŝĞŷ
;EĂůĞǏLJǁƐŬĂnjĂđũĞĚŶČůƵďǁŝħĐĞũƉŽnjLJĐũŝǁƌĂnjnjŬǁŽƚČ
przyznanego zwolnienia)
Ϭ͘ϬϬnjų
njƉŽĚĂƚŬƵŽĚĐnjLJŶŶŽƑĐŝĐLJǁŝůŶŽƉƌĂǁŶLJĐŚ
]á
njƉŽĚĂƚŬƵŽĚƚŽǁĂƌſǁŝƵƐųƵŐ
]á
njŽƉųĂƚLJƐŬĂƌďŽǁĞũ
]á
njŽƉųĂƚƐČĚŽǁLJĐŚ
]á
njŝŶŶLJĐŚnjǁŽůŶŝĞŷ͕ũĂŬŝĐŚ͗
]á
ŶŝĞŬŽƌnjLJƐƚĂųĂ
Ϯ͘KƌŐĂŶŝnjĂĐũĂŬŽƌnjLJƐƚĂųĂnjƉƌĂǁĂĚŽŶŝĞŽĚƉųĂƚŶĞŐŽŝŶĨŽƌŵŽǁĂŶŝĂƉƌnjĞnjũĞĚŶŽƐƚŬŝƉƵďůŝĐnjŶĞũ
ƌĂĚŝŽĨŽŶŝŝŝƚĞůĞǁŝnjũŝŽƉƌŽǁĂĚnjŽŶĞũĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝŶŝĞŽĚƉųĂƚŶĞũƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ͕njŐŽĚŶŝĞnjĂƌƚ͘ϮϯĂ
ust. 1 ustawy z dnia 29 grudnia 1992 r. o radiofonii i telewizji (Dz. U. z 2011 r. Nr 43, poz. 226, z
ƉſǍŶ͘njŵ͘Ϳ
ǁųĂƐŶŽƑđ
ϯ͘KƌŐĂŶŝnjĂĐũĂŬŽƌnjLJƐƚĂųĂnjƵƉƌĂǁŶŝĞŶŝĂĚŽŶĂďLJĐŝĂŶĂƐnjĐnjĞŐſůŶLJĐŚnjĂƐĂĚĂĐŚ
ƉƌĂǁĂǁųĂƐŶŽƑĐŝůƵďƉƌĂǁĂƵǏLJƚŬŽǁĂŶŝĂǁŝĞĐnjLJƐƚĞŐŽŶŝĞƌƵĐŚŽŵŽƑĐŝnjnjĂƐŽďƵ
^ŬĂƌďƵWĂŷƐƚǁĂůƵďũĞĚŶŽƐƚĞŬƐĂŵŽƌnjČĚƵƚĞƌLJƚŽƌŝĂůŶĞŐŽ͕ůƵďnjĂǁĂƌųĂŶĂ
ƉƌĞĨĞƌĞŶĐLJũŶLJĐŚǁĂƌƵŶŬĂĐŚnjƉŽĚŵŝŽƚĂŵŝƉƵďůŝĐnjŶLJŵŝƵŵŽǁLJƵǏLJƚŬŽǁĂŶŝĂ͕
ŶĂũŵƵ͕ĚnjŝĞƌǏĂǁLJůƵďƵǏLJĐnjĞŶŝĂŝƉƌnjLJƐųƵŐƵũĞũĞũw odniesieniu do tych
ŶŝĞƌƵĐŚŽŵŽƑĐŝŶĂƐƚħƉƵũČĐĞƉƌĂǁŽ͗
;EĂůĞǏLJǁƐŬĂnjĂđũĞĚŶČůƵďǁŝħĐĞũƉŽnjLJĐũŝͿ
ƵǏLJƚŬŽǁĂŶŝĞǁŝĞĐnjLJƐƚĞ
najem
ƵǏLJƚŬŽǁĂŶŝĞ
ƵǏLJĐnjĞŶŝĞ
ĚnjŝĞƌǏĂǁĂ
ŶŝĞŬŽƌnjLJƐƚĂųĂ
s͘WĞƌƐŽŶĞůŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽǁŽŬƌĞƐŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵ
ϭ͘WƌĂĐŽǁŶŝĐLJŽƌĂnjŽƐŽďLJƑǁŝĂĚĐnjČĐĞƵƐųƵŐŝ na podstawie umowy cywilnoprawnej
Druk: MPiPS
8
1.1. Liczba osób zatrudnionych w organizacji na podstawie stosunku pracy
;tŽĚƉŽǁŝĞĚnjŝŶĂůĞǏLJƵǁnjŐůħĚŶŝđǁƐnjLJƐƚŬŝĞŽƐŽďLJnjĂƚƌƵĚŶŝŽŶĞǁŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝŶĂƉŽĚƐƚĂǁŝĞƐƚŽƐƵŶŬƵ
ƉƌĂĐLJ;ĞƚĂƚůƵďĐnjħƑđĞƚĂƚƵͿǁŽŬƌĞƐŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵ͕ŶĂǁĞƚũĞƑůŝŽďĞĐŶŝĞŶŝĞƐČũƵǏnjĂƚƌƵĚŶŝŽŶĞǁ
organizacji)
ϭ͘Ϯ͘WƌnjĞĐŝħƚŶĂůŝĐnjďĂnjĂƚƌƵĚŶŝŽŶLJĐŚǁŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝŶĂƉŽĚƐƚĂǁŝĞƐƚŽƐƵŶŬƵƉƌĂĐLJǁƉƌnjĞůŝĐnjĞŶŝƵŶĂ
ƉĞųŶĞĞƚĂƚLJ
;ďLJŽŬƌĞƑůŝđƉƌnjĞĐŝħƚŶĞnjĂƚƌƵĚŶŝĞŶŝĞŶĂůĞǏLJnjƐƵŵŽǁĂđǁƐnjLJƐƚŬŝĞŽƐŽďLJnjĂƚƌƵĚŶŝŽŶĞŶĂƉŽĚƐƚĂǁŝĞƐƚŽƐƵŶŬƵƉƌĂĐLJǁ
ƉŽƐnjĐnjĞŐſůŶLJĐŚŵŝĞƐŝČĐĂĐŚǁŽŬƌĞƐŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵ;ǁƌĂnjnjƵųĂŵŬĂŵŝŽĚƉŽǁŝĂĚĂũČĐLJŵŝĐnjħƑĐŝĞƚĂƚƵ͕ŶƉ͘Ϭ͕ϱǁ
ƉƌnjLJƉĂĚŬƵŽƐŽďLJnjĂƚƌƵĚŶŝŽŶĞũŶĂƉſųĞƚĂƚƵͿ͕ĚŽĚĂđĚŽƐŝĞďŝĞƐƵŵLJnjĂƚƌƵĚŶŝŽŶLJĐŚnjϭϮŵŝĞƐŝħĐLJŝƉŽĚnjŝĞůŝđƉƌnjĞnjϭϮ͘tLJŶŝŬ
ǁƉŝƐĂđnjĚŽŬųĂĚŶŽƑĐŝČĚŽϭŵŝĞũƐĐĂƉŽƉƌnjĞĐŝŶŬƵͿ
ϭ͘ϯ͘>ŝĐnjďĂŽƐſďǁŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝƑǁŝĂĚĐnjČĐLJĐŚƵƐųƵŐŝŶĂƉŽĚƐƚĂǁŝĞƵŵŽǁLJĐLJǁŝůŶŽƉƌĂǁŶĞũ
35.0 osób
27.1 etatów
32.0 osób
Ϯ͘njųŽŶŬŽǁŝĞ
Ϯ͘ϭ͘KƌŐĂŶŝnjĂĐũĂƉŽƐŝĂĚĂĐnjųŽŶŬſǁ
27.00 osób fizycznych
Ϯ͘Ϯ͘>ŝĐnjďĂĐnjųŽŶŬſǁŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝǁŐƐƚĂŶƵŶĂŽƐƚĂƚŶŝĚnjŝĞŷƌŽŬƵƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjĞŐŽ
0.00 osób prawnych
3. Wolontariat w okresie sprawozdawczym
ϯ͘ϭ͘KƌŐĂŶŝnjĂĐũĂŬŽƌnjLJƐƚĂųĂnjĞƑǁŝĂĚĐnjĞŷǁLJŬŽŶLJǁĂŶLJĐŚƉƌnjĞnjǁŽůŽŶƚĂƌŝƵƐnjLJ
;ŐŽĚŶŝĞnjƵƐƚĂǁČnjĚŶŝĂϮϰŬǁŝĞƚŶŝĂϮϬϬϯƌ͘ŽĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽŝŽǁŽůŽŶƚĂƌŝĂĐŝĞ͕ǁŽůŽŶƚĂƌŝƵƐnjĂŵŝƐČŽƐŽďLJ
ĨŝnjLJĐnjŶĞ͕ŬƚſƌĞŽĐŚŽƚŶŝĐnjŽŝďĞnjǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŶŝĂǁLJŬŽŶƵũČƑǁŝĂĚĐnjĞŶŝĂŶĂƌnjĞĐnjŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝ͕ŶŝĞnjĂůĞǏŶŝĞŽĚƚĞŐŽ͕ĐnjLJƐČƚŽ
ŽƐŽďLJŶŝĞnjǁŝČnjĂŶĞnjŽƌŐĂŶŝnjĂĐũČ͕ĐnjųŽŶŬŽǁŝĞ͕ƉƌĂĐŽǁŶŝĐLJ͕ŽƐŽďLJƑǁŝĂĚĐnjČĐĞƵƐųƵŐŝŶĂƉŽĚƐƚĂǁŝĞƵŵŽǁLJĐLJǁŝůŶŽƉƌĂǁŶĞũ
ĐnjLJƉƌnjĞĚƐƚĂǁŝĐŝĞůĞǁųĂĚnjŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝͿ
ϯ͘Ϯ͘>ŝĐnjďĂǁŽůŽŶƚĂƌŝƵƐnjLJǁLJŬŽŶƵũČĐLJĐŚƑǁŝĂĚĐnjĞŶŝĞŶĂƌnjĞĐnjŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝƉƌnjĞnjŽŬƌĞƐŬƌſƚƐnjLJŶŝǏϯϬ
dni
;<ĂǏĚLJǁŽůŽŶƚĂƌŝƵƐnjƉŽǁŝŶŝĞŶďLJđůŝĐnjŽŶLJƚLJůŬŽƌĂnj͕ŶŝĞnjĂůĞǏŶŝĞŽĚůŝĐnjďLJƑǁŝĂĚĐnjĞŷǁLJŬŽŶĂŶLJĐŚŶĂƌnjĞĐnjŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝǁ
okresie sprawozdawczym i czasu pracy)
w
tym:
ĂͿĐnjųŽŶŬŽǁŝĞŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝ͕ƉƌĂĐŽǁŶŝĐLJŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝ͕ŽƐŽďLJƑǁŝĂĚĐnjČĐĞƵƐųƵŐŝŶĂƉŽĚƐƚĂǁŝĞ
ƵŵŽǁLJĐLJǁŝůŶŽƉƌĂǁŶĞũ͕ĐnjųŽŶŬŽǁŝĞŽƌŐĂŶƵnjĂƌnjČĚnjĂũČĐĞŐŽ
0.00 osób
b) inne osoby
0.00 osób
ϯ͘ϯ͘>ŝĐnjďĂǁŽůŽŶƚĂƌŝƵƐnjLJǁLJŬŽŶƵũČĐLJĐŚƑǁŝĂĚĐnjĞŶŝĞŶĂƌnjĞĐnjŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝƉƌnjĞnjŽŬƌĞƐod 30 dni do 6
ŵŝĞƐŝħĐLJ
;<ĂǏĚLJǁŽůŽŶƚĂƌŝƵƐnjƉŽǁŝŶŝĞŶďLJđůŝĐnjŽŶLJƚLJůŬŽƌĂnj͕ŶŝĞnjĂůĞǏŶŝĞŽĚůŝĐnjďLJƑǁŝĂĚĐnjĞŷǁLJŬŽŶĂŶLJĐŚŶĂƌnjĞĐnjŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝǁ
okresie sprawozdawczym)
w
tym:
0.00 osób
ĂͿĐnjųŽŶŬŽǁŝĞŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝ͕ƉƌĂĐŽǁŶŝĐLJŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝ͕ŽƐŽďLJƑǁŝĂĚĐnjČĐĞƵƐųƵŐŝŶĂƉŽĚƐƚĂǁŝĞ
ƵŵŽǁLJĐLJǁŝůŶŽƉƌĂǁŶĞũ͕ĐnjųŽŶŬŽǁŝĞŽƌŐĂŶƵnjĂƌnjČĚnjĂũČĐĞŐŽ
0.00 osób
b) inne osoby
0.00 osób
ϯ͘ϰ͘>ŝĐnjďĂǁŽůŽŶƚĂƌŝƵƐnjLJǁLJŬŽŶƵũČĐLJĐŚƑǁŝĂĚĐnjĞŶŝĞŶĂƌnjĞĐnjŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝƉƌnjĞnjŽŬƌĞƐĚųƵǏƐnjLJŶŝǏϲ
ŵŝĞƐŝħĐLJ
;<ĂǏĚLJǁŽůŽŶƚĂƌŝƵƐnjƉŽǁŝŶŝĞŶďLJđůŝĐnjŽŶLJƚLJůŬŽƌĂnj͕ŶŝĞnjĂůĞǏŶŝĞŽĚůŝĐnjďLJƑǁŝĂĚĐnjĞŷǁLJŬŽŶĂŶLJĐŚŶĂƌnjĞĐnjŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝǁ
okresie sprawozdawczym)
w
tym:
0.00 osób
ĂͿĐnjųŽŶŬŽǁŝĞŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝ͕ƉƌĂĐŽǁŶŝĐLJŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝ͕ŽƐŽďLJƑǁŝĂĚĐnjČĐĞƵƐųƵŐŝŶĂƉŽĚƐƚĂǁŝĞ
ƵŵŽǁLJĐLJǁŝůŶŽƉƌĂǁŶĞũ͕ĐnjųŽŶŬŽǁŝĞŽƌŐĂŶƵnjĂƌnjČĚnjĂũČĐĞŐŽ
b) inne osoby
27.00 osób
27.00 osób
0.00 osób
VI. Wynagrodzenia w okresie sprawozdawczym
Druk: MPiPS
9
ϭ͘BČĐnjŶĂŬǁŽƚĂǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŷ;ďƌƵƚƚŽͿǁLJƉųĂĐŽŶLJĐŚƉƌnjĞnjŽƌŐĂŶŝnjĂĐũħǁŽŬƌĞƐŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵ
ĂͿnjƚLJƚƵųƵƵŵſǁŽƉƌĂĐħ
- wynagrodzenie zasadnicze
- nagrody
]á
]á
]á
- premie
]á
ͲŝŶŶĞƑǁŝĂĚĐnjĞŶŝĂ
]á
ďͿnjƚLJƚƵųƵƵŵſǁĐLJǁŝůŶŽƉƌĂǁŶLJĐŚ
Ϯ͘BČĐnjŶĂŬǁŽƚĂǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŷǁLJƉųĂĐŽŶLJĐŚƉƌnjĞnjŽƌŐĂŶŝnjĂĐũħƉƌĂĐŽǁŶŝŬŽŵŽƌĂnjŽƐŽďŽŵ
ƑǁŝĂĚĐnjČĐLJŵƵƐųƵŐŝŶĂƉŽĚƐƚĂǁŝĞƵŵŽǁLJĐLJǁŝůŶŽƉƌĂǁŶĞũ͕ǁnjǁŝČnjŬƵnjƉƌŽǁĂĚnjŽŶČĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝČ
ƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ
w
tym:
]á
ĂͿǁnjǁŝČnjŬƵnjƉƌŽǁĂĚnjŽŶČĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝČŽĚƉųĂƚŶČƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ
ďͿǁnjǁŝČnjŬƵnjƉƌŽǁĂĚnjŽŶČĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝČŶŝĞŽĚƉųĂƚŶČƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ
ϯ͘BČĐnjŶĂŬǁŽƚĂǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŷǁLJƉųĂĐŽŶLJĐŚƉƌnjĞnjŽƌŐĂŶŝnjĂĐũħƉƌĂĐŽǁŶŝŬŽŵŽƌĂnjŽƐŽďŽŵ
ƑǁŝĂĚĐnjČĐLJŵƵƐųƵŐŝŶĂƉŽĚƐƚĂǁŝĞƵŵŽǁLJĐLJǁŝůŶŽƉƌĂǁŶĞũǁnjǁŝČnjŬƵnjƉƌŽǁĂĚnjŽŶČĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝČ
ŐŽƐƉŽĚĂƌĐnjČŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝ
ϰ͘tLJƐŽŬŽƑđƉƌnjĞĐŝħƚŶĞŐŽŵŝĞƐŝħĐnjŶĞŐŽǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŶŝĂ;ďƌƵƚƚŽͿǁLJƉųĂĐŽŶĞŐŽĐnjųŽŶŬŽŵŽƌŐĂŶƵ
njĂƌnjČĚnjĂũČĐĞŐŽŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝ͕ǁůŝĐnjĂũČĐǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŶŝĞnjĂƐĂĚŶŝĐnjĞ͕ŶĂŐƌŽĚLJ͕ƉƌĞŵŝĞŝŝŶŶĞ
ƑǁŝĂĚĐnjĞŶŝĂŽƌĂnjƵŵŽǁLJĐLJǁŝůŶŽƉƌĂǁŶĞ
ďLJŽŬƌĞƑůŝđƉƌnjĞĐŝħƚŶĞŵŝĞƐŝħĐnjŶĞǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŶŝĞŶĂůĞǏLJ͗ϭ͘njƐƵŵŽǁĂđǁƐnjLJƐƚŬŝĞŬǁŽƚLJǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŷǁLJƉųĂĐŽŶĞǁĐŝČŐƵ
ƌŽŬƵƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjĞŐŽ;ǁůŝĐnjĂũČĐǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŶŝĞnjĂƐĂĚŶŝĐnjĞ͕ŶĂŐƌŽĚLJ͕ƉƌĞŵŝĞŝŝŶŶĞƑǁŝĂĚĐnjĞŶŝĂŽƌĂnjƵŵŽǁLJ
ĐLJǁŝůŶŽƉƌĂǁŶĞͿ͖Ϯ͘ƉŽĚnjŝĞůŝđnjƐƵŵŽǁĂŶČŬǁŽƚħƉƌnjĞnjϭϮ;ŵŝĞƐŝħĐLJͿ
ϱ͘tLJƐŽŬŽƑđƉƌnjĞĐŝħƚŶĞŐŽŵŝĞƐŝħĐnjŶĞŐŽǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŶŝĂ;ďƌƵƚƚŽͿǁLJƉųĂĐŽŶĞŐŽĐnjųŽŶŬŽŵŽƌŐĂŶƵ
ŬŽŶƚƌŽůŝůƵďŶĂĚnjŽƌƵ͕ǁůŝĐnjĂũČĐǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŶŝĞnjĂƐĂĚŶŝĐnjĞ͕ŶĂŐƌŽĚLJ͕ƉƌĞŵŝĞŝŝŶŶĞƑǁŝĂĚĐnjĞŶŝĂŽƌĂnj
umowy cywilnoprawne
]á
]á
]á
]á
]á
]á
]á
(patrz komentarz do punktu 4)
ϲ͘tLJƐŽŬŽƑđƉƌnjĞĐŝħƚŶĞŐŽŵŝĞƐŝħĐnjŶĞŐŽǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŶŝĂ;ďƌƵƚƚŽͿǁLJƉųĂĐŽŶĞŐŽĐnjųŽŶŬŽŵŝŶŶLJĐŚ͕
ŶŝǏŽƌŐĂŶƵnjĂƌnjČĚnjĂũČĐĞŐŽ͕ŬŽŶƚƌŽůŝůƵďŶĂĚnjŽƌƵ͕ŽƌŐĂŶſǁŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝ͕ǁůŝĐnjĂũČĐǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŶŝĞ
njĂƐĂĚŶŝĐnjĞ͕ŶĂŐƌŽĚLJ͕ƉƌĞŵŝĞŝŝŶŶĞƑǁŝĂĚĐnjĞŶŝĂŽƌĂnjƵŵŽǁLJĐLJǁŝůŶŽƉƌĂǁŶĞ
]á
(patrz komentarz do punktu 4)
ϳ͘tLJƐŽŬŽƑđƉƌnjĞĐŝħƚŶĞŐŽŵŝĞƐŝħĐnjŶĞŐŽǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŶŝĂ;ďƌƵƚƚŽͿǁLJƉųĂĐŽŶĞŐŽƉƌĂĐŽǁŶŝŬŽŵ
ŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝ͕ǁůŝĐnjĂũČĐǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŶŝĞnjĂƐĂĚŶŝĐnjĞ͕ŶĂŐƌŽĚLJ͕ƉƌĞŵŝĞŝŝŶŶĞƑǁŝĂĚĐnjĞŶŝĂ͕ŽƌĂnjŽƐŽďŽŵ
ƑǁŝĂĚĐnjČĐLJŵƵƐųƵŐŝna podstawie umowy cywilnoprawnej
]á
(patrz komentarz do punktu 4)
ϴ͘tLJƐŽŬŽƑđŶĂũǁLJǏƐnjĞŐŽŵŝĞƐŝħĐnjŶĞŐŽǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŶŝĂ;ďƌƵƚƚŽͿǁLJƉųĂĐŽŶĞŐŽĐnjųŽŶŬŽŵŽƌŐĂŶƵ
njĂƌnjČĚnjĂũČĐĞŐŽ͕ǁůŝĐnjĂũČĐǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŶŝĞnjĂƐĂĚŶŝĐnjĞ͕ŶĂŐƌŽĚLJ͕ƉƌĞŵŝĞŝŝŶŶĞƑǁŝĂĚĐnjĞŶŝĂŽƌĂnj
umowy cywilnoprawne
]á
ϵ͘tLJƐŽŬŽƑđŶĂũǁLJǏƐnjĞŐŽŵŝĞƐŝħĐnjŶĞŐŽǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŶŝĂ;ďƌƵƚƚŽͿǁLJƉųĂĐŽŶĞŐŽĐnjųŽŶŬŽŵŽƌŐĂŶƵ
ŬŽŶƚƌŽůŝůƵďŶĂĚnjŽƌƵ͕ǁůŝĐnjĂũČĐǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŶŝĞnjĂƐĂĚŶŝĐnjĞ͕ŶĂŐƌŽĚLJ͕ƉƌĞŵŝĞŝŝŶŶĞƑǁŝĂĚĐnjĞŶŝĂŽƌĂnj
umowy cywilnoprawne
]á
ϭϬ͘tLJƐŽŬŽƑđŶĂũǁLJǏƐnjĞŐŽŵŝĞƐŝħĐnjŶĞŐŽǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŶŝĂ;ďƌƵƚƚŽͿǁLJƉųĂĐŽŶĞŐŽĐnjųŽŶŬŽŵŝŶŶLJĐŚ͕
ŶŝǏŽƌŐĂŶƵnjĂƌnjČĚnjĂũČĐĞŐŽ͕ŬŽŶƚƌŽůŝůƵďŶĂĚnjŽƌƵ͕ŽƌŐĂŶſǁŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝ͕ǁůŝĐnjĂũČĐǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŶŝĞ
njĂƐĂĚŶŝĐnjĞ͕ŶĂŐƌŽĚLJ͕ƉƌĞŵŝĞŝŝŶŶĞƑǁŝĂĚĐnjĞŶŝĂŽƌĂnjƵŵŽǁLJĐLJǁŝůŶŽƉƌĂǁŶĞ
ϭϭ͘tLJƐŽŬŽƑđŶĂũǁLJǏƐnjĞŐŽŵŝĞƐŝħĐnjŶĞŐŽǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŶŝĂ;ďƌƵƚƚŽͿǁLJƉųĂĐŽŶĞŐŽƉƌĂĐŽǁŶŝŬŽŵ
ŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝ͕ǁůŝĐnjĂũČĐǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŶŝĞnjĂƐĂĚŶŝĐnjĞ͕ŶĂŐƌŽĚLJ͕ƉƌĞŵŝĞŝŝŶŶĞƑǁŝĂĚĐnjĞŶŝĂ͕ŽƌĂnj
ǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŶŝĂǁLJƉųĂĐŽŶĞŐŽŽƐŽďŽŵƑǁŝĂĚĐnjČĐLJŵƵƐųƵŐŝŶĂƉŽĚƐƚĂǁŝĞƵŵŽǁLJĐLJǁŝůŶŽƉƌĂǁŶĞũ
Druk: MPiPS
]á
]á
10
ϭϮ͘ŽĚĂƚŬŽǁĞƵǁĂŐŝĚŽƚLJĐnjČĐĞǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŷ
;DŽǏŶĂƉŽĚnjŝĞůŝđƐŝħnjŽƉŝŶŝČƉƵďůŝĐnjŶČĚŽĚĂƚŬŽǁLJŵŝƵǁĂŐĂŵŝĚŽƚLJĐnjČĐLJŵŝ
ƉŽnjŝŽŵƵůƵďŬŽŶƐƚƌƵŬĐũŝǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŷǁŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝ͕ǁſǁĐnjĂƐŶĂůĞǏLJǁƉŝƐĂđ
te uwagi w przygotowane pole)
s//͘/ŶĨŽƌŵĂĐũĂŽƵĚnjŝĞůŽŶLJĐŚƉƌnjĞnjŽƌŐĂŶŝnjĂĐũħƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽƉŽǏLJĐnjŬĂĐŚƉŝĞŶŝħǏŶLJĐŚǁŽŬƌĞƐŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵ
ϭ͘KƌŐĂŶŝnjĂĐũĂƵĚnjŝĞůĂųĂƉŽǏLJĐnjĞŬƉŝĞŶŝħǏŶLJĐŚ
Ϯ͘tLJƐŽŬŽƑđƵĚnjŝĞůŽŶLJĐŚƉŽǏLJĐnjĞŬƉŝĞŶŝħǏŶLJĐŚ
Ϭ͘ϬϬnjų
ϯ͘^ƚĂƚƵƚŽǁĂƉŽĚƐƚĂǁĂƉƌnjLJnjŶĂŶŝĂƉŽǏLJĐnjĞŬƉŝĞŶŝħǏŶLJĐŚ
s///͘/ŶĨŽƌŵĂĐũĂŽĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝnjůĞĐŽŶĞũŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽƉƌnjĞnjŽƌŐĂŶLJĂĚŵŝŶŝƐƚƌĂĐũŝƉƵďůŝĐnjŶĞũǁŽŬƌĞƐŝĞ
sprawozdawczym
ϭ͘KƌŐĂŶŝnjĂĐũĂƌĞĂůŝnjŽǁĂųĂnjĂĚĂŶŝĂnjůĞĐŽŶĞƉƌnjĞnjŽƌŐĂŶLJũĞĚŶŽƐƚĞŬƐĂŵŽƌnjČĚƵƚĞƌLJƚŽƌŝĂůŶĞŐŽ
Ϯ͘/ŶĨŽƌŵĂĐũĂŶĂƚĞŵĂƚŐųſǁŶLJĐŚƌĞĂůŝnjŽǁĂŶLJĐŚnjĂĚĂŷŝŬǁŽƚĚŽƚĂĐũŝŽƚƌnjLJŵĂŶLJĐŚŶĂŝĐŚƌĞĂůŝnjĂĐũħ
;EĂůĞǏLJƉŽĚĂđŶĂnjǁħnjĂĚĂŶŝĂ͕ũĞŐŽŐųſǁŶLJ;ͲĞͿĐĞů;ͲĞͿ͕ŶĂnjǁħŽƌŐĂŶƵƵĚnjŝĞůĂũČĐĞŐŽĚŽƚĂĐũŝŽƌĂnjŬǁŽƚħƉƌnjLJnjŶĂŶĞũĚŽƚĂĐũŝͿ
Lp
Nazwa zadania
Cel(-e) zadania
EĂnjǁĂŽƌŐĂŶƵƵĚnjŝĞůĂũČĐĞŐŽĚŽƚĂĐũŝ
Kwota
ϯ͘tŽŬƌĞƐŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵŽƌŐĂŶŝnjĂĐũĂƌĞĂůŝnjŽǁĂųĂnjĂĚĂŶŝĂnjůĞĐŽŶĞƉƌnjĞnjŽƌŐĂŶLJĂĚŵŝŶŝƐƚƌĂĐũŝ
ƌnjČĚŽǁĞũůƵďƉĂŷƐƚǁŽǁĞĨƵŶĚƵƐnjĞĐĞůŽǁĞ
ϰ͘/ŶĨŽƌŵĂĐũĂŶĂƚĞŵĂƚƌĞĂůŝnjŽǁĂŶLJĐŚnjĂĚĂŷŝŬǁŽƚĚŽƚĂĐũŝŽƚƌnjLJŵĂŶLJĐŚŶĂŝĐŚƌĞĂůŝnjĂĐũħ
;EĂůĞǏLJƉŽĚĂđŶĂnjǁħnjĂĚĂŶŝĂ͕ũĞŐŽŐųſǁŶLJ;ͲĞͿĐĞů;ͲĞͿ͕ŶĂnjǁħŽƌŐĂŶƵƵĚnjŝĞůĂũČĐĞŐŽĚŽƚĂĐũŝŽƌĂnjŬǁŽƚħƉƌnjLJnjŶĂŶĞũĚŽƚĂĐũŝͿ
Lp
Nazwa zadania
Cel(-e) zadania
EĂnjǁĂŽƌŐĂŶƵƵĚnjŝĞůĂũČĐĞŐŽĚŽƚĂĐũŝ
Kwota
/y͘/ŶĨŽƌŵĂĐũĂĚŽƚLJĐnjČĐĂƌĞĂůŝnjŽǁĂŶLJĐŚƉƌnjĞnjŽƌŐĂŶŝnjĂĐũħƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽǁŽŬƌĞƐŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵnjĂŵſǁŝĞŷ
publicznych
;EĂůĞǏLJǁƉŝƐĂđƌĞĂůŝnjŽǁĂŶĞnjĂŵſǁŝĞŶŝĂƉƵďůŝĐnjŶĞǁƌŽnjƵŵŝĞŶŝƵƵƐƚĂǁLJnjĚŶŝĂϮϵƐƚLJĐnjŶŝĂϮϬϬϰƌ͘– WƌĂǁŽnjĂŵſǁŝĞŷƉƵďůŝĐnjŶLJĐŚ;nj͘h͘
njϮϬϭϬƌ͘Eƌϭϭϯ͕ƉŽnj͘ϳϱϵ͕njƉſǍŶ͘njŵ͘ͿŽƌĂnjƚĞ͕ĚŽŬƚſƌLJĐŚŶŝĞƐƚŽƐƵũĞƐŝħƉƌnjĞƉŝƐſǁǁǁ͘ƵƐƚĂǁLJ͕ŶƉ͘njĂŵſǁŝĞŶŝĂ, ŬƚſƌLJĐŚǁĂƌƚŽƑđŶŝĞ
ƉƌnjĞŬƌŽĐnjLJųĂǁLJƌĂǏŽŶĞũǁnjųŽƚLJĐŚƌſǁŶŽǁĂƌƚŽƑĐŝŬǁŽƚLJϭϰ͘ϬϬϬĞƵƌŽͿ
ϭ͘tŽŬƌĞƐŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵŽƌŐĂŶŝnjĂĐũĂƌĞĂůŝnjŽǁĂųĂnjĂŵſǁŝĞŶŝĂƉƵďůŝĐnjŶĞ
Ϯ͘/ŶĨŽƌŵĂĐũĂŶĂƚĞŵĂƚƌĞĂůŝnjŽǁĂŶLJĐŚnjĂŵſǁŝĞŷŝŬǁŽƚŽƚƌnjLJŵĂŶLJĐŚŶĂŝĐŚƌĞĂůŝnjĂĐũħ
Lp
Przedmiot zamówienia
Nazwa organu
Kwota
y͘/ŶĨŽƌŵĂĐũĞƵnjƵƉĞųŶŝĂũČĐĞ
ϭ͘tLJŬĂnjƐƉſųĞŬ͕ǁŬƚſƌLJĐŚŽƌŐĂŶŝnjĂĐũĂƉŽƐŝĂĚĂĐŽŶĂũŵŶŝĞũϮϬйƵĚnjŝĂųſǁůƵďĂŬĐũŝǁŬĂƉŝƚĂůĞnjĂŬųĂĚŽǁLJŵůƵďĐŽŶĂũŵŶŝĞũϮϬй
ŽŐſůŶĞũůŝĐnjďLJŐųŽƐſǁǁŽƌŐĂŶŝĞƐƚĂŶŽǁŝČĐLJŵƐƉſųŬŝ
Lp
EĂnjǁĂƐƉſųŬŝ
^ŝĞĚnjŝďĂƐƉſųŬŝ
йƵĚnjŝĂųſǁ
lub akcji w
kapitale
йƵĚnjŝĂųƵǁŽŐſůŶĞũ
ůŝĐnjďŝĞŐųŽƐſǁ
2. Wykaz fundacji, których organizacja jest fundatorem
3. Informacje o kontrolach przeprowadzonych w organizacji przez organy administracji publicznej w okresie sprawozdawczym
Lp
KƌŐĂŶŬŽŶƚƌŽůƵũČĐLJ
Liczba kontroli
1 ĂŬųĂĚhďĞnjƉŝĞĐnjĞŷ^ƉŽųĞĐnjŶLJĐŚ
Druk: MPiPS
3
11
2 PIP
1
3 SANEPID
2
ϰ͘KƌŐĂŶŝnjĂĐũĂƉƌnjĞƉƌŽǁĂĚnjŝųĂďĂĚĂŶŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂŶŝĂĨŝŶĂŶƐŽǁĞŐŽŶĂƉŽĚƐƚĂǁŝĞƵƐƚĂǁLJnjĚŶŝĂϮϵ
ǁƌnjĞƑŶŝĂϭϵϵϰƌ͘ŽƌĂĐŚƵŶŬŽǁŽƑĐŝ;nj͘h͘njϮϬϬϵƌ͘EƌϭϱϮ͕ƉŽnj͘ϭϮϮϯ͕njƉſǍŶ͘njŵ͘ͿůƵď
ƌŽnjƉŽƌnjČĚnjĞŶŝĂDŝŶŝƐƚƌĂ&ŝŶĂŶƐſǁnjĚŶŝĂϮϯŐƌƵĚŶŝĂϮϬϬϰƌ͘ǁƐƉƌĂǁŝĞŽďŽǁŝČnjŬƵďĂĚĂŶŝĂ
ƐƉƌĂǁŽnjĚĂŷĨŝŶĂŶƐŽǁLJĐŚŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ;nj͘h͘EƌϮϴϱ͕ƉŽnj͘ϮϴϱϮͿ
5. Dodatkowe informacje
;DŽǏŶĂǁƉŝƐĂđǁƉŽŶŝǏƐnjĞƉŽůĞŝŶŶĞŝŶĨŽƌŵĂĐũĞ͕ŬƚſƌLJŵŝŽƌŐĂŶŝnjĂĐũĂĐŚĐŝĂųĂďLJƉŽĚnjŝĞůŝđƐŝħnjŽƉŝŶŝČƉƵďůŝĐnjŶČͿ
njLJƚĞůŶLJƉŽĚƉŝƐŽƐŽďLJƵƉŽǁĂǏŶŝŽŶĞũ
ůƵďƉŽĚƉŝƐLJŽƐſďƵƉŽǁĂǏŶŝŽŶLJĐŚĚŽ
ƐŬųĂĚĂŶŝĂŽƑǁŝĂĚĐnjĞŷǁŽůŝǁŝŵŝĞŶŝƵ
organizacji
Druk: MPiPS
(OĪELHWD=DELHJDM'\UHNWRU
Towarzystwa
ĂƚĂǁLJƉĞųŶŝĞŶŝĂƐƉƌĂǁŽnjĚĂŶŝĂ
Kraków 02.07.2014 r.
12