10 - Czytelnia Online

spis treści
Wolters Kluwer Polska
– do 2006 r. Polskie Wydawnictwa
Profesjonalne sp. z o.o. – należą
do holenderskiego koncernu
wydawniczego Wolters Kluwer.
Są największym w kraju wydawcą
publikacji prawniczych i biznesowych.
Powstały z połączenia uznanych marek,
funkcjonujących na polskim rynku
od początku lat 90. XX w.:
Domu Wydawniczego ABC,
Wydawnictwa Prawniczego LEX,
Kantoru Wydawniczego Zakamycze,
Wydawnictwa „KiK”
Konieczny i Kruszewski
oraz Oficyny Ekonomicznej.
Materiały do publikacji – o objętości
do 15 stron znormalizowanego maszynopisu
(ok. 25 tysięcy znaków) – przyjmujemy
z dyskietką, płytą CD lub pocztą elektroniczną
(z imieniem, nazwiskiem, krótkim CV
oraz telefonami kontaktowymi).
Artykuły, glosy, komentarze i przeglądy
orzecznictwa o większej objętości
– zaakceptowane do druku – redakcja
będzie odsyłała Autorom w celu ich skrócenia.
Do materiałów przysyłanych do redakcji
przez absolwentów wydziałów prawa,
doktorantów i asystentów powinna być
dołączona rekomendacja (recenzja)
opiekuna naukowego.
Autor, przekazując redakcji tekst, przenosi
na wydawcę wyłączne prawo do jego
publikacji (prawa autorskie i wydawnicze).
Redakcja zastrzega sobie możliwość
dokonywania zmian i skrótów w tekstach
przeznaczonych do publikacji.
Materiały niezamówione nie będą zwracane.
Przedruk materiałów publikowanych
w „Europejskim Przeglądzie Sądowym”
wymaga zgody wydawcy.
Niedozwolone jest cytowanie wyimków
publikacji bez powołania się na źródło.
Czasopismo wpisane na listę czasopism
punktowanych Ministerstwa
Nauki i Szkolnictwa Wyższego z liczbą
9 punktów za każdą publikację.
DEBATA „EUROPEJSKIEGO PRZEGLĄDU SĄDOWEGO”
Quis iudicabit? – europejska wspólnota sędziów czy sędziowska wieża Babel?.... 4
ARTYKUŁY I ROZPRAWY
Ewa Łętowska
Zapewnienie skuteczności orzeczeniom sądów międzynarodowych ........ 14
PRZEGLĄDY ORZECZNICTWA
Ireneusz C. Kamiński
Prawo do życia i zakaz tortur oraz poniżającego i nieludzkiego traktowania
w orzecznictwie ETPCz w 2009 r. ................................................................. 27
GLOSY
Adam Bodnar
Zmiana konstytucji jako konsekwencja wykonania wyroku ETPCz
– glosa do wyroku ETPCz z 20.05.2010 r. w sprawie
Alajos Kiss v. Węgry ................................................................................ 38
KAMIENIE MILOWE ORZECZNICTWA
Nina Półtorak
Procedura prejudycjalna
– wprowadzenie i wyrok TS z 22.06.2010 r. w sprawie postępowań
przeciwko Azizowi Melkiemu (C-188/10) i Sélimowi Abdeliemu (C-189/10) ....50
ESEJ
Poskromienie Byka Kreteńskiego – czyli jak to między bogami i ludźmi bywa......... 57
OMÓWIENIA I RECENZJE
Agnieszka Frąckowiak-Adamska (red.), Robert Grzeszczak (red.)
Europejska przestrzeń sądowa. L’espace judiciaire européen
(recenzja Sylwii Majkowskiej-Szulc) ........................................................ 59
UNIJNE ORZECZNICTWO SĄDÓW POLSKICH
Orzecznictwo Sądu Najwyższego
(Dawid Miąsik) ....................................................................................... 61
Orzecznictwo Naczelnego Sądu Administracyjnego
(Agata Hauser, Robert Talaga) ............................................................... 62
www.wolterskluwer.pl
WARUNKI PRENUMERATY NA 2010 r. .................................................... 64
Table of contents
DEBATE OF „EUROPEJSKI PRZEGLĄD SĄDOWY”
Quis iudicabit? – European community of judges or judges’ tower of Babel?....... 4
ARTICLES AND DISSERTATIONS
Ewa Łętowska
Ensuring enforceability of judgments of international courts .................. 14
CASE LAW REVIEWS
Ireneusz C. Kamiński
Right to life and prohibition of torture and inhuman or degrading treatment
in ECHR case law in 2009 ............................................................................ 27
COMMENTARIES
Adam Bodnar
Constitutional amendment as a consequence of enforcement
of ECHR judgment
– commentary to ECHR judgment of 20 May 2010 in case
Rada Naukowa
JAN BARCZ
STANISŁAW BIERNAT
WŁADYSŁAW CZAPLIŃSKI
TADEUSZ ERECIŃSKI
LECH GARDOCKI
LESZEK GARLICKI
ZBIGNIEW HAJN
ROMAN HAUSER
PIOTR HOFMAŃSKI
LESZEK LESZCZYŃSKI
EWA ŁĘTOWSKA
HANNA MACHIŃSKA
LECH K. PAPRZYCKI
TERESA ROMER
MAREK SAFJAN
WALERIAN SANETRA
RYSZARD SKUBISZ
JANUSZ TRZCIŃSKI
ANDRZEJ WASILEWSKI
MIROSŁAW WYRZYKOWSKI
Kolegium Redakcyjne
Andrzej Wróbel – redaktor naczelny
Ireneusz C. Kamiński
Krystyna Kowalik-Bańczyk
Dawid Miąsik
Nina Półtorak
Maciej Szpunar
Monika Szwarc-Kuczer
Iwona Lewandowska – sekretarz redakcji
Alajos Kiss v. Hungary ............................................................................ 38
tel. (22) 535 82 58
e-mail: [email protected]
[email protected]
CASE LAW MILESTONES
Stali felietoniści
Nina Półtorak
Ewa Łętowska
Krzysztof Pawłowski
Procedure of preliminary questions
– introduction and CoJ judgment of 22 June 2010 in the matter
of proceedings against Aziz Melki (C-188/10) and Sélim Abdeli (C-189/10) ......50
ESSAY
Capture of the Cretan bull, that is, how things go between gods and humans ...... 57
DISCUSSIONS AND REVIEWS
Agnieszka Frąckowiak-Adamska (ed.), Robert Grzeszczak (ed.)
Europejska przestrzeń sądowa. L’espace judiciaire européen
(reviewed by Sylwia Majkowska-Szulc) ................................................... 59
EU-RELATED CASE LAW OF POLISH COURTS
Supreme Court case law
(Dawid Miąsik) ....................................................................................... 61
Supreme Administrative Court case law
(Agata Hauser, Robert Talaga) ............................................................... 62
WARUNKI PRENUMERATY NA 2010 r. .................................................... 64
Redaktor prowadzący
Marta Wysocka-Fronczek
Wolters Kluwer Polska
Dyrektor Działu Czasopism
Klaudiusz Kaleta
tel. (22) 535 83 13
e-mail: [email protected]
Sekretariat
tel. (22) 535 82 03
fax (22) 535 83 32
e-mail: [email protected]
Szczegółowe informacje o prenumeracie
czasopisma można uzyskać pod numerem infolinii
0 800 120 188; fax (22) 535 82 05
e-mail: [email protected]
www.profinfo.pl
Biuro Reklamy
tel. (22) 535 83 01
Skład i łamanie
A.P. GRAF Paweł Sieńko, Warszawa
Druk PAPER&TINTA
Nakład 800 egz.
Wydawca
Wolters Kluwer Polska Sp. z o.o.
01-231 Warszawa, ul. Płocka 5a
www.wolterskluwer.pl